diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc')
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc index 79fd66533..d9fe6c4de 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc @@ -553,7 +553,7 @@ ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`) * [[option_irc.server_default.nicks_alternate]] *irc.server_default.nicks_alternate* -** 説明: `get an alternate nick when all the declared nicks are already used on server: add some "_" until the nick has a length of 9, and then replace last char (or the two last chars) by a number from 1 to 99, until we find a nick not used on server` +** 説明: `すべての指定されたニックネームがサーバで既に利用されている場合、他のニックネームを生成します: ニックネームの長さが 9 になるまで数個の "_" を追加します。その後利用されていないニックネームが見つかるまで、最後の 1 文字 (または最後の 2 文字) を 1 から 99 まで置き換えていきます` ** タイプ: ブール ** 値: on, off (デフォルト値: `on`) |