summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat_user.ja.adoc')
-rw-r--r--doc/ja/weechat_user.ja.adoc12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
index 234790dac..245c7a86d 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
@@ -380,10 +380,10 @@ $ ctest -V
[[git_sources]]
=== Git ソース
-警告: git ソースを用いる方法は上級者向けです。コンパイルに失敗したり、
+警告: Git ソースを用いる方法は上級者向けです。コンパイルに失敗したり、
不安定な可能性があります。警告しましたよ!
-git ソースを入手するには、以下のコマンドを使ってください:
+Git ソースを入手するには、以下のコマンドを使ってください:
----
$ git clone https://github.com/weechat/weechat.git
@@ -3451,8 +3451,8 @@ CTCP 応答時に自動的に WeeChat によって展開されます:
| コード | 説明 | 値/例
| $clientinfo | サポートしている CTCP オプションのリスト | `+ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION+`
| $version | WeeChat バージョン | `+0.4.0-dev+`
-| $versiongit | WeeChat バージョン + git バージョン ^(1)^ | `+0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4)+`
-| $git | git バージョン ^(1)^ | `+v0.3.9-104-g7eb5cc4+`
+| $versiongit | WeeChat バージョン + Git バージョン ^(1)^ | `+0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4)+`
+| $git | Git バージョン ^(1)^ | `+v0.3.9-104-g7eb5cc4+`
| $compilation | WeeChat コンパイル日時 | `+Dec 16 2012+`
| $osinfo | OS に関する情報 | `+Linux 2.6.32-5-amd64 / x86_64+`
| $site | WeeChat ウェブサイト | `+https://weechat.org/+`
@@ -3463,8 +3463,8 @@ CTCP 応答時に自動的に WeeChat によって展開されます:
|===
[NOTE]
-^(1)^ git バージョンとは `git describe` コマンドの出力です。git リポジトリで
-WeeChat をコンパイルし、git がインストールされている場合のみ値が設定されます。
+^(1)^ git バージョンとは `git describe` コマンドの出力です。Git リポジトリで
+WeeChat をコンパイルし、Git がインストールされている場合のみ値が設定されます。
CTCP オプションが設定されていない (デフォルトの) 場合、CTCP 応答は以下のようになります: