diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 101 |
1 files changed, 51 insertions, 50 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-28 17:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 17:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-17 11:47+0200\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2371,6 +2371,22 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +msgid "system actions" +msgstr "konfigurációs paraméterek beállítása" + +msgid "get rlimit|rusage || suspend" +msgstr "" + +msgid "" +" get: display system info\n" +" rlimit: display resource limits (see /help weechat.startup.sys_rlimit and " +"\"man getrlimit\")\n" +" rusage: display resource usage (see \"man getrusage\")\n" +"suspend: suspend WeeChat and go back to the shell, by sending signal SIGTSTP " +"to the WeeChat process" +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "toggle value of a config option" msgstr "Nem található az opció\n" @@ -2652,22 +2668,6 @@ msgstr "" "hogy az új ablak hány százaléka lesz a szülőablaknak. Például 25 esetén a " "szülőablak negyedét kapjuk." -#, fuzzy -msgid "system actions" -msgstr "konfigurációs paraméterek beállítása" - -msgid "get rlimit|rusage || suspend" -msgstr "" - -msgid "" -" get: display system info\n" -" rlimit: display resource limits (see /help weechat.startup.sys_rlimit and " -"\"man getrlimit\")\n" -" rusage: display resource usage (see \"man getrusage\")\n" -"suspend: suspend WeeChat and go back to the shell, by sending signal SIGTSTP " -"to the WeeChat process" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "%sToo few arguments for command \"%s%s%s\" (help on command: /help %s)" msgstr "%s a \"%s\" aliasz vagy parancs nem található\n" @@ -2893,9 +2893,10 @@ msgstr "%s %s, %d. sor: ismeretlen csoportazonosító (\"%s\")\n" #, c-format msgid "" -"set property \"%s\" on any buffer matching mask \"%s\"; content is " -"evaluated, see /help eval; ${buffer} is a pointer to the buffer being " -"opened, ${property} is the name of the property being set" +"set property \"%s\" on any buffer matching mask \"%s\"; content is evaluated " +"(see /help eval) for all properties except \"key_bind_xxx\" and " +"\"key_unbind_xxx\"; when evaluation is done, ${buffer} is a pointer to the " +"buffer being opened, ${property} is the name of the property being set" msgstr "" #, fuzzy, c-format @@ -4435,6 +4436,36 @@ msgid_plural "bytes" msgstr[0] "byte" msgstr[1] "byte" +#, c-format +msgid "%sInvalid limit for resource \"%s\": %s (must be >= -1)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Limit for resource \"%s\" has been set to %s" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%sUnable to set resource limit \"%s\" to %s: error %d %s" +msgstr "%s ismeretlen opció a \"%s\" parancsnak\n" + +#, c-format +msgid "%sUnknown resource limit \"%s\" (see /help weechat.startup.sys_rlimit)" +msgstr "" + +msgid "Resource limits (see \"man getrlimit\" for help):" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%sUnable to get resource limit \"%s\": error %d %s" +msgstr "%s ismeretlen opció a \"%s\" parancsnak\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "System function \"%s\" is not available" +msgstr "%s a \"%s\" modul nem található\n" + +msgid "Resource usage (see \"man getrusage\" for help):" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "debug: removing file: %s" msgstr " IRC(%s)\n" @@ -4521,36 +4552,6 @@ msgid "curl error %d (%s) (URL: \"%s\")\n" msgstr "" #, c-format -msgid "%sInvalid limit for resource \"%s\": %s (must be >= -1)" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Limit for resource \"%s\" has been set to %s" -msgstr "" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%sUnable to set resource limit \"%s\" to %s: error %d %s" -msgstr "%s ismeretlen opció a \"%s\" parancsnak\n" - -#, c-format -msgid "%sUnknown resource limit \"%s\" (see /help weechat.startup.sys_rlimit)" -msgstr "" - -msgid "Resource limits (see \"man getrlimit\" for help):" -msgstr "" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%sUnable to get resource limit \"%s\": error %d %s" -msgstr "%s ismeretlen opció a \"%s\" parancsnak\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "System function \"%s\" is not available" -msgstr "%s a \"%s\" modul nem található\n" - -msgid "Resource usage (see \"man getrusage\" for help):" -msgstr "" - -#, c-format msgid "" "Warning: the %d color pairs are used, do \"/color reset\" to remove unused " "pairs" |