path: root/doc/pl/autogen/user/script_options.asciidoc

//
// This file is auto-generated by script docgen.py.
// DO NOT EDIT BY HAND!
//
* [[option_script.color.status_autoloaded]] *script.color.status_autoloaded*
** opis: `kolor dla statusu "automatycznie ładowany" ("a")`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `cyan`)

* [[option_script.color.status_held]] *script.color.status_held*
** opis: `kolor dla statusu  "wstrzymany" ("H")`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `white`)

* [[option_script.color.status_installed]] *script.color.status_installed*
** opis: `kolor dla statusu "zainstalowany" ("i")`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `lightcyan`)

* [[option_script.color.status_obsolete]] *script.color.status_obsolete*
** opis: `kolor dla statusu  "przestarzały" ("N")`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `lightmagenta`)

* [[option_script.color.status_popular]] *script.color.status_popular*
** opis: `kolor dla statusu "popularny" ("*")`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `yellow`)

* [[option_script.color.status_running]] *script.color.status_running*
** opis: `kolor dla statusu  "uruchomiony" ("r")`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `lightgreen`)

* [[option_script.color.status_unknown]] *script.color.status_unknown*
** opis: `kolor dla statusu  "nieznany" ("?")`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `lightred`)

* [[option_script.color.text]] *script.color.text*
** opis: `kolor tekstu w buforze skryptów`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `default`)

* [[option_script.color.text_bg]] *script.color.text_bg*
** opis: `kolor tła w buforze skryptów`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `default`)

* [[option_script.color.text_bg_selected]] *script.color.text_bg_selected*
** opis: `kolor tła dla zaznaczonej linii w buforze skryptów`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `red`)

* [[option_script.color.text_date]] *script.color.text_date*
** opis: `kolor dat w buforze skryptów`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `default`)

* [[option_script.color.text_date_selected]] *script.color.text_date_selected*
** opis: `kolor daty w zaznaczonej linii w buforze skryptów`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `white`)

* [[option_script.color.text_delimiters]] *script.color.text_delimiters*
** opis: `kolor ograniczników w buforze skryptów`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `default`)

* [[option_script.color.text_description]] *script.color.text_description*
** opis: `kolor opisu w buforze skryptów`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `default`)

* [[option_script.color.text_description_selected]] *script.color.text_description_selected*
** opis: `kolor opisu w zaznaczonej linii w buforze skryptów`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `white`)

* [[option_script.color.text_extension]] *script.color.text_extension*
** opis: `kolor rozszerzenia w buforze skryptów`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `default`)

* [[option_script.color.text_extension_selected]] *script.color.text_extension_selected*
** opis: `kolor rozszerzenia w zaznaczonej linii w buforze skryptów`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `white`)

* [[option_script.color.text_name]] *script.color.text_name*
** opis: `kolor nazwy skryptu w buforze skryptów`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `cyan`)

* [[option_script.color.text_name_selected]] *script.color.text_name_selected*
** opis: `kolor nazwy skryptu w zaznaczonej linii w buforze skryptów`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `lightcyan`)

* [[option_script.color.text_selected]] *script.color.text_selected*
** opis: `kolor tekstu w zaznaczonej linii w buforze skryptów`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `white`)

* [[option_script.color.text_tags]] *script.color.text_tags*
** opis: `kolor tagów w buforze skryptów`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `brown`)

* [[option_script.color.text_tags_selected]] *script.color.text_tags_selected*
** opis: `kolor tagów w zaznaczonej linii w buforze skryptów`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `yellow`)

* [[option_script.color.text_version]] *script.color.text_version*
** opis: `kolor wersji w buforze skryptów`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `magenta`)

* [[option_script.color.text_version_loaded]] *script.color.text_version_loaded*
** opis: `kolor wersji załadowanego skryptu w buforze skryptów`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `default`)

* [[option_script.color.text_version_loaded_selected]] *script.color.text_version_loaded_selected*
** opis: `kolor załadowanej wersji skryptu w zaznaczonej linii w buforze skryptów`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `white`)

* [[option_script.color.text_version_selected]] *script.color.text_version_selected*
** opis: `kolor wersji w zaznaczonej linii w buforze skryptów`
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `lightmagenta`)

* [[option_script.look.columns]] *script.look.columns*
** opis: `format kolumn wyświetlanych w buforze skryptów: następujące identyfikatory kolumn są zastępowane przez ich wartość: %a=autor, %d=opis, %D=data dodania, %e=rozszerzenie, %l=język, %L=licencja, %n=nazwa z rozszerzeniem, %N=nazwa, %r=wymagania, %s=status, %t=tagi, %u=data wgrania, %v=wersja, %V=załadowana wersja, %w=min_weechat, %W=max_weechat)`
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `"%s %n %V %v %u | %d | %t"`)

* [[option_script.look.diff_color]] *script.look.diff_color*
** opis: `koloruj wyjście diffa`
** typ: bool
** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)

* [[option_script.look.diff_command]] *script.look.diff_command*
** opis: `komenda używana do pokazania różnic pomiędzy załadowanym skryptem i nową wersją w repozytorium ("auto" = automatyczna detekcja polecenie diff (git albo diff), pusta wartość = wyłączenie diffa, inny ciąg = nazwa komendy, na przykład "diff")`
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `"auto"`)

* [[option_script.look.display_source]] *script.look.display_source*
** opis: `wyświetl kod źródłowy skryptu w buforze ze szczegółami o skrypcie (skrypt jest pobierany do pliku tymczasowego, kiedy pokazywane są szczegółowe informacje na jego temat)`
** typ: bool
** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)

* [[option_script.look.quiet_actions]] *script.look.quiet_actions*
** opis: `ciche akcje na buforze skryptów: nie wyświetlaj wiadomości w głównym buforze, kiedy skrypty są instalowane/usuwane/ładowane/wyładowywane (wyświetlane są tylko błędy)`
** typ: bool
** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)

* [[option_script.look.sort]] *script.look.sort*
** opis: `domyślne sortowania dla skryptów: oddzielona przecinkami lista identyfikatorów: a=autor, A=automatycznie ładowany, d=data dodania, e=rozszerzenie, i=zainstalowany, l=język, n=nazwa, o=przestarzały, p=popularność, r=uruchomiony, u=data aktualizacji; znak "-" może zostać użyty przed identyfikatorem w celu odwrócenia kolejności; przykład: "i,u": najpierw zainstalowane skrypty, sortowane po dacie aktualizacji`
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `"p,n"`)

* [[option_script.look.translate_description]] *script.look.translate_description*
** opis: `przetłumaczony opis skryptu (jeśli tłumaczenie jest dostępne w twoim języku, w przeciwnym wypadku zostanie użyta angielska wersja)`
** typ: bool
** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)

* [[option_script.look.use_keys]] *script.look.use_keys*
** opis: `użyj skrótu alt+X w buforze skryptów, aby wykonać akcję na skrypcie (alt+i = zainstaluj, alt+r = usuń, ...); jeśli wyłączone dozwolone jest tylko wprowadzanie: i, r, ...`
** typ: bool
** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)

* [[option_script.scripts.autoload]] *script.scripts.autoload*
** opis: `automatycznie ładuj zainstalowane skrypty (tworzy link w katalogu "autoload" do skryptu w katalogu nadrzędnym)`
** typ: bool
** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)

* [[option_script.scripts.cache_expire]] *script.scripts.cache_expire*
** opis: `lokalnie zapisany czas wygaśnięcia, w minutach (-1 = nigdy nie wygasa, 0 = zawsze wygasa)`
** typ: liczba
** wartości: -1 .. 525600 (domyślna wartość: `1440`)

* [[option_script.scripts.dir]] *script.scripts.dir*
** opis: `local cache directory for scripts; "%h" at beginning of string is replaced by WeeChat home ("~/.weechat" by default) (note: content is evaluated, see /help eval)`
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `"%h/script"`)

* [[option_script.scripts.hold]] *script.scripts.hold*
** opis: `skrypty do "wstrzymania": oddzielona przecinkami lista skryptów, które nigdy nie zostaną zaktualizowane i nie mogą być usunięte, na przykład: "buffers.pl,iset.pl"`
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `""`)

* [[option_script.scripts.url]] *script.scripts.url*
** opis: `adres pliku z listą skryptów; domyśłnie wymuszany jest protokół HTTPS, zobacz opcje script.scripts.url_force_https`
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `"http://weechat.org/files/plugins.xml.gz"`)

* [[option_script.scripts.url_force_https]] *script.scripts.url_force_https*
** opis: `wymusza użycie HTTPS do pobierania (listy i skryptów); powinieneś wyłączyć tą opcję tylko jeśli występują problemy z pobieraniem`
** typ: bool
** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)