diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 20 |
1 files changed, 13 insertions, 7 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-08 12:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-08 12:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-07 17:29+0100\n" "Last-Translator: Krzysztof Koroscik <soltys@szluug.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -4275,15 +4275,17 @@ msgstr "" " kanał: nazwa kanału do opuszczenia\n" "wiadomość_opuszczenia: wiadomość (pokazywana innym użytkownikom)" -msgid "ping server" +#, fuzzy +msgid "send a ping to server" msgstr "pinguje serwer" #, fuzzy msgid "<server1> [<server2>]" msgstr "server1 [serwer2]" +#, fuzzy msgid "" -"server1: server to ping\n" +"server1: server\n" "server2: forward ping to this server" msgstr "" "serwer1: serwer do spingowania\n" @@ -4367,7 +4369,8 @@ msgstr "opcje: dodatkowe opcje, dla niektórych serwerów" msgid "tell the server to restart itself" msgstr "mówi serwerowi, aby się ponownie uruchomił" -msgid "forces a user to join channel(s)" +#, fuzzy +msgid "force a user to join channel(s)" msgstr "zmusza użytkownika do wejścia na kanał(y)" #, fuzzy @@ -4396,7 +4399,8 @@ msgstr "" "kanał: nazwa kanału\n" " atrybuty: atrybuty kanału" -msgid "forces a user to use another nick" +#, fuzzy +msgid "force a user to use another nick" msgstr "zmusza użytkownika do użycia innego nicku" #, fuzzy @@ -4411,10 +4415,12 @@ msgstr "" " nick: nick\n" "nowy_nick: nowy nick" -msgid "forces a user to leave channel(s)" +#, fuzzy +msgid "force a user to leave channel(s)" msgstr "zmusza użytkownika z kanału(ów)" -msgid "forces a user to quit server with a reason" +#, fuzzy +msgid "force a user to quit server with a reason" msgstr "zmusza użytkownika do opuszczenia serwera z powodem" #, fuzzy |