18 files changed, 315 insertions, 290 deletions
diff --git a/doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc b/doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc
index d8eaaa794..a2a0ae1b3 100644
--- a/doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc
+++ b/doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc
@@ -1598,63 +1598,64 @@ value: Anzahl der gewünschten Einträgen im Befehlsverlauf anzeigen
 ----
 /input  <action> [<arguments>]
 
-Auflistung der möglichen Aktionen:
-  return: simuliert die "enter" Taste
-  complete_next: vervollständigt Wort mit nächster Komplettierung
-  complete_previous: vervollständigt Word mit vorheriger Komplettierung
-  search_text_here: Textsuche ab aktueller Position
-  search_text: Textsuche im Buffer
-  search_switch_case: schaltet Groß-/Kleinschreibung ein und aus
-  search_switch_regex: Wechsel des Suchmodus: einfache Textsuche/reguläre Ausdrücke
-  search_switch_where: wechselt Suche in Nachricht/Präfix
-  search_previous: sucht vorheriger Zeile
-  search_next: sucht nächste Zeile
-  search_stop_here: beendet Suche ab aktueller Position
-  search_stop: suche beenden
-  delete_previous_char: entfernt vorheriges Zeichen
-  delete_next_char: entfernt nächstes Zeichen
-  delete_previous_word: entfernt vorheriges Wort
-  delete_next_word: entfernt nächstes Wort
-  delete_beginning_of_line: entfernt alle Zeichen ab Zeilenanfang bis zum Cursor
-  delete_end_of_line: entfernt alle Zeichen ab Cursor bis zum Ende der Zeile
-  delete_line: löscht die komplette Eingabezeile
-  clipboard_paste: fügt Zeichenkette aus der internen Zwischenablage ein
-  transpose_chars: Zeichen austauschen
-  undo: letzten Befehl in der Eingabezeile rückgängig machen
-  redo: letzten Befehl in der Eingabezeile wiederherstellen
-  move_beginning_of_line: springt an den Anfang der Eingabezeile
-  move_end_of_line: springt ans Ende der Eingabezeile
-  move_previous_char: setzt den Cursor eine Position nach links
-  move_next_char: setzt den Cursor eine Position nach rechts
-  move_previous_word: springt zum Anfang des vorherigen Wortes, in der Eingabezeile
-  move_next_word: springt zum Anfang des nächsten Wortes, in der Eingabezeile
-  history_previous: ruft vorherigen Befehl oder Nachricht aus dem Befehlsspeicher auf (im Such-Modus: rückwärts suchen)
-  history_next: ruft nächsten Befehl oder Nachricht aus dem Befehlsspeicher auf (im Such-Modus: vorwärts suchen)
-  history_global_previous: ruft vorherigen Befehl/Nachricht aus dem globalen Befehlsspeicher auf (für alle Buffer)
-  history_global_next: ruft nächsten Befehl/Nachricht aus dem globalen Befehlsspeicher auf (für alle Buffer)
-  jump_smart: wechselt zum nächsten Buffer mit Aktivität (nach Priorität: highlight, Nachricht, …)
-  jump_last_buffer_displayed: wechselt zum jeweils zuletzt angezeigten Buffer
-  jump_previously_visited_buffer: springt zum letzten besuchten Buffer
-  jump_next_visited_buffer: springt zum nächsten besuchten Buffer
-  hotlist_clear: löscht Hotlist (Aktivitätsanzeige für die Buffer), (optionales Argument: "lowest" löscht den niedrigsten Eintrag der Hotlist, "highest" löscht den höchsten Eintrag der Hotlist, oder eine integer Maske: eine Kombination aus 1=join/part, 2=Nachricht,4=privat,8=highlight)
-  hotlist_remove_buffer: entferne aktuellen Buffer von der Hotlist
-  hotlist_restore_buffer: Wiederherstellen der neuesten Hotlist, die im aktuellen Buffer entfernt wurde
-  hotlist_restore_all: Wiederherstellen der neuesten Hotlist, die in allen Buffern entfernt wurde
-  grab_key: fängt eine Taste (optionales Argument: Verzögerung um eine Taste einzufangen. Standard sind 500 Millisekunden)
-  grab_key_command: zeigt den Tastencode (inklusive des eingebundenen Befehls) einer Tastenkombination an und fügt ihn in die Befehlszeile ein (optionales Argument: Verzögerung um eine Taste einzufangen. Standard sind 500 Millisekunden)
-  grab_mouse: fängt den Code einer Maus Aktivität
-  grab_mouse_area: fängt den Code einer Maus Aktivität mit entsprechendem Bereich
-  set_unread: setzt für alle Buffer die Markierung der ungelesen Nachrichten
-  set_unread_current_buffer: setzt nur für den aktuellen Buffer eine Markierung der ungelesen Nachrichten
-  switch_active_buffer: springt zum nächsten zusammengefügten Buffer
-  switch_active_buffer_previous: springt zum vorherigen zusammengefügten Buffer
-  zoom_merged_buffer: zoomt in zusammengefügte Buffer
-  insert: fügt einen Text in die Eingabezeile ein (Escapesequenzen sind möglich, siehe /help print)
-  send: schickt Text an einen Buffer
-  paste_start: Einfügen wird gestartet (bracketed paste mode)
-  paste_stop: Einfügen wird beendet (bracketed paste mode)
-
-Dieser Befehl wird sinnvollerweise mittels Tastenbelegungen oder Erweiterungen genutzt.
+list of actions:
+  return: simulate key "enter"
+  complete_next: complete word with next completion
+  complete_previous: complete word with previous completion
+  search_text_here: search text in buffer at current position
+  search_text: search text in buffer
+  search_switch_case: switch exact case for search
+  search_switch_regex: switch search type: string/regular expression
+  search_switch_where: switch search in messages/prefixes
+  search_previous: search previous line
+  search_next: search next line
+  search_stop_here: stop search at current position
+  search_stop: stop search
+  delete_previous_char: delete previous char
+  delete_next_char: delete next char
+  delete_previous_word: delete previous word
+  delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)
+  delete_next_word: delete next word
+  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor
+  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line
+  delete_line: delete entire line
+  clipboard_paste: paste from the internal clipboard
+  transpose_chars: transpose two chars
+  undo: undo last command line action
+  redo: redo last command line action
+  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line
+  move_end_of_line: move cursor to end of line
+  move_previous_char: move cursor to previous char
+  move_next_char: move cursor to next char
+  move_previous_word: move cursor to previous word
+  move_next_word: move cursor to next word
+  history_previous: recall previous command in current buffer history
+  history_next: recall next command in current buffer history
+  history_global_previous: recall previous command in global history
+  history_global_next: recall next command in global history
+  jump_smart: jump to next buffer with activity
+  jump_last_buffer_displayed: jump to last buffer displayed (before last jump to a buffer)
+  jump_previously_visited_buffer: jump to previously visited buffer
+  jump_next_visited_buffer: jump to next visited buffer
+  hotlist_clear: clear hotlist (optional argument: "lowest" to clear only lowest level in hotlist, "highest" to clear only highest level in hotlist, or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, 2=message, 4=private, 8=highlight)
+  hotlist_remove_buffer: remove current buffer from hotlist
+  hotlist_restore_buffer: restore latest hotlist removed in the current buffer
+  hotlist_restore_all: restore latest hotlist removed in all buffers
+  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds)
+  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds)
+  grab_mouse: grab mouse event code
+  grab_mouse_area: grab mouse event code with area
+  set_unread: set unread marker for all buffers
+  set_unread_current_buffer: set unread marker for current buffer
+  switch_active_buffer: switch to next merged buffer
+  switch_active_buffer_previous: switch to previous merged buffer
+  zoom_merged_buffer: zoom on merged buffer
+  insert: insert text in command line (escaped chars are allowed, see /help print)
+  send: send text to the buffer
+  paste_start: start paste (bracketed paste mode)
+  paste_stop: stop paste (bracketed paste mode)
+
+This command is used by key bindings or plugins.
 ----
 
 [[command_weechat_item]]
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index c90ffb598..f688f0357 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -1512,27 +1512,29 @@ Sie können mit dem Befehl <<command_weechat_key,/key>> geändert und neue hinzu
 
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
-| Taste             | Beschreibung | Befehl
+| Taste               | Beschreibung | Befehl
 | kbd:[Del] +
-  kbd:[Ctrl+d]      | entfernt in der Befehlszeile das nächste Zeichen. | `+/input delete_next_char+`
+  kbd:[Ctrl+d]        | entfernt in der Befehlszeile das nächste Zeichen. | `+/input delete_next_char+`
 | kbd:[Backspace] +
-  kbd:[Ctrl+h]      | entfernt in der Befehlszeile das vorherige Zeichen. | `+/input delete_previous_char+`
-| kbd:[Ctrl+k]      | entfernt alle Zeichen vom Cursor bis zum Ende der Zeile (die Zeichenkette wird dabei in die interne Zwischenablage kopiert). | `+/input delete_end_of_line+`
-| kbd:[Ctrl+t]      | Zeichen austauschen. | `+/input transpose_chars+`
-| kbd:[Ctrl+u]      | entfernt alle Zeichen vom Cursor bis zum Anfang der Zeile (die Zeichenkette wird dabei in die interne Zwischenablage kopiert). | `+/input delete_beginning_of_line+`
-| kbd:[Ctrl+w]      | entfernt das Wort links vom Cursor (die Zeichenkette wird dabei in die interne Zwischenablage kopiert). | `+/input delete_previous_word+`
-| kbd:[Ctrl+y]      | fügt den Inhalt der internen Zwischenablage ein. | `+/input clipboard_paste+`
-| kbd:[Ctrl+_]      | Rückgängig machen der letzten Aktion, in der Befehlszeile. | `+/input undo+`
-| kbd:[Alt+_]       | Wiederherstellen der letzten Aktion, in der Befehlszeile. | `+/input redo+`
-| kbd:[Tab]         | Vervollständigung von Befehlen oder Nicks (nochmaliges kbd:[Tab]: findet nächste Vervollständigung). | `+/input complete_next+`
-| kbd:[Shift+Tab]   | ohne Vervollständigung: führt eine teilweise Vervollständigung durch. Bei unerledigter Vervollständigung : wird die vorherige Vervollständigung genutzt. | `+/input complete_previous+`
+  kbd:[Ctrl+h]        | entfernt in der Befehlszeile das vorherige Zeichen. | `+/input delete_previous_char+`
+| kbd:[Ctrl+k]        | entfernt alle Zeichen vom Cursor bis zum Ende der Zeile (die Zeichenkette wird dabei in die interne Zwischenablage kopiert). | `+/input delete_end_of_line+`
+| kbd:[Ctrl+t]        | Zeichen austauschen. | `+/input transpose_chars+`
+| kbd:[Ctrl+u]        | entfernt alle Zeichen vom Cursor bis zum Anfang der Zeile (die Zeichenkette wird dabei in die interne Zwischenablage kopiert). | `+/input delete_beginning_of_line+`
+| kbd:[Alt+Backspace] | entfernt das Wort links vom Cursor (die Zeichenkette wird dabei in die interne Zwischenablage kopiert). | `+/input delete_previous_word+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+w]        | Delete previous word of command line until whitespace (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_previous_word_whitespace+`
+| kbd:[Ctrl+y]        | fügt den Inhalt der internen Zwischenablage ein. | `+/input clipboard_paste+`
+| kbd:[Ctrl+_]        | Rückgängig machen der letzten Aktion, in der Befehlszeile. | `+/input undo+`
+| kbd:[Alt+_]         | Wiederherstellen der letzten Aktion, in der Befehlszeile. | `+/input redo+`
+| kbd:[Tab]           | Vervollständigung von Befehlen oder Nicks (nochmaliges kbd:[Tab]: findet nächste Vervollständigung). | `+/input complete_next+`
+| kbd:[Shift+Tab]     | ohne Vervollständigung: führt eine teilweise Vervollständigung durch. Bei unerledigter Vervollständigung : wird die vorherige Vervollständigung genutzt. | `+/input complete_previous+`
 | kbd:[Enter] +
   kbd:[Ctrl+j] +
-  kbd:[Ctrl+m]      | führt einen Befehl aus oder sendet den Text  (im Such-Modus: stoppt Suche). | `+/input return+`
-| kbd:[Alt+Enter]   | Zeilenvorschub einfügen. | `+/input insert \n+`
-| kbd:[Alt+d]       | löscht das Wort rechts vom Cursor (die Zeichenkette wird dabei in die interne Zwischenablage kopiert). | `+/input delete_next_word+`
-| kbd:[Alt+k]       | zeigt den Tastencode, einschließlich des eingebundenen Befehls, einer Tastenkombination an und fügt diesen in die Befehlszeile ein. | `+/input grab_key_command+`
-| kbd:[Alt+r]       | komplette Eingabezeile lösche.n| `+/input delete_line+`
+  kbd:[Ctrl+m]        | führt einen Befehl aus oder sendet den Text  (im Such-Modus: stoppt Suche). | `+/input return+`
+| kbd:[Alt+Enter]     | Zeilenvorschub einfügen. | `+/input insert \n+`
+| kbd:[Alt+d]         | löscht das Wort rechts vom Cursor (die Zeichenkette wird dabei in die interne Zwischenablage kopiert). | `+/input delete_next_word+`
+| kbd:[Alt+k]         | zeigt den Tastencode, einschließlich des eingebundenen Befehls, einer Tastenkombination an und fügt diesen in die Befehlszeile ein. | `+/input grab_key_command+`
+| kbd:[Alt+r]         | komplette Eingabezeile lösche.n| `+/input delete_line+`
 |===
 
 [[key_bindings_cmdline_color_codes]]
diff --git a/doc/en/includes/autogen_user_commands.en.adoc b/doc/en/includes/autogen_user_commands.en.adoc
index ec2d4b99f..a62bd4ffa 100644
--- a/doc/en/includes/autogen_user_commands.en.adoc
+++ b/doc/en/includes/autogen_user_commands.en.adoc
@@ -1614,6 +1614,7 @@ list of actions:
   delete_previous_char: delete previous char
   delete_next_char: delete next char
   delete_previous_word: delete previous word
+  delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)
   delete_next_word: delete next word
   delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor
   delete_end_of_line: delete from cursor until end of line
diff --git a/doc/en/weechat_dev.en.adoc b/doc/en/weechat_dev.en.adoc
index 18ece4d87..a8d5c8f6c 100644
--- a/doc/en/weechat_dev.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_dev.en.adoc
@@ -427,6 +427,7 @@ WeeChat "core" is located in following directories:
 |          test-gui-chat.cpp          | Tests: chat functions.
 |          test-gui-color.cpp         | Tests: colors.
 |          test-gui-filter.cpp        | Tests: filters.
+|          test-gui-input.cpp         | Tests: input functions.
 |          test-gui-line.cpp          | Tests: lines.
 |          test-gui-nick.cpp          | Tests: nicks.
 |       plugins/                      | Root of unit tests for plugins.
diff --git a/doc/en/weechat_user.en.adoc b/doc/en/weechat_user.en.adoc
index 183035c58..98e6eb038 100644
--- a/doc/en/weechat_user.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_user.en.adoc
@@ -1495,27 +1495,28 @@ They can be changed and new ones can be added with the <<command_weechat_key,/ke
 
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
-| Key               | Description | Command
+| Key                 | Description | Command
 | kbd:[Del] +
-  kbd:[Ctrl+d]      | Delete next char in command line. | `+/input delete_next_char+`
+  kbd:[Ctrl+d]        | Delete next char in command line. | `+/input delete_next_char+`
 | kbd:[Backspace] +
-  kbd:[Ctrl+h]      | Delete previous char in command line. | `+/input delete_previous_char+`
-| kbd:[Ctrl+k]      | Delete from cursor until end of command line (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_end_of_line+`
-| kbd:[Ctrl+t]      | Transpose chars. | `/input transpose_chars`
-| kbd:[Ctrl+u]      | Delete from cursor until beginning of command line (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_beginning_of_line+`
-| kbd:[Ctrl+w]      | Delete previous word of command line (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_previous_word+`
-| kbd:[Ctrl+y]      | Paste the internal clipboard content. | `+/input clipboard_paste+`
-| kbd:[Ctrl+_]      | Undo last action on command line. | `+/input undo+`
-| kbd:[Alt+_]       | Redo last action on command line. | `+/input redo+`
-| kbd:[Tab]         | Complete command or nick (kbd:[Tab] again: find next completion). | `+/input complete_next+`
-| kbd:[Shift+Tab]   | Without completion: do a partial completion, with pending completion: complete with previous completion. | `+/input complete_previous+`
+  kbd:[Ctrl+h]        | Delete previous char in command line. | `+/input delete_previous_char+`
+| kbd:[Ctrl+k]        | Delete from cursor until end of command line (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_end_of_line+`
+| kbd:[Ctrl+t]        | Transpose chars. | `/input transpose_chars`
+| kbd:[Ctrl+u]        | Delete from cursor until beginning of command line (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_beginning_of_line+`
+| kbd:[Alt+Backspace] | Delete previous word of command line (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_previous_word+`
+| kbd:[Ctrl+w]        | Delete previous word of command line until whitespace (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_previous_word_whitespace+`
+| kbd:[Ctrl+y]        | Paste the internal clipboard content. | `+/input clipboard_paste+`
+| kbd:[Ctrl+_]        | Undo last action on command line. | `+/input undo+`
+| kbd:[Alt+_]         | Redo last action on command line. | `+/input redo+`
+| kbd:[Tab]           | Complete command or nick (kbd:[Tab] again: find next completion). | `+/input complete_next+`
+| kbd:[Shift+Tab]     | Without completion: do a partial completion, with pending completion: complete with previous completion. | `+/input complete_previous+`
 | kbd:[Enter] +
   kbd:[Ctrl+j] +
-  kbd:[Ctrl+m]      | Execute command or send message (in search mode: stop search). | `+/input return+`
-| kbd:[Alt+Enter]   | Insert a newline. | `+/input insert \n+`
-| kbd:[Alt+d]       | Delete next word in command line (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_next_word+`
-| kbd:[Alt+k]       | Grab a key and insert its code (and command bound if key exists) in command line. | `+/input grab_key_command+`
-| kbd:[Alt+r]       | Delete entire command line. | `+/input delete_line+`
+  kbd:[Ctrl+m]        | Execute command or send message (in search mode: stop search). | `+/input return+`
+| kbd:[Alt+Enter]     | Insert a newline. | `+/input insert \n+`
+| kbd:[Alt+d]         | Delete next word in command line (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_next_word+`
+| kbd:[Alt+k]         | Grab a key and insert its code (and command bound if key exists) in command line. | `+/input grab_key_command+`
+| kbd:[Alt+r]         | Delete entire command line. | `+/input delete_line+`
 |===
 
 [[key_bindings_cmdline_color_codes]]
diff --git a/doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc b/doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc
index 860b2286c..80a20b74b 100644
--- a/doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc
+++ b/doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc
@@ -1614,6 +1614,7 @@ liste des actions :
   delete_previous_char : effacer le caractère précédent
   delete_next_char : effacer le caractère suivant
   delete_previous_word : effacer le mot précédent
+  delete_previous_word_whitespace : effacer le mot précédent (jusqu'à un espace)
   delete_next_word : effacer le mot suivant
   delete_beginning_of_line : effacer du début de la ligne jusqu'au curseur
   delete_end_of_line : effacer du curseur jusqu'à la fin de la ligne
diff --git a/doc/fr/weechat_dev.fr.adoc b/doc/fr/weechat_dev.fr.adoc
index 16183b149..df3c9ac97 100644
--- a/doc/fr/weechat_dev.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_dev.fr.adoc
@@ -429,6 +429,7 @@ Le cœur de WeeChat est situé dans les répertoires suivants :
 |          test-gui-chat.cpp          | Tests : fonctions de discussion.
 |          test-gui-color.cpp         | Tests : couleurs.
 |          test-gui-filter.cpp        | Tests : filtres.
+|          test-gui-input.cpp         | Tests : fonctions d'entrée.
 |          test-gui-line.cpp          | Tests : lignes.
 |          test-gui-nick.cpp          | Tests : pseudos.
 |       plugins/                      | Racine des tests unitaires pour les extensions.
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
index 758ec1f80..12639c66e 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
@@ -1536,27 +1536,28 @@ Ils peuvent être modifiés et de nouveaux peuvent être ajoutés avec la comman
 
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
-| Touche            | Description | Commande
+| Touche              | Description | Commande
 | kbd:[Del] +
-  kbd:[Ctrl+d]      | Effacer le caractère suivant sur la ligne de commande. | `+/input delete_next_char+`
+  kbd:[Ctrl+d]        | Effacer le caractère suivant sur la ligne de commande. | `+/input delete_next_char+`
 | kbd:[Backspace] +
-  kbd:[Ctrl+h]      | Effacer le caractère précédent sur la ligne de commande. | `+/input delete_previous_char+`
-| kbd:[Ctrl+k]      | Effacer du curseur jusqu'à la fin de la ligne de commande (la chaîne supprimée est copiée dans le presse-papiers interne). | `+/input delete_end_of_line+`
-| kbd:[Ctrl+t]      | Inverser deux caractères. | `+/input transpose_chars+`
-| kbd:[Ctrl+u]      | Effacer du curseur jusqu'au début de la ligne de commande (la chaîne supprimée est copiée dans le presse-papiers interne). | `+/input delete_beginning_of_line+`
-| kbd:[Ctrl+w]      | Effacer le mot précédent sur la ligne de commande (la chaîne supprimée est copiée dans le presse-papiers interne). | `+/input delete_previous_word+`
-| kbd:[Ctrl+y]      | Coller le contenu du presse-papiers interne. | `+/input clipboard_paste+`
-| kbd:[Ctrl+_]      | Défaire la dernière action sur la ligne de commande. | `+/input undo+`
-| kbd:[Alt+_]       | Refaire la dernière action sur la ligne de commande. | `+/input redo+`
-| kbd:[Tab]         | Compléter la commande ou le pseudo (kbd:[Tab] de nouveau : trouver la complétion suivante). | `+/input complete_next+`
-| kbd:[Shift+Tab]   | Sans complétion, effectue une complétion partielle. Avec une complétion en cours, complète avec la complétion précédente. | `+/input complete_previous+`
+  kbd:[Ctrl+h]        | Effacer le caractère précédent sur la ligne de commande. | `+/input delete_previous_char+`
+| kbd:[Ctrl+k]        | Effacer du curseur jusqu'à la fin de la ligne de commande (la chaîne supprimée est copiée dans le presse-papiers interne). | `+/input delete_end_of_line+`
+| kbd:[Ctrl+t]        | Inverser deux caractères. | `+/input transpose_chars+`
+| kbd:[Ctrl+u]        | Effacer du curseur jusqu'au début de la ligne de commande (la chaîne supprimée est copiée dans le presse-papiers interne). | `+/input delete_beginning_of_line+`
+| kbd:[Alt+Backspace] | Effacer le mot précédent sur la ligne de commande (la chaîne supprimée est copiée dans le presse-papiers interne). | `+/input delete_previous_word+`
+| kbd:[Ctrl+w]        | Effacer le mot précédent sur la ligne de commande jusqu'à un espace (la chaîne supprimée est copiée dans le presse-papiers interne). | `+/input delete_previous_word_whitespace+`
+| kbd:[Ctrl+y]        | Coller le contenu du presse-papiers interne. | `+/input clipboard_paste+`
+| kbd:[Ctrl+_]        | Défaire la dernière action sur la ligne de commande. | `+/input undo+`
+| kbd:[Alt+_]         | Refaire la dernière action sur la ligne de commande. | `+/input redo+`
+| kbd:[Tab]           | Compléter la commande ou le pseudo (kbd:[Tab] de nouveau : trouver la complétion suivante). | `+/input complete_next+`
+| kbd:[Shift+Tab]     | Sans complétion, effectue une complétion partielle. Avec une complétion en cours, complète avec la complétion précédente. | `+/input complete_previous+`
 | kbd:[Enter] +
   kbd:[Ctrl+j] +
-  kbd:[Ctrl+m]      | Exécuter la commande ou envoyer le message (en mode recherche : arrêter la recherche). | `+/input return+`
-| kbd:[Alt+Enter]   | Insérer une nouvelle ligne. | `+/input insert \n+`
-| kbd:[Alt+d]       | Effacer le mot suivant (la chaîne supprimée est copiée dans le presse-papiers interne). | `+/input delete_next_word+`
-| kbd:[Alt+k]       | Capturer une touche et insérer son code (et la commande associée si la commande existe) sur la ligne de commande. | `+/input grab_key_command+`
-| kbd:[Alt+r]       | Effacer entièrement la ligne de commande. | `+/input delete_line+`
+  kbd:[Ctrl+m]        | Exécuter la commande ou envoyer le message (en mode recherche : arrêter la recherche). | `+/input return+`
+| kbd:[Alt+Enter]     | Insérer une nouvelle ligne. | `+/input insert \n+`
+| kbd:[Alt+d]         | Effacer le mot suivant (la chaîne supprimée est copiée dans le presse-papiers interne). | `+/input delete_next_word+`
+| kbd:[Alt+k]         | Capturer une touche et insérer son code (et la commande associée si la commande existe) sur la ligne de commande. | `+/input grab_key_command+`
+| kbd:[Alt+r]         | Effacer entièrement la ligne de commande. | `+/input delete_line+`
 |===
 
 [[key_bindings_cmdline_color_codes]]
diff --git a/doc/it/includes/autogen_user_commands.it.adoc b/doc/it/includes/autogen_user_commands.it.adoc
index 538920751..69a9152bc 100644
--- a/doc/it/includes/autogen_user_commands.it.adoc
+++ b/doc/it/includes/autogen_user_commands.it.adoc
@@ -1614,6 +1614,7 @@ list of actions:
   delete_previous_char: delete previous char
   delete_next_char: delete next char
   delete_previous_word: delete previous word
+  delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)
   delete_next_word: delete next word
   delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor
   delete_end_of_line: delete from cursor until end of line
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.adoc b/doc/it/weechat_user.it.adoc
index 35a983465..c350e08b0 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_user.it.adoc
@@ -1623,33 +1623,35 @@ They can be changed and new ones can be added with the <<command_weechat_key,/ke
 
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
-| Tasti             | Descrizione | Comando
+| Tasti               | Descrizione | Comando
 | kbd:[Del] +
-  kbd:[Ctrl+d]      | Elimina il carattere successivo nella riga di comando. | `+/input delete_next_char+`
+  kbd:[Ctrl+d]        | Elimina il carattere successivo nella riga di comando. | `+/input delete_next_char+`
 | kbd:[Backspace] +
-  kbd:[Ctrl+h]      | Elimina il carattere precedente nella riga di comando. | `+/input delete_previous_char+`
+  kbd:[Ctrl+h]        | Elimina il carattere precedente nella riga di comando. | `+/input delete_previous_char+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+k]        | Elimina dal cursore fino alla fine della riga di comando (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_end_of_line+`
+| kbd:[Ctrl+t]        | Inverti caratteri. | `+/input transpose_chars+`
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Ctrl+k]      | Elimina dal cursore fino alla fine della riga di comando (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_end_of_line+`
-| kbd:[Ctrl+t]      | Inverti caratteri. | `+/input transpose_chars+`
+| kbd:[Ctrl+u]        | Elimina dal cursore fino all'inizio della riga di comando (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_beginning_of_line+`
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Ctrl+u]      | Elimina dal cursore fino all'inizio della riga di comando (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_beginning_of_line+`
+| kbd:[Alt+Backspace] | Elimina la parola precedente nella riga di comando (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_previous_word+`
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Ctrl+w]      | Elimina la parola precedente nella riga di comando (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_previous_word+`
+| kbd:[Ctrl+w]        | Delete previous word of command line until whitespace (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_previous_word_whitespace+`
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Ctrl+y]      | Paste the internal clipboard content. | `+/input clipboard_paste+`
-| kbd:[Ctrl+_]      | Annulla l'ultima azione sulla riga di comando. | `+/input undo+`
-| kbd:[Alt+_]       | Ripete l'ultima azione sulla riga di comando. | `+/input redo+`
-| kbd:[Tab]         | Completa comando o nick (kbd:[Tab] di nuovo: trova prossimo completamento). | `+/input complete_next+`
-| kbd:[Shift+Tab]   | Senza completamento: effettua un completamento parziale, con completamento in sospeso: completa con il completamento precedente. | `+/input complete_previous+`
+| kbd:[Ctrl+y]        | Paste the internal clipboard content. | `+/input clipboard_paste+`
+| kbd:[Ctrl+_]        | Annulla l'ultima azione sulla riga di comando. | `+/input undo+`
+| kbd:[Alt+_]         | Ripete l'ultima azione sulla riga di comando. | `+/input redo+`
+| kbd:[Tab]           | Completa comando o nick (kbd:[Tab] di nuovo: trova prossimo completamento). | `+/input complete_next+`
+| kbd:[Shift+Tab]     | Senza completamento: effettua un completamento parziale, con completamento in sospeso: completa con il completamento precedente. | `+/input complete_previous+`
 | kbd:[Invio] +
   kbd:[Ctrl+j] +
-  kbd:[Ctrl+m]      | Esegue comando o invia messaggio (in modalità ricerca: ferma ricerca). | `+/input return+`
+  kbd:[Ctrl+m]        | Esegue comando o invia messaggio (in modalità ricerca: ferma ricerca). | `+/input return+`
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Alt+Enter]   | Insert a newline. | `+/input insert \n+`
+| kbd:[Alt+Enter]     | Insert a newline. | `+/input insert \n+`
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Alt+d]       | Elimina la parola successiva nella riga di comando (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_next_word+`
-| kbd:[Alt+k]       | Cattura un tasto ed inserisce il suo codice (e il comando associato se il tasto esiste) nella riga di comando. | `+/input grab_key_command+`
-| kbd:[Alt+r]       | Elimina l'intera riga di comando. | `+/input delete_line+`
+| kbd:[Alt+d]         | Elimina la parola successiva nella riga di comando (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_next_word+`
+| kbd:[Alt+k]         | Cattura un tasto ed inserisce il suo codice (e il comando associato se il tasto esiste) nella riga di comando. | `+/input grab_key_command+`
+| kbd:[Alt+r]         | Elimina l'intera riga di comando. | `+/input delete_line+`
 |===
 
 // TRANSLATION MISSING
diff --git a/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc b/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc
index decabcddf..d9251f8f0 100644
--- a/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc
+++ b/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc
@@ -1614,6 +1614,7 @@ list of actions:
   delete_previous_char: delete previous char
   delete_next_char: delete next char
   delete_previous_word: delete previous word
+  delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)
   delete_next_word: delete next word
   delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor
   delete_end_of_line: delete from cursor until end of line
diff --git a/doc/ja/weechat_dev.ja.adoc b/doc/ja/weechat_dev.ja.adoc
index ee1b49ad8..16e3d06e1 100644
--- a/doc/ja/weechat_dev.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_dev.ja.adoc
@@ -460,6 +460,8 @@ WeeChat "core" は以下のディレクトリに配置されています:
 |          test-gui-color.cpp         | Tests: colors.
 // TRANSLATION MISSING
 |          test-gui-filter.cpp        | Tests: filters.
+// TRANSLATION MISSING
+|          test-gui-input.cpp         | Tests: input functions.
 |          test-gui-line.cpp          | テスト: 行
 // TRANSLATION MISSING
 |          test-gui-nick.cpp          | テスト: nicks
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
index cfcb3514a..85560c437 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
@@ -1575,28 +1575,30 @@ They can be changed and new ones can be added with the <<command_weechat_key,/ke
 
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
-| キー               | 説明 | コマンド
+| キー                | 説明 | コマンド
 | kbd:[Del] +
-  kbd:[Ctrl+d]      | コマンドラインで次の文字を削除 | `+/input delete_next_char+`
+  kbd:[Ctrl+d]        | コマンドラインで次の文字を削除 | `+/input delete_next_char+`
 | kbd:[Backspace] +
-  kbd:[Ctrl+h]      | コマンドラインで前の文字を削除 | `+/input delete_previous_char+`
-| kbd:[Ctrl+k]      | コマンドラインでカーソルより後の文字列を削除 (削除された文字列は WeeChat 専用の内部クリップボードに保存) | `+/input delete_end_of_line+`
-| kbd:[Ctrl+t]      | 文字の入れ替え | `+/input transpose_chars+`
-| kbd:[Ctrl+u]      | コマンドラインでカーソルより前の文字列を削除 (削除された文字列は WeeChat 専用の内部クリップボードに保存) | `+/input delete_beginning_of_line+`
-| kbd:[Ctrl+w]      | コマンドラインで前の単語を削除 (削除された文字列は WeeChat 専用の内部クリップボードに保存) | `+/input delete_previous_word+`
-| kbd:[Ctrl+y]      | WeeChat 専用の内部クリップボードの内容をペースト | `+/input clipboard_paste+`
-| kbd:[Ctrl+_]      | コマンドラインの最後の動作をやり直す | `+/input undo+`
-| kbd:[Alt+_]       | コマンドラインの最後の動作を取り消す | `+/input redo+`
-| kbd:[Tab]         | コマンドやニックネームを補完 (再度 kbd:[Tab] することで次の補完候補を表示) | `+/input complete_next+`
-| kbd:[Shift+Tab]   | 補完候補が無い場合: 部分補完を行う、補完候補が有る場合: 前の補完候補を表示 | `+/input complete_previous+`
+  kbd:[Ctrl+h]        | コマンドラインで前の文字を削除 | `+/input delete_previous_char+`
+| kbd:[Ctrl+k]        | コマンドラインでカーソルより後の文字列を削除 (削除された文字列は WeeChat 専用の内部クリップボードに保存) | `+/input delete_end_of_line+`
+| kbd:[Ctrl+t]        | 文字の入れ替え | `+/input transpose_chars+`
+| kbd:[Ctrl+u]        | コマンドラインでカーソルより前の文字列を削除 (削除された文字列は WeeChat 専用の内部クリップボードに保存) | `+/input delete_beginning_of_line+`
+| kbd:[Alt+Backspace] | コマンドラインで前の単語を削除 (削除された文字列は WeeChat 専用の内部クリップボードに保存) | `+/input delete_previous_word+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+w]        | Delete previous word of command line until whitespace (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_previous_word_whitespace+`
+| kbd:[Ctrl+y]        | WeeChat 専用の内部クリップボードの内容をペースト | `+/input clipboard_paste+`
+| kbd:[Ctrl+_]        | コマンドラインの最後の動作をやり直す | `+/input undo+`
+| kbd:[Alt+_]         | コマンドラインの最後の動作を取り消す | `+/input redo+`
+| kbd:[Tab]           | コマンドやニックネームを補完 (再度 kbd:[Tab] することで次の補完候補を表示) | `+/input complete_next+`
+| kbd:[Shift+Tab]     | 補完候補が無い場合: 部分補完を行う、補完候補が有る場合: 前の補完候補を表示 | `+/input complete_previous+`
 | kbd:[Enter] +
   kbd:[Ctrl+j] +
-  kbd:[Ctrl+m]      | コマンドを実行するか、メッセージを送信する (検索モードの場合: 検索の終了) | `+/input return+`
+  kbd:[Ctrl+m]        | コマンドを実行するか、メッセージを送信する (検索モードの場合: 検索の終了) | `+/input return+`
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Alt+Enter]   | Insert a newline. | `+/input insert \n+`
-| kbd:[Alt+d]       | コマンドラインで次の単語を削除 (削除された文字列は WeeChat 専用の内部クリップボードに保存) | `+/input delete_next_word+`
-| kbd:[Alt+k]       | キー入力を奪って、コマンドラインにコード (キーが割り当てられていればコマンド) を入力 | `+/input grab_key_command+`
-| kbd:[Alt+r]       | コマンドラインへの入力をすべて削除 | `+/input delete_line+`
+| kbd:[Alt+Enter]     | Insert a newline. | `+/input insert \n+`
+| kbd:[Alt+d]         | コマンドラインで次の単語を削除 (削除された文字列は WeeChat 専用の内部クリップボードに保存) | `+/input delete_next_word+`
+| kbd:[Alt+k]         | キー入力を奪って、コマンドラインにコード (キーが割り当てられていればコマンド) を入力 | `+/input grab_key_command+`
+| kbd:[Alt+r]         | コマンドラインへの入力をすべて削除 | `+/input delete_line+`
 |===
 
 // TRANSLATION MISSING
diff --git a/doc/pl/includes/autogen_user_commands.pl.adoc b/doc/pl/includes/autogen_user_commands.pl.adoc
index 4b7ae9531..b3c2da237 100644
--- a/doc/pl/includes/autogen_user_commands.pl.adoc
+++ b/doc/pl/includes/autogen_user_commands.pl.adoc
@@ -1597,63 +1597,64 @@ Wartość: ilość elementów historii do pokazania
 ----
 /input  <akcja> [<argumenty>]
 
-lista akcji:
-  return: symuluje klawisz "enter"
-  complete_next: dopełnia słowo następnym dopełnieniem
-  complete_previous: dopełnia słowo poprzednim dopełnieniem
-  search_text_here: szuka testu w obecnej pozycji w buforze
-  search_text: szuka tekstu w buforze
-  search_switch_case: przełącza na dokładne dopasowanie przy szukaniu
-  search_switch_regex: przełącza typy wyszukiwania ciąg/wyrażenie regularne
-  search_switch_where: zmienia miejsce przeszukiwania na wiadomości/przedrostki
-  search_previous: szuka poprzednich linii
-  search_next: szuka następnych linii
-  search_stop_here: zatrzymuje wyszukiwanie na obecnej pozycji
-  search_stop: zatrzymuje wyszukiwanie
-  delete_previous_char: usuwa poprzedni znak
-  delete_next_char: usuwa następny znak
-  delete_previous_word: usuwa poprzednie słowo
-  delete_next_word: usuwa następne słowo
-  delete_beginning_of_line: usuwa od początku linii do kursora
-  delete_end_of_line: usuwa od kursora do końca linii
-  delete_line: usuwa cała linię
-  clipboard_paste: wkleja ze schowka
-  transpose_chars: zamienia dwa znaki
-  undo: cofa ostatnia akcję w linii poleceń
-  redo: ponownie wykonuje cofniętą akcję w linii poleceń
-  move_beginning_of_line: przesuwa kursor na początek linii
-  move_end_of_line: przesuwa kursor na koniec linii
-  move_previous_char: przesuwa kursor do poprzedniego znaku
-  move_next_char: przesuwa kursor do następnego znaku
-  move_previous_word: przesuwa kursor do poprzedniego słowa
-  move_next_word: przesuwa kursor do następnego słowa
-  history_previous: przywołuje poprzednia komendę z historii obecnego bufora
-  history_next: przywołuje następną komendę z historii obecnego bufora
-  history_global_previous: przywołuje poprzednią komendę z globalnej historii
-  history_global_next: przywołuje następną komendę z globalnej historii
-  jump_smart: przechodzi do następnego bufora z aktywnością
-  jump_last_buffer_displayed: przechodzi do ostatnio wyświetlanego bufora (przed ostatnim przeskoczeniem do bufora)
-  jump_previously_visited_buffer: przeskakuje do poprzedniego bufora
-  jump_next_visited_buffer: przeskakuje to następnego bufora
-  hotlist_clear: czyści hotlistę (opcjonaly argument: "lowest" czyści najniższy poziom na hotliście, "highest" czyści najwyższy poziom na hotliście, albo maska poziomu: liczba będąca kombinacją 1=join/part, 2=wiadomość, 4=prywatny, 8=podświetlenie)
-  hotlist_remove_buffer: usuwa obecny bufor z hotlisty
-  hotlist_restore_buffer: przywraca ostatnią usuniętą hotlistę w obecnym buforze
-  hotlist_restore_all: przywraca ostatnią usuniętą hotlistę we wszystkich buforach
-  grab_key: przechwytuje klawisz (opcjonalny argument: opóźnienie końca przechwycenia, domyślnie jest to 500 milisekund)
-  grab_key_command: przechwytuje klawisz z przypisaną komendą (opcjonalny argument: opóźnienie końca przechwycenia, domyślnie jest to 500 milisekund)
-  grab_mouse: przechwytuje kod zdarzenia myszy
-  grab_mouse_area: przechwytuje kod zdarzenia myszy z obszarem
-  set_unread: ustawia znacznik nie przeczytania dla wszystkich buforów
-  set_unread_current_buffer: ustawia znacznik nie przeczytania dla obecnego bufora
-  switch_active_buffer: przełącza do następnego połączonego buforu
-  switch_active_buffer_previous: przełącza do poprzedniego połączonego buforu
-  zoom_merged_buffer: zoom na połączony bufor
-  insert: wkleja tekst do linii poleceń (dozwolone są wyescapowane znaki, zobacz /help print)
-  send: wysyła tekst do bufora
-  paste_start: zaczyna wklejanie (tryb z rozpoznawaniem wklejanego tekstu)
-  paste_stop: kończy wklejanie (tryb z rozpoznawaniem wklejanego tekstu)
-
-Ta komenda jest używana do przypisywania klawiszy lub przez wtyczki.
+list of actions:
+  return: simulate key "enter"
+  complete_next: complete word with next completion
+  complete_previous: complete word with previous completion
+  search_text_here: search text in buffer at current position
+  search_text: search text in buffer
+  search_switch_case: switch exact case for search
+  search_switch_regex: switch search type: string/regular expression
+  search_switch_where: switch search in messages/prefixes
+  search_previous: search previous line
+  search_next: search next line
+  search_stop_here: stop search at current position
+  search_stop: stop search
+  delete_previous_char: delete previous char
+  delete_next_char: delete next char
+  delete_previous_word: delete previous word
+  delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)
+  delete_next_word: delete next word
+  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor
+  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line
+  delete_line: delete entire line
+  clipboard_paste: paste from the internal clipboard
+  transpose_chars: transpose two chars
+  undo: undo last command line action
+  redo: redo last command line action
+  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line
+  move_end_of_line: move cursor to end of line
+  move_previous_char: move cursor to previous char
+  move_next_char: move cursor to next char
+  move_previous_word: move cursor to previous word
+  move_next_word: move cursor to next word
+  history_previous: recall previous command in current buffer history
+  history_next: recall next command in current buffer history
+  history_global_previous: recall previous command in global history
+  history_global_next: recall next command in global history
+  jump_smart: jump to next buffer with activity
+  jump_last_buffer_displayed: jump to last buffer displayed (before last jump to a buffer)
+  jump_previously_visited_buffer: jump to previously visited buffer
+  jump_next_visited_buffer: jump to next visited buffer
+  hotlist_clear: clear hotlist (optional argument: "lowest" to clear only lowest level in hotlist, "highest" to clear only highest level in hotlist, or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, 2=message, 4=private, 8=highlight)
+  hotlist_remove_buffer: remove current buffer from hotlist
+  hotlist_restore_buffer: restore latest hotlist removed in the current buffer
+  hotlist_restore_all: restore latest hotlist removed in all buffers
+  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds)
+  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds)
+  grab_mouse: grab mouse event code
+  grab_mouse_area: grab mouse event code with area
+  set_unread: set unread marker for all buffers
+  set_unread_current_buffer: set unread marker for current buffer
+  switch_active_buffer: switch to next merged buffer
+  switch_active_buffer_previous: switch to previous merged buffer
+  zoom_merged_buffer: zoom on merged buffer
+  insert: insert text in command line (escaped chars are allowed, see /help print)
+  send: send text to the buffer
+  paste_start: start paste (bracketed paste mode)
+  paste_stop: stop paste (bracketed paste mode)
+
+This command is used by key bindings or plugins.
 ----
 
 [[command_weechat_item]]
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
index a7e97914f..21c52582b 100644
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
@@ -1518,27 +1518,29 @@ Można je zmienić oraz dodać nowe za pomocą komendy <<command_weechat_key,/ke
 
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
-| Skrót             | Opis | Komenda
+| Skrót               | Opis | Komenda
 | kbd:[Del] +
-  kbd:[Ctrl+d]      | Usuń następny znak w linii poleceń. | `+/input delete_next_char+`
+  kbd:[Ctrl+d]        | Usuń następny znak w linii poleceń. | `+/input delete_next_char+`
 | kbd:[Backspace] +
-  kbd:[Ctrl+h]      | Usuń poprzedni znak w linii poleceń. | `+/input delete_previous_char+`
-| kbd:[Ctrl+k]      | Usuń od znacznika kursora do końca linii poleceń (usuwany ciąg jest kopiowany do wewnętrznego schowka). | `+/input delete_end_of_line+`
-| kbd:[Ctrl+t]      | Przestaw znaki. | `+/input transpose_chars+`
-| kbd:[Ctrl+u]      | Usuń od znaku kursora do początku linii poleceń (usuwany ciąg jest kopiowany do wewnętrznego schowka). | `+/input delete_beginning_of_line+`
-| kbd:[Ctrl+w]      | Usuń poprzednie słowo w linii poleceń (usuwany ciąg jest kopiowany do wewnętrznego schowka). | `+/input delete_previous_word+`
-| kbd:[Ctrl+y]      | Wkleja zawartość wewnętrznego schowka. | `+/input clipboard_paste+`
-| kbd:[Ctrl+_]      | Cofnij poprzednia akcję w linii poleceń. | `+/input undo+`
-| kbd:[Alt+_]       | Powtórz ostatnią akcję w linii poleceń. | `+/input redo+`
-| kbd:[Tab]         | Dopełnij komendę lub nick (ponowne wciśnięcie kbd:[Tab]: znajdź następne dopełnienie). | `+/input complete_next+`
-| kbd:[Shift+Tab]   | Bez dopełnienia: wykonaj częściowe dopełnienie, z oczekującym dopełnieniem: dopełnij z poprzednim dopełnieniem. | `+/input complete_previous+`
+  kbd:[Ctrl+h]        | Usuń poprzedni znak w linii poleceń. | `+/input delete_previous_char+`
+| kbd:[Ctrl+k]        | Usuń od znacznika kursora do końca linii poleceń (usuwany ciąg jest kopiowany do wewnętrznego schowka). | `+/input delete_end_of_line+`
+| kbd:[Ctrl+t]        | Przestaw znaki. | `+/input transpose_chars+`
+| kbd:[Ctrl+u]        | Usuń od znaku kursora do początku linii poleceń (usuwany ciąg jest kopiowany do wewnętrznego schowka). | `+/input delete_beginning_of_line+`
+| kbd:[Alt+Backspace] | Usuń poprzednie słowo w linii poleceń (usuwany ciąg jest kopiowany do wewnętrznego schowka). | `+/input delete_previous_word+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+w]        | Delete previous word of command line until whitespace (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_previous_word_whitespace+`
+| kbd:[Ctrl+y]        | Wkleja zawartość wewnętrznego schowka. | `+/input clipboard_paste+`
+| kbd:[Ctrl+_]        | Cofnij poprzednia akcję w linii poleceń. | `+/input undo+`
+| kbd:[Alt+_]         | Powtórz ostatnią akcję w linii poleceń. | `+/input redo+`
+| kbd:[Tab]           | Dopełnij komendę lub nick (ponowne wciśnięcie kbd:[Tab]: znajdź następne dopełnienie). | `+/input complete_next+`
+| kbd:[Shift+Tab]     | Bez dopełnienia: wykonaj częściowe dopełnienie, z oczekującym dopełnieniem: dopełnij z poprzednim dopełnieniem. | `+/input complete_previous+`
 | kbd:[Enter] +
   kbd:[Ctrl+j] +
-  kbd:[Ctrl+m]      | Wykonaj komendę lub wyślij wiadomość (w trybie wyszukiwania: przerwij wyszukiwanie). | `+/input return+`
-| kbd:[Alt+Enter]   | Wstawia nową linię. | `+/input insert \n+`
-| kbd:[Alt+d]       | Usuń następne słowo w linii poleceń (usuwany ciąg jest kopiowany do wewnętrznego schowka). | `+/input delete_next_word+`
-| kbd:[Alt+k]       | Przechwyć wciśnięte klawisze i zwróć ich kod (i przypisaną komendę, jeśli istnieje) w linii poleceń. | `+/input grab_key_command+`
-| kbd:[Alt+r]       | Usuń całą zawartość linii poleceń. | `+/input delete_line+`
+  kbd:[Ctrl+m]        | Wykonaj komendę lub wyślij wiadomość (w trybie wyszukiwania: przerwij wyszukiwanie). | `+/input return+`
+| kbd:[Alt+Enter]     | Wstawia nową linię. | `+/input insert \n+`
+| kbd:[Alt+d]         | Usuń następne słowo w linii poleceń (usuwany ciąg jest kopiowany do wewnętrznego schowka). | `+/input delete_next_word+`
+| kbd:[Alt+k]         | Przechwyć wciśnięte klawisze i zwróć ich kod (i przypisaną komendę, jeśli istnieje) w linii poleceń. | `+/input grab_key_command+`
+| kbd:[Alt+r]         | Usuń całą zawartość linii poleceń. | `+/input delete_line+`
 |===
 
 [[key_bindings_cmdline_color_codes]]
diff --git a/doc/sr/includes/autogen_user_commands.sr.adoc b/doc/sr/includes/autogen_user_commands.sr.adoc
index 771b40bec..038a4554e 100644
--- a/doc/sr/includes/autogen_user_commands.sr.adoc
+++ b/doc/sr/includes/autogen_user_commands.sr.adoc
@@ -1598,63 +1598,64 @@ addreplace: додаје или замењује постојећи филтер
 ----
 /input  <акција> [<аргументи>]
 
-листа акција:
-  return: симулира притисак на тастер „ентер”
-  complete_next: довршава реч са наредним довршавањем
-  complete_previous: довршава реч са претходним довршавањем
-  search_text_here: претражује текст у баферу почевши од текуће позиције
-  search_text: претражује текст у баферу
-  search_switch_case: укључује употребу тачне величине слова код претраге
-  search_switch_regex: мења тип претраге: стринг/регуларни израз
-  search_switch_where: укључује претрагу у порукама/префиксима
-  search_previous: претрага у претходној линији
-  search_next: претрага у наредној линији
-  search_stop_here: зауставља претрагу на текућој позицији
-  search_stop: зауставља претрагу
-  delete_previous_char: брише претходни карактер
-  delete_next_char: брише наредни карактер
-  delete_previous_word: брише претходну реч
-  delete_next_word: брише наредну реч
-  delete_beginning_of_line: брише од почетка линије до позиције курсора
-  delete_end_of_line: брише од позиције курсора до краја линије
-  delete_line: брише комплетну линију
-  clipboard_paste: налепљује из интерног клипборда
-  transpose_chars: транспонује два карактера (замењују места)
-  undo: поништава последњу акцију командне линије
-  redo: обнавља последње поништену акцију команде линије
-  move_beginning_of_line: помера курсор на почетак линије
-  move_end_of_line: помера курсор на крај линије
-  move_previous_char: помера курсор на претходни карактер
-  move_next_char: помера курсор на наредни карактер
-  move_previous_word: помера курсор на претходну реч
-  move_next_word: помера курсор на наредну реч
-  history_previous: позива претходну команду из историје команди текућег бафера
-  history_next: позива наредну команду из историје команди текућег бафера
-  history_global_previous: позива претходну команду из глобалне историје команди
-  history_global_next: позива наредну команду из глобалне историје команди
-  jump_smart: скаче на наредни бафер у коме постоји активност
-  jump_last_buffer_displayed: скаче на последњи приказани бафер (пре последњег скока на бафер)
-  jump_previously_visited_buffer: скаче на претходно посећени бафер
-  jump_next_visited_buffer: скаче на наредни посећени бафер
-  hotlist_clear: брише врућу листу (необавезни аргументи: „lowest” за брисање само најнижег нивоа у врућој листи, „highest” за брисање само највишег нивоа у врућој листи, или маска нивоа: целобројна вредност која представља комбинацију 1=join/part, 2=порука, 4=приватно, 8=истицање)
-  hotlist_remove_buffer: уклања текући бафер из вруће листе
-  hotlist_restore_buffer: враћа последњу уклоњену врућу листу у текући бафер
-  hotlist_restore_all: враћа последњу уклоњену врућу листу у све бафере
-  grab_key: преузима тастер (необавезни аргумент: кашњење за крај преузимања, подразумевано је 500 милисекунди)
-  grab_key_command: преузима тастер са својом придруженом командом (необавезни аргумент: кашњење за крај преузимања, подразумевано је 500 милисекунди)
-  grab_mouse: преузима кôд догађаја миша
-  grab_mouse_area: преузима кôд догађаја миша заједно са површином
-  set_unread: поставља маркер непрочитан за све бафере
-  set_unread_current_buffer: поставља маркер непрочитан за текући бафер
-  switch_active_buffer: прелази на наредни спојени бафер
-  switch_active_buffer_previous: прелази на претходни спојени бафер
-  zoom_merged_buffer: зумира на спојени бафер
-  insert: умеће текст у командну линију (дозвољени су означени карактери, погледајте /help print)
-  send: шаље текст баферу
-  paste_start: започиње налепљивање (режим ограђеног налепљивања)
-  paste_stop: зауставља налепљивање (режим ограђеног налепљивања)
-
-Ову команду користе тастерске пречице или додаци.
+list of actions:
+  return: simulate key "enter"
+  complete_next: complete word with next completion
+  complete_previous: complete word with previous completion
+  search_text_here: search text in buffer at current position
+  search_text: search text in buffer
+  search_switch_case: switch exact case for search
+  search_switch_regex: switch search type: string/regular expression
+  search_switch_where: switch search in messages/prefixes
+  search_previous: search previous line
+  search_next: search next line
+  search_stop_here: stop search at current position
+  search_stop: stop search
+  delete_previous_char: delete previous char
+  delete_next_char: delete next char
+  delete_previous_word: delete previous word
+  delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)
+  delete_next_word: delete next word
+  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor
+  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line
+  delete_line: delete entire line
+  clipboard_paste: paste from the internal clipboard
+  transpose_chars: transpose two chars
+  undo: undo last command line action
+  redo: redo last command line action
+  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line
+  move_end_of_line: move cursor to end of line
+  move_previous_char: move cursor to previous char
+  move_next_char: move cursor to next char
+  move_previous_word: move cursor to previous word
+  move_next_word: move cursor to next word
+  history_previous: recall previous command in current buffer history
+  history_next: recall next command in current buffer history
+  history_global_previous: recall previous command in global history
+  history_global_next: recall next command in global history
+  jump_smart: jump to next buffer with activity
+  jump_last_buffer_displayed: jump to last buffer displayed (before last jump to a buffer)
+  jump_previously_visited_buffer: jump to previously visited buffer
+  jump_next_visited_buffer: jump to next visited buffer
+  hotlist_clear: clear hotlist (optional argument: "lowest" to clear only lowest level in hotlist, "highest" to clear only highest level in hotlist, or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, 2=message, 4=private, 8=highlight)
+  hotlist_remove_buffer: remove current buffer from hotlist
+  hotlist_restore_buffer: restore latest hotlist removed in the current buffer
+  hotlist_restore_all: restore latest hotlist removed in all buffers
+  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds)
+  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds)
+  grab_mouse: grab mouse event code
+  grab_mouse_area: grab mouse event code with area
+  set_unread: set unread marker for all buffers
+  set_unread_current_buffer: set unread marker for current buffer
+  switch_active_buffer: switch to next merged buffer
+  switch_active_buffer_previous: switch to previous merged buffer
+  zoom_merged_buffer: zoom on merged buffer
+  insert: insert text in command line (escaped chars are allowed, see /help print)
+  send: send text to the buffer
+  paste_start: start paste (bracketed paste mode)
+  paste_stop: stop paste (bracketed paste mode)
+
+This command is used by key bindings or plugins.
 ----
 
 [[command_weechat_item]]
diff --git a/doc/sr/weechat_dev.sr.adoc b/doc/sr/weechat_dev.sr.adoc
index cf660781b..bba04f58a 100644
--- a/doc/sr/weechat_dev.sr.adoc
+++ b/doc/sr/weechat_dev.sr.adoc
@@ -430,6 +430,8 @@ WeeChat „језгро” се налази у следећим директо�
 |          test-gui-color.cpp         | Тестови: боје.
 // TRANSLATION MISSING
 |          test-gui-filter.cpp        | Тестови: filters.
+// TRANSLATION MISSING
+|          test-gui-input.cpp         | Tests: input functions.
 |          test-gui-line.cpp          | Тестови: линије.
 |          test-gui-nick.cpp          | Тестови: надимци.
 |       plugins/                      | Корен unit тестова додатака.
diff --git a/doc/sr/weechat_user.sr.adoc b/doc/sr/weechat_user.sr.adoc
index 5377ed89e..366df8a0d 100644
--- a/doc/sr/weechat_user.sr.adoc
+++ b/doc/sr/weechat_user.sr.adoc
@@ -1404,27 +1404,29 @@ WeeChat нуди доста подразумеваних тастерских п
 
 [width="100%", cols="^.^3,.^8,.^5", options="header"]
 |===
-| Тастер            | Опис | Команда
+| Тастер              | Опис | Команда
 | kbd:[Del] +
-  kbd:[Ctrl+d]      | Брисање наредног карактера у командној линији. | `+/input delete_next_char+`
+  kbd:[Ctrl+d]        | Брисање наредног карактера у командној линији. | `+/input delete_next_char+`
 | kbd:[Backspace] +
-  kbd:[Ctrl+h]      | Брисање претходног карактера у командној линији. | `+/input delete_previous_char+`
-| kbd:[Ctrl+k]      | Брисање од курсора до краја командне линије (обрисани стринг се копира у интерни клипборд). | `+/input delete_end_of_line+`
-| kbd:[Ctrl+t]      | Транспозиција карактера. | `/input transpose_chars`
-| kbd:[Ctrl+u]      | Брисање од курсора до почетка командне линије (обрисани стринг се копира у интерни клипборд). | `+/input delete_beginning_of_line+`
-| kbd:[Ctrl+w]      | Брисање претходне речи командне линије (обрисани стринг се копира у интерни клипборд). | `+/input delete_previous_word+`
-| kbd:[Ctrl+y]      | Налепљивање садржаја интерног клипборда. | `+/input clipboard_paste+`
-| kbd:[Ctrl+_]      | Поништавање последње акције у командној линији. | `+/input undo+`
-| kbd:[Alt+_]       | Враћање последње поништене акције у командној линији. | `+/input redo+`
-| kbd:[Tab]         | Довршавање команде или надимка (kbd:[Tab] поново: проналажење наредног довршавања). | `+/input complete_next+`
-| kbd:[Shift+Tab]   | Без довршавања: обављање парцијалног довршавања, са довршавањем на чекању: довршавање са претходно пронађеним појмом. | `+/input complete_previous+`
+  kbd:[Ctrl+h]        | Брисање претходног карактера у командној линији. | `+/input delete_previous_char+`
+| kbd:[Ctrl+k]        | Брисање од курсора до краја командне линије (обрисани стринг се копира у интерни клипборд). | `+/input delete_end_of_line+`
+| kbd:[Ctrl+t]        | Транспозиција карактера. | `/input transpose_chars`
+| kbd:[Ctrl+u]        | Брисање од курсора до почетка командне линије (обрисани стринг се копира у интерни клипборд). | `+/input delete_beginning_of_line+`
+| kbd:[Alt+Backspace] | Брисање претходне речи командне линије (обрисани стринг се копира у интерни клипборд). | `+/input delete_previous_word+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+w]        | Delete previous word of command line until whitespace (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_previous_word_whitespace+`
+| kbd:[Ctrl+y]        | Налепљивање садржаја интерног клипборда. | `+/input clipboard_paste+`
+| kbd:[Ctrl+_]        | Поништавање последње акције у командној линији. | `+/input undo+`
+| kbd:[Alt+_]         | Враћање последње поништене акције у командној линији. | `+/input redo+`
+| kbd:[Tab]           | Довршавање команде или надимка (kbd:[Tab] поново: проналажење наредног довршавања). | `+/input complete_next+`
+| kbd:[Shift+Tab]     | Без довршавања: обављање парцијалног довршавања, са довршавањем на чекању: довршавање са претходно пронађеним појмом. | `+/input complete_previous+`
 | kbd:[Enter] +
   kbd:[Ctrl+j] +
-  kbd:[Ctrl+m]      | Извршавање команде или слање поруке (у режиму претраге: заустављање претраге). | `+/input return+`
-| kbd:[Alt+Enter]   | Умеће прелом реда. | `+/input insert \n+`
-| kbd:[Alt+d]       | Брисање наредне речи у командној линији (обрисани стринг се копира у интерни клипборд). | `+/input delete_next_word+`
-| kbd:[Alt+k]       | Хвата тастер и умеће његов кôд (и комадну везану за њега, ако постоји таква пречица) у командну линију. | `+/input grab_key_command+`
-| kbd:[Alt+r]       | Брише комплетну командну линију. | `+/input delete_line+`
+  kbd:[Ctrl+m]        | Извршавање команде или слање поруке (у режиму претраге: заустављање претраге). | `+/input return+`
+| kbd:[Alt+Enter]     | Умеће прелом реда. | `+/input insert \n+`
+| kbd:[Alt+d]         | Брисање наредне речи у командној линији (обрисани стринг се копира у интерни клипборд). | `+/input delete_next_word+`
+| kbd:[Alt+k]         | Хвата тастер и умеће његов кôд (и комадну везану за њега, ако постоји таква пречица) у командну линију. | `+/input grab_key_command+`
+| kbd:[Alt+r]         | Брише комплетну командну линију. | `+/input delete_line+`
 |===
 
 [[key_bindings_cmdline_color_codes]]