diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 22 |
1 files changed, 13 insertions, 9 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-26 12:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-26 11:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-27 11:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-27 11:06+0100\n" "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: French\n" @@ -3760,25 +3760,29 @@ msgstr "pseudo: pseudo" msgid "join a channel" msgstr "joindre un canal" -msgid "[channel1[,channel2[,channel3]] [key1[,key2]]]" -msgstr "[canal1[,canal2[,canal3]] [clé1[,clé2]]]" +msgid "[-server server] [channel1[,channel2[,channel3]] [key1[,key2]]]" +msgstr "[-server serveur] [canal1[,canal2[,canal3]] [clé1[,clé2]]]" msgid "" +" server: send to this server (internal name)\n" "channel: channel name to join\n" " key: key to join the channel (channels with a key must be the first in " "list)\n" "\n" "Examples:\n" " /join #weechat\n" -" /join #protectedchan,#weechat key" +" /join #protectedchan,#weechat key\n" +" /join -server freenode #weechat" msgstr "" -"canal: nom du canal à rejoindre\n" -" clé: clé pour rejoindre le canal (les canaux avec une clé doivent être les " -"premiers dans la liste)\n" +"serveur: envoyer à ce serveur (nom interne)\n" +" canal: nom du canal à rejoindre\n" +" clé: clé pour rejoindre le canal (les canaux avec une clé doivent être " +"les premiers dans la liste)\n" "\n" "Exemples:\n" " /join #weechat\n" -" /join #protectedchan,#weechat key" +" /join #protectedchan,#weechat key\n" +" /join -server freenode #weechat" msgid "forcibly remove a user from a channel" msgstr "retirer par la force un utilisateur d'un canal" |