diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 12 |
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-16 22:50+0200\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n" @@ -6689,8 +6689,11 @@ msgstr "" msgid "check that the SSL connection is fully trusted" msgstr "Überprüft ob die SSL-Verbindung vertrauenswürdig ist" -msgid "password for server" -msgstr "Passwort für den Server" +#, fuzzy +msgid "password for server (note: content is evaluated, see /help eval)" +msgstr "" +"Passwort für SASL Authentifikation (Hinweis: Inhalt ist evaluiert, siehe /" +"help eval)" #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po) msgid "" @@ -10836,3 +10839,6 @@ msgstr "Type" msgid "Constants" msgstr "Konstanten" + +#~ msgid "password for server" +#~ msgstr "Passwort für den Server" |