diff options
Diffstat (limited to 'doc/pl/weechat_user.pl.adoc')
| -rw-r--r-- | doc/pl/weechat_user.pl.adoc | 29 |
1 files changed, 12 insertions, 17 deletions
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc index f1fa12f85..172075efa 100644 --- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc +++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc @@ -804,8 +804,7 @@ i podkreślonym jasno czerwonym "Alice": ^Cc12^Cbhello ^Cb^Cc04^C_Alice^C_^Cc! ---- -// TRANSLATION MISSING -Keys: +Skróty klawiszowe: kbd:[Ctrl+c] kbd:[c] kbd:[1] kbd:[2] kbd:[Ctrl+c] kbd:[b] + kbd:[h] kbd:[e] kbd:[l] kbd:[l] kbd:[o] kbd:[Space] + @@ -2109,15 +2108,14 @@ polecenia `/python`. Możesz użyć komendy `/plugin` żeby załadować/wyładować wtyczkę, lub wyświetlić wszystkie załadowane wtyczki. -// TRANSLATION MISSING -When a plugin is unloaded, WeeChat removes: +Podcza wyładowywania wtyczki WeeChat usówa: -* buffers -* configuration options (options are written in files) -* all hooks: commands, modifiers, process, etc. -* infos and infolists +* bufory +* opcje konfiguracyjne (options są zapisywane w plikach) +* wszystkie hooki: komendy, modyfikatory, procesy, etc. +* infos i infolists * hdata -* bar items. +* elementy pasków. Przykłady ładowania, wyładowywania i wyświetlania załadowanych wtyczek: @@ -2996,18 +2994,16 @@ Kilka przykładów: [[logger_filenames_masks]] ==== Maski dla nazw plików -// TRANSLATION MISSING Możliwe jest zdefiniowanie maski dla nazwy pliku z logiem dla każdego bufora i -użycie do tego zmiennych lokalnych bufora. To see available local variables for -current buffer: +użycie do tego zmiennych lokalnych bufora. W celu wyświetlenia listy dostępnych +zmiennych dla bufora wykonaj: ---- /buffer localvar ---- -// TRANSLATION MISSING -Masks will be matched on options in descending order of specificity on -`logger.mask.$plugin.*`, with `logger.file.mask` as fallback option. +Maski zostaną dopasowane do opcji w kolejności malejącej specyficznie dla +`logger.mask.$plugin.*`, z `logger.file.mask` jako opcją zapasową. Na przykład, w buforze "irc.freenode.#weechat", WeeChat będzie szukał maski dla nazwy w takiej kolejności: @@ -4062,8 +4058,7 @@ Callback "line" ustawia następujące zmienne w tablicy hashy: | str_time | ciąg | Date do wyświetlenia. Może zawierać kody kolorów. | tags | ciąg | Tagi wiadomości (z przecinkiem dodanym na początku/końcu ciągu). | displayed | ciąg | "1" jeśli wyświetlono, "0" jeśli nie wyświetlono. -// TRANSLATION MISSING -| notify_level | ciąg | "-1" = no notify, "0" = poziom niski, "1" = wiadomość, "2" = wiadomość prywatna, "3" = podświetlenie +| notify_level | ciąg | "-1" = brak powiadomienia, "0" = poziom niski, "1" = wiadomość, "2" = wiadomość prywatna, "3" = podświetlenie | highlight | ciąg | "1" jeśli podświetlenie, inaczej "0". | prefix | ciąg | Prefiks. | tg_prefix_nocolor | ciag | Prefiks bez kodów kolorów. |