summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/es.po')
-rw-r--r--po/es.po9
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 137b4f74a..516ab96f4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.7-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-20 14:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-20 14:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-21 00:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-21 00:51+0100\n"
"Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -275,12 +275,11 @@ msgstr "acción [usuario [fichero]]"
#: src/irc/irc-commands.c:64
msgid ""
-"action: 'send' (file) or 'chat' or 'close' (chat)\n"
+" action: 'send' (file) or 'chat' or 'close' (chat)\n"
"nickname: nickname to send file or chat\n"
" file: filename (on local host)"
msgstr ""
-" acción: 'send' (envío de archivo) o 'chat' (charla) o 'close' (cerrar "
-"charla)\n"
+" acción: 'send' (envío de archivo) o 'chat' (charla) o 'close' (cerrar charla)\n"
"usuario: nombre de usuario a quien enviar el archivo o la charla\n"
"fichero: nombre del fichero (en la máquina local)"