diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 37 |
1 files changed, 17 insertions, 20 deletions
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-02-13 10:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-02 00:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-16 10:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-16 11:21+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n" "Language: de_DE\n" @@ -2669,6 +2669,7 @@ msgstr "" msgid "manage windows" msgstr "Fenster verwalten" +#, fuzzy msgid "" "list || -1|+1|b#|up|down|left|right [-window <number>] || <number> || splith|" "splitv [-window <number>] [<pct>] || resize [-window <number>] [+/-]<pct> || " @@ -2677,7 +2678,7 @@ msgid "" "|| scroll_horiz [-window <number>] [+/-]<value>[%] || scroll_up|scroll_down|" "scroll_top|scroll_bottom|scroll_beyond_end|scroll_previous_highlight|" "scroll_next_highlight|scroll_unread [-window <number>] || swap [-window " -"<number>] [up|down|left|right] || zoom[-window <number>]" +"<number>] [up|down|left|right] || zoom[-window <number>] || bare [<delay>]" msgstr "" "list || -1|+1|b#|up|down|left|right [-window <number>] || <number> || splith|" "splitv [-window <number>] [<pct>] || resize [-window <number>] [+/-]<pct> || " @@ -2688,6 +2689,7 @@ msgstr "" "scroll_next_highlight|scroll_unread [-window <number>] || swap [-window " "<number>] [up|down|left|right] || zoom[-window <number>]" +#, fuzzy msgid "" " list: list opened windows (without argument, this list is " "displayed)\n" @@ -2724,6 +2726,8 @@ msgid "" " swap: swap buffers of two windows (with optional direction for " "target window)\n" " zoom: zoom on window\n" +" bare: toggle bare display (with optional delay in milliseconds for " +"automatic return to standard display mode)\n" "\n" "For splith and splitv, pct is a percentage which represents size of new " "window, computed with current window as size reference. For example 25 means " @@ -3589,6 +3593,16 @@ msgstr "" msgid "string displayed after prefix" msgstr "Nach dem Präfix anzufügende Zeichenfolge" +msgid "exit the bare display mode on any changes in input" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "" +"time format in bare display mode (see man strftime for date/time specifiers)" +msgstr "" +"Format für die Zeitanzeige des Bar-Items, \"time\" (siehe man strftime, " +"welche Platzhalter für das Datum und die Uhrzeit verwendet werden)" + msgid "use a marker (line or char) on buffers to show first unread line" msgstr "" "nutzt eine Linie oder ein Zeichen, als Lesezeichen, um die erste ungelesene " @@ -11250,20 +11264,3 @@ msgstr "Type" msgid "Constants" msgstr "Konstanten" - -#~ msgid "%s%s: error with server from URL (\"%s\"), ignored" -#~ msgstr "" -#~ "%s%s: Fehler mit Server von URL ('%s') aufgetreten. Wird deshalb ignoriert" - -#~ msgid "%s%s: unable to create server \"%s\"" -#~ msgstr "%s%s: Der Server \"%s\" kann nicht anlegt werden" - -#~ msgid "%s%s: error creating new server \"%s\"" -#~ msgstr "%s%s: Fehler beim Erstellen des neuen Servers \"%s\"" - -#~ msgid "" -#~ "hotlist sort type (group_time_asc (default), group_time_desc, " -#~ "group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)" -#~ msgstr "" -#~ "Sortierung der Hotlist (group_time_asc (Standardwert), group_time_desc, " -#~ "group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)" |