diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 42 |
1 files changed, 29 insertions, 13 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-21 18:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n" "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -6908,8 +6908,8 @@ msgstr "esegue un comando su tutti i canali di tutti i server connessi" #, fuzzy msgid "" -"[-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> [<arguments>] || [-" -"current] -include=<channel>[,<channel>...] <command> [<arguments>]" +"[-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> || [-current] -" +"include=<channel>[,<channel>...] <command>" msgstr "[-current] [-exclude=<canale>[,<canale>...]] <comando> [<argomenti>]" #, fuzzy @@ -6918,8 +6918,14 @@ msgid "" " -exclude: exclude some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n" " -include: include only some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n" " command: command to execute\n" -"arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and " -"$server are replaced by their value)\n" +"\n" +"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following " +"variables are replaced:\n" +" $server server name\n" +" $channel channel name\n" +" $nick nick on server\n" +" ${irc_server.xxx} variable xxx in server\n" +" ${irc_channel.xxx} variable xxx in channel\n" "\n" "Examples:\n" " execute '/me is testing' on all channels:\n" @@ -6953,8 +6959,8 @@ msgstr "esegue un comando su tutti i canali di tutti i server connessi" #, fuzzy msgid "" -"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> [<arguments>] || [-" -"current] -include=<nick>[,<nick>...] <command> [<arguments>]" +"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] -" +"include=<nick>[,<nick>...] <command>" msgstr "[-current] [-exclude=<canale>[,<canale>...]] <comando> [<argomenti>]" #, fuzzy @@ -6963,8 +6969,14 @@ msgid "" " -exclude: exclude some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n" " -include: include only some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n" " command: command to execute\n" -"arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and " -"$server are replaced by their value)\n" +"\n" +"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following " +"variables are replaced:\n" +" $server server name\n" +" $channel channel name\n" +" $nick nick on server\n" +" ${irc_server.xxx} variable xxx in server\n" +" ${irc_channel.xxx} variable xxx in channel\n" "\n" "Examples:\n" " execute '/me is testing' on all private buffers:\n" @@ -6998,8 +7010,8 @@ msgstr "esegue un comando su tutti i server connessi" #, fuzzy msgid "" -"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> [<arguments>] || -" -"include=<server>[,<server>...] <command> [<arguments>]" +"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || -include=<server>[," +"<server>...] <command>" msgstr "[-exclude=<server>[,<server>...]] <comando> [<argomenti>]" #, fuzzy @@ -7007,8 +7019,12 @@ msgid "" " -exclude: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n" " -include: include only some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n" " command: command to execute\n" -"arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and " -"$server are replaced by their value)\n" +"\n" +"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following " +"variables are replaced:\n" +" $server server name\n" +" $nick nick on server\n" +" ${irc_server.xxx} variable xxx in server\n" "\n" "Examples:\n" " change nick on all servers:\n" |