6 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/script_options.asciidoc b/doc/de/autogen/user/script_options.asciidoc
index 00898d4f1..5b10f9b0b 100644
--- a/doc/de/autogen/user/script_options.asciidoc
+++ b/doc/de/autogen/user/script_options.asciidoc
@@ -183,7 +183,7 @@
 ** Werte: -1 .. 525600 (Standardwert: `1440`)
 
 * [[option_script.scripts.dir]] *script.scripts.dir*
-** Beschreibung: `lokales Cache-Verzeichnis für Skripten`
+** Beschreibung: `local cache directory for scripts; "%h" at beginning of string is replaced by WeeChat home ("~/.weechat" by default) (note: content is evaluated, see /help eval)`
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"%h/script"`)
 
diff --git a/doc/en/autogen/user/script_options.asciidoc b/doc/en/autogen/user/script_options.asciidoc
index 5179e3a93..d2d925142 100644
--- a/doc/en/autogen/user/script_options.asciidoc
+++ b/doc/en/autogen/user/script_options.asciidoc
@@ -183,7 +183,7 @@
 ** values: -1 .. 525600 (default value: `1440`)
 
 * [[option_script.scripts.dir]] *script.scripts.dir*
-** description: `local cache directory for scripts`
+** description: `local cache directory for scripts; "%h" at beginning of string is replaced by WeeChat home ("~/.weechat" by default) (note: content is evaluated, see /help eval)`
 ** type: string
 ** values: any string (default value: `"%h/script"`)
 
diff --git a/doc/fr/autogen/user/script_options.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/script_options.asciidoc
index be9ad6df1..0d3efbeb0 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/script_options.asciidoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/script_options.asciidoc
@@ -183,7 +183,7 @@
 ** valeurs: -1 .. 525600 (valeur par défaut: `1440`)
 
 * [[option_script.scripts.dir]] *script.scripts.dir*
-** description: `répertoire du cache local pour les scripts`
+** description: `répertoire du cache local pour les scripts ; "%h" au début de la chaîne est remplacé par le répertoire de base WeeChat (par défaut : "~/.weechat") (note : le contenu est évalué, voir /help eval)`
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%h/script"`)
 
diff --git a/doc/it/autogen/user/script_options.asciidoc b/doc/it/autogen/user/script_options.asciidoc
index 30937ed82..f5e8d9889 100644
--- a/doc/it/autogen/user/script_options.asciidoc
+++ b/doc/it/autogen/user/script_options.asciidoc
@@ -183,7 +183,7 @@
 ** valori: -1 .. 525600 (valore predefinito: `1440`)
 
 * [[option_script.scripts.dir]] *script.scripts.dir*
-** descrizione: `directory locale della cache per gli script`
+** descrizione: `local cache directory for scripts; "%h" at beginning of string is replaced by WeeChat home ("~/.weechat" by default) (note: content is evaluated, see /help eval)`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"%h/script"`)
 
diff --git a/doc/ja/autogen/user/script_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/script_options.asciidoc
index 94320182d..57d1f632b 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/script_options.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/script_options.asciidoc
@@ -183,7 +183,7 @@
 ** 値: -1 .. 525600 (デフォルト値: `1440`)
 
 * [[option_script.scripts.dir]] *script.scripts.dir*
-** 説明: `スクリプトのローカルキャッシュディレクトリ`
+** 説明: `local cache directory for scripts; "%h" at beginning of string is replaced by WeeChat home ("~/.weechat" by default) (note: content is evaluated, see /help eval)`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"%h/script"`)
 
diff --git a/doc/pl/autogen/user/script_options.asciidoc b/doc/pl/autogen/user/script_options.asciidoc
index f1ab9d62b..444bd3ab5 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/script_options.asciidoc
+++ b/doc/pl/autogen/user/script_options.asciidoc
@@ -183,7 +183,7 @@
 ** wartości: -1 .. 525600 (domyślna wartość: `1440`)
 
 * [[option_script.scripts.dir]] *script.scripts.dir*
-** opis: `lokalny katalog dla skryptów`
+** opis: `local cache directory for scripts; "%h" at beginning of string is replaced by WeeChat home ("~/.weechat" by default) (note: content is evaluated, see /help eval)`
 ** typ: ciąg
 ** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `"%h/script"`)