diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 24 |
1 files changed, 23 insertions, 1 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-30 22:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-31 18:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n" "Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -8040,6 +8040,25 @@ msgstr "" "apodo: apodo\n" "razón: razón de la salida" +msgid "send a notice to an invitation-only channel, requesting an invite" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "[-all] [<message>]" +msgid "<channel> [<message>]" +msgstr "[-all] [<mensaje>]" + +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "channel: channel name\n" +#| " text: text to send" +msgid "" +"channel: channel name\n" +"message: message to send" +msgstr "" +"canal: nombre del canal\n" +" texto: texto a enviar" + #, fuzzy msgid "list all server names which are known by the server answering the query" msgstr "" @@ -10593,6 +10612,9 @@ msgstr "%s%s: el apodo \"%s\" ya está en uso, probando con el apodo \"%s\"" msgid "%s%s: nickname \"%s\" is unavailable, trying nickname \"%s\"" msgstr "%s%s: el apodo \"%s\" no está disponible, probando con el apodo \"%s\"" +msgid "has asked for an invite" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: "%s" after "on" is a date #, fuzzy, c-format msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s%s quieted by %s on %s" |