summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr/autogen/weechat_commands.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/fr/autogen/weechat_commands.xml')
-rw-r--r--doc/fr/autogen/weechat_commands.xml7
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/weechat_commands.xml b/doc/fr/autogen/weechat_commands.xml
index 4a23ed575..76d46d201 100644
--- a/doc/fr/autogen/weechat_commands.xml
+++ b/doc/fr/autogen/weechat_commands.xml
@@ -52,13 +52,13 @@ Exemples :
/bar scroll nicklist * ye
</programlisting>
-<command>/buffer [clear [nombre | -all] | move nombre | close | list | notify niveau | localvar | set propriété valeur | nombre | nom]</command>
+<command>/buffer [clear [nombre | -all] | move nombre | close [n1[-n2]] | list | notify niveau | localvar | set propriété valeur | nombre | nom]</command>
<programlisting>
gestion des tampons
clear: efface le contenu du tampon (-all pour tous les tampons, un numéro pour un tampon, ou rien pour le tampon courant)
move: déplace le tampon dans la liste (peut être relatif, par exemple -1)
- close: ferme le tampon
+ close: ferme le tampon (nombre/intervalle optionnel)
list: liste les tampons ouverts (pas de paramètre affiche cette liste)
notify: définit le niveau de notification pour le tampon courant: ce niveau détermine si le buffer doit être ajouté à la hotlist ou pas :
none: jamais
@@ -78,7 +78,8 @@ Exemples:
effacer le tampon courant: /buffer clear
effacer tous les tampons: /buffer clear -all
déplacer le tampon: /buffer move 5
- fermer le tampon: /buffer close
+ fermer le tampon courant: /buffer close
+ fermer les tampons 5 à 7: /buffer close 5-7
aller sur #weechat: /buffer #weechat
aller au tampon suivant: /buffer +1
</programlisting>