6 files changed, 15 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/de/config.xml b/doc/de/config.xml
index cf5fd2e28..a519b7613 100644
--- a/doc/de/config.xml
+++ b/doc/de/config.xml
@@ -1207,7 +1207,7 @@
   <entry>Zeichenfolge</entry>
   <entry>eine beliebige Zeichenfolge</entry>
   <entry>''</entry>
-  <entry>Befehle, die nach der Verbindung zum Server ausgeführt werden sollen (mehrere Befehle müssen mit einem Semikolon getrennt werden, um ein Semikolon zu schreiben, muss man '\;' verwenden)</entry>
+  <entry>Command(s) to run when connected to server (many commands should be separated by ';', use '\;' for a semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)</entry>
 </row>
 <row>
   <entry><option>server_command_delay</option></entry>
diff --git a/doc/de/weechat_commands.xml b/doc/de/weechat_commands.xml
index a829769c3..07d0a400a 100644
--- a/doc/de/weechat_commands.xml
+++ b/doc/de/weechat_commands.xml
@@ -9,11 +9,14 @@
 <programlisting>
 einen Alias für einen Befehl anlegen
 
-Aliasname: Name des Alias
-   Befehl: Befehlsname (WeeChat- oder IRC-Befehl ohne führenden '/', mehrere Befehle können durch Semikola getrennt werden)
-Argumente: Argumente für den Befehl
+alias_name: name of alias
+   command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be separated by semicolons)
+arguments: arguments for command
 
 </programlisting>
+<command>is replaced by all arguments.</command>
+<programlisting>
+</programlisting>
 <command>buffer  [Aktion [Argumente] | Nummer | [[Server] [Channel]]]</command>
 <programlisting>
 Puffer verwalten
diff --git a/doc/en/config.xml b/doc/en/config.xml
index a293c1d8e..b92ce4a2d 100644
--- a/doc/en/config.xml
+++ b/doc/en/config.xml
@@ -1207,7 +1207,7 @@
   <entry>string</entry>
   <entry>any string</entry>
   <entry>''</entry>
-  <entry>Command(s) to run when connected to server (many commands should be separated by ';', use '\;' for a semicolon)</entry>
+  <entry>Command(s) to run when connected to server (many commands should be separated by ';', use '\;' for a semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)</entry>
 </row>
 <row>
   <entry><option>server_command_delay</option></entry>
diff --git a/doc/en/weechat_commands.xml b/doc/en/weechat_commands.xml
index bb4823b66..cac0781d9 100644
--- a/doc/en/weechat_commands.xml
+++ b/doc/en/weechat_commands.xml
@@ -14,6 +14,9 @@ alias_name: name of alias
 arguments: arguments for command
 
 </programlisting>
+<command>is replaced by all arguments.</command>
+<programlisting>
+</programlisting>
 <command>buffer  [action [args] | number | [[server] [channel]]]</command>
 <programlisting>
 manage buffers
diff --git a/doc/fr/config.xml b/doc/fr/config.xml
index 128e1cc69..dba46997c 100644
--- a/doc/fr/config.xml
+++ b/doc/fr/config.xml
@@ -1207,7 +1207,7 @@
   <entry>chaîne</entry>
   <entry>toute chaîne</entry>
   <entry>''</entry>
-  <entry>Commande(s) à exécuter lorsque connecté au serveur (plusieurs commandes doivent être séparées par ';', utilisez '\;' pour un point-virgule)</entry>
+  <entry>Commande(s) à exécuter lorsque connecté au serveur (plusieurs commandes doivent être séparées par ';', utilisez '\;' pour un point-virgule, les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur)</entry>
 </row>
 <row>
   <entry><option>server_command_delay</option></entry>
diff --git a/doc/fr/weechat_commands.xml b/doc/fr/weechat_commands.xml
index c9e57bf3b..0e943f9b3 100644
--- a/doc/fr/weechat_commands.xml
+++ b/doc/fr/weechat_commands.xml
@@ -14,6 +14,9 @@ créer un alias pour une commande
 paramètres: paramètres pour la commande
 
 </programlisting>
+<command>est remplacé par tous les paramètres.</command>
+<programlisting>
+</programlisting>
 <command>buffer  [action [args] | nombre | [[serveur] [canal]]]</command>
 <programlisting>
 gestion des tampons