summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc')
-rw-r--r--doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc26
1 files changed, 6 insertions, 20 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
index 16e81f284..f1c77967f 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
@@ -1393,26 +1393,12 @@ key[ctrl-c,_]::
key[ctrl-c,c] 用の色コード:
-[width="50%",cols="^1m,3,3",options="header"]
-|===
-| コード | IRC | WeeChat (curses)
-| 00 | 白 | white
-| 01 | 黒 | black
-| 02 | 暗い青 | blue
-| 03 | 暗い緑 | green
-| 04 | 明るい赤 | lightred
-| 05 | 暗い赤 | red
-| 06 | 赤紫 | magenta
-| 07 | 橙色 | brown
-| 08 | 黄色 | yellow
-| 09 | 明るい緑色 | lightgreen
-| 10 | 青緑 | cyan
-| 11 | 明るい青緑色 | lightcyan
-| 12 | 明るい青 | lightblue
-| 13 | 明るい赤紫色 | lightmagenta
-| 14 | 灰色 | darkgray
-| 15 | 明るい灰色 | gray
-|===
+include::autogen/user/irc_colors.asciidoc[]
+
+// TRANSLATION MISSING
+[NOTE]
+To show all available colors in your terminal, you can do `/color` then
+key[alt-c] in WeeChat or run this command in terminal: `weechat --colors`.
例: "こんにちは皆さん!" の "こんにちは" を太字の明るい青、"皆さん"
を下線付きの明るい赤に表示したい場合: