summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc')
-rw-r--r--doc/de/weechat_faq.de.txt4
-rw-r--r--doc/de/weechat_quickstart.de.txt6
-rw-r--r--doc/de/weechat_tester.de.txt2
-rw-r--r--doc/en/weechat_plugin_api.en.txt6
-rw-r--r--doc/en/weechat_user.en.txt2
-rw-r--r--doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt6
-rw-r--r--doc/fr/weechat_user.fr.txt2
-rw-r--r--doc/it/weechat_quickstart.it.txt2
-rw-r--r--doc/it/weechat_user.it.txt4
-rw-r--r--doc/pl/weechat_faq.pl.txt12
-rw-r--r--doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt6
-rw-r--r--doc/pl/weechat_tester.pl.txt6
-rw-r--r--doc/ru/weechat_quickstart.ru.txt20
13 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.txt b/doc/de/weechat_faq.de.txt
index f9bcb9687..b81608db2 100644
--- a/doc/de/weechat_faq.de.txt
+++ b/doc/de/weechat_faq.de.txt
@@ -73,7 +73,7 @@ Ich habe WeeChat gestartet, komme aber nicht mehr weiter - was kann ich tun?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Um Hilfe zu erhalten, nutze den `/help` Befehl. Eine Hilfe zu einem Befehl erhältst
-Du durch die Eingabe von: `/help Befehlsname`.
+Du durch die Eingabe von: `/help Befehlsname`.
Befehle sowie die Belegung der jeweiligen Tasten sind in der Dokumentation
aufgeführt.
(Tipp: Mit den Tasten <Bild-hoch>/<Bild-runter> kannst Du die Anzeige scrollen)
@@ -476,7 +476,7 @@ http://www.weechat.org/about
[[donate]]
-Kann ich Geld oder anderes an die WeeChat Entwickler spenden?
+Kann ich Geld oder anderes an die WeeChat Entwickler spenden?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Du kannst uns Geld zur Unterstützung der weiteren Entwicklung spenden.
diff --git a/doc/de/weechat_quickstart.de.txt b/doc/de/weechat_quickstart.de.txt
index 3d4f9edac..62a35926f 100644
--- a/doc/de/weechat_quickstart.de.txt
+++ b/doc/de/weechat_quickstart.de.txt
@@ -89,11 +89,11 @@ Setzen eigener IRC-Server Optionen
WeeChat verwendet Vorgabewerte für alle Server (so genannte "fall backs") falls
Du keine eigenen Werte für entsprechende Server-Optionen bestimmst.
-Diese Vorgabeoptionen sind "irc.server_default.*".
+Diese Vorgabeoptionen sind "irc.server_default.*".
Für jede Server-Option benutzt WeeChat den entsprechend gesetzten Wert - falls
definiert (nicht "null"). Andernfalls verwendet WeeChat Vorgabewerte
-("irc.server_default.xxx").
+("irc.server_default.xxx").
Als Beispiel erwähnt seien die Vorgabe (default) nicks, die auf dem Un*x Login
basieren. Diese können nun für oftc-Server mittels folgendem Befehl
@@ -215,7 +215,7 @@ Belegungen kennen:
- 'alt + A': springe zum Puffer mit Aktivität (aus der Hotlist)
Gemäß Deiner Tastatur und/oder Deinen Bedürfnissen kannst Du jede Taste mittels
-des Befehls `/key` neu mit einem Befehl belegen.
+des Befehls `/key` neu mit einem Befehl belegen.
Eine nützliche Tastenkombination um Tastencodes zu ermitteln ist meta-k (alt-k).
Beispiel, Belegung von meta-y (alt-y) mit dem Befehl `/buffer close`:
diff --git a/doc/de/weechat_tester.de.txt b/doc/de/weechat_tester.de.txt
index 5d517a76c..85e96cd3d 100644
--- a/doc/de/weechat_tester.de.txt
+++ b/doc/de/weechat_tester.de.txt
@@ -54,7 +54,7 @@ Du könntest Dich ja dazu entscheiden es manuell zu bauen (empfohlen):
* die GIT Version kann parallel zur stabilen Version gebaut und installiert
werden.
* Du benötigst keine Root-Rechte, und opfern brauchst Du Deine stabile Version
- von WeeChat auch nicht.
+ von WeeChat auch nicht.
[[get_sources]]
Beschaffe und baue die Quellen
diff --git a/doc/en/weechat_plugin_api.en.txt b/doc/en/weechat_plugin_api.en.txt
index 0c594a14b..d3e888f3b 100644
--- a/doc/en/weechat_plugin_api.en.txt
+++ b/doc/en/weechat_plugin_api.en.txt
@@ -6983,14 +6983,14 @@ Arguments:
| notify | "0", "1", "2", "3" |
set notify level for buffer: "0" = never add to hotlist, "1" = add for
highlights only, "2" = add for highlights and messages, "3" = add for all
- messages
+ messages
| title | any string |
set new title for buffer
| time_for_each_line | "0" or "1" |
"0" to hide time for all lines in buffer, "1" to see time for all lines
- (default for a new buffer)
+ (default for a new buffer)
| nicklist | "0" or "1" |
"0" to remove nicklist for buffer, "1" to add nicklist for buffer
@@ -7004,7 +7004,7 @@ Arguments:
| highlight_words | "-" or comma separated list of words |
"-" is a special value to disable any highlight on this buffer, or comma
separated list of words to highlight in this buffer, for example:
- "abc,def,ghi"
+ "abc,def,ghi"
| highlight_tags | comma separated list of tags |
comma separated list of tags to highlight in this buffer
diff --git a/doc/en/weechat_user.en.txt b/doc/en/weechat_user.en.txt
index 33614eb65..f1c5d63b4 100644
--- a/doc/en/weechat_user.en.txt
+++ b/doc/en/weechat_user.en.txt
@@ -249,7 +249,7 @@ You will see something like that:
#7 0xb763dd22 in snprintf () from /lib/i686/cmov/libc.so.6
#8 0xb7258674 in irc_protocol_cmd_join (server=0x8165138, command=0xb727c187 "join", argc=3, argv=0x889e840, argv_eol=0x889e858)
at /some_path/src/plugins/irc/irc-protocol.c:520
-#9 0xb7265c6e in irc_protocol_recv_command (server=0x8165138, entire_line=0x889e7e0 ":nick!nick@127.0.0.1 JOIN :#test",
+#9 0xb7265c6e in irc_protocol_recv_command (server=0x8165138, entire_line=0x889e7e0 ":nick!nick@127.0.0.1 JOIN :#test",
command=0x889d080 "JOIN") at /some_path/src/plugins/irc/irc-protocol.c:4077
#10 0xb726a2c6 in irc_server_msgq_flush () at /some_path/src/plugins/irc/irc-server.c:1614
#11 0xb726a4da in irc_server_recv_cb (data=0x8165138, fd=8) at /some_path/src/plugins/irc/irc-server.c:1691
diff --git a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
index eb4bf0aa0..2213d75d4 100644
--- a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
@@ -7082,14 +7082,14 @@ Paramètres :
| notify | "0", "1", "2", "3" |
définit le niveau de notification du tampon : "0" = ne jamais ajouter à la
hotlist, "1" = ajouter pour les highlights seulement, "2" = ajouter pour les
- highlights et les messages, "3" = ajouter pour tous les messages
+ highlights et les messages, "3" = ajouter pour tous les messages
| title | toute chaîne |
change le titre du tampon
| time_for_each_line | "0" ou "1" |
"0" pour cacher l'heure sur toutes les lignes du tampon, "1" pour afficher
- l'heure sur toutes les lignes (par défaut pour un nouveau tampon)
+ l'heure sur toutes les lignes (par défaut pour un nouveau tampon)
| nicklist | "0" ou "1" |
"0" pour supprimer la liste des pseudos du tampon, "1" pour ajouter la liste
@@ -7106,7 +7106,7 @@ Paramètres :
| highlight_words | "-" ou une liste de mots séparés par des virgules |
"-" est une valeur spécials pour désactiver tout highlight sur ce tampon, ou
une liste de mots à mettre en valeur dans ce tampon, par exemple :
- "abc,def,ghi"
+ "abc,def,ghi"
| highlight_tags | liste d'étiquettes ("tags") séparées par des virgules |
liste d'étiquettes ("tags") à mettre en valeur pour ce tampon
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.txt b/doc/fr/weechat_user.fr.txt
index 8a7450121..bc3b6aa77 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.txt
@@ -254,7 +254,7 @@ Vous verrez quelque chose comme ceci :
#7 0xb763dd22 in snprintf () from /lib/i686/cmov/libc.so.6
#8 0xb7258674 in irc_protocol_cmd_join (server=0x8165138, command=0xb727c187 "join", argc=3, argv=0x889e840, argv_eol=0x889e858)
at /some_path/src/plugins/irc/irc-protocol.c:520
-#9 0xb7265c6e in irc_protocol_recv_command (server=0x8165138, entire_line=0x889e7e0 ":nick!nick@127.0.0.1 JOIN :#test",
+#9 0xb7265c6e in irc_protocol_recv_command (server=0x8165138, entire_line=0x889e7e0 ":nick!nick@127.0.0.1 JOIN :#test",
command=0x889d080 "JOIN") at /some_path/src/plugins/irc/irc-protocol.c:4077
#10 0xb726a2c6 in irc_server_msgq_flush () at /some_path/src/plugins/irc/irc-server.c:1614
#11 0xb726a4da in irc_server_recv_cb (data=0x8165138, fd=8) at /some_path/src/plugins/irc/irc-server.c:1691
diff --git a/doc/it/weechat_quickstart.it.txt b/doc/it/weechat_quickstart.it.txt
index dc7860160..4b5a0d1c0 100644
--- a/doc/it/weechat_quickstart.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_quickstart.it.txt
@@ -137,7 +137,7 @@ Connessione al server IRC e ingresso automatico nei canali
[NOTE]
Questo comando può essere usato per creare e connettersi ad un nuovo server
-senza utilizzare il comando `/server` (è necessario ripetere che è possibile
+senza utilizzare il comando `/server` (è necessario ripetere che è possibile
visualizzare l'aiuto per questo comando con `/help connect`?).
I buffer dei server vengono uniti al buffer 'core' di WeeChat in modo
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.txt b/doc/it/weechat_user.it.txt
index b5261b382..0315b7d12 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_user.it.txt
@@ -186,7 +186,7 @@ Segnalare gli errori
Nel caso in cui si verifichino errori, o si desideri segnalare qualsiasi errore futuro
di WeeChat, è necessario:
-* compilarlo con informazioni di debug (o installare il pacchetto binario con
+* compilarlo con informazioni di debug (o installare il pacchetto binario con
le informazioni di debug)
* abilitare i file 'core' sul proprio sistema
* installare gdb
@@ -255,7 +255,7 @@ il backtrace. Verrà mostrato qualcosa di simile a questo:
#7 0xb763dd22 in snprintf () from /lib/i686/cmov/libc.so.6
#8 0xb7258674 in irc_protocol_cmd_join (server=0x8165138, command=0xb727c187 "join", argc=3, argv=0x889e840, argv_eol=0x889e858)
at /some_path/src/plugins/irc/irc-protocol.c:520
-#9 0xb7265c6e in irc_protocol_recv_command (server=0x8165138, entire_line=0x889e7e0 ":nick!nick@127.0.0.1 JOIN :#test",
+#9 0xb7265c6e in irc_protocol_recv_command (server=0x8165138, entire_line=0x889e7e0 ":nick!nick@127.0.0.1 JOIN :#test",
command=0x889d080 "JOIN") at /some_path/src/plugins/irc/irc-protocol.c:4077
#10 0xb726a2c6 in irc_server_msgq_flush () at /some_path/src/plugins/irc/irc-server.c:1614
#11 0xb726a4da in irc_server_recv_cb (data=0x8165138, fd=8) at /some_path/src/plugins/irc/irc-server.c:1691
diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
index 5d33181c0..4b2b3f9c4 100644
--- a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
+++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
@@ -93,7 +93,7 @@ Dla wersji > = 0.2.3:
* sprawdź czy weechat-curses jest zlinkowany z libncursesw (uwaga: wymagane na
więkrzości dystrybucji ale nie wszystkich): `ldd /path/to/weechat-curses`
-* sprawdź czy wtyczka "Charset" jest załadowana za pomocą komendy `/plugin`
+* sprawdź czy wtyczka "Charset" jest załadowana za pomocą komendy `/plugin`
(jeśli nie jest, to najprawdopodbniej potrzebujesz pakietu "weechat-plugins")
* sprawdź ustawienia kodowania (w buforze serwera). Powinieneś ujrzeć 'ISO-XXXXXX'
lub 'UTF-8' dla kodowania terminala. Jeśli zobaczysz 'ANSI_X3.4-1968' lub inna
@@ -102,7 +102,7 @@ Dla wersji > = 0.2.3:
** w WeeChat < = 0.2.6: `/setp charset.global.decode = ISO-8859-2`
** w WeeChat > = 0.3.x: `/set charset.default.decode "ISO-8859-2"`
* jeśli kożystasz z UTF-8:
-** sprawdź czy twój terminal jest przystosowany dla UTF-8 (zalecanym terminalem
+** sprawdź czy twój terminal jest przystosowany dla UTF-8 (zalecanym terminalem
dla UTF-8 jest rxvt-unicode)
** jeśli kożystasz ze screena, sprawdź czy jest uruchomiony z trybem UTF-8
("`defutf8 on`" w ~/.screenrc lub `screen -U` uruchamiając screena)
@@ -373,14 +373,14 @@ Następnie: `/plugin autoload`.
Jak załadować skrypty Perl/Python/Ruby/Lua/Tcl? Czy skrypty są kompatybilne z innymi klientami IRC?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-Możesz użyć komend `/perl`, `/python`, `/ruby`, `/lua` oraz `/tcl`, aby załadować
+Możesz użyć komend `/perl`, `/python`, `/ruby`, `/lua` oraz `/tcl`, aby załadować
skrypt (domyślna lokalizacja skryptów to '~/.weechat/<język>/').
Skrypty nie są kompatybilne z innymi klientami IRC.
Uwagi:
-* skrypty w '~/.weechat/<język>/autoload/' są automatycznie ładowane przy
+* skrypty w '~/.weechat/<język>/autoload/' są automatycznie ładowane przy
uruchomieniu WeeChat.
* wtyczka 'tcl' jest dostępna dla wersji > = 0.3.0.
@@ -398,10 +398,10 @@ W celu zmniejszenia używanej pamięci możesz zastosować się do poniższych r
* używać najnowsze stabilnej wersji (powinna mieć mniej wycieków pamięci
niż starsze wersje)
-* nie ładować nieużywanych pluginów, np: aspell, fifo, logger, perl, python,
+* nie ładować nieużywanych pluginów, np: aspell, fifo, logger, perl, python,
ruby, lua, tcl, xfer (używana do DCC)
* ładować tylko naprawde używane skrypty
-* zmniejszyć wartość opcji 'weechat.history.max_lines' (ilość lini trzymanych
+* zmniejszyć wartość opcji 'weechat.history.max_lines' (ilość lini trzymanych
w pamięci dla każdego bufora)
* zmniejszyć wartość opcji 'weechat.history.max_commands' (ilość komend
użytkownika trzymanych w pamięci)
diff --git a/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt b/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt
index 7ff61ead0..fd2f51197 100644
--- a/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt
+++ b/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt
@@ -66,7 +66,7 @@ na liście "irc" oraz inne wtyczki.
[[create_irc_server]]
-Tworzenie serwera IRC
+Tworzenie serwera IRC
---------------------
Możesz dodać serwer IRC za pomocą komendy `/server`, na przykład:
@@ -164,7 +164,7 @@ Zarządzanie buforami/oknami
Bufor jest to element łączący wtyczkę z numerem, kategorią,
oraz nazwą. Zawiera on dane wyświetlane na ekranie.
-Okno jest widokiem na bufor. Domyślnie jedno okno wyświetla jeden bufor.
+Okno jest widokiem na bufor. Domyślnie jedno okno wyświetla jeden bufor.
Jeśli podzielisz ekran, ujrzysz wiele okien z wieloma buforami jednocześnie.
Komendy do zarządzania buforami i oknami:
@@ -223,7 +223,7 @@ dokumentacji WeeChat, aby się dowiedzieć jak ładowac/wyładowywać wtyczki lu
skrypty).
Niektóre pluginy pozwalają na używanie skryptów w WeeChat (w wielu językach jak Perl,
-Python, Ruby, Lua oraz Tcl). Te wtyczki muszą być załadowane za pomoca komendy
+Python, Ruby, Lua oraz Tcl). Te wtyczki muszą być załadowane za pomoca komendy
`/plugin`, dostarczają one komendy jak `/perl`, używane do ładowania skryptów.
Wiele zewnętrznych wtyczek/skryptów (od społeczności) jest dostępnych dla
diff --git a/doc/pl/weechat_tester.pl.txt b/doc/pl/weechat_tester.pl.txt
index 05a17abdf..c3e7a85b9 100644
--- a/doc/pl/weechat_tester.pl.txt
+++ b/doc/pl/weechat_tester.pl.txt
@@ -15,8 +15,8 @@ niedoceniane. Kiedy nowe funkcje są implementowane, powinny zostać przetestowa
ale dla wielu z nich jest za dużo możliwości użycia lub nie są łątwe do
zasymulowania dlatego programiści nie są wstanie sprawdzić ich wszystkich.
-Na przykład: Powszechnie znana wtyczka od kodowania została wprowadzona w
-WeeChat 0.2.2: żaden z nas (programistów, współpracowników, testerów) nie
+Na przykład: Powszechnie znana wtyczka od kodowania została wprowadzona w
+WeeChat 0.2.2: żaden z nas (programistów, współpracowników, testerów) nie
używał kanałów ze znakami narodowymi w nazwach, kiedy wersja 0.2.2 została
wypuszczona zostaliśmy zalani użytkownikami z Rosji obwiniającymi nas.
Gdy będziemy mieli więcej testrów taka sytuacja nie powinna się już zdarzyć
@@ -123,7 +123,7 @@ Komenda to:
~/weechat-git/bin/weechat-curses --dir ~/.weechat-dev
-Jeśli nadal nie śpisz powinieneś ujrzeć znajomy interfejs i chwalić się
+Jeśli nadal nie śpisz powinieneś ujrzeć znajomy interfejs i chwalić się
z posiadania najnowszej możliwej wersji WeeChat. ;)
Teraz jeśli zaobserwujesz dziwne zachowanie (może sprawiać problemy, ulec awari
diff --git a/doc/ru/weechat_quickstart.ru.txt b/doc/ru/weechat_quickstart.ru.txt
index 510b3e729..b17125340 100644
--- a/doc/ru/weechat_quickstart.ru.txt
+++ b/doc/ru/weechat_quickstart.ru.txt
@@ -13,14 +13,14 @@ FlashCode <flashcode@flashtux.org>
[[help_options]]
-помощь \ настройки
+помощь \ настройки
------------------
В WeeChat есть справка по командам, просто наберите /help
Что бы получить справку по определенной команде, наберите `/help команда`
Для задания настроек используйте `/set config.section.option value`
-(где `config` имя конфигурации (`weechat` или имя плагина для
+(где `config` имя конфигурации (`weechat` или имя плагина для
настройки), `section` группа в которой настройка и `option` как
название настройки)
@@ -43,7 +43,7 @@ WeeChat после изменений в настройках)
Вы можете получить справку по любой опции используя `/help`, на пример
`/help weechat.look.highlight`.
-Все настройки WeeChat сохраняются при выходе (или используя команду `/save`
+Все настройки WeeChat сохраняются при выходе (или используя команду `/save`
для немедленного сохранения)
Вы можете редактировать файлы кофигурации (*.conf) в ручную, и применять параметры
@@ -86,7 +86,7 @@ WeeChat использует стандартные значения для вс
Если определено значение опции(не "null"), WeeChat будет использовать его.
Иначе используется стандартное значение ("irc.server_default.xxx").
-На пример: есть ники по умолчанию (базируются на логине un*x системы), и
+На пример: есть ники по умолчанию (базируются на логине un*x системы), и
вы можете переназначить их для сервера oftc используя команду:
/set irc.server.oftc.nicks "mynick1,mynick2,mynick3,mynick4,mynick5"
@@ -129,11 +129,11 @@ WeeChat использует стандартные значения для вс
/connect oftc
[NOTE]
-Эту команду можно использовать для подключения к серверу без его
-создания (должен ли я напомнить что вы можете посмотреть справку набрав
+Эту команду можно использовать для подключения к серверу без его
+создания (должен ли я напомнить что вы можете посмотреть справку набрав
`/help connect`?)
-По умолчанию, буфер сервера совмещен с буфером WeeChat. Для
+По умолчанию, буфер сервера совмещен с буфером WeeChat. Для
переключения между ними вы можете использовать Ctrl-X,
Можно отключить это совмещение, что бы получить раздельные
@@ -165,7 +165,7 @@ WeeChat использует стандартные значения для вс
Окно выводит содержимое буфера. По умолчанию, создается одно
окно с одним буфером. Если разделить окно, вы можете видеть
-много буферов одновременно.
+много буферов одновременно.
Команды для управления буферами и окнами:
@@ -197,7 +197,7 @@ WeeChat использует стандартные значения для вс
Исходя из ваших нужд, и клавиатуры, вы можете переназначить любые клавиши
исползуя команду `/key`.
-Полезная комбинация для поиска клавшиных кодов meta-k (alt-k)
+Полезная комбинация для поиска клавшиных кодов meta-k (alt-k)
На пример, что бы назначить на meta-y (alt-y) команду `/buffer close`:
@@ -225,7 +225,7 @@ WeeChat использует стандартные значения для вс
(Perl, Python, Lua, Ruby, Tcl). Эти плагины должны быть загружены командой
`/plugin`. Они добавляют такие команды как `/perl` для загрузки скриптов.
-Много пользовательских скриптов/плагинов доступно для
+Много пользовательских скриптов/плагинов доступно для
WeeChat: http://www.weechat.org/scripts
Простейший путь для установки скриптов - исползовать скрипт 'weeget.py':
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-01-29 05:48:53 +0000