diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 77 |
1 files changed, 66 insertions, 11 deletions
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-18 09:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-19 07:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-01 11:05+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German - Germany <weechatter@arcor.de>\n" @@ -877,6 +877,23 @@ msgstr "Unbekannte Konfigurationsdatei \"%s\"" msgid "%sInvalid number: \"%s\"" msgstr "%sUngültige Nummer: \"%s\"" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%sFailed to set option \"%s\"" +msgid "%sFailed to reset option \"%s\"" +msgstr "%sEinstellung \"%s\" konnte nicht gesetzt werden" + +msgid "Option reset: " +msgstr "Einstellung wieder hergestellt: " + +#, c-format +msgid "%sReset of all options is not allowed" +msgstr "%sDas Zurücksetzen aller Einstellungen ist nicht zulässig" + +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Option reset: " +msgid "%d option(s) reset" +msgstr "Einstellung wieder hergestellt: " + #, c-format msgid "Options saved to %s" msgstr "Einstellungen unter %s gesichert" @@ -1020,18 +1037,11 @@ msgstr "Einstellung erstellt: " msgid "%sFailed to unset option \"%s\"" msgstr "%sEinstellung \"%s\" konnte nicht zurück gesetzt werden" -msgid "Option reset: " -msgstr "Einstellung wieder hergestellt: " - #, c-format msgid "Option removed: %s" msgstr "Einstellung gelöscht: %s" #, c-format -msgid "%sReset of all options is not allowed" -msgstr "%sDas Zurücksetzen aller Einstellungen ist nicht zulässig" - -#, c-format msgid "%d option(s) reset, %d option(s) removed" msgstr "%d Einstellung(en) wieder hergestellt, %d Einstellung(en) entfernt" @@ -3423,6 +3433,54 @@ msgstr "" " scrolle zwei Seiten hoch:\n" " /repeat 2 /window page_up" +#, fuzzy +#| msgid "unset/reset config options" +msgid "reset config options" +msgstr "Konfigurationsparameter freigeben/zurücksetzen" + +msgid "<option> || -mask <option>" +msgstr "<option> || -mask <option>" + +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "option: name of an option\n" +#| " -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset " +#| "options, use carefully!)\n" +#| "\n" +#| "According to option, it's reset (for standard options) or removed (for " +#| "optional settings, like server values).\n" +#| "\n" +#| "Examples:\n" +#| " reset one option:\n" +#| " /unset weechat.look.item_time_format\n" +#| " reset all color options:\n" +#| " /unset -mask weechat.color.*" +msgid "" +"option: name of an option\n" +" -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset " +"options, use carefully!)\n" +"\n" +"Examples:\n" +" reset one option:\n" +" /reset weechat.look.item_time_format\n" +" reset all color options:\n" +" /reset -mask weechat.color.*" +msgstr "" +"option: Name einer Option\n" +" -mask: nutzt eine Maske um Optionen auszuwählen (Platzhalter \"*\" kann " +"verwendet werden um viele Optionen in einem Arbeitsschritt zurückzusetzen. " +"Nutzen Sie diese Funktion mit äußerster Sorgfalt!)\n" +"\n" +"Gemäß der jeweiligen Einstellung wird diese zurückgesetzt (bei " +"Standardeinstellungen) oder komplett entfernt (bei optionalen Einstellungen, " +"zum Beispiel die Server-Einstellungen).\n" +"\n" +"Beispiele:\n" +" Eine Einstellung zurücksetzen:\n" +" /unset weechat.look.item_time_format\n" +" Alle Farbeinstellungen zurücksetzen:\n" +" /unset -mask weechat.color.*" + msgid "save configuration files to disk" msgstr "Konfiguration abspeichern" @@ -3701,9 +3759,6 @@ msgstr "" msgid "unset/reset config options" msgstr "Konfigurationsparameter freigeben/zurücksetzen" -msgid "<option> || -mask <option>" -msgstr "<option> || -mask <option>" - msgid "" "option: name of an option\n" " -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset " |