diff options
Diffstat (limited to 'doc/fr/autogen/user')
30 files changed, 1065 insertions, 1065 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/user/alias_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/alias_commands.asciidoc index bfc961bfa..2fadea96c 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/alias_commands.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/alias_commands.asciidoc @@ -3,7 +3,7 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // [[command_alias_alias]] -[command]*`alias`* lister, ajouter ou retirer des alias de commande:: +* `+alias+`: lister, ajouter ou retirer des alias de commande ---- /alias list [<alias>] diff --git a/doc/fr/autogen/user/aspell_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/aspell_commands.asciidoc index 6c62d2b03..330f0c76f 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/aspell_commands.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/aspell_commands.asciidoc @@ -3,7 +3,7 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // [[command_aspell_aspell]] -[command]*`aspell`* configuration de l'extension aspell:: +* `+aspell+`: configuration de l'extension aspell ---- /aspell enable|disable|toggle diff --git a/doc/fr/autogen/user/aspell_options.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/aspell_options.asciidoc index 054110727..c6c719642 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/aspell_options.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/aspell_options.asciidoc @@ -3,46 +3,46 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // * [[option_aspell.check.commands]] *aspell.check.commands* -** description: `liste de commandes (séparées par des virgules) pour lesquelles la vérification orthographique est activée (la vérification est désactivée pour toutes les autres commandes)` +** description: pass:none[liste de commandes (séparées par des virgules) pour lesquelles la vérification orthographique est activée (la vérification est désactivée pour toutes les autres commandes)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"ame,amsg,away,command,cycle,kick,kickban,me,msg,notice,part,query,quit,topic"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"ame,amsg,away,command,cycle,kick,kickban,me,msg,notice,part,query,quit,topic"+`) * [[option_aspell.check.default_dict]] *aspell.check.default_dict* -** description: `dictionnaire par défaut (ou liste de dictionnaires séparés par une virgule) à utiliser quand le tampon courant n'a pas de dictionnaire défini (laissez blanc pour désactiver aspell sur les tampons pour lesquels vous ne l'avez pas explicitement activé)` +** description: pass:none[dictionnaire par défaut (ou liste de dictionnaires séparés par une virgule) à utiliser quand le tampon courant n'a pas de dictionnaire défini (laissez blanc pour désactiver aspell sur les tampons pour lesquels vous ne l'avez pas explicitement activé)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_aspell.check.during_search]] *aspell.check.during_search* -** description: `vérifier les mots pendant la recherche de texte dans le tampon` +** description: pass:none[vérifier les mots pendant la recherche de texte dans le tampon] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_aspell.check.enabled]] *aspell.check.enabled* -** description: `activer la vérification aspell pour la ligne de commande` +** description: pass:none[activer la vérification aspell pour la ligne de commande] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_aspell.check.real_time]] *aspell.check.real_time* -** description: `vérification orthographique des mots en temps réel (plus lent, désactivé par défaut : les mots sont vérifiés seulement s'il y a un délimiteur après)` +** description: pass:none[vérification orthographique des mots en temps réel (plus lent, désactivé par défaut : les mots sont vérifiés seulement s'il y a un délimiteur après)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_aspell.check.suggestions]] *aspell.check.suggestions* -** description: `nombre de suggestions à afficher dans l'objet de barre "aspell_suggest" pour chaque dictionnaire du tampon (-1 = désactiver les suggestions, 0 = afficher toutes les suggestions possibles dans toutes les langues)` +** description: pass:none[nombre de suggestions à afficher dans l'objet de barre "aspell_suggest" pour chaque dictionnaire du tampon (-1 = désactiver les suggestions, 0 = afficher toutes les suggestions possibles dans toutes les langues)] ** type: entier -** valeurs: -1 .. 2147483647 (valeur par défaut: `-1`) +** valeurs: -1 .. 2147483647 (valeur par défaut: `+-1+`) * [[option_aspell.check.word_min_length]] *aspell.check.word_min_length* -** description: `longueur minimum d'un mot pour que l'orthographe soit vérifiée (utilisez 0 pour vérifier tous les mots)` +** description: pass:none[longueur minimum d'un mot pour que l'orthographe soit vérifiée (utilisez 0 pour vérifier tous les mots)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `2`) +** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `+2+`) * [[option_aspell.color.misspelled]] *aspell.color.misspelled* -** description: `couleur du texte pour les mots mal orthographiés (barre de saisie)` +** description: pass:none[couleur du texte pour les mots mal orthographiés (barre de saisie)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightred`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightred+`) * [[option_aspell.color.suggestions]] *aspell.color.suggestions* -** description: `couleur du texte pour les suggestions sur un mot mal orthographié (barre de statut)` +** description: pass:none[couleur du texte pour les suggestions sur un mot mal orthographié (barre de statut)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) diff --git a/doc/fr/autogen/user/charset_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/charset_commands.asciidoc index bba9e41d5..c16339b76 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/charset_commands.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/charset_commands.asciidoc @@ -3,7 +3,7 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // [[command_charset_charset]] -[command]*`charset`* changer le charset pour le tampon courant:: +* `+charset+`: changer le charset pour le tampon courant ---- /charset decode|encode <charset> diff --git a/doc/fr/autogen/user/charset_options.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/charset_options.asciidoc index e69290996..d1a7485b3 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/charset_options.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/charset_options.asciidoc @@ -3,11 +3,11 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // * [[option_charset.default.decode]] *charset.default.decode* -** description: `charset de décodage global : charset utilisé pour décoder les messages entrants lorsqu'ils ne sont pas valides UTF-8` +** description: pass:none[charset de décodage global : charset utilisé pour décoder les messages entrants lorsqu'ils ne sont pas valides UTF-8] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"iso-8859-1"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"iso-8859-1"+`) * [[option_charset.default.encode]] *charset.default.encode* -** description: `charset d'encodage global : charset utilisé pour encoder les messages sortants (si vide, le défaut est UTF-8 car c'est le charset interne de WeeChat)` +** description: pass:none[charset d'encodage global : charset utilisé pour encoder les messages sortants (si vide, le défaut est UTF-8 car c'est le charset interne de WeeChat)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) diff --git a/doc/fr/autogen/user/exec_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/exec_commands.asciidoc index f26dcf5ae..957310568 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/exec_commands.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/exec_commands.asciidoc @@ -3,7 +3,7 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // [[command_exec_exec]] -[command]*`exec`* exécuter des commandes externes:: +* `+exec+`: exécuter des commandes externes ---- /exec -list diff --git a/doc/fr/autogen/user/exec_options.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/exec_options.asciidoc index 758dc47e6..b558dad61 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/exec_options.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/exec_options.asciidoc @@ -3,21 +3,21 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // * [[option_exec.color.flag_finished]] *exec.color.flag_finished* -** description: `couleur du texte pour le drapeau d'une commande terminée dans la liste des commandes` +** description: pass:none[couleur du texte pour le drapeau d'une commande terminée dans la liste des commandes] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightred`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightred+`) * [[option_exec.color.flag_running]] *exec.color.flag_running* -** description: `couleur du texte pour le drapeau d'une commande qui tourne dans la liste des commandes` +** description: pass:none[couleur du texte pour le drapeau d'une commande qui tourne dans la liste des commandes] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightgreen`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightgreen+`) * [[option_exec.command.default_options]] *exec.command.default_options* -** description: `options par défaut pour la commande /exec (voir /help exec) ; exemple : "-nosh -bg" pour lancer toutes les commandes en tâche de fond (sans sortie) et sans utiliser le shell` +** description: pass:none[options par défaut pour la commande /exec (voir /help exec) ; exemple : "-nosh -bg" pour lancer toutes les commandes en tâche de fond (sans sortie) et sans utiliser le shell] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_exec.command.purge_delay]] *exec.command.purge_delay* -** description: `délai pour purger les commandes terminées (en secondes, 0 = purger les commandes immédiatement, -1 = ne jamais purger)` +** description: pass:none[délai pour purger les commandes terminées (en secondes, 0 = purger les commandes immédiatement, -1 = ne jamais purger)] ** type: entier -** valeurs: -1 .. 25920000 (valeur par défaut: `0`) +** valeurs: -1 .. 25920000 (valeur par défaut: `+0+`) diff --git a/doc/fr/autogen/user/fifo_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/fifo_commands.asciidoc index e263e03da..0374d25b3 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/fifo_commands.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/fifo_commands.asciidoc @@ -3,7 +3,7 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // [[command_fifo_fifo]] -[command]*`fifo`* configuration de l'extension fifo:: +* `+fifo+`: configuration de l'extension fifo ---- /fifo enable|disable|toggle diff --git a/doc/fr/autogen/user/guile_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/guile_commands.asciidoc index d060ca389..a95b6f65e 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/guile_commands.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/guile_commands.asciidoc @@ -3,7 +3,7 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // [[command_guile_guile]] -[command]*`guile`* lister/charger/décharger des scripts:: +* `+guile+`: lister/charger/décharger des scripts ---- /guile list|listfull [<nom>] diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/irc_commands.asciidoc index 04d9b08b6..8776aa498 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/irc_commands.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/irc_commands.asciidoc @@ -3,7 +3,7 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // [[command_irc_admin]] -[command]*`admin`* trouver les informations sur l'administrateur du serveur:: +* `+admin+`: trouver les informations sur l'administrateur du serveur ---- /admin [<cible>] @@ -12,7 +12,7 @@ cible : nom du serveur ---- [[command_irc_allchan]] -[command]*`allchan`* exécuter une commande sur tous les canaux de tous les serveurs connectés:: +* `+allchan+`: exécuter une commande sur tous les canaux de tous les serveurs connectés ---- /allchan [-current] [-exclude=<canal>[,<canal>...]] <commande> [<paramètres>] @@ -32,7 +32,7 @@ Exemples : ---- [[command_irc_allpv]] -[command]*`allpv`* exécuter une commande sur tous les tampons privés de tous les serveurs connectés:: +* `+allpv+`: exécuter une commande sur tous les tampons privés de tous les serveurs connectés ---- /allpv [-current] [-exclude=<pseudo>[,<pseudo>...]] <commande> [<paramètres>] @@ -54,7 +54,7 @@ Exemples : ---- [[command_irc_allserv]] -[command]*`allserv`* exécuter une commande sur tous les serveurs connectés:: +* `+allserv+`: exécuter une commande sur tous les serveurs connectés ---- /allserv [-exclude=<serveur>[,<serveur>...]] <commande> [<paramètres>] @@ -73,7 +73,7 @@ Exemples : ---- [[command_irc_ban]] -[command]*`ban`* bannir des pseudos ou hôtes:: +* `+ban+`: bannir des pseudos ou hôtes ---- /ban [<canal>] [<pseudo> [<pseudo>...]] @@ -85,7 +85,7 @@ Sans paramètre, cette commande affiche la liste des bannissements pour le canal ---- [[command_irc_cap]] -[command]*`cap`* négociation de capacité client:: +* `+cap+`: négociation de capacité client ---- /cap ls @@ -111,7 +111,7 @@ Exemples : ---- [[command_irc_connect]] -[command]*`connect`* se connecter à un/plusieurs serveur(s) IRC:: +* `+connect+`: se connecter à un/plusieurs serveur(s) IRC ---- /connect [<serveur> [<serveur>...] [-<option>[=<valeur>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch] @@ -143,7 +143,7 @@ Exemples : ---- [[command_irc_ctcp]] -[command]*`ctcp`* envoyer un message CTCP (Client-To-Client Protocol):: +* `+ctcp+`: envoyer un message CTCP (Client-To-Client Protocol) ---- /ctcp [-server <serveur>] <cible>[,<cible>...] <type> [<paramètres>] @@ -160,7 +160,7 @@ Exemples : ---- [[command_irc_cycle]] -[command]*`cycle`* quitter et rejoindre un canal:: +* `+cycle+`: quitter et rejoindre un canal ---- /cycle [<canal>[,<canal>...]] [message] @@ -170,7 +170,7 @@ message : message de fin (affiché aux autres utilisateurs) ---- [[command_irc_dcc]] -[command]*`dcc`* démarrer un DCC (transfert de fichier ou discussion directe):: +* `+dcc+`: démarrer un DCC (transfert de fichier ou discussion directe) ---- /dcc chat <pseudo> @@ -187,7 +187,7 @@ Exemples : ---- [[command_irc_dehalfop]] -[command]*`dehalfop`* retirer le statut de demi-opérateur du canal à /aux pseudo(s):: +* `+dehalfop+`: retirer le statut de demi-opérateur du canal à /aux pseudo(s) ---- /dehalfop <pseudo> [<pseudo>...] @@ -197,7 +197,7 @@ pseudo : pseudo ou masque (le caractère joker "*" est autorisé) ---- [[command_irc_deop]] -[command]*`deop`* retirer le statut d'opérateur du canal à /aux pseudo(s):: +* `+deop+`: retirer le statut d'opérateur du canal à /aux pseudo(s) ---- /deop <pseudo> [<pseudo>...] @@ -208,7 +208,7 @@ pseudo : pseudo ou masque (le caractère joker "*" est autorisé) ---- [[command_irc_devoice]] -[command]*`devoice`* retirer la voix du/des pseudo(s):: +* `+devoice+`: retirer la voix du/des pseudo(s) ---- /devoice <pseudo> [<pseudo>...] @@ -219,7 +219,7 @@ pseudo : pseudo ou masque (le caractère joker "*" est autorisé) ---- [[command_irc_die]] -[command]*`die`* arrêter le serveur:: +* `+die+`: arrêter le serveur ---- /die [<cible>] @@ -228,7 +228,7 @@ cible : nom du serveur ---- [[command_irc_disconnect]] -[command]*`disconnect`* se déconnecter d'un ou de tous les serveurs IRC:: +* `+disconnect+`: se déconnecter d'un ou de tous les serveurs IRC ---- /disconnect [<serveur>|-all|-pending [<raison>]] @@ -240,7 +240,7 @@ cible : nom du serveur ---- [[command_irc_halfop]] -[command]*`halfop`* donner le statut de demi-opérateur à un/des pseudo(s):: +* `+halfop+`: donner le statut de demi-opérateur à un/des pseudo(s) ---- /halfop <pseudo> [<pseudo>...] @@ -251,7 +251,7 @@ pseudo : pseudo ou masque (le caractère joker "*" est autorisé) ---- [[command_irc_ignore]] -[command]*`ignore`* ignorer des pseudos/hôtes de serveurs ou canaux:: +* `+ignore+`: ignorer des pseudos/hôtes de serveurs ou canaux ---- /ignore list @@ -279,7 +279,7 @@ Exemples : ---- [[command_irc_info]] -[command]*`info`* voir les informations décrivant le serveur:: +* `+info+`: voir les informations décrivant le serveur ---- /info [<cible>] @@ -288,7 +288,7 @@ cible : nom du serveur ---- [[command_irc_invite]] -[command]*`invite`* inviter un pseudo sur un canal:: +* `+invite+`: inviter un pseudo sur un canal ---- /invite <pseudo> [<pseudo>...] [<canal>] @@ -298,7 +298,7 @@ pseudo : pseudo ---- [[command_irc_ison]] -[command]*`ison`* vérifier si un pseudo est actuellement sur IRC:: +* `+ison+`: vérifier si un pseudo est actuellement sur IRC ---- /ison <pseudo> [<pseudo>...] @@ -307,7 +307,7 @@ pseudo : pseudo ---- [[command_irc_join]] -[command]*`join`* rejoindre un canal:: +* `+join+`: rejoindre un canal ---- /join [-noswitch] [-server <serveur>] [<canal1>[,<canal2>...]] [<clé1>[,<clé2>...]] @@ -325,7 +325,7 @@ Exemples : ---- [[command_irc_kick]] -[command]*`kick`* éjecter un utilisateur d'un canal:: +* `+kick+`: éjecter un utilisateur d'un canal ---- /kick [<canal>] <pseudo> [<raison>] @@ -336,7 +336,7 @@ raison : raison (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont rempl ---- [[command_irc_kickban]] -[command]*`kickban`* éjecter un utilisateur d'un canal et bannir l'hôte:: +* `+kickban+`: éjecter un utilisateur d'un canal et bannir l'hôte ---- /kickban [<canal>] <pseudo> [<raison>] @@ -353,7 +353,7 @@ Exemple : ---- [[command_irc_kill]] -[command]*`kill`* fermer la connexion client-serveur:: +* `+kill+`: fermer la connexion client-serveur ---- /kill <pseudo> [<raison>] @@ -363,7 +363,7 @@ raison : raison ---- [[command_irc_links]] -[command]*`links`* lister tous les noms de serveurs connus du serveur qui répondent à la requête:: +* `+links+`: lister tous les noms de serveurs connus du serveur qui répondent à la requête ---- /links [[<serveur>] <masque_serveur>] @@ -373,7 +373,7 @@ masque_serveur : liste des serveurs correspondant au masque ---- [[command_irc_list]] -[command]*`list`* lister les canaux et leur titre:: +* `+list+`: lister les canaux et leur titre ---- /list [<canal>[,<canal>...]] [<serveur>] [-re <regex>] @@ -392,7 +392,7 @@ Exemples : ---- [[command_irc_lusers]] -[command]*`lusers`* obtenir des statistiques sur la taille du réseau IRC:: +* `+lusers+`: obtenir des statistiques sur la taille du réseau IRC ---- /lusers [<masque> [<cible>]] @@ -402,13 +402,13 @@ masque : serveurs qui correspondent au masque seulement ---- [[command_irc_map]] -[command]*`map`* afficher une carte graphique du réseau IRC:: +* `+map+`: afficher une carte graphique du réseau IRC ---- ---- [[command_irc_me]] -[command]*`me`* envoyer une action CTCP au canal courant:: +* `+me+`: envoyer une action CTCP au canal courant ---- /me <message> @@ -417,7 +417,7 @@ message : message à envoyer ---- [[command_irc_mode]] -[command]*`mode`* changer le mode du canal ou de l'utilisateur:: +* `+mode+`: changer le mode du canal ou de l'utilisateur ---- /mode [<canal>] [+|-]o|p|s|i|t|n|m|l|b|e|v|k [<paramètres>] @@ -454,7 +454,7 @@ Exemples : ---- [[command_irc_motd]] -[command]*`motd`* obtenir le message du jour:: +* `+motd+`: obtenir le message du jour ---- /motd [<cible>] @@ -463,7 +463,7 @@ cible : nom du serveur ---- [[command_irc_msg]] -[command]*`msg`* envoyer un message à un pseudo ou canal:: +* `+msg+`: envoyer un message à un pseudo ou canal ---- /msg [-server <serveur>] <cible>[,<cible>...] <texte> @@ -474,7 +474,7 @@ serveur : envoyer à ce serveur (nom interne) ---- [[command_irc_names]] -[command]*`names`* lister les pseudos sur des canaux:: +* `+names+`: lister les pseudos sur des canaux ---- /names [<canal>[,<canal>...]] @@ -483,7 +483,7 @@ canal : nom du canal ---- [[command_irc_nick]] -[command]*`nick`* changer le pseudo courant:: +* `+nick+`: changer le pseudo courant ---- /nick [-all] <pseudo> @@ -493,7 +493,7 @@ pseudo : nouveau pseudo ---- [[command_irc_notice]] -[command]*`notice`* envoyer un message notice à un utilisateur:: +* `+notice+`: envoyer un message notice à un utilisateur ---- /notice [-server <serveur>] <cible> <texte> @@ -504,7 +504,7 @@ serveur : envoyer à ce serveur (nom interne) ---- [[command_irc_notify]] -[command]*`notify`* ajouter une notification de présence ou de statut d'absence pour des pseudos sur les serveurs:: +* `+notify+`: ajouter une notification de présence ou de statut d'absence pour des pseudos sur les serveurs ---- /notify add <pseudo> [<serveur> [-away]] @@ -529,7 +529,7 @@ Exemples : ---- [[command_irc_op]] -[command]*`op`* donner le statut d'opérateur à un/des pseudo(s):: +* `+op+`: donner le statut d'opérateur à un/des pseudo(s) ---- /op <pseudo> [<pseudo>...] @@ -540,7 +540,7 @@ pseudo : pseudo ou masque (le caractère joker "*" est autorisé) ---- [[command_irc_oper]] -[command]*`oper`* obtenir le statut d'opérateur:: +* `+oper+`: obtenir le statut d'opérateur ---- /oper <utilisateur> <mot_de_passe> @@ -550,7 +550,7 @@ mot_de_passe : mot de passe ---- [[command_irc_part]] -[command]*`part`* quitter un canal:: +* `+part+`: quitter un canal ---- /part [<canal>[,<canal>...]] [message] @@ -560,7 +560,7 @@ message : message de fin (affiché aux autres utilisateurs) ---- [[command_irc_ping]] -[command]*`ping`* envoyer un ping au serveur:: +* `+ping+`: envoyer un ping au serveur ---- /ping <serveur1> [<serveur2>] @@ -570,7 +570,7 @@ serveur2 : faire suivre le ping à ce serveur ---- [[command_irc_pong]] -[command]*`pong`* répondre à un message ping:: +* `+pong+`: répondre à un message ping ---- /pong <démon> [<démon2>] @@ -580,7 +580,7 @@ démon2 : faire suivre le message à ce démon ---- [[command_irc_query]] -[command]*`query`* envoyer un message privé à un pseudo:: +* `+query+`: envoyer un message privé à un pseudo ---- /query [-noswitch] [-server <serveur>] <pseudo>[,<pseudo>...] [<texte>] @@ -592,7 +592,7 @@ démon2 : faire suivre le message à ce démon ---- [[command_irc_quiet]] -[command]*`quiet`* faire taire des pseudos ou hôtes:: +* `+quiet+`: faire taire des pseudos ou hôtes ---- /quiet [<canal>] [<pseudo> [<pseudo>...]] @@ -604,7 +604,7 @@ Sans paramètre, cette commande affiche la liste des "quiet" pour le canal coura ---- [[command_irc_quote]] -[command]*`quote`* envoyer des données brutes au serveur sans analyse:: +* `+quote+`: envoyer des données brutes au serveur sans analyse ---- /quote [-server <serveur>] <données> @@ -614,7 +614,7 @@ données : données brutes à envoyer ---- [[command_irc_reconnect]] -[command]*`reconnect`* se reconnecter à un/plusieurs serveur(s):: +* `+reconnect+`: se reconnecter à un/plusieurs serveur(s) ---- /reconnect <serveur> [<serveur>...] [-nojoin] [-switch] @@ -627,7 +627,7 @@ serveur : serveur pour se reconnecter (nom interne) ---- [[command_irc_rehash]] -[command]*`rehash`* demander au serveur de recharger son fichier de configuration:: +* `+rehash+`: demander au serveur de recharger son fichier de configuration ---- /rehash [<option>] @@ -636,7 +636,7 @@ option : option supplémentaire, pour certains serveurs ---- [[command_irc_remove]] -[command]*`remove`* forcer un utilisateur à quitter un canal:: +* `+remove+`: forcer un utilisateur à quitter un canal ---- /remove [<canal>] <pseudo> [<raison>] @@ -647,7 +647,7 @@ raison : raison (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont rempl ---- [[command_irc_restart]] -[command]*`restart`* demander au serveur de redémarrer:: +* `+restart+`: demander au serveur de redémarrer ---- /restart [<cible>] @@ -656,7 +656,7 @@ cible : nom du serveur ---- [[command_irc_sajoin]] -[command]*`sajoin`* forcer un utilisateur à rejoindre un ou plusieurs canaux:: +* `+sajoin+`: forcer un utilisateur à rejoindre un ou plusieurs canaux ---- /sajoin <pseudo> <canal>[,<canal>...] @@ -666,7 +666,7 @@ pseudo : pseudo ---- [[command_irc_samode]] -[command]*`samode`* changer le mode du canal, sans avoir le statut d'opérateur:: +* `+samode+`: changer le mode du canal, sans avoir le statut d'opérateur ---- /samode [<canal>] <mode> @@ -676,7 +676,7 @@ canal : nom du canal ---- [[command_irc_sanick]] -[command]*`sanick`* forcer un utilisateur à utiliser un autre pseudo:: +* `+sanick+`: forcer un utilisateur à utiliser un autre pseudo ---- /sanick <pseudo> <nouveau_pseudo> @@ -686,7 +686,7 @@ nouveau_pseudo : nouveau pseudo ---- [[command_irc_sapart]] -[command]*`sapart`* forcer un utilisateur à quitter un ou plusieurs canaux:: +* `+sapart+`: forcer un utilisateur à quitter un ou plusieurs canaux ---- /sapart <pseudo> <canal>[,<canal>...] @@ -696,7 +696,7 @@ pseudo : pseudo ---- [[command_irc_saquit]] -[command]*`saquit`* forcer un utilisateur à quitter le serveur avec une raison:: +* `+saquit+`: forcer un utilisateur à quitter le serveur avec une raison ---- /saquit <pseudo> <raison> @@ -706,7 +706,7 @@ raison : raison ---- [[command_irc_server]] -[command]*`server`* lister, ajouter ou retirer des serveurs IRC:: +* `+server+`: lister, ajouter ou retirer des serveurs IRC ---- /server list|listfull [<serveur>] @@ -746,7 +746,7 @@ Exemples : ---- [[command_irc_service]] -[command]*`service`* enregistrer un nouveau service:: +* `+service+`: enregistrer un nouveau service ---- /service <pseudo> <réservé> <distribution> <type> <réservé> <info> @@ -756,7 +756,7 @@ distribution : visibilité du service ---- [[command_irc_servlist]] -[command]*`servlist`* lister les services actuellement connectés au réseau:: +* `+servlist+`: lister les services actuellement connectés au réseau ---- /servlist [<masque> [<type>]] @@ -766,7 +766,7 @@ masque : lister seulement les services qui correspondent à ce masque ---- [[command_irc_squery]] -[command]*`squery`* envoyer un message à un service:: +* `+squery+`: envoyer un message à un service ---- /squery <service> <texte> @@ -776,7 +776,7 @@ service : nom du service ---- [[command_irc_squit]] -[command]*`squit`* déconnecter les liens vers un serveur:: +* `+squit+`: déconnecter les liens vers un serveur ---- /squit <serveur> <commentaire> @@ -786,7 +786,7 @@ commentaire : commentaire ---- [[command_irc_stats]] -[command]*`stats`* demander des statistiques sur le serveur:: +* `+stats+`: demander des statistiques sur le serveur ---- /stats [<requête> [<serveur>]] @@ -796,7 +796,7 @@ serveur : nom du serveur ---- [[command_irc_summon]] -[command]*`summon`* envoyer aux utilisateurs d'un serveur IRC un message leur demandant de rejoindre IRC:: +* `+summon+`: envoyer aux utilisateurs d'un serveur IRC un message leur demandant de rejoindre IRC ---- /summon <utilisateur> [<cible> [<canal>]] @@ -807,7 +807,7 @@ utilisateur : nom d'utilisateur ---- [[command_irc_time]] -[command]*`time`* demander l'heure locale de serveur:: +* `+time+`: demander l'heure locale de serveur ---- /time [<cible>] @@ -816,7 +816,7 @@ cible : demander l'heure de ce serveur ---- [[command_irc_topic]] -[command]*`topic`* recevoir/définir le titre du canal:: +* `+topic+`: recevoir/définir le titre du canal ---- /topic [<canal>] [<titre>|-delete] @@ -827,7 +827,7 @@ cible : demander l'heure de ce serveur ---- [[command_irc_trace]] -[command]*`trace`* trouver le chemin jusqu'à un serveur spécifique:: +* `+trace+`: trouver le chemin jusqu'à un serveur spécifique ---- /trace [<cible>] @@ -836,7 +836,7 @@ cible : nom du serveur ---- [[command_irc_unban]] -[command]*`unban`* supprimer le bannissement sur des pseudos ou hôtes:: +* `+unban+`: supprimer le bannissement sur des pseudos ou hôtes ---- /unban [<canal>] <pseudo> [<pseudo>...] @@ -846,7 +846,7 @@ pseudo : pseudo ou hôte ---- [[command_irc_unquiet]] -[command]*`unquiet`* ne plus taire des pseudos ou hôtes:: +* `+unquiet+`: ne plus taire des pseudos ou hôtes ---- /unquiet [<canal>] <pseudo> [<pseudo>...] @@ -856,7 +856,7 @@ pseudo : pseudo ou hôte ---- [[command_irc_userhost]] -[command]*`userhost`* retourner une liste d'informations sur des pseudos:: +* `+userhost+`: retourner une liste d'informations sur des pseudos ---- /userhost <pseudo> [<pseudo>...] @@ -865,7 +865,7 @@ pseudo : pseudo ---- [[command_irc_users]] -[command]*`users`* liste des utilisateurs connectés au serveur:: +* `+users+`: liste des utilisateurs connectés au serveur ---- /users [<cible>] @@ -874,7 +874,7 @@ cible : nom du serveur ---- [[command_irc_version]] -[command]*`version`* retourner la version du pseudo ou du serveur (courant ou spécifié):: +* `+version+`: retourner la version du pseudo ou du serveur (courant ou spécifié) ---- /version [<serveur>|<pseudo>] @@ -884,7 +884,7 @@ serveur : nom du serveur ---- [[command_irc_voice]] -[command]*`voice`* donner la voix à /aux pseudo(s):: +* `+voice+`: donner la voix à /aux pseudo(s) ---- /voice <pseudo> [<pseudo>...] @@ -894,7 +894,7 @@ pseudo : pseudo ou masque (le caractère joker "*" est autorisé) ---- [[command_irc_wallchops]] -[command]*`wallchops`* envoyer une notice aux opérateurs du canal:: +* `+wallchops+`: envoyer une notice aux opérateurs du canal ---- /wallchops [<canal>] <texte> @@ -904,7 +904,7 @@ texte : texte à envoyer ---- [[command_irc_wallops]] -[command]*`wallops`* envoyer un message à tous les utilisateurs connectés qui ont activé le mode utilisateur 'w' pour eux-mêmes:: +* `+wallops+`: envoyer un message à tous les utilisateurs connectés qui ont activé le mode utilisateur 'w' pour eux-mêmes ---- /wallops <texte> @@ -913,7 +913,7 @@ texte : texte à envoyer ---- [[command_irc_who]] -[command]*`who`* générer une requête qui retourne une liste d'information:: +* `+who+`: générer une requête qui retourne une liste d'information ---- /who [<masque> [o]] @@ -923,7 +923,7 @@ masque : information qui correspond à ce masque uniquement ---- [[command_irc_whois]] -[command]*`whois`* demander les informations sur le(s) utilisateur(s):: +* `+whois+`: demander les informations sur le(s) utilisateur(s) ---- /whois [<serveur>] [<pseudo>[,<pseudo>...]] @@ -939,7 +939,7 @@ Si l'option irc.network.whois_double_nick est activée, deux pseudos sont envoyà ---- [[command_irc_whowas]] -[command]*`whowas`* demander de l'information sur un pseudo qui n'existe plus:: +* `+whowas+`: demander de l'information sur un pseudo qui n'existe plus ---- /whowas <pseudo>[,<pseudo>...] [<nombre> [<cible>]] diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc index f768d9d71..e1d62d7ed 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc @@ -3,621 +3,621 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // * [[option_irc.color.input_nick]] *irc.color.input_nick* -** description: `couleur du pseudo dans la barre de saisie` +** description: pass:none[couleur du pseudo dans la barre de saisie] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightcyan`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightcyan+`) * [[option_irc.color.item_channel_modes]] *irc.color.item_channel_modes* -** description: `couleur pour les modes du canal, à côté du nom du canal` +** description: pass:none[couleur pour les modes du canal, à côté du nom du canal] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_irc.color.item_lag_counting]] *irc.color.item_lag_counting* -** description: `couleur pour l'indicateur de lag, lorsque le décompte est en cours (pong non reçu du serveur, le lag augmente)` +** description: pass:none[couleur pour l'indicateur de lag, lorsque le décompte est en cours (pong non reçu du serveur, le lag augmente)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_irc.color.item_lag_finished]] *irc.color.item_lag_finished* -** description: `couleur pour l'indicateur de lag, lorsque le pong a été reçu du serveur` +** description: pass:none[couleur pour l'indicateur de lag, lorsque le pong a été reçu du serveur] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `yellow`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+yellow+`) * [[option_irc.color.item_nick_modes]] *irc.color.item_nick_modes* -** description: `couleur pour les modes du pseudo dans l'objet de barre "input_prompt"` +** description: pass:none[couleur pour les modes du pseudo dans l'objet de barre "input_prompt"] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_irc.color.message_join]] *irc.color.message_join* -** description: `couleur pour le texte dans les messages join` +** description: pass:none[couleur pour le texte dans les messages join] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `green`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+green+`) * [[option_irc.color.message_quit]] *irc.color.message_quit* -** description: `couleur pour le texte dans les messages part/quit` +** description: pass:none[couleur pour le texte dans les messages part/quit] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `red`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+red+`) * [[option_irc.color.mirc_remap]] *irc.color.mirc_remap* -** description: `réassigner les couleurs mirc dans les messages en utilisant une table de hachage : les clés sont "fg,bg" sous forme d'entiers entre -1 (non spécifié) et 15, les valeurs sont des noms de couleur WeeChat ou nombres (le format est : "1,-1:couleur1;2,7:couleur2"), exemple : "1,-1:darkgray;1,2:white,blue" pour réassigner le noir en "darkgray" et le noir sur bleu en "white,blue" ; les couleurs WeeChat par défaut pour les codes IRC sont : 0=white, 1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=gray, 15=white` +** description: pass:none[réassigner les couleurs mirc dans les messages en utilisant une table de hachage : les clés sont "fg,bg" sous forme d'entiers entre -1 (non spécifié) et 15, les valeurs sont des noms de couleur WeeChat ou nombres (le format est : "1,-1:couleur1;2,7:couleur2"), exemple : "1,-1:darkgray;1,2:white,blue" pour réassigner le noir en "darkgray" et le noir sur bleu en "white,blue" ; les couleurs WeeChat par défaut pour les codes IRC sont : 0=white, 1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=gray, 15=white] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"1,-1:darkgray"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"1,-1:darkgray"+`) * [[option_irc.color.nick_prefixes]] *irc.color.nick_prefixes* -** description: `couleur pour les préfixes du pseudo en utilisant les caractères de mode (o=op, h=halfop, v=voice, ...), le format est : "o:couleur1;h:couleur2;v:couleur3" (si un mode n'est pas trouvé, WeeChat essaiera avec les modes suivants reçus du serveur ("PREFIX") ; un mode spécial "*" peut être utilisé comme couleur par défaut si aucun mode n'est trouvé dans la liste)` +** description: pass:none[couleur pour les préfixes du pseudo en utilisant les caractères de mode (o=op, h=halfop, v=voice, ...), le format est : "o:couleur1;h:couleur2;v:couleur3" (si un mode n'est pas trouvé, WeeChat essaiera avec les modes suivants reçus du serveur ("PREFIX") ; un mode spécial "*" peut être utilisé comme couleur par défaut si aucun mode n'est trouvé dans la liste)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"y:lightred;q:lightred;a:lightcyan;o:lightgreen;h:lightmagenta;v:yellow;*:lightblue"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"y:lightred;q:lightred;a:lightcyan;o:lightgreen;h:lightmagenta;v:yellow;*:lightblue"+`) * [[option_irc.color.notice]] *irc.color.notice* -** description: `couleur pour le texte "Notice" dans les notices` +** description: pass:none[couleur pour le texte "Notice" dans les notices] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `green`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+green+`) * [[option_irc.color.reason_quit]] *irc.color.reason_quit* -** description: `couleur pour la raison dans les messages part/quit` +** description: pass:none[couleur pour la raison dans les messages part/quit] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_irc.color.topic_current]] *irc.color.topic_current* -** description: `couleur pour le titre du canal actuel (en rejoignant un canal ou sur /topic)` +** description: pass:none[couleur pour le titre du canal actuel (en rejoignant un canal ou sur /topic)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_irc.color.topic_new]] *irc.color.topic_new* -** description: `couleur pour le nouveau titre du canal (lorsque le titre est changé)` +** description: pass:none[couleur pour le nouveau titre du canal (lorsque le titre est changé)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `white`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+white+`) * [[option_irc.color.topic_old]] *irc.color.topic_old* -** description: `couleur pour l'ancien titre du canal (lorsque le titre est changé)` +** description: pass:none[couleur pour l'ancien titre du canal (lorsque le titre est changé)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_irc.look.buffer_open_before_autojoin]] *irc.look.buffer_open_before_autojoin* -** description: `ouvrir le tampon du canal avant que le JOIN soit reçu du serveur lorsqu'il est automatiquement rejoint (avec l'option du serveur "autojoin")` +** description: pass:none[ouvrir le tampon du canal avant que le JOIN soit reçu du serveur lorsqu'il est automatiquement rejoint (avec l'option du serveur "autojoin")] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.look.buffer_open_before_join]] *irc.look.buffer_open_before_join* -** description: `ouvrir le tampon du canal avant que le JOIN soit reçu du serveur lorsqu'il est manuellement rejoint (avec la commande /join)` +** description: pass:none[ouvrir le tampon du canal avant que le JOIN soit reçu du serveur lorsqu'il est manuellement rejoint (avec la commande /join)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_irc.look.buffer_switch_autojoin]] *irc.look.buffer_switch_autojoin* -** description: `basculer automatiquement vers le tampon du canal lorsqu'il est automatiquement rejoint (avec l'option du serveur "autojoin")` +** description: pass:none[basculer automatiquement vers le tampon du canal lorsqu'il est automatiquement rejoint (avec l'option du serveur "autojoin")] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.look.buffer_switch_join]] *irc.look.buffer_switch_join* -** description: `basculer automatiquement vers le tampon du canal lorsqu'il est manuellement rejoint (avec la commande /join)` +** description: pass:none[basculer automatiquement vers le tampon du canal lorsqu'il est manuellement rejoint (avec la commande /join)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.look.color_nicks_in_names]] *irc.look.color_nicks_in_names* -** description: `utiliser la couleur du pseudo dans la sortie de /names (ou la liste des pseudos affichée lorsqu'on rejoint un canal)` +** description: pass:none[utiliser la couleur du pseudo dans la sortie de /names (ou la liste des pseudos affichée lorsqu'on rejoint un canal)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_irc.look.color_nicks_in_nicklist]] *irc.look.color_nicks_in_nicklist* -** description: `utiliser la couleur du pseudo dans la liste des pseudos` +** description: pass:none[utiliser la couleur du pseudo dans la liste des pseudos] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_irc.look.color_nicks_in_server_messages]] *irc.look.color_nicks_in_server_messages* -** description: `utiliser la couleur du pseudo dans les messages du serveur` +** description: pass:none[utiliser la couleur du pseudo dans les messages du serveur] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.look.color_pv_nick_like_channel]] *irc.look.color_pv_nick_like_channel* -** description: `utiliser la même couleur de pseudo pour le canal et le privé` +** description: pass:none[utiliser la même couleur de pseudo pour le canal et le privé] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.look.ctcp_time_format]] *irc.look.ctcp_time_format* -** description: `format de date/heure utilisé pour la réponse au message CTCP TIME (voir man strftime pour le format de date/heure)` +** description: pass:none[format de date/heure utilisé pour la réponse au message CTCP TIME (voir man strftime pour le format de date/heure)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%a, %d %b %Y %T %z"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"%a, %d %b %Y %T %z"+`) * [[option_irc.look.display_away]] *irc.look.display_away* -** description: `afficher un message pour l'absence/retour (off : ne rien afficher/envoyer, local : afficher en local, channel : envoyer l'action aux canaux)` +** description: pass:none[afficher un message pour l'absence/retour (off : ne rien afficher/envoyer, local : afficher en local, channel : envoyer l'action aux canaux)] ** type: entier -** valeurs: off, local, channel (valeur par défaut: `local`) +** valeurs: off, local, channel (valeur par défaut: `+local+`) * [[option_irc.look.display_ctcp_blocked]] *irc.look.display_ctcp_blocked* -** description: `afficher le message CTCP même s'il est bloqué` +** description: pass:none[afficher le message CTCP même s'il est bloqué] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.look.display_ctcp_reply]] *irc.look.display_ctcp_reply* -** description: `afficher la réponse CTCP envoyée par WeeChat` +** description: pass:none[afficher la réponse CTCP envoyée par WeeChat] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.look.display_ctcp_unknown]] *irc.look.display_ctcp_unknown* -** description: `afficher le message CTCP même si le CTCP est inconnu` +** description: pass:none[afficher le message CTCP même si le CTCP est inconnu] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.look.display_host_join]] *irc.look.display_host_join* -** description: `afficher le nom d'hôte dans les messages join` +** description: pass:none[afficher le nom d'hôte dans les messages join] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.look.display_host_join_local]] *irc.look.display_host_join_local* -** description: `afficher le nom d'hôte dans les messages join du client local` +** description: pass:none[afficher le nom d'hôte dans les messages join du client local] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.look.display_host_quit]] *irc.look.display_host_quit* -** description: `afficher le nom d'hôte dans les messages part/quit` +** description: pass:none[afficher le nom d'hôte dans les messages part/quit] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.look.display_join_message]] *irc.look.display_join_message* -** description: `liste de messages (séparés par des virgules) à afficher après avoir rejoint un canal : 324 = modes du canal, 329 = date de création du canal, 332 = titre, 333 = pseudo/date pour le titre, 353 = noms sur le canal, 366 = décompte des noms` +** description: pass:none[liste de messages (séparés par des virgules) à afficher après avoir rejoint un canal : 324 = modes du canal, 329 = date de création du canal, 332 = titre, 333 = pseudo/date pour le titre, 353 = noms sur le canal, 366 = décompte des noms] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"329,332,333,366"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"329,332,333,366"+`) * [[option_irc.look.display_old_topic]] *irc.look.display_old_topic* -** description: `afficher l'ancien titre lorsque le titre du canal est changé` +** description: pass:none[afficher l'ancien titre lorsque le titre du canal est changé] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.look.display_pv_away_once]] *irc.look.display_pv_away_once* -** description: `afficher le message d'absence distant une seule fois en privé` +** description: pass:none[afficher le message d'absence distant une seule fois en privé] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.look.display_pv_back]] *irc.look.display_pv_back* -** description: `afficher un message en privé lorsque l'utilisateur est de retour (après avoir quitté le serveur)` +** description: pass:none[afficher un message en privé lorsque l'utilisateur est de retour (après avoir quitté le serveur)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.look.highlight_channel]] *irc.look.highlight_channel* -** description: `liste de mots pour le highlight dans les tampons de type "canal", séparés par des virgules (insensible à la casse, utilisez "(?-i)" au début des mots pour les rendre sensibles à la casse ; les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leurs valeurs), ces mots sont ajoutés à la propriété du tampon "highlight_words" seulement lorsque le tampon est créé (cela n'affecte pas les tampons courants), une chaîne vide désactive le highlight par défaut sur le pseudo, exemples : "$nick", "(?-i)$nick"` +** description: pass:none[liste de mots pour le highlight dans les tampons de type "canal", séparés par des virgules (insensible à la casse, utilisez "(?-i)" au début des mots pour les rendre sensibles à la casse ; les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leurs valeurs), ces mots sont ajoutés à la propriété du tampon "highlight_words" seulement lorsque le tampon est créé (cela n'affecte pas les tampons courants), une chaîne vide désactive le highlight par défaut sur le pseudo, exemples : "$nick", "(?-i)$nick"] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"$nick"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"$nick"+`) * [[option_irc.look.highlight_pv]] *irc.look.highlight_pv* -** description: `liste de mots pour le highlight dans les tampons de type "privé", séparés par des virgules (insensible à la casse, utilisez "(?-i)" au début des mots pour les rendre sensibles à la casse ; les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leurs valeurs), ces mots sont ajoutés à la propriété du tampon "highlight_words" seulement lorsque le tampon est créé (cela n'affecte pas les tampons courants), une chaîne vide désactive le highlight par défaut sur le pseudo, exemples : "$nick", "(?-i)$nick"` +** description: pass:none[liste de mots pour le highlight dans les tampons de type "privé", séparés par des virgules (insensible à la casse, utilisez "(?-i)" au début des mots pour les rendre sensibles à la casse ; les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leurs valeurs), ces mots sont ajoutés à la propriété du tampon "highlight_words" seulement lorsque le tampon est créé (cela n'affecte pas les tampons courants), une chaîne vide désactive le highlight par défaut sur le pseudo, exemples : "$nick", "(?-i)$nick"] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"$nick"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"$nick"+`) * [[option_irc.look.highlight_server]] *irc.look.highlight_server* -** description: `liste de mots pour le highlight dans les tampons de type "serveur", séparés par des virgules (insensible à la casse, utilisez "(?-i)" au début des mots pour les rendre sensibles à la casse ; les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leurs valeurs), ces mots sont ajoutés à la propriété du tampon "highlight_words" seulement lorsque le tampon est créé (cela n'affecte pas les tampons courants), une chaîne vide désactive le highlight par défaut sur le pseudo, exemples : "$nick", "(?-i)$nick"` +** description: pass:none[liste de mots pour le highlight dans les tampons de type "serveur", séparés par des virgules (insensible à la casse, utilisez "(?-i)" au début des mots pour les rendre sensibles à la casse ; les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leurs valeurs), ces mots sont ajoutés à la propriété du tampon "highlight_words" seulement lorsque le tampon est créé (cela n'affecte pas les tampons courants), une chaîne vide désactive le highlight par défaut sur le pseudo, exemples : "$nick", "(?-i)$nick"] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"$nick"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"$nick"+`) * [[option_irc.look.highlight_tags_restrict]] *irc.look.highlight_tags_restrict* -** description: `restreindre les highlights à ces étiquettes sur les tampons irc (pour avoir un highlight seulement sur les messages utilisateur et pas les messages du serveur) ; les étiquettes doivent être séparées par des virgules et "+" peut être utilisé pour faire un "et" logique entre étiquettes ; le caractère joker "*" est autorisé dans les étiquettes ; une valeur vide autorise le highlight sur n'importe quelle étiquette` +** description: pass:none[restreindre les highlights à ces étiquettes sur les tampons irc (pour avoir un highlight seulement sur les messages utilisateur et pas les messages du serveur) ; les étiquettes doivent être séparées par des virgules et "+" peut être utilisé pour faire un "et" logique entre étiquettes ; le caractère joker "*" est autorisé dans les étiquettes ; une valeur vide autorise le highlight sur n'importe quelle étiquette] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"irc_privmsg,irc_notice"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"irc_privmsg,irc_notice"+`) * [[option_irc.look.item_channel_modes_hide_args]] *irc.look.item_channel_modes_hide_args* -** description: `cacher les paramètres des modes du canal si au moins un de ces modes est dans les modes du canal ("*" pour toujours cacher les paramètres, valeur vide pour ne jamais cacher les paramètres) ; exemple : "kf" pour cacher les paramètres si "k" ou "f" sont dans les modes du canal` +** description: pass:none[cacher les paramètres des modes du canal si au moins un de ces modes est dans les modes du canal ("*" pour toujours cacher les paramètres, valeur vide pour ne jamais cacher les paramètres) ; exemple : "kf" pour cacher les paramètres si "k" ou "f" sont dans les modes du canal] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"k"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"k"+`) * [[option_irc.look.item_display_server]] *irc.look.item_display_server* -** description: `nom de l'objet de barre où est affiché le serveur IRC (pour la barre de statut)` +** description: pass:none[nom de l'objet de barre où est affiché le serveur IRC (pour la barre de statut)] ** type: entier -** valeurs: buffer_plugin, buffer_name (valeur par défaut: `buffer_plugin`) +** valeurs: buffer_plugin, buffer_name (valeur par défaut: `+buffer_plugin+`) * [[option_irc.look.item_nick_modes]] *irc.look.item_nick_modes* -** description: `afficher les modes du pseudo dans l'objet de barre "input_prompt"` +** description: pass:none[afficher les modes du pseudo dans l'objet de barre "input_prompt"] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.look.item_nick_prefix]] *irc.look.item_nick_prefix* -** description: `afficher le préfixe du pseudo dans l'objet de barre "input_prompt"` +** description: pass:none[afficher le préfixe du pseudo dans l'objet de barre "input_prompt"] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.look.join_auto_add_chantype]] *irc.look.join_auto_add_chantype* -** description: `ajouter automatiquement le type de canal devant le nom du canal sur la commande /join si le nom du canal ne commence pas par un type de canal valide pour le serveur ; par exemple "/join weechat" enverra en fait : "/join #weechat"` +** description: pass:none[ajouter automatiquement le type de canal devant le nom du canal sur la commande /join si le nom du canal ne commence pas par un type de canal valide pour le serveur ; par exemple "/join weechat" enverra en fait : "/join #weechat"] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_irc.look.msgbuffer_fallback]] *irc.look.msgbuffer_fallback* -** description: `tampon cible par défaut pour les options msgbuffer quand la cible est "private" et que le tampon privé n'est pas trouvé` +** description: pass:none[tampon cible par défaut pour les options msgbuffer quand la cible est "private" et que le tampon privé n'est pas trouvé] ** type: entier -** valeurs: current, server (valeur par défaut: `current`) +** valeurs: current, server (valeur par défaut: `+current+`) * [[option_irc.look.new_channel_position]] *irc.look.new_channel_position* -** description: `force la position du nouveau canal dans la liste des tampons (none = position par défaut (devrait être le dernier tampon), next = tampon courant + 1, near_server = après le dernier canal/privé du serveur)` +** description: pass:none[force la position du nouveau canal dans la liste des tampons (none = position par défaut (devrait être le dernier tampon), next = tampon courant + 1, near_server = après le dernier canal/privé du serveur)] ** type: entier -** valeurs: none, next, near_server (valeur par défaut: `none`) +** valeurs: none, next, near_server (valeur par défaut: `+none+`) * [[option_irc.look.new_pv_position]] *irc.look.new_pv_position* -** description: `force la position du nouveau privé dans la liste des tampons (none = position par défaut (devrait être le dernier tampon), next = tampon courant + 1, near_server = après le dernier canal/privé du serveur)` +** description: pass:none[force la position du nouveau privé dans la liste des tampons (none = position par défaut (devrait être le dernier tampon), next = tampon courant + 1, near_server = après le dernier canal/privé du serveur)] ** type: entier -** valeurs: none, next, near_server (valeur par défaut: `none`) +** valeurs: none, next, near_server (valeur par défaut: `+none+`) * [[option_irc.look.nick_completion_smart]] *irc.look.nick_completion_smart* -** description: `complétion intelligente pour les pseudos (complète d'abord avec les personnes qui ont parlé récemment) : speakers = tous ceux qui ont parlé (incluant les highlights), speakers_highlights = seulement ceux qui ont parlé avec un highlight` +** description: pass:none[complétion intelligente pour les pseudos (complète d'abord avec les personnes qui ont parlé récemment) : speakers = tous ceux qui ont parlé (incluant les highlights), speakers_highlights = seulement ceux qui ont parlé avec un highlight] ** type: entier -** valeurs: off, speakers, speakers_highlights (valeur par défaut: `speakers`) +** valeurs: off, speakers, speakers_highlights (valeur par défaut: `+speakers+`) * [[option_irc.look.nick_mode]] *irc.look.nick_mode* -** description: `afficher le mode du pseudo (op, voice, ...) avant le pseudo (none = jamais, prefix = dans le préfixe seulement, action = dans les messages d'action seulement, both = préfixe + messages d'actions)` +** description: pass:none[afficher le mode du pseudo (op, voice, ...) avant le pseudo (none = jamais, prefix = dans le préfixe seulement, action = dans les messages d'action seulement, both = préfixe + messages d'actions)] ** type: entier -** valeurs: none, prefix, action, both (valeur par défaut: `prefix`) +** valeurs: none, prefix, action, both (valeur par défaut: `+prefix+`) * [[option_irc.look.nick_mode_empty]] *irc.look.nick_mode_empty* -** description: `afficher un espace si le mode du pseudo est activé mais que le pseudo n'a pas de mode (pas op, voice, ...)` +** description: pass:none[afficher un espace si le mode du pseudo est activé mais que le pseudo n'a pas de mode (pas op, voice, ...)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_irc.look.nicks_hide_password]] *irc.look.nicks_hide_password* -** description: `liste des pseudos (séparés par des virgules) pour lesquels les mots de passe seront masqués quand un message est envoyé, par exemple pour cacher le mot de passe dans le message affiché par "/msg nickserv identify motedepasse", exemple : "nickserv|nickbot"` +** description: pass:none[liste des pseudos (séparés par des virgules) pour lesquels les mots de passe seront masqués quand un message est envoyé, par exemple pour cacher le mot de passe dans le message affiché par "/msg nickserv identify motedepasse", exemple : "nickserv|nickbot"] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"nickserv"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"nickserv"+`) * [[option_irc.look.notice_as_pv]] *irc.look.notice_as_pv* -** description: `afficher les notices comme des messages privés (si auto, utilise le tampon privé s'il est trouvé)` +** description: pass:none[afficher les notices comme des messages privés (si auto, utilise le tampon privé s'il est trouvé)] ** type: entier -** valeurs: auto, never, always (valeur par défaut: `auto`) +** valeurs: auto, never, always (valeur par défaut: `+auto+`) * [[option_irc.look.notice_welcome_redirect]] *irc.look.notice_welcome_redirect* -** description: `rediriger automatiquement les notices de bienvenue sur le canal vers le tampon du canal ; de telles notices ont le pseudo comme cible mais le nom du canal au début du message de notice, par exemple les notices envoyées par le serveur freenode qui ressemblent à  : "[#canal] Bienvenue sur ce canal..."` +** description: pass:none[rediriger automatiquement les notices de bienvenue sur le canal vers le tampon du canal ; de telles notices ont le pseudo comme cible mais le nom du canal au début du message de notice, par exemple les notices envoyées par le serveur freenode qui ressemblent à  : "[#canal\] Bienvenue sur ce canal..."] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.look.notice_welcome_tags]] *irc.look.notice_welcome_tags* -** description: `liste des étiquettes (séparées par des virgules) utilisées dans la notice de bienvenue redirigée vers un canal, par exemple : "notify_private"` +** description: pass:none[liste des étiquettes (séparées par des virgules) utilisées dans la notice de bienvenue redirigée vers un canal, par exemple : "notify_private"] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_irc.look.notify_tags_ison]] *irc.look.notify_tags_ison* -** description: `liste des étiquettes (séparées par des virgules) utilisées dans les messages affichés par notify lorsqu'un pseudo a rejoint ou quitté le serveur (résultat de la commande ison ou monitor), par exemple : "notify_message", "notify_private" ou "notify_highlight"` +** description: pass:none[liste des étiquettes (séparées par des virgules) utilisées dans les messages affichés par notify lorsqu'un pseudo a rejoint ou quitté le serveur (résultat de la commande ison ou monitor), par exemple : "notify_message", "notify_private" ou "notify_highlight"] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"notify_message"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"notify_message"+`) * [[option_irc.look.notify_tags_whois]] *irc.look.notify_tags_whois* -** description: `liste des étiquettes (séparées par des virgules) utilisées dans les messages affichés par notify lorsque le statut d'absence d'un pseudo change (résultat de la commande whois), par exemple : "notify_message", "notify_private" ou "notify_highlight"` +** description: pass:none[liste des étiquettes (séparées par des virgules) utilisées dans les messages affichés par notify lorsque le statut d'absence d'un pseudo change (résultat de la commande whois), par exemple : "notify_message", "notify_private" ou "notify_highlight"] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"notify_message"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"notify_message"+`) * [[option_irc.look.part_closes_buffer]] *irc.look.part_closes_buffer* -** description: `fermer le tampon lorsque /part est exécuté sur un canal` +** description: pass:none[fermer le tampon lorsque /part est exécuté sur un canal] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_irc.look.pv_buffer]] *irc.look.pv_buffer* -** description: `mélanger les tampons privés` +** description: pass:none[mélanger les tampons privés] ** type: entier -** valeurs: independent, merge_by_server, merge_all (valeur par défaut: `independent`) +** valeurs: independent, merge_by_server, merge_all (valeur par défaut: `+independent+`) * [[option_irc.look.pv_tags]] *irc.look.pv_tags* -** description: `liste des étiquettes (séparées par des virgules) utilisées dans les messages privés, par exemple : "notify_message", "notify_private" ou "notify_highlight"` +** description: pass:none[liste des étiquettes (séparées par des virgules) utilisées dans les messages privés, par exemple : "notify_message", "notify_private" ou "notify_highlight"] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"notify_private"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"notify_private"+`) * [[option_irc.look.raw_messages]] *irc.look.raw_messages* -** description: `nombre de messages bruts à sauvegarder en mémoire lorsque le tampon des données brutes est fermé (ces messages seront affichés lors de l'ouverture du tampon des données brutes)` +** description: pass:none[nombre de messages bruts à sauvegarder en mémoire lorsque le tampon des données brutes est fermé (ces messages seront affichés lors de l'ouverture du tampon des données brutes)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 65535 (valeur par défaut: `256`) +** valeurs: 0 .. 65535 (valeur par défaut: `+256+`) * [[option_irc.look.server_buffer]] *irc.look.server_buffer* -** description: `mélanger les tampons de serveur` +** description: pass:none[mélanger les tampons de serveur] ** type: entier -** valeurs: merge_with_core, merge_without_core, independent (valeur par défaut: `merge_with_core`) +** valeurs: merge_with_core, merge_without_core, independent (valeur par défaut: `+merge_with_core+`) * [[option_irc.look.smart_filter]] *irc.look.smart_filter* -** description: `filtrer les messages join/part/quit/nick pour un pseudo s'il n'a pas parlé pendant quelques minutes sur le canal (vous devez créer un filtre sur l'étiquette "irc_smart_filter")` +** description: pass:none[filtrer les messages join/part/quit/nick pour un pseudo s'il n'a pas parlé pendant quelques minutes sur le canal (vous devez créer un filtre sur l'étiquette "irc_smart_filter")] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.look.smart_filter_delay]] *irc.look.smart_filter_delay* -** description: `délai pour filtrer les messages join/part/quit (en minutes) : si le pseudo n'a pas parlé durant les N dernières minutes, le join/part/quit est filtré` +** description: pass:none[délai pour filtrer les messages join/part/quit (en minutes) : si le pseudo n'a pas parlé durant les N dernières minutes, le join/part/quit est filtré] ** type: entier -** valeurs: 1 .. 10080 (valeur par défaut: `5`) +** valeurs: 1 .. 10080 (valeur par défaut: `+5+`) * [[option_irc.look.smart_filter_join]] *irc.look.smart_filter_join* -** description: `activer le filtre intelligent pour les messages "join"` +** description: pass:none[activer le filtre intelligent pour les messages "join"] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.look.smart_filter_join_unmask]] *irc.look.smart_filter_join_unmask* -** description: `délai pour démasquer un message "join" qui a été filtré avec l'étiquette "irc_smart_filter" (en minutes) : si le pseudo a rejoint au maximum il y a N minutes et qu'il a dit quelque chose sur le canal (message, notice ou mise à jour du topic), le "join" est démasqué, tout comme les changements de pseudo après ce "join" (0 = désactiver : ne jamais démasquer un "join")` +** description: pass:none[délai pour démasquer un message "join" qui a été filtré avec l'étiquette "irc_smart_filter" (en minutes) : si le pseudo a rejoint au maximum il y a N minutes et qu'il a dit quelque chose sur le canal (message, notice ou mise à jour du topic), le "join" est démasqué, tout comme les changements de pseudo après ce "join" (0 = désactiver : ne jamais démasquer un "join")] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 10080 (valeur par défaut: `30`) +** valeurs: 0 .. 10080 (valeur par défaut: `+30+`) * [[option_irc.look.smart_filter_mode]] *irc.look.smart_filter_mode* -** description: `activer le filtre intelligent pour les messages "mode" : "*" pour filtrer tous les modes, "+" pour filtrer tous les modes dans les préfixes du serveur (par exemple "ovh"), "xyz" pour filtrer seulement les modes x/y/z, "-xyz" pour filtrer tous les modes sauf x/y/z ; exemples : "ovh" : filtrer les modes o/v/h, "-bkl" : filtrer tous les modes sauf b/k/l` +** description: pass:none[activer le filtre intelligent pour les messages "mode" : "*" pour filtrer tous les modes, "+" pour filtrer tous les modes dans les préfixes du serveur (par exemple "ovh"), "xyz" pour filtrer seulement les modes x/y/z, "-xyz" pour filtrer tous les modes sauf x/y/z ; exemples : "ovh" : filtrer les modes o/v/h, "-bkl" : filtrer tous les modes sauf b/k/l] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"+"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"+"+`) * [[option_irc.look.smart_filter_nick]] *irc.look.smart_filter_nick* -** description: `activer le filtre intelligent pour les messages "nick" (changements de pseudo)` +** description: pass:none[activer le filtre intelligent pour les messages "nick" (changements de pseudo)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.look.smart_filter_quit]] *irc.look.smart_filter_quit* -** description: `activer le filtre intelligent pour les messages "part" et "quit"` +** description: pass:none[activer le filtre intelligent pour les messages "part" et "quit"] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.look.temporary_servers]] *irc.look.temporary_servers* -** description: `activer l'ajout automatique des serveurs temporaires avec la commande /connect` +** description: pass:none[activer l'ajout automatique des serveurs temporaires avec la commande /connect] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_irc.look.topic_strip_colors]] *irc.look.topic_strip_colors* -** description: `supprimer les couleurs dans le titre (utilisé seulement lors de l'affichage du titre du tampon)` +** description: pass:none[supprimer les couleurs dans le titre (utilisé seulement lors de l'affichage du titre du tampon)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_irc.network.autoreconnect_delay_growing]] *irc.network.autoreconnect_delay_growing* -** description: `facteur de croissance du délai d'auto-reconnexion au serveur (1 = toujours le même délai, 2 = délai*2 pour chaque tentative, etc...)` +** description: pass:none[facteur de croissance du délai d'auto-reconnexion au serveur (1 = toujours le même délai, 2 = délai*2 pour chaque tentative, etc...)] ** type: entier -** valeurs: 1 .. 100 (valeur par défaut: `2`) +** valeurs: 1 .. 100 (valeur par défaut: `+2+`) * [[option_irc.network.autoreconnect_delay_max]] *irc.network.autoreconnect_delay_max* -** description: `délai maximum d'auto-reconnexion au serveur (en secondes, 0 = pas de maximum)` +** description: pass:none[délai maximum d'auto-reconnexion au serveur (en secondes, 0 = pas de maximum)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 604800 (valeur par défaut: `600`) +** valeurs: 0 .. 604800 (valeur par défaut: `+600+`) * [[option_irc.network.ban_mask_default]] *irc.network.ban_mask_default* -** description: `masque de bannissement par défaut pour les commandes /ban, /unban et /kickban ; les variables $nick, $user, $ident et $host sont remplacées par leurs valeurs (extraites de "nick!user@host") ; $ident est identique à $user si $user ne commence pas par "~", sinon $ident vaut "*" ; ce masque par défaut est utilisé seulement si WeeChat connaît l'hôte pour le pseudo` +** description: pass:none[masque de bannissement par défaut pour les commandes /ban, /unban et /kickban ; les variables $nick, $user, $ident et $host sont remplacées par leurs valeurs (extraites de "nick!user@host") ; $ident est identique à $user si $user ne commence pas par "~", sinon $ident vaut "*" ; ce masque par défaut est utilisé seulement si WeeChat connaît l'hôte pour le pseudo] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"*!$ident@$host"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"*!$ident@$host"+`) * [[option_irc.network.channel_encode]] *irc.network.channel_encode* -** description: `décoder/encoder le nom du canal dans les messages en utilisant les options de charset ; il est recommandé de garder cette option désactivée si vous utilisez seulement UTF-8 dans les noms de canaux ; vous pouvez activer cette option si vous utilisez un charset exotique comme ISO dans les noms de canaux` +** description: pass:none[décoder/encoder le nom du canal dans les messages en utilisant les options de charset ; il est recommandé de garder cette option désactivée si vous utilisez seulement UTF-8 dans les noms de canaux ; vous pouvez activer cette option si vous utilisez un charset exotique comme ISO dans les noms de canaux] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_irc.network.colors_receive]] *irc.network.colors_receive* -** description: `si désactivé, les codes couleurs des messages entrants sont ignorés` +** description: pass:none[si désactivé, les codes couleurs des messages entrants sont ignorés] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.network.colors_send]] *irc.network.colors_send* -** description: `autorise l'utilisateur à envoyer des couleurs avec des codes spéciaux (ctrl-c + un code et une couleur optionnelle : b=gras, cxx=couleur, cxx,yy=couleur+fond, i=italique, o=désactiver couleur/attributs, r=inversé, u=souligné)` +** description: pass:none[autorise l'utilisateur à envoyer des couleurs avec des codes spéciaux (ctrl-c + un code et une couleur optionnelle : b=gras, cxx=couleur, cxx,yy=couleur+fond, i=italique, o=désactiver couleur/attributs, r=inversé, u=souligné)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.network.lag_check]] *irc.network.lag_check* -** description: `intervalle entre deux vérifications du lag (en secondes, 0 = ne jamais vérifier)` +** description: pass:none[intervalle entre deux vérifications du lag (en secondes, 0 = ne jamais vérifier)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 604800 (valeur par défaut: `60`) +** valeurs: 0 .. 604800 (valeur par défaut: `+60+`) * [[option_irc.network.lag_max]] *irc.network.lag_max* -** description: `lag maximum (en secondes) : si ce lag est atteint, WeeChat considérera que la réponse du serveur (pong) ne sera jamais reçue et arrêtera de compter le lag (0 = ne jamais abandonner)` +** description: pass:none[lag maximum (en secondes) : si ce lag est atteint, WeeChat considérera que la réponse du serveur (pong) ne sera jamais reçue et arrêtera de compter le lag (0 = ne jamais abandonner)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 604800 (valeur par défaut: `1800`) +** valeurs: 0 .. 604800 (valeur par défaut: `+1800+`) * [[option_irc.network.lag_min_show]] *irc.network.lag_min_show* -** description: `lag minimum à afficher (en millisecondes)` +** description: pass:none[lag minimum à afficher (en millisecondes)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 86400000 (valeur par défaut: `500`) +** valeurs: 0 .. 86400000 (valeur par défaut: `+500+`) * [[option_irc.network.lag_reconnect]] *irc.network.lag_reconnect* -** description: `se reconnecter au serveur si le lag est supérieur ou égal à cette valeur (en secondes, 0 = ne jamais se reconnecter) ; cette valeur doit être inférieure ou égale à irc.network.lag_max` +** description: pass:none[se reconnecter au serveur si le lag est supérieur ou égal à cette valeur (en secondes, 0 = ne jamais se reconnecter) ; cette valeur doit être inférieure ou égale à irc.network.lag_max] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 604800 (valeur par défaut: `0`) +** valeurs: 0 .. 604800 (valeur par défaut: `+0+`) * [[option_irc.network.lag_refresh_interval]] *irc.network.lag_refresh_interval* -** description: `intervalle entre deux rafraîchissements du lag, lorsque le lag augmente (en secondes)` +** description: pass:none[intervalle entre deux rafraîchissements du lag, lorsque le lag augmente (en secondes)] ** type: entier -** valeurs: 1 .. 3600 (valeur par défaut: `1`) +** valeurs: 1 .. 3600 (valeur par défaut: `+1+`) * [[option_irc.network.notify_check_ison]] *irc.network.notify_check_ison* -** description: `intervalle entre deux vérifications de notification avec la commande IRC "ison" (en minutes)` +** description: pass:none[intervalle entre deux vérifications de notification avec la commande IRC "ison" (en minutes)] ** type: entier -** valeurs: 1 .. 10080 (valeur par défaut: `1`) +** valeurs: 1 .. 10080 (valeur par défaut: `+1+`) * [[option_irc.network.notify_check_whois]] *irc.network.notify_check_whois* -** description: `intervalle entre deux vérifications de notification avec la commande IRC "whois" (en minutes)` +** description: pass:none[intervalle entre deux vérifications de notification avec la commande IRC "whois" (en minutes)] ** type: entier -** valeurs: 1 .. 10080 (valeur par défaut: `5`) +** valeurs: 1 .. 10080 (valeur par défaut: `+5+`) * [[option_irc.network.sasl_fail_unavailable]] *irc.network.sasl_fail_unavailable* -** description: `provoquer un échec d'authentification SASL quand SASL est demandé mais non disponible sur le serveur ; lorsque cette option est activée, elle n'a d'effet que si l'option "sasl_fail" est égale à "reconnect" ou "disconnect" dans le serveur` +** description: pass:none[provoquer un échec d'authentification SASL quand SASL est demandé mais non disponible sur le serveur ; lorsque cette option est activée, elle n'a d'effet que si l'option "sasl_fail" est égale à "reconnect" ou "disconnect" dans le serveur] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.network.send_unknown_commands]] *irc.network.send_unknown_commands* -** description: `envoie les commandes inconnues au serveur` +** description: pass:none[envoie les commandes inconnues au serveur] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_irc.network.whois_double_nick]] *irc.network.whois_double_nick* -** description: `doubler le pseudo dans la commande /whois (si un seul pseudo est donné), pour avoir le temps d'inactivité dans la réponse ; par exemple : "/whois pseudo" enverra "whois pseudo pseudo"` +** description: pass:none[doubler le pseudo dans la commande /whois (si un seul pseudo est donné), pour avoir le temps d'inactivité dans la réponse ; par exemple : "/whois pseudo" enverra "whois pseudo pseudo"] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_irc.server_default.addresses]] *irc.server_default.addresses* -** description: `liste de nom/port ou IP/port pour le serveur (séparés par des virgules) (note : le contenu est évalué, voir /help eval)` +** description: pass:none[liste de nom/port ou IP/port pour le serveur (séparés par des virgules) (note : le contenu est évalué, voir /help eval)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_irc.server_default.anti_flood_prio_high]] *irc.server_default.anti_flood_prio_high* -** description: `anti-flood pour la file d'attente haute priorité : nombre de secondes entre deux messages utilisateur ou commandes envoyés au serveur IRC (0 = pas d'anti-flood)` +** description: pass:none[anti-flood pour la file d'attente haute priorité : nombre de secondes entre deux messages utilisateur ou commandes envoyés au serveur IRC (0 = pas d'anti-flood)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 60 (valeur par défaut: `2`) +** valeurs: 0 .. 60 (valeur par défaut: `+2+`) * [[option_irc.server_default.anti_flood_prio_low]] *irc.server_default.anti_flood_prio_low* -** description: `anti-flood pour la file d'attente basse priorité : nombre de secondes entre deux messages envoyés au serveur IRC (messages comme les réponses automatiques aux CTCP) (0 = pas d'anti-flood)` +** description: pass:none[anti-flood pour la file d'attente basse priorité : nombre de secondes entre deux messages envoyés au serveur IRC (messages comme les réponses automatiques aux CTCP) (0 = pas d'anti-flood)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 60 (valeur par défaut: `2`) +** valeurs: 0 .. 60 (valeur par défaut: `+2+`) * [[option_irc.server_default.autoconnect]] *irc.server_default.autoconnect* -** description: `connexion automatique au serveur quand WeeChat démarre` +** description: pass:none[connexion automatique au serveur quand WeeChat démarre] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_irc.server_default.autojoin]] *irc.server_default.autojoin* -** description: `liste des canaux (séparés par des virgules) à rejoindre après la connexion au serveur (et après exécution de la commande + délai s'ils sont définis) ; les canaux nécessitant une clé doivent être en début de liste, et toutes les clés doivent être données après les canaux (séparées par un espace) (exemple : "#canal1,#canal2,#canal3 clé1,clé2" où #canal1 et #canal2 sont protégés par clé1 et clé2) (note : le contenu est évalué, voir /help eval)` +** description: pass:none[liste des canaux (séparés par des virgules) à rejoindre après la connexion au serveur (et après exécution de la commande + délai s'ils sont définis) ; les canaux nécessitant une clé doivent être en début de liste, et toutes les clés doivent être données après les canaux (séparées par un espace) (exemple : "#canal1,#canal2,#canal3 clé1,clé2" où #canal1 et #canal2 sont protégés par clé1 et clé2) (note : le contenu est évalué, voir /help eval)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_irc.server_default.autoreconnect]] *irc.server_default.autoreconnect* -** description: `reconnexion automatique au serveur après une déconnexion` +** description: pass:none[reconnexion automatique au serveur après une déconnexion] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.server_default.autoreconnect_delay]] *irc.server_default.autoreconnect_delay* -** description: `délai (en secondes) avant de tenter une reconnexion au serveur` +** description: pass:none[délai (en secondes) avant de tenter une reconnexion au serveur] ** type: entier -** valeurs: 1 .. 65535 (valeur par défaut: `10`) +** valeurs: 1 .. 65535 (valeur par défaut: `+10+`) * [[option_irc.server_default.autorejoin]] *irc.server_default.autorejoin* -** description: `rejoindre automatiquement les canaux après un "kick" ; vous pouvez définir une variable locale de tampon sur un canal pour remplacer cette valeur (nom de la variable : "autorejoin", valeur : "on" ou "off")` +** description: pass:none[rejoindre automatiquement les canaux après un "kick" ; vous pouvez définir une variable locale de tampon sur un canal pour remplacer cette valeur (nom de la variable : "autorejoin", valeur : "on" ou "off")] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_irc.server_default.autorejoin_delay]] *irc.server_default.autorejoin_delay* -** description: `délai (en secondes) avant de rejoindre automatiquement (après un "kick")` +** description: pass:none[délai (en secondes) avant de rejoindre automatiquement (après un "kick")] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 86400 (valeur par défaut: `30`) +** valeurs: 0 .. 86400 (valeur par défaut: `+30+`) * [[option_irc.server_default.away_check]] *irc.server_default.away_check* -** description: `intervalle entre deux vérifications des absences (en minutes, 0 = ne jamais vérifier)` +** description: pass:none[intervalle entre deux vérifications des absences (en minutes, 0 = ne jamais vérifier)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 10080 (valeur par défaut: `0`) +** valeurs: 0 .. 10080 (valeur par défaut: `+0+`) * [[option_irc.server_default.away_check_max_nicks]] *irc.server_default.away_check_max_nicks* -** description: `ne pas vérifier les pseudos absents lorsqu'il y a un nombre important de pseudos (0 = pas de limite)` +** description: pass:none[ne pas vérifier les pseudos absents lorsqu'il y a un nombre important de pseudos (0 = pas de limite)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 1000000 (valeur par défaut: `25`) +** valeurs: 0 .. 1000000 (valeur par défaut: `+25+`) * [[option_irc.server_default.capabilities]] *irc.server_default.capabilities* -** description: `liste séparée par des virgules de capacités client ("client capabilities") à activer sur le serveur si elles sont disponibles (voir /help cap pour la liste des capacités supportées par WeeChat) (exemple : "away-notify,multi-prefix")` +** description: pass:none[liste séparée par des virgules de capacités client ("client capabilities") à activer sur le serveur si elles sont disponibles (voir /help cap pour la liste des capacités supportées par WeeChat) (exemple : "away-notify,multi-prefix")] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_irc.server_default.command]] *irc.server_default.command* -** description: `commande(s) à exécuter après la connexion au serveur et avant le "join" automatique des canaux (plusieurs commandes peuvent être séparées par ";", utilisez "\;" pour un point-virgule, les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur) (note : le contenu est évalué, voir /help eval)` +** description: pass:none[commande(s) à exécuter après la connexion au serveur et avant le "join" automatique des canaux (plusieurs commandes peuvent être séparées par ";", utilisez "\;" pour un point-virgule, les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur) (note : le contenu est évalué, voir /help eval)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_irc.server_default.command_delay]] *irc.server_default.command_delay* -** description: `délai (en secondes) après exécution de la commande et avant le "join" automatique des canaux (exemple : donner du temps pour l'authentification avant de rejoindre les canaux)` +** description: pass:none[délai (en secondes) après exécution de la commande et avant le "join" automatique des canaux (exemple : donner du temps pour l'authentification avant de rejoindre les canaux)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 3600 (valeur par défaut: `0`) +** valeurs: 0 .. 3600 (valeur par défaut: `+0+`) * [[option_irc.server_default.connection_timeout]] *irc.server_default.connection_timeout* -** description: `délai d'attente (en secondes) entre la connexion TCP au serveur et la réception du message 001, si ce délai est atteint avant que le message 001 soit reçu, WeeChat se déconnectera du serveur` +** description: pass:none[délai d'attente (en secondes) entre la connexion TCP au serveur et la réception du message 001, si ce délai est atteint avant que le message 001 soit reçu, WeeChat se déconnectera du serveur] ** type: entier -** valeurs: 1 .. 3600 (valeur par défaut: `60`) +** valeurs: 1 .. 3600 (valeur par défaut: `+60+`) * [[option_irc.server_default.default_msg_kick]] *irc.server_default.default_msg_kick* -** description: `message par défaut pour l'éjection utilisé par les commandes "/kick" et "/kickban" (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur)` +** description: pass:none[message par défaut pour l'éjection utilisé par les commandes "/kick" et "/kickban" (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_irc.server_default.default_msg_part]] *irc.server_default.default_msg_part* -** description: `message par défaut pour le part (en quittant un canal) ("%v" sera remplacé par la version de WeeChat dans la chaîne)` +** description: pass:none[message par défaut pour le part (en quittant un canal) ("%v" sera remplacé par la version de WeeChat dans la chaîne)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"WeeChat %v"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"WeeChat %v"+`) * [[option_irc.server_default.default_msg_quit]] *irc.server_default.default_msg_quit* -** description: `message de fin par défaut (lors de la déconnexion du serveur) ("%v" sera remplacé par la version de WeeChat dans la chaîne)` +** description: pass:none[message de fin par défaut (lors de la déconnexion du serveur) ("%v" sera remplacé par la version de WeeChat dans la chaîne)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"WeeChat %v"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"WeeChat %v"+`) * [[option_irc.server_default.ipv6]] *irc.server_default.ipv6* -** description: `utiliser le protocole IPv6 pour la communication avec le serveur (essayer IPv6 puis repli sur l'IPv4) ; si désactivé, seulement l'IPv4 est utilisé` +** description: pass:none[utiliser le protocole IPv6 pour la communication avec le serveur (essayer IPv6 puis repli sur l'IPv4) ; si désactivé, seulement l'IPv4 est utilisé] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.server_default.local_hostname]] *irc.server_default.local_hostname* -** description: `nom local de machine/IP personnalisé pour le serveur (optionnel, si non renseigné, le nom de machine local est utilisé)` +** description: pass:none[nom local de machine/IP personnalisé pour le serveur (optionnel, si non renseigné, le nom de machine local est utilisé)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_irc.server_default.nicks]] *irc.server_default.nicks* -** description: `pseudos à utiliser sur le serveur (séparés par des virgules) (note : le contenu est évalué, voir /help eval)` +** description: pass:none[pseudos à utiliser sur le serveur (séparés par des virgules) (note : le contenu est évalué, voir /help eval)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_irc.server_default.nicks_alternate]] *irc.server_default.nicks_alternate* -** description: `obtenir un pseudo alternatif lorsque tous les pseudos déclarés sont déjà utilisés sur le serveur : ajouter des "_" jusqu'à ce que le pseudo ait une longueur de 9, puis remplacer le dernier caractère (ou les deux derniers) par un nombre de 1 à 99, jusqu'à trouver un pseudo non utilisé sur le serveur` +** description: pass:none[obtenir un pseudo alternatif lorsque tous les pseudos déclarés sont déjà utilisés sur le serveur : ajouter des "_" jusqu'à ce que le pseudo ait une longueur de 9, puis remplacer le dernier caractère (ou les deux derniers) par un nombre de 1 à 99, jusqu'à trouver un pseudo non utilisé sur le serveur] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.server_default.notify]] *irc.server_default.notify* -** description: `liste de notifications pour le serveur (vous ne devriez pas changer cette option mais utiliser la commande /notify)` +** description: pass:none[liste de notifications pour le serveur (vous ne devriez pas changer cette option mais utiliser la commande /notify)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_irc.server_default.password]] *irc.server_default.password* -** description: `mot de passe pour le serveur (note : le contenu est évalué, voir /help eval)` +** description: pass:none[mot de passe pour le serveur (note : le contenu est évalué, voir /help eval)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_irc.server_default.proxy]] *irc.server_default.proxy* -** description: `nom du proxy utilisé pour ce serveur (optionnel, le proxy doit être défini avec la commande /proxy)` +** description: pass:none[nom du proxy utilisé pour ce serveur (optionnel, le proxy doit être défini avec la commande /proxy)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_irc.server_default.realname]] *irc.server_default.realname* -** description: `nom réel pour le serveur (note : le contenu est évalué, voir /help eval)` +** description: pass:none[nom réel pour le serveur (note : le contenu est évalué, voir /help eval)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_irc.server_default.sasl_fail]] *irc.server_default.sasl_fail* -** description: `action à effectuer si l'authentification SASL échoue : "continue" pour ignorer le problème d'authentification, "reconnect" pour planifier une reconnexion au serveur, "disconnect" pour se déconnecter du serveur (voir aussi l'option irc.network.sasl_fail_unavailable)` +** description: pass:none[action à effectuer si l'authentification SASL échoue : "continue" pour ignorer le problème d'authentification, "reconnect" pour planifier une reconnexion au serveur, "disconnect" pour se déconnecter du serveur (voir aussi l'option irc.network.sasl_fail_unavailable)] ** type: entier -** valeurs: continue, reconnect, disconnect (valeur par défaut: `continue`) +** valeurs: continue, reconnect, disconnect (valeur par défaut: `+continue+`) * [[option_irc.server_default.sasl_key]] *irc.server_default.sasl_key* -** description: `fichier avec la clé privée ECC pour le mécanisme "ecdsa-nist256p-challenge" ("%h" sera remplacé par le répertoire de base WeeChat, par défaut : "~/.weechat")` +** description: pass:none[fichier avec la clé privée ECC pour le mécanisme "ecdsa-nist256p-challenge" ("%h" sera remplacé par le répertoire de base WeeChat, par défaut : "~/.weechat")] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_irc.server_default.sasl_mechanism]] *irc.server_default.sasl_mechanism* -** description: `mécanisme pour l'authentification SASL : "plain" pour un mot de passe en clair, "ecdsa-nist256p-challenge" pour une authentification par challenge avec clé, "external" pour une authentification en utilisant un certificat SSL côté client, "dh-blowfish" pour un mot de passe chiffré avec blowfish (non sûr, non recommandé), "dh-aes" pour un mot de passe chiffré avec AES (non sûr, non recommandé)` +** description: pass:none[mécanisme pour l'authentification SASL : "plain" pour un mot de passe en clair, "ecdsa-nist256p-challenge" pour une authentification par challenge avec clé, "external" pour une authentification en utilisant un certificat SSL côté client, "dh-blowfish" pour un mot de passe chiffré avec blowfish (non sûr, non recommandé), "dh-aes" pour un mot de passe chiffré avec AES (non sûr, non recommandé)] ** type: entier -** valeurs: plain, ecdsa-nist256p-challenge, external, dh-blowfish, dh-aes (valeur par défaut: `plain`) +** valeurs: plain, ecdsa-nist256p-challenge, external, dh-blowfish, dh-aes (valeur par défaut: `+plain+`) * [[option_irc.server_default.sasl_password]] *irc.server_default.sasl_password* -** description: `mot de passe pour l'authentification SASL ; cette option n'est pas utilisée pour les mécanismes "ecdsa-nist256p-challenge" et "external" (note : le contenu est évalué, voir /help eval)` +** description: pass:none[mot de passe pour l'authentification SASL ; cette option n'est pas utilisée pour les mécanismes "ecdsa-nist256p-challenge" et "external" (note : le contenu est évalué, voir /help eval)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_irc.server_default.sasl_timeout]] *irc.server_default.sasl_timeout* -** description: `délai d'attente maximum (en secondes) avant d'abandonner l'authentification SASL` +** description: pass:none[délai d'attente maximum (en secondes) avant d'abandonner l'authentification SASL] ** type: entier -** valeurs: 1 .. 3600 (valeur par défaut: `15`) +** valeurs: 1 .. 3600 (valeur par défaut: `+15+`) * [[option_irc.server_default.sasl_username]] *irc.server_default.sasl_username* -** description: `nom d'utilisateur pour l'authentification SASL ; cette option n'est pas utilisée pour le mécanisme "external" (note : le contenu est évalué, voir /help eval)` +** description: pass:none[nom d'utilisateur pour l'authentification SASL ; cette option n'est pas utilisée pour le mécanisme "external" (note : le contenu est évalué, voir /help eval)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_irc.server_default.ssl]] *irc.server_default.ssl* -** description: `utiliser SSL pour la communication avec le serveur` +** description: pass:none[utiliser SSL pour la communication avec le serveur] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_irc.server_default.ssl_cert]] *irc.server_default.ssl_cert* -** description: `fichier de certificat SSL utilisé pour identifier automatiquement votre pseudo ("%h" sera remplacé par le répertoire de base WeeChat, par défaut : "~/.weechat")` +** description: pass:none[fichier de certificat SSL utilisé pour identifier automatiquement votre pseudo ("%h" sera remplacé par le répertoire de base WeeChat, par défaut : "~/.weechat")] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_irc.server_default.ssl_dhkey_size]] *irc.server_default.ssl_dhkey_size* -** description: `taille de clé utilisée pour l'échange de clé Diffie-Hellman` +** description: pass:none[taille de clé utilisée pour l'échange de clé Diffie-Hellman] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `2048`) +** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `+2048+`) * [[option_irc.server_default.ssl_fingerprint]] *irc.server_default.ssl_fingerprint* -** description: `empreinte du certificat qui est de confiance et accepté pour le serveur ; seuls les chiffres hexadécimaux sont autorisés (0-9, a-f) : 64 caractères pour SHA-512, 32 caractères pour SHA-256, 20 caractères pour SHA-1 (non sûr, non recommandé) ; plusieurs empreintes peuvent être séparées par des virgules ; si cette option est définie, les autres vérifications sur les certificats ne sont PAS effectuées (option "ssl_verify")` +** description: pass:none[empreinte du certificat qui est de confiance et accepté pour le serveur ; seuls les chiffres hexadécimaux sont autorisés (0-9, a-f) : 64 caractères pour SHA-512, 32 caractères pour SHA-256, 20 caractères pour SHA-1 (non sûr, non recommandé) ; plusieurs empreintes peuvent être séparées par des virgules ; si cette option est définie, les autres vérifications sur les certificats ne sont PAS effectuées (option "ssl_verify")] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_irc.server_default.ssl_priorities]] *irc.server_default.ssl_priorities* -** description: `chaîne avec les priorités pour gnutls (pour la syntaxe, voir la documentation de la fonction gnutls_priority_init du manuel gnutls, les chaînes courantes sont : "PERFORMANCE", "NORMAL", "SECURE128", "SECURE256", "EXPORT", "NONE")` +** description: pass:none[chaîne avec les priorités pour gnutls (pour la syntaxe, voir la documentation de la fonction gnutls_priority_init du manuel gnutls, les chaînes courantes sont : "PERFORMANCE", "NORMAL", "SECURE128", "SECURE256", "EXPORT", "NONE")] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"NORMAL:-VERS-SSL3.0"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"NORMAL:-VERS-SSL3.0"+`) * [[option_irc.server_default.ssl_verify]] *irc.server_default.ssl_verify* -** description: `vérifier que la connexion SSL est entièrement de confiance` +** description: pass:none[vérifier que la connexion SSL est entièrement de confiance] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_irc.server_default.username]] *irc.server_default.username* -** description: `nom d'utilisateur pour le serveur (note : le contenu est évalué, voir /help eval)` +** description: pass:none[nom d'utilisateur pour le serveur (note : le contenu est évalué, voir /help eval)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) diff --git a/doc/fr/autogen/user/javascript_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/javascript_commands.asciidoc index a281e7af2..dd7c4d05b 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/javascript_commands.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/javascript_commands.asciidoc @@ -3,7 +3,7 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // [[command_javascript_javascript]] -[command]*`javascript`* lister/charger/décharger des scripts:: +* `+javascript+`: lister/charger/décharger des scripts ---- /javascript list|listfull [<nom>] diff --git a/doc/fr/autogen/user/logger_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/logger_commands.asciidoc index 87b0e8221..c48fb0d6c 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/logger_commands.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/logger_commands.asciidoc @@ -3,7 +3,7 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // [[command_logger_logger]] -[command]*`logger`* configuration de l'extension logger:: +* `+logger+`: configuration de l'extension logger ---- /logger list diff --git a/doc/fr/autogen/user/logger_options.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/logger_options.asciidoc index fdc9dd1c9..2f9eb1daf 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/logger_options.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/logger_options.asciidoc @@ -3,66 +3,66 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // * [[option_logger.color.backlog_end]] *logger.color.backlog_end* -** description: `couleur pour la ligne de fin de l'historique` +** description: pass:none[couleur pour la ligne de fin de l'historique] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_logger.color.backlog_line]] *logger.color.backlog_line* -** description: `couleur pour les lignes de l'historique` +** description: pass:none[couleur pour les lignes de l'historique] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_logger.file.auto_log]] *logger.file.auto_log* -** description: `sauve automatiquement le contenu des tampons dans des fichiers (sauf si un tampon désactive le log)` +** description: pass:none[sauve automatiquement le contenu des tampons dans des fichiers (sauf si un tampon désactive le log)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_logger.file.flush_delay]] *logger.file.flush_delay* -** description: `nombre de secondes entre les "flush" (écriture) dans les fichiers de log (0 = écrire immédiatement dans les fichiers de log pour chaque ligne affichée)` +** description: pass:none[nombre de secondes entre les "flush" (écriture) dans les fichiers de log (0 = écrire immédiatement dans les fichiers de log pour chaque ligne affichée)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 3600 (valeur par défaut: `120`) +** valeurs: 0 .. 3600 (valeur par défaut: `+120+`) * [[option_logger.file.info_lines]] *logger.file.info_lines* -** description: `écrire une ligne d'information dans le fichier log quand le log démarre ou se termine pour un tampon` +** description: pass:none[écrire une ligne d'information dans le fichier log quand le log démarre ou se termine pour un tampon] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_logger.file.mask]] *logger.file.mask* -** description: `masque de fichier par défaut pour les fichiers de log (le format est "repertoire/vers/fichier" ou "fichier", sans le premier "/" car l'option "path" est utilisée pour construire le chemin complet vers le fichier) ; les variables locales du tampon sont permises (vous ne devriez utiliser que des variables qui sont définies sur tous les tampons, donc par exemple vous ne devriez PAS utiliser $server ou $channel) ; les caractères de formatage de date sont autorisés (voir man strftime)` +** description: pass:none[masque de fichier par défaut pour les fichiers de log (le format est "repertoire/vers/fichier" ou "fichier", sans le premier "/" car l'option "path" est utilisée pour construire le chemin complet vers le fichier) ; les variables locales du tampon sont permises (vous ne devriez utiliser que des variables qui sont définies sur tous les tampons, donc par exemple vous ne devriez PAS utiliser $server ou $channel) ; les caractères de formatage de date sont autorisés (voir man strftime)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"$plugin.$name.weechatlog"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"$plugin.$name.weechatlog"+`) * [[option_logger.file.name_lower_case]] *logger.file.name_lower_case* -** description: `utiliser seulement des minuscules dans le nom des fichiers de log` +** description: pass:none[utiliser seulement des minuscules dans le nom des fichiers de log] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_logger.file.nick_prefix]] *logger.file.nick_prefix* -** description: `texte à écrire avant le pseudo dans le préfixe du message, par exemple : "<"` +** description: pass:none[texte à écrire avant le pseudo dans le préfixe du message, par exemple : "<"] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_logger.file.nick_suffix]] *logger.file.nick_suffix* -** description: `texte à écrire après le pseudo dans le préfixe du message, par exemple : ">"` +** description: pass:none[texte à écrire après le pseudo dans le préfixe du message, par exemple : ">"] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_logger.file.path]] *logger.file.path* -** description: `chemin pour les fichiers de log WeeChat ; "%h" au début de la chaîne est remplacé par le répertoire de base WeeChat (par défaut : "~/.weechat") ; les caractères de formatage de date sont autorisés (voir man strftime) (note : le contenu est évalué, voir /help eval)` +** description: pass:none[chemin pour les fichiers de log WeeChat ; "%h" au début de la chaîne est remplacé par le répertoire de base WeeChat (par défaut : "~/.weechat") ; les caractères de formatage de date sont autorisés (voir man strftime) (note : le contenu est évalué, voir /help eval)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%h/logs/"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"%h/logs/"+`) * [[option_logger.file.replacement_char]] *logger.file.replacement_char* -** description: `caractère de remplacement dans le nom de fichier construit avec le masque (comme le délimiteur de répertoire)` +** description: pass:none[caractère de remplacement dans le nom de fichier construit avec le masque (comme le délimiteur de répertoire)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"_"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"_"+`) * [[option_logger.file.time_format]] *logger.file.time_format* -** description: `format de date/heure utilisé dans les fichiers log (voir man strftime pour le format de date/heure)` +** description: pass:none[format de date/heure utilisé dans les fichiers log (voir man strftime pour le format de date/heure)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%Y-%m-%d %H:%M:%S"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"%Y-%m-%d %H:%M:%S"+`) * [[option_logger.look.backlog]] *logger.look.backlog* -** description: `nombre maximum de lignes à afficher du fichier de log lors de l'ouverture du tampon (0 = ne rien afficher)` +** description: pass:none[nombre maximum de lignes à afficher du fichier de log lors de l'ouverture du tampon (0 = ne rien afficher)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `20`) +** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `+20+`) diff --git a/doc/fr/autogen/user/lua_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/lua_commands.asciidoc index 5ad3ddb45..3c47dbf83 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/lua_commands.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/lua_commands.asciidoc @@ -3,7 +3,7 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // [[command_lua_lua]] -[command]*`lua`* lister/charger/décharger des scripts:: +* `+lua+`: lister/charger/décharger des scripts ---- /lua list|listfull [<nom>] diff --git a/doc/fr/autogen/user/perl_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/perl_commands.asciidoc index 14c731867..76027d3f1 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/perl_commands.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/perl_commands.asciidoc @@ -3,7 +3,7 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // [[command_perl_perl]] -[command]*`perl`* lister/charger/décharger des scripts:: +* `+perl+`: lister/charger/décharger des scripts ---- /perl list|listfull [<nom>] diff --git a/doc/fr/autogen/user/python_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/python_commands.asciidoc index 80329e14c..263a706df 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/python_commands.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/python_commands.asciidoc @@ -3,7 +3,7 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // [[command_python_python]] -[command]*`python`* lister/charger/décharger des scripts:: +* `+python+`: lister/charger/décharger des scripts ---- /python list|listfull [<nom>] diff --git a/doc/fr/autogen/user/relay_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/relay_commands.asciidoc index b4597572f..767f9c96c 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/relay_commands.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/relay_commands.asciidoc @@ -3,7 +3,7 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // [[command_relay_relay]] -[command]*`relay`* contrôle du relai:: +* `+relay+`: contrôle du relai ---- /relay list|listfull|listrelay diff --git a/doc/fr/autogen/user/relay_options.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/relay_options.asciidoc index d3421dd70..415f09492 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/relay_options.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/relay_options.asciidoc @@ -3,136 +3,136 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // * [[option_relay.color.client]] *relay.color.client* -** description: `couleur du texte pour la description du client` +** description: pass:none[couleur du texte pour la description du client] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `cyan`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+cyan+`) * [[option_relay.color.status_active]] *relay.color.status_active* -** description: `couleur du texte pour le statut "connecté"` +** description: pass:none[couleur du texte pour le statut "connecté"] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightblue`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightblue+`) * [[option_relay.color.status_auth_failed]] *relay.color.status_auth_failed* -** description: `couleur du texte pour le statut "échec auth"` +** description: pass:none[couleur du texte pour le statut "échec auth"] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightred`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightred+`) * [[option_relay.color.status_connecting]] *relay.color.status_connecting* -** description: `couleur du texte pour le statut "connexion"` +** description: pass:none[couleur du texte pour le statut "connexion"] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `yellow`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+yellow+`) * [[option_relay.color.status_disconnected]] *relay.color.status_disconnected* -** description: `couleur du texte pour le statut "déconnecté"` +** description: pass:none[couleur du texte pour le statut "déconnecté"] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightred`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightred+`) * [[option_relay.color.status_waiting_auth]] *relay.color.status_waiting_auth* -** description: `couleur du texte pour le statut "attente auth"` +** description: pass:none[couleur du texte pour le statut "attente auth"] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `brown`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+brown+`) * [[option_relay.color.text]] *relay.color.text* -** description: `couleur du texte dans le tampon relay` +** description: pass:none[couleur du texte dans le tampon relay] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_relay.color.text_bg]] *relay.color.text_bg* -** description: `couleur du fond dans le tampon relay` +** description: pass:none[couleur du fond dans le tampon relay] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_relay.color.text_selected]] *relay.color.text_selected* -** description: `couleur du texte pour la ligne sélectionnée dans le tampon relay` +** description: pass:none[couleur du texte pour la ligne sélectionnée dans le tampon relay] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `white`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+white+`) * [[option_relay.irc.backlog_max_minutes]] *relay.irc.backlog_max_minutes* -** description: `nombre maximum de minutes dans l'historique par canal IRC (0 = sans limite, exemples : 1440 = une journée, 10080 = une semaine, 43200 = un mois, 525600 = une année)` +** description: pass:none[nombre maximum de minutes dans l'historique par canal IRC (0 = sans limite, exemples : 1440 = une journée, 10080 = une semaine, 43200 = un mois, 525600 = une année)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `1440`) +** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `+1440+`) * [[option_relay.irc.backlog_max_number]] *relay.irc.backlog_max_number* -** description: `nombre maximum de lignes dans l'historique par canal IRC (0 = sans limite)` +** description: pass:none[nombre maximum de lignes dans l'historique par canal IRC (0 = sans limite)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `256`) +** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `+256+`) * [[option_relay.irc.backlog_since_last_disconnect]] *relay.irc.backlog_since_last_disconnect* -** description: `afficher l'historique en démarrant depuis la dernière déconnexion du client` +** description: pass:none[afficher l'historique en démarrant depuis la dernière déconnexion du client] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_relay.irc.backlog_since_last_message]] *relay.irc.backlog_since_last_message* -** description: `afficher l'historique en démarrant depuis votre dernier message envoyé` +** description: pass:none[afficher l'historique en démarrant depuis votre dernier message envoyé] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_relay.irc.backlog_tags]] *relay.irc.backlog_tags* -** description: `liste d'étiquettes de messages (séparées par des virgules) qui sont affichés dans l'historique par canal IRC (étiquettes supportées : "irc_join", "irc_part", "irc_quit", "irc_nick", "irc_privmsg"), "*" = toutes les étiquettes supportées` +** description: pass:none[liste d'étiquettes de messages (séparées par des virgules) qui sont affichés dans l'historique par canal IRC (étiquettes supportées : "irc_join", "irc_part", "irc_quit", "irc_nick", "irc_privmsg"), "*" = toutes les étiquettes supportées] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"irc_privmsg"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"irc_privmsg"+`) * [[option_relay.irc.backlog_time_format]] *relay.irc.backlog_time_format* -** description: `format pour l'heure dans les messages d'historique (voir man strftime pour le format) (non utilisé si la capacité de serveur "server-time" a été activée par le client, car l'heure est envoyée sous forme d'étiquette irc) ; chaîne vide = désactiver l'heure dans les messages d'historique` +** description: pass:none[format pour l'heure dans les messages d'historique (voir man strftime pour le format) (non utilisé si la capacité de serveur "server-time" a été activée par le client, car l'heure est envoyée sous forme d'étiquette irc) ; chaîne vide = désactiver l'heure dans les messages d'historique] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"[%H:%M] "`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"[%H:%M] "+`) * [[option_relay.look.auto_open_buffer]] *relay.look.auto_open_buffer* -** description: `ouvrir automatiquement le tampon des clients pour le relai lorsqu'un nouveau client est ajouté à la liste` +** description: pass:none[ouvrir automatiquement le tampon des clients pour le relai lorsqu'un nouveau client est ajouté à la liste] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_relay.look.raw_messages]] *relay.look.raw_messages* -** description: `nombre de messages bruts à sauvegarder en mémoire lorsque le tampon des données brutes est fermé (ces messages seront affichés lors de l'ouverture du tampon des données brutes)` +** description: pass:none[nombre de messages bruts à sauvegarder en mémoire lorsque le tampon des données brutes est fermé (ces messages seront affichés lors de l'ouverture du tampon des données brutes)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 65535 (valeur par défaut: `256`) +** valeurs: 0 .. 65535 (valeur par défaut: `+256+`) * [[option_relay.network.allowed_ips]] *relay.network.allowed_ips* -** description: `expression régulière POSIX étendue avec les IPs autorisées pour le relai (insensible à la casse, utilisez "(?-i)" en début de chaîne pour la rendre insensible à la casse), exemple : "^(123.45.67.89|192.160.*)$"` +** description: pass:none[expression régulière POSIX étendue avec les IPs autorisées pour le relai (insensible à la casse, utilisez "(?-i)" en début de chaîne pour la rendre insensible à la casse), exemple : "^(123.45.67.89|192.160.*)$"] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_relay.network.bind_address]] *relay.network.bind_address* -** description: `adresse pour le bind (si vide, la connexion est possible sur toutes les interfaces, utiliser "127.0.0.1" pour autoriser les connections depuis la machine locale seulement)` +** description: pass:none[adresse pour le bind (si vide, la connexion est possible sur toutes les interfaces, utiliser "127.0.0.1" pour autoriser les connections depuis la machine locale seulement)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_relay.network.clients_purge_delay]] *relay.network.clients_purge_delay* -** description: `délai pour purger les clients déconnectés (en minutes, 0 = purger les clients immédiatement, -1 = ne jamais purger)` +** description: pass:none[délai pour purger les clients déconnectés (en minutes, 0 = purger les clients immédiatement, -1 = ne jamais purger)] ** type: entier -** valeurs: -1 .. 43200 (valeur par défaut: `0`) +** valeurs: -1 .. 43200 (valeur par défaut: `+0+`) * [[option_relay.network.compression_level]] *relay.network.compression_level* -** description: `niveau de compression pour les paquets envoyés au client avec le protocole WeeChat (0 = désactiver la compression, 1 = peu de compression ... 9 = meilleure compression)` +** description: pass:none[niveau de compression pour les paquets envoyés au client avec le protocole WeeChat (0 = désactiver la compression, 1 = peu de compression ... 9 = meilleure compression)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 9 (valeur par défaut: `6`) +** valeurs: 0 .. 9 (valeur par défaut: `+6+`) * [[option_relay.network.ipv6]] *relay.network.ipv6* -** description: `écouter en IPv6 sur le socket par défaut (en plus de l'IPv4 qui est par défaut) ; les protocoles IPv4 et IPv6 peuvent être forcés (individuellement ou ensemble) dans le nom du protocole (voir /help relay)` +** description: pass:none[écouter en IPv6 sur le socket par défaut (en plus de l'IPv4 qui est par défaut) ; les protocoles IPv4 et IPv6 peuvent être forcés (individuellement ou ensemble) dans le nom du protocole (voir /help relay)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_relay.network.max_clients]] *relay.network.max_clients* -** description: `nombre maximum de clients qui se connectent sur un port (0 = pas de limite)` +** description: pass:none[nombre maximum de clients qui se connectent sur un port (0 = pas de limite)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `5`) +** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `+5+`) * [[option_relay.network.password]] *relay.network.password* -** description: `mot de passe requis par les clients pour accéder à ce relai (une valeur vide indique que le mot de passe n'est pas nécessaire) (note : le contenu est évalué, voir /help eval)` +** description: pass:none[mot de passe requis par les clients pour accéder à ce relai (une valeur vide indique que le mot de passe n'est pas nécessaire) (note : le contenu est évalué, voir /help eval)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_relay.network.ssl_cert_key]] *relay.network.ssl_cert_key* -** description: `fichier avec le certificat et la clé privée SSL (pour servir les clients avec SSL)` +** description: pass:none[fichier avec le certificat et la clé privée SSL (pour servir les clients avec SSL)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%h/ssl/relay.pem"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"%h/ssl/relay.pem"+`) * [[option_relay.network.ssl_priorities]] *relay.network.ssl_priorities* -** description: `chaîne avec les priorités pour gnutls (pour la syntaxe, voir la documentation de la fonction gnutls_priority_init du manuel gnutls, les chaînes courantes sont : "PERFORMANCE", "NORMAL", "SECURE128", "SECURE256", "EXPORT", "NONE")` +** description: pass:none[chaîne avec les priorités pour gnutls (pour la syntaxe, voir la documentation de la fonction gnutls_priority_init du manuel gnutls, les chaînes courantes sont : "PERFORMANCE", "NORMAL", "SECURE128", "SECURE256", "EXPORT", "NONE")] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"NORMAL:-VERS-SSL3.0"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"NORMAL:-VERS-SSL3.0"+`) * [[option_relay.network.websocket_allowed_origins]] *relay.network.websocket_allowed_origins* -** description: `expression régulière POSIX étendue avec les origines autorisées dans les websockets (insensible à la casse, utilisez "(?-i)" en début de chaîne pour la rendre insensible à la casse), exemple : "^http://(www\.)?example\.(com|org)"` +** description: pass:none[expression régulière POSIX étendue avec les origines autorisées dans les websockets (insensible à la casse, utilisez "(?-i)" en début de chaîne pour la rendre insensible à la casse), exemple : "^http://(www\.)?example\.(com|org)"] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) diff --git a/doc/fr/autogen/user/ruby_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/ruby_commands.asciidoc index 1836d032f..c685d271e 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/ruby_commands.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/ruby_commands.asciidoc @@ -3,7 +3,7 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // [[command_ruby_ruby]] -[command]*`ruby`* lister/charger/décharger des scripts:: +* `+ruby+`: lister/charger/décharger des scripts ---- /ruby list|listfull [<nom>] diff --git a/doc/fr/autogen/user/script_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/script_commands.asciidoc index 266966670..c65c784cb 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/script_commands.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/script_commands.asciidoc @@ -3,7 +3,7 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // [[command_script_script]] -[command]*`script`* Gestionnaire de scripts WeeChat:: +* `+script+`: Gestionnaire de scripts WeeChat ---- /script list [-o|-i] diff --git a/doc/fr/autogen/user/script_options.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/script_options.asciidoc index 4a7c672ce..d76aad0d1 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/script_options.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/script_options.asciidoc @@ -3,206 +3,206 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // * [[option_script.color.status_autoloaded]] *script.color.status_autoloaded* -** description: `couleur du statut "chargé auto" ("a")` +** description: pass:none[couleur du statut "chargé auto" ("a")] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `cyan`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+cyan+`) * [[option_script.color.status_held]] *script.color.status_held* -** description: `couleur du statut "figé" ("H")` +** description: pass:none[couleur du statut "figé" ("H")] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `white`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+white+`) * [[option_script.color.status_installed]] *script.color.status_installed* -** description: `couleur du statut "installé" ("i")` +** description: pass:none[couleur du statut "installé" ("i")] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightcyan`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightcyan+`) * [[option_script.color.status_obsolete]] *script.color.status_obsolete* -** description: `couleur du statut "obsolète" ("N")` +** description: pass:none[couleur du statut "obsolète" ("N")] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightmagenta`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightmagenta+`) * [[option_script.color.status_popular]] *script.color.status_popular* -** description: `couleur du statut "populaire" ("*")` +** description: pass:none[couleur du statut "populaire" ("*")] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `yellow`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+yellow+`) * [[option_script.color.status_running]] *script.color.status_running* -** description: `couleur du statut "chargé" ("r")` +** description: pass:none[couleur du statut "chargé" ("r")] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightgreen`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightgreen+`) * [[option_script.color.status_unknown]] *script.color.status_unknown* -** description: `couleur du statut "inconnu" ("?")` +** description: pass:none[couleur du statut "inconnu" ("?")] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightred`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightred+`) * [[option_script.color.text]] *script.color.text* -** description: `couleur du texte dans le tampon script` +** description: pass:none[couleur du texte dans le tampon script] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_script.color.text_bg]] *script.color.text_bg* -** description: `couleur du fond dans le tampon script` +** description: pass:none[couleur du fond dans le tampon script] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_script.color.text_bg_selected]] *script.color.text_bg_selected* -** description: `couleur du fond pour la ligne sélectionnée dans le tampon script` +** description: pass:none[couleur du fond pour la ligne sélectionnée dans le tampon script] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `red`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+red+`) * [[option_script.color.text_date]] *script.color.text_date* -** description: `couleur du texte pour les dates dans le tampon script` +** description: pass:none[couleur du texte pour les dates dans le tampon script] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_script.color.text_date_selected]] *script.color.text_date_selected* -** description: `couleur du texte pour les dates de la ligne sélectionnée dans le tampon script` +** description: pass:none[couleur du texte pour les dates de la ligne sélectionnée dans le tampon script] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `white`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+white+`) * [[option_script.color.text_delimiters]] *script.color.text_delimiters* -** description: `couleur du texte pour les délimiteurs dans le tampon script` +** description: pass:none[couleur du texte pour les délimiteurs dans le tampon script] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_script.color.text_description]] *script.color.text_description* -** description: `couleur du texte pour la description dans le tampon script` +** description: pass:none[couleur du texte pour la description dans le tampon script] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_script.color.text_description_selected]] *script.color.text_description_selected* -** description: `couleur du texte pour la description de la ligne sélectionnée dans le tampon script` +** description: pass:none[couleur du texte pour la description de la ligne sélectionnée dans le tampon script] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `white`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+white+`) * [[option_script.color.text_extension]] *script.color.text_extension* -** description: `couleur du texte pour l'extension dans le tampon script` +** description: pass:none[couleur du texte pour l'extension dans le tampon script] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_script.color.text_extension_selected]] *script.color.text_extension_selected* -** description: `couleur du texte pour l'extension de la ligne sélectionnée dans le tampon script` +** description: pass:none[couleur du texte pour l'extension de la ligne sélectionnée dans le tampon script] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `white`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+white+`) * [[option_script.color.text_name]] *script.color.text_name* -** description: `couleur du texte pour le nom du script dans le tampon script` +** description: pass:none[couleur du texte pour le nom du script dans le tampon script] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `cyan`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+cyan+`) * [[option_script.color.text_name_selected]] *script.color.text_name_selected* -** description: `couleur du texte pour le nom du script de la ligne sélectionnée dans le tampon script` +** description: pass:none[couleur du texte pour le nom du script de la ligne sélectionnée dans le tampon script] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightcyan`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightcyan+`) * [[option_script.color.text_selected]] *script.color.text_selected* -** description: `couleur du texte pour la ligne sélectionnée dans le tampon script` +** description: pass:none[couleur du texte pour la ligne sélectionnée dans le tampon script] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `white`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+white+`) * [[option_script.color.text_tags]] *script.color.text_tags* -** description: `couleur du texte pour les étiquettes dans le tampon script` +** description: pass:none[couleur du texte pour les étiquettes dans le tampon script] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `brown`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+brown+`) * [[option_script.color.text_tags_selected]] *script.color.text_tags_selected* -** description: `couleur du texte pour les étiquettes de la ligne sélectionnée dans le tampon script` +** description: pass:none[couleur du texte pour les étiquettes de la ligne sélectionnée dans le tampon script] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `yellow`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+yellow+`) * [[option_script.color.text_version]] *script.color.text_version* -** description: `couleur du texte pour la version dans le tampon script` +** description: pass:none[couleur du texte pour la version dans le tampon script] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `magenta`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+magenta+`) * [[option_script.color.text_version_loaded]] *script.color.text_version_loaded* -** description: `couleur du texte pour la version chargée dans le tampon script` +** description: pass:none[couleur du texte pour la version chargée dans le tampon script] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_script.color.text_version_loaded_selected]] *script.color.text_version_loaded_selected* -** description: `couleur du texte pour la version chargée de la ligne sélectionnée dans le tampon script` +** description: pass:none[couleur du texte pour la version chargée de la ligne sélectionnée dans le tampon script] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `white`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+white+`) * [[option_script.color.text_version_selected]] *script.color.text_version_selected* -** description: `couleur du texte pour la version de la ligne sélectionnée dans le tampon script` +** description: pass:none[couleur du texte pour la version de la ligne sélectionnée dans le tampon script] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightmagenta`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightmagenta+`) * [[option_script.look.columns]] *script.look.columns* -** description: `format des colonnes affichées dans le tampon des scripts : les identifiants de colonne suivants sont remplacés par leur valeur : %a=auteur, %d=description, %D=date d'ajout, %e=extension, %l=langage, %L=licence, %n=nom avec extension, %N=nom, %r=dépendances, %s=statuts, %t=étiquettes, %u=date de mise à jour, %v=version, %V=version chargée, %w=min_weechat, %W=max_weechat` +** description: pass:none[format des colonnes affichées dans le tampon des scripts : les identifiants de colonne suivants sont remplacés par leur valeur : %a=auteur, %d=description, %D=date d'ajout, %e=extension, %l=langage, %L=licence, %n=nom avec extension, %N=nom, %r=dépendances, %s=statuts, %t=étiquettes, %u=date de mise à jour, %v=version, %V=version chargée, %w=min_weechat, %W=max_weechat] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%s %n %V %v %u | %d | %t"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"%s %n %V %v %u | %d | %t"+`) * [[option_script.look.diff_color]] *script.look.diff_color* -** description: `colorie la sortie du diff` +** description: pass:none[colorie la sortie du diff] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_script.look.diff_command]] *script.look.diff_command* -** description: `commande utilisée pour montrer les différences entre le script installé et la nouvelle version dans le dépôt ("auto" = détecter automatiquement la commande de diff (git ou diff), valeur vide = désactiver le diff, autre chaîne = nom de la commande, par exemple "diff")` +** description: pass:none[commande utilisée pour montrer les différences entre le script installé et la nouvelle version dans le dépôt ("auto" = détecter automatiquement la commande de diff (git ou diff), valeur vide = désactiver le diff, autre chaîne = nom de la commande, par exemple "diff")] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"auto"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"auto"+`) * [[option_script.look.display_source]] *script.look.display_source* -** description: `afficher le code source du script sur le tampon avec le détail sur le script (le script est téléchargé dans un fichier temporaire lorsque le détail du script est affiché)` +** description: pass:none[afficher le code source du script sur le tampon avec le détail sur le script (le script est téléchargé dans un fichier temporaire lorsque le détail du script est affiché)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_script.look.quiet_actions]] *script.look.quiet_actions* -** description: `actions silencieuses sur le tampon script : ne pas afficher de messages sur le tampon "core" quand les scripts sont installés/supprimés/chargés/déchargés (seules les erreurs sont affichées)` +** description: pass:none[actions silencieuses sur le tampon script : ne pas afficher de messages sur le tampon "core" quand les scripts sont installés/supprimés/chargés/déchargés (seules les erreurs sont affichées)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_script.look.sort]] *script.look.sort* -** description: `tri par défaut des scripts : liste d'identifiants séparés par des virgules : a=auteur, A=chargé auto, d=date d'ajout, e=extension, i=installé, l=langage, n=nom, o=obsolète, p=populaire, r=chargé, u=date de mise à jour ; le caractère "-" peut être utilisé avant l'identifiant pour inverser l'ordre ; exemple : "i,u" : scripts installés en premier, triés par date de mise à jour` +** description: pass:none[tri par défaut des scripts : liste d'identifiants séparés par des virgules : a=auteur, A=chargé auto, d=date d'ajout, e=extension, i=installé, l=langage, n=nom, o=obsolète, p=populaire, r=chargé, u=date de mise à jour ; le caractère "-" peut être utilisé avant l'identifiant pour inverser l'ordre ; exemple : "i,u" : scripts installés en premier, triés par date de mise à jour] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"p,n"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"p,n"+`) * [[option_script.look.translate_description]] *script.look.translate_description* -** description: `traduire la description des scripts (si une traduction est disponible dans votre langue, sinon la version anglaise est utilisée)` +** description: pass:none[traduire la description des scripts (si une traduction est disponible dans votre langue, sinon la version anglaise est utilisée)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_script.look.use_keys]] *script.look.use_keys* -** description: `utiliser les touches alt+X sur le tampon script pour effectuer les actions sur les scripts (alt+i = installer, alt+r = supprimer, ...) ; si désactivé, seule l'entrée est autorisée : i, r, ...` +** description: pass:none[utiliser les touches alt+X sur le tampon script pour effectuer les actions sur les scripts (alt+i = installer, alt+r = supprimer, ...) ; si désactivé, seule l'entrée est autorisée : i, r, ...] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_script.scripts.autoload]] *script.scripts.autoload* -** description: `charger automatiquement les scripts installés (faire un lien dans le répertoire "autoload" vers le script dans le répertoire parent)` +** description: pass:none[charger automatiquement les scripts installés (faire un lien dans le répertoire "autoload" vers le script dans le répertoire parent)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_script.scripts.cache_expire]] *script.scripts.cache_expire* -** description: `temps d'expiration du cache local, en minutes (-1 = n'expire jamais, 0 = expire toujours)` +** description: pass:none[temps d'expiration du cache local, en minutes (-1 = n'expire jamais, 0 = expire toujours)] ** type: entier -** valeurs: -1 .. 525600 (valeur par défaut: `1440`) +** valeurs: -1 .. 525600 (valeur par défaut: `+1440+`) * [[option_script.scripts.download_timeout]] *script.scripts.download_timeout* -** description: `délai d'attente maximum (en secondes) pour le téléchargement des scripts et de la liste des scripts` +** description: pass:none[délai d'attente maximum (en secondes) pour le téléchargement des scripts et de la liste des scripts] ** type: entier -** valeurs: 1 .. 3600 (valeur par défaut: `30`) +** valeurs: 1 .. 3600 (valeur par défaut: `+30+`) * [[option_script.scripts.hold]] *script.scripts.hold* -** description: `scripts à "figer" : liste de scripts séparés par des virgules qui ne seront jamais mis à jour et ne peuvent pas être supprimés, par exemple : "buffers.pl,iset.pl"` +** description: pass:none[scripts à "figer" : liste de scripts séparés par des virgules qui ne seront jamais mis à jour et ne peuvent pas être supprimés, par exemple : "buffers.pl,iset.pl"] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_script.scripts.path]] *script.scripts.path* -** description: `répertoire du cache local pour les scripts ; "%h" au début de la chaîne est remplacé par le répertoire de base WeeChat (par défaut : "~/.weechat") (note : le contenu est évalué, voir /help eval)` +** description: pass:none[répertoire du cache local pour les scripts ; "%h" au début de la chaîne est remplacé par le répertoire de base WeeChat (par défaut : "~/.weechat") (note : le contenu est évalué, voir /help eval)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%h/script"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"%h/script"+`) * [[option_script.scripts.url]] *script.scripts.url* -** description: `URL pour le fichier avec la liste des scripts ; par défaut HTTPS est forcé, voir l'option script.scripts.url_force_https` +** description: pass:none[URL pour le fichier avec la liste des scripts ; par défaut HTTPS est forcé, voir l'option script.scripts.url_force_https] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"http://weechat.org/files/plugins.xml.gz"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"http://weechat.org/files/plugins.xml.gz"+`) * [[option_script.scripts.url_force_https]] *script.scripts.url_force_https* -** description: `forcer l'utilisation de HTTPS pour les téléchargements (index et scripts) ; vous ne devriez désactiver cette option que si vous avez des problèmes avec les téléchargements` +** description: pass:none[forcer l'utilisation de HTTPS pour les téléchargements (index et scripts) ; vous ne devriez désactiver cette option que si vous avez des problèmes avec les téléchargements] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) diff --git a/doc/fr/autogen/user/sec_options.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/sec_options.asciidoc index fe111368c..7b4321c29 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/sec_options.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/sec_options.asciidoc @@ -3,21 +3,21 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // * [[option_sec.crypt.cipher]] *sec.crypt.cipher* -** description: `chiffrement ("cipher") utilisé pour chiffrer les données (le nombre après l'algorithme est la taille de la clé en bits)` +** description: pass:none[chiffrement ("cipher") utilisé pour chiffrer les données (le nombre après l'algorithme est la taille de la clé en bits)] ** type: entier -** valeurs: aes128, aes192, aes256 (valeur par défaut: `aes256`) +** valeurs: aes128, aes192, aes256 (valeur par défaut: `+aes256+`) * [[option_sec.crypt.hash_algo]] *sec.crypt.hash_algo* -** description: `algorithme de hash pour vérifier les données déchiffrées` +** description: pass:none[algorithme de hash pour vérifier les données déchiffrées] ** type: entier -** valeurs: sha224, sha256, sha384, sha512 (valeur par défaut: `sha256`) +** valeurs: sha224, sha256, sha384, sha512 (valeur par défaut: `+sha256+`) * [[option_sec.crypt.passphrase_file]] *sec.crypt.passphrase_file* -** description: `chemin vers un fichier contenant la phrase de chiffrement pour (dé)chiffrer les données sécurisées ; cette option est utilisée seulement lors de la lecture du fichier sec.conf ; seulement la première ligne du fichier est utilisée ; ce fichier est utilisé seulement si la variable d'environnement "WEECHAT_PASSPHRASE" n'est pas définie (la variable d'environnement a une priorité plus haute) ; note de sécurité : il est recommandé de garder ce fichier en lecture seulement par vous et de le stocker en dehors du "home" WeeChat (par exemple dans votre "home") ; exemple : "~/.weechat-passphrase"` +** description: pass:none[chemin vers un fichier contenant la phrase de chiffrement pour (dé)chiffrer les données sécurisées ; cette option est utilisée seulement lors de la lecture du fichier sec.conf ; seulement la première ligne du fichier est utilisée ; ce fichier est utilisé seulement si la variable d'environnement "WEECHAT_PASSPHRASE" n'est pas définie (la variable d'environnement a une priorité plus haute) ; note de sécurité : il est recommandé de garder ce fichier en lecture seulement par vous et de le stocker en dehors du "home" WeeChat (par exemple dans votre "home") ; exemple : "~/.weechat-passphrase"] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_sec.crypt.salt]] *sec.crypt.salt* -** description: `utiliser du sel lors de la génération de la clé utilisée dans le chiffrement (recommandé pour un maximum de sécurité) ; lorsque cette option est activée, le contenu des données chiffrées dans le fichier sec.conf sera différent à chaque écriture du fichier ; si vous utilisez le fichier sec.conf dans un système de contrôle de version, alors vous pouvez désactiver cette option pour avoir toujours le même contenu de fichier` +** description: pass:none[utiliser du sel lors de la génération de la clé utilisée dans le chiffrement (recommandé pour un maximum de sécurité) ; lorsque cette option est activée, le contenu des données chiffrées dans le fichier sec.conf sera différent à chaque écriture du fichier ; si vous utilisez le fichier sec.conf dans un système de contrôle de version, alors vous pouvez désactiver cette option pour avoir toujours le même contenu de fichier] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) diff --git a/doc/fr/autogen/user/tcl_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/tcl_commands.asciidoc index e5412c93d..6110f15ef 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/tcl_commands.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/tcl_commands.asciidoc @@ -3,7 +3,7 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // [[command_tcl_tcl]] -[command]*`tcl`* lister/charger/décharger des scripts:: +* `+tcl+`: lister/charger/décharger des scripts ---- /tcl list|listfull [<nom>] diff --git a/doc/fr/autogen/user/trigger_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/trigger_commands.asciidoc index 709baa6d3..edaf65de5 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/trigger_commands.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/trigger_commands.asciidoc @@ -3,7 +3,7 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // [[command_trigger_trigger]] -[command]*`trigger`* gestion des triggers, le couteau Suisse pour WeeChat:: +* `+trigger+`: gestion des triggers, le couteau Suisse pour WeeChat ---- /trigger list|listfull|listdefault diff --git a/doc/fr/autogen/user/trigger_options.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/trigger_options.asciidoc index 9854c5131..61e27c02a 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/trigger_options.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/trigger_options.asciidoc @@ -3,51 +3,51 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // * [[option_trigger.color.flag_command]] *trigger.color.flag_command* -** description: `couleur du texte pour le drapeau de la commande (dans /trigger list)` +** description: pass:none[couleur du texte pour le drapeau de la commande (dans /trigger list)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightgreen`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightgreen+`) * [[option_trigger.color.flag_conditions]] *trigger.color.flag_conditions* -** description: `couleur du texte pour le drapeau des conditions (dans /trigger list)` +** description: pass:none[couleur du texte pour le drapeau des conditions (dans /trigger list)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `yellow`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+yellow+`) * [[option_trigger.color.flag_regex]] *trigger.color.flag_regex* -** description: `couleur du texte pour le drapeaux de l'expression régulière (dans /trigger list)` +** description: pass:none[couleur du texte pour le drapeaux de l'expression régulière (dans /trigger list)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightcyan`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightcyan+`) * [[option_trigger.color.flag_return_code]] *trigger.color.flag_return_code* -** description: `couleur du texte pour le drapeau du code retour (dans /trigger list)` +** description: pass:none[couleur du texte pour le drapeau du code retour (dans /trigger list)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightmagenta`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightmagenta+`) * [[option_trigger.color.regex]] *trigger.color.regex* -** description: `couleur du texte pour les expressions régulières` +** description: pass:none[couleur du texte pour les expressions régulières] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `white`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+white+`) * [[option_trigger.color.replace]] *trigger.color.replace* -** description: `couleur du texte pour le texte de remplacement (pour les expressions régulières)` +** description: pass:none[couleur du texte pour le texte de remplacement (pour les expressions régulières)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `cyan`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+cyan+`) * [[option_trigger.color.trigger]] *trigger.color.trigger* -** description: `couleur du texte pour le nom du trigger` +** description: pass:none[couleur du texte pour le nom du trigger] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `green`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+green+`) * [[option_trigger.color.trigger_disabled]] *trigger.color.trigger_disabled* -** description: `couleur du texte pour le nom du trigger désactivé` +** description: pass:none[couleur du texte pour le nom du trigger désactivé] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `red`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+red+`) * [[option_trigger.look.enabled]] *trigger.look.enabled* -** description: `activer le support des triggers` +** description: pass:none[activer le support des triggers] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_trigger.look.monitor_strip_colors]] *trigger.look.monitor_strip_colors* -** description: `supprimer les couleurs dans la table de hachage affichée sur le tampon moniteur` +** description: pass:none[supprimer les couleurs dans la table de hachage affichée sur le tampon moniteur] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.asciidoc index 734b868db..3c83e93f9 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.asciidoc @@ -3,7 +3,7 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // [[command_weechat_away]] -[command]*`away`* définir ou supprimer le statut d'absence:: +* `+away+`: définir ou supprimer le statut d'absence ---- /away [-all] [<message>] @@ -13,7 +13,7 @@ message : message pour l'absence (si pas de message donné, le statut d'absence ---- [[command_weechat_bar]] -[command]*`bar`* gestion des barres:: +* `+bar+`: gestion des barres ---- /bar list|listfull|listitems @@ -65,7 +65,7 @@ Exemples : ---- [[command_weechat_buffer]] -[command]*`buffer`* gestion des tampons:: +* `+buffer+`: gestion des tampons ---- /buffer list @@ -138,7 +138,7 @@ Exemples : ---- [[command_weechat_color]] -[command]*`color`* définir des alias de couleurs et afficher la palette des couleurs:: +* `+color+`: définir des alias de couleurs et afficher la palette des couleurs ---- /color alias <couleur> <nom> @@ -168,7 +168,7 @@ Exemples : ---- [[command_weechat_command]] -[command]*`command`* lancer explicitement une commande WeeChat ou d'une extension:: +* `+command+`: lancer explicitement une commande WeeChat ou d'une extension ---- /command [-buffer <nom>] <extension> <commande> @@ -179,7 +179,7 @@ extension : exécuter la commande de cette extension ; 'core' pour une command ---- [[command_weechat_cursor]] -[command]*`cursor`* mouvement libre du curseur sur l'écran pour exécuter des actions sur des zones spécifiques de l'écran:: +* `+cursor+`: mouvement libre du curseur sur l'écran pour exécuter des actions sur des zones spécifiques de l'écran ---- /cursor go chat|<barre>|<x>,<y> @@ -214,7 +214,7 @@ Exemples : ---- [[command_weechat_debug]] -[command]*`debug`* contrôle du debug pour le cœur/les extensions:: +* `+debug+`: contrôle du debug pour le cœur/les extensions ---- /debug list @@ -245,7 +245,7 @@ infolists : afficher des infos sur les infolists ---- [[command_weechat_eval]] -[command]*`eval`* évaluer une expression:: +* `+eval+`: évaluer une expression ---- /eval [-n|-s] <expression> @@ -319,7 +319,7 @@ Exemples (conditions) : ---- [[command_weechat_filter]] -[command]*`filter`* filtrer les messages dans les tampons, pour les cacher/afficher selon des étiquettes ou expressions régulières:: +* `+filter+`: filtrer les messages dans les tampons, pour les cacher/afficher selon des étiquettes ou expressions régulières ---- /filter list @@ -383,7 +383,7 @@ Exemples : ---- [[command_weechat_help]] -[command]*`help`* afficher l'aide sur les commandes et les options:: +* `+help+`: afficher l'aide sur les commandes et les options ---- /help -list|-listfull [<extension> [<extension>...]] @@ -398,7 +398,7 @@ extension : lister les commandes de cette extension ---- [[command_weechat_history]] -[command]*`history`* afficher l'historique des commandes du tampon:: +* `+history+`: afficher l'historique des commandes du tampon ---- /history clear @@ -409,7 +409,7 @@ valeur : nombre d'entrées dans l'historique à afficher ---- [[command_weechat_input]] -[command]*`input`* fonctions pour la ligne de commande:: +* `+input+`: fonctions pour la ligne de commande ---- /input <action> [<paramètres>] @@ -471,7 +471,7 @@ Cette commande est utilisé par les associations de touches ou les extensions. ---- [[command_weechat_key]] -[command]*`key`* associer/libérer des touches:: +* `+key+`: associer/libérer des touches ---- /key list|listdefault|listdiff [<contexte>] @@ -526,7 +526,7 @@ Exemples : ---- [[command_weechat_layout]] -[command]*`layout`* gestion des dispositions de tampons/fenêtres:: +* `+layout+`: gestion des dispositions de tampons/fenêtres ---- /layout store [<nom>] [buffers|windows] @@ -551,7 +551,7 @@ La disposition courante peut être sauvegardée sur la commande /quit avec l'opt ---- [[command_weechat_mouse]] -[command]*`mouse`* contrôle de la souris:: +* `+mouse+`: contrôle de la souris ---- /mouse enable|disable|toggle [<délai>] @@ -571,7 +571,7 @@ Exemples : ---- [[command_weechat_mute]] -[command]*`mute`* exécuter une commande silencieusement:: +* `+mute+`: exécuter une commande silencieusement ---- /mute [-core | -current | -buffer <nom>] <commande> @@ -594,7 +594,7 @@ Exemples : ---- [[command_weechat_plugin]] -[command]*`plugin`* lister/charger/décharger des extensions:: +* `+plugin+`: lister/charger/décharger des extensions ---- /plugin list|listfull [<nom>] @@ -617,7 +617,7 @@ Sans paramètre, cette commande liste les extensions chargées. ---- [[command_weechat_print]] -[command]*`print`* afficher du texte dans un tampon:: +* `+print+`: afficher du texte dans un tampon ---- /print [-buffer <numéro>|<nom>] [-core] [-escape] [-date <date>] [-tags <étiquettes>] [-action|-error|-join|-network|-quit] [<texte>] @@ -661,7 +661,7 @@ Exemples : ---- [[command_weechat_proxy]] -[command]*`proxy`* gestion des proxies:: +* `+proxy+`: gestion des proxies ---- /proxy list @@ -695,7 +695,7 @@ Exemples : ---- [[command_weechat_quit]] -[command]*`quit`* quitter WeeChat:: +* `+quit+`: quitter WeeChat ---- /quit [-yes] [<paramètres>] @@ -708,7 +708,7 @@ Par défaut en quittant les fichiers de configuration sont sauvegardés (voir l' ---- [[command_weechat_reload]] -[command]*`reload`* recharger les fichiers de configuration depuis le disque:: +* `+reload+`: recharger les fichiers de configuration depuis le disque ---- /reload [<fichier> [<fichier>...]] @@ -719,7 +719,7 @@ Sans paramètre, tous les fichiers (WeeChat et extensions) sont rechargés. ---- [[command_weechat_repeat]] -[command]*`repeat`* exécuter une commande plusieurs fois:: +* `+repeat+`: exécuter une commande plusieurs fois ---- /repeat [-interval <délai>] <nombre> <commande> @@ -736,7 +736,7 @@ Exemple : ---- [[command_weechat_save]] -[command]*`save`* sauvegarder les fichiers de configuration sur disque:: +* `+save+`: sauvegarder les fichiers de configuration sur disque ---- /save [<fichier> [<fichier>...]] @@ -749,7 +749,7 @@ Par défaut tous les fichiers de configuration sont sauvegardés sur disque sur ---- [[command_weechat_secure]] -[command]*`secure`* gestion des données sécurisées (mots de passe ou données privées chiffrés dans le fichier sec.conf):: +* `+secure+`: gestion des données sécurisées (mots de passe ou données privées chiffrés dans le fichier sec.conf) ---- /secure passphrase <phrase de chiffrement>|-delete @@ -789,7 +789,7 @@ Exemples : ---- [[command_weechat_set]] -[command]*`set`* définir des options de configuration et des variables d'environnement:: +* `+set+`: définir des options de configuration et des variables d'environnement ---- /set [<option> [<valeur>]] @@ -825,7 +825,7 @@ Exemples : ---- [[command_weechat_unset]] -[command]*`unset`* supprimer/réinitialiser des options de configuration:: +* `+unset+`: supprimer/réinitialiser des options de configuration ---- /unset <option> @@ -844,7 +844,7 @@ Exemples : ---- [[command_weechat_upgrade]] -[command]*`upgrade`* mettre à jour WeeChat sans se déconnecter des serveurs:: +* `+upgrade+`: mettre à jour WeeChat sans se déconnecter des serveurs ---- /upgrade [-yes] [<chemin_vers_binaire>|-quit] @@ -876,7 +876,7 @@ Il est également possible de restaurer la session WeeChat sur une autre machine ---- [[command_weechat_uptime]] -[command]*`uptime`* montrer l'uptime de WeeChat:: +* `+uptime+`: montrer l'uptime de WeeChat ---- /uptime [-o | -ol] @@ -886,7 +886,7 @@ Il est également possible de restaurer la session WeeChat sur une autre machine ---- [[command_weechat_version]] -[command]*`version`* afficher la version de WeeChat et la date de compilation:: +* `+version+`: afficher la version de WeeChat et la date de compilation ---- /version [-o | -ol] @@ -898,7 +898,7 @@ L'alias par défaut /v peut être utilisé pour exécuter cette commande sur tou ---- [[command_weechat_wait]] -[command]*`wait`* planifier l'exécution d'une commande dans le futur:: +* `+wait+`: planifier l'exécution d'une commande dans le futur ---- /wait <nombre>[<unité>] <commande> @@ -923,7 +923,7 @@ Exemples : ---- [[command_weechat_window]] -[command]*`window`* gestion des fenêtres:: +* `+window+`: gestion des fenêtres ---- /window list diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.asciidoc index a1ae059fa..d93d52498 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.asciidoc @@ -3,1046 +3,1046 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // * [[option_weechat.color.bar_more]] *weechat.color.bar_more* -** description: `couleur du texte pour les '+' lors du défilement des barres` +** description: pass:none[couleur du texte pour les '+' lors du défilement des barres] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightmagenta`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightmagenta+`) * [[option_weechat.color.chat]] *weechat.color.chat* -** description: `couleur du texte pour la discussion` +** description: pass:none[couleur du texte pour la discussion] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_weechat.color.chat_bg]] *weechat.color.chat_bg* -** description: `couleur du fond pour la discussion` +** description: pass:none[couleur du fond pour la discussion] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_weechat.color.chat_buffer]] *weechat.color.chat_buffer* -** description: `couleur du texte pour le nom des tampons` +** description: pass:none[couleur du texte pour le nom des tampons] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `white`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+white+`) * [[option_weechat.color.chat_channel]] *weechat.color.chat_channel* -** description: `couleur du texte pour le nom des canaux` +** description: pass:none[couleur du texte pour le nom des canaux] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `white`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+white+`) * [[option_weechat.color.chat_day_change]] *weechat.color.chat_day_change* -** description: `couleur du texte pour le message affiché lorsque le jour a changé` +** description: pass:none[couleur du texte pour le message affiché lorsque le jour a changé] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `cyan`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+cyan+`) * [[option_weechat.color.chat_delimiters]] *weechat.color.chat_delimiters* -** description: `couleur du texte pour les délimiteurs` +** description: pass:none[couleur du texte pour les délimiteurs] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `green`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+green+`) * [[option_weechat.color.chat_highlight]] *weechat.color.chat_highlight* -** description: `couleur du texte pour le préfixe surligné (highlight)` +** description: pass:none[couleur du texte pour le préfixe surligné (highlight)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `yellow`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+yellow+`) * [[option_weechat.color.chat_highlight_bg]] *weechat.color.chat_highlight_bg* -** description: `couleur du fond pour le préfixe surligné (highlight)` +** description: pass:none[couleur du fond pour le préfixe surligné (highlight)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `magenta`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+magenta+`) * [[option_weechat.color.chat_host]] *weechat.color.chat_host* -** description: `couleur du texte pour les noms d'hôtes` +** description: pass:none[couleur du texte pour les noms d'hôtes] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `cyan`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+cyan+`) * [[option_weechat.color.chat_inactive_buffer]] *weechat.color.chat_inactive_buffer* -** description: `couleur du texte pour la discussion lorsque la ligne est inactive (tampon mélangé avec d'autres tampons et non sélectionné)` +** description: pass:none[couleur du texte pour la discussion lorsque la ligne est inactive (tampon mélangé avec d'autres tampons et non sélectionné)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_weechat.color.chat_inactive_window]] *weechat.color.chat_inactive_window* -** description: `couleur du texte pour la discussion lorsque la fenêtre n'est pas active (pas la fenêtre sélectionnée)` +** description: pass:none[couleur du texte pour la discussion lorsque la fenêtre n'est pas active (pas la fenêtre sélectionnée)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_weechat.color.chat_nick]] *weechat.color.chat_nick* -** description: `couleur du texte pour les pseudos dans la fenêtre de discussion` +** description: pass:none[couleur du texte pour les pseudos dans la fenêtre de discussion] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightcyan`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightcyan+`) * [[option_weechat.color.chat_nick_colors]] *weechat.color.chat_nick_colors* -** description: `couleur du texte pour les pseudos (liste de couleurs séparées par une virgule, un fond est autorisé avec le format : "couleur:fond", par exemple : "lightred:blue")` +** description: pass:none[couleur du texte pour les pseudos (liste de couleurs séparées par une virgule, un fond est autorisé avec le format : "couleur:fond", par exemple : "lightred:blue")] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"cyan,magenta,green,brown,lightblue,default,lightcyan,lightmagenta,lightgreen,blue"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"cyan,magenta,green,brown,lightblue,default,lightcyan,lightmagenta,lightgreen,blue"+`) * [[option_weechat.color.chat_nick_offline]] *weechat.color.chat_nick_offline* -** description: `couleur du texte pour un pseudo déconnecté (qui n'est plus dans la liste de pseudos) ; cette couleur est utilisée seulement si l'option weechat.look.color_nick_offline est activée` +** description: pass:none[couleur du texte pour un pseudo déconnecté (qui n'est plus dans la liste de pseudos) ; cette couleur est utilisée seulement si l'option weechat.look.color_nick_offline est activée] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_weechat.color.chat_nick_offline_highlight]] *weechat.color.chat_nick_offline_highlight* -** description: `couleur du texte pour un pseudo déconnecté avec highlight ; cette couleur est utilisée seulement si l'option weechat.look.color_nick_offline est activée` +** description: pass:none[couleur du texte pour un pseudo déconnecté avec highlight ; cette couleur est utilisée seulement si l'option weechat.look.color_nick_offline est activée] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_weechat.color.chat_nick_offline_highlight_bg]] *weechat.color.chat_nick_offline_highlight_bg* -** description: `couleur du fond pour un pseudo déconnecté avec highlight ; cette couleur est utilisée seulement si l'option weechat.look.color_nick_offline est activée` +** description: pass:none[couleur du fond pour un pseudo déconnecté avec highlight ; cette couleur est utilisée seulement si l'option weechat.look.color_nick_offline est activée] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `blue`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+blue+`) * [[option_weechat.color.chat_nick_other]] *weechat.color.chat_nick_other* -** description: `couleur du texte pour l'autre pseudo dans le tampon privée` +** description: pass:none[couleur du texte pour l'autre pseudo dans le tampon privée] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `cyan`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+cyan+`) * [[option_weechat.color.chat_nick_prefix]] *weechat.color.chat_nick_prefix* -** description: `couleur pour le préfixe du pseudo (chaîne affichée avant le pseudo dans le préfixe)` +** description: pass:none[couleur pour le préfixe du pseudo (chaîne affichée avant le pseudo dans le préfixe)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `green`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+green+`) * [[option_weechat.color.chat_nick_self]] *weechat.color.chat_nick_self* -** description: `couleur du texte pour le pseudo local dans la fenêtre de discussion` +** description: pass:none[couleur du texte pour le pseudo local dans la fenêtre de discussion] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `white`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+white+`) * [[option_weechat.color.chat_nick_suffix]] *weechat.color.chat_nick_suffix* -** description: `couleur pour le suffixe du pseudo (chaîne affichée après le pseudo dans le préfixe)` +** description: pass:none[couleur pour le suffixe du pseudo (chaîne affichée après le pseudo dans le préfixe)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `green`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+green+`) * [[option_weechat.color.chat_prefix_action]] *weechat.color.chat_prefix_action* -** description: `couleur du texte pour le préfixe d'action` +** description: pass:none[couleur du texte pour le préfixe d'action] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `white`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+white+`) * [[option_weechat.color.chat_prefix_buffer]] *weechat.color.chat_prefix_buffer* -** description: `couleur du texte pour le nom du tampon (avant le préfixe, quand plusieurs tampons sont mélangés avec le même numéro)` +** description: pass:none[couleur du texte pour le nom du tampon (avant le préfixe, quand plusieurs tampons sont mélangés avec le même numéro)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `brown`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+brown+`) * [[option_weechat.color.chat_prefix_buffer_inactive_buffer]] *weechat.color.chat_prefix_buffer_inactive_buffer* -** description: `couleur du texte pour le nom du tampon inactif (avant le préfixe, quand plusieurs tampons sont mélangés avec le même numéro et si le tampon n'est pas sélectionné)` +** description: pass:none[couleur du texte pour le nom du tampon inactif (avant le préfixe, quand plusieurs tampons sont mélangés avec le même numéro et si le tampon n'est pas sélectionné)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_weechat.color.chat_prefix_error]] *weechat.color.chat_prefix_error* -** description: `couleur du texte pour le préfixe d'erreur` +** description: pass:none[couleur du texte pour le préfixe d'erreur] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `yellow`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+yellow+`) * [[option_weechat.color.chat_prefix_join]] *weechat.color.chat_prefix_join* -** description: `couleur du texte pour le préfixe d'arrivée` +** description: pass:none[couleur du texte pour le préfixe d'arrivée] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightgreen`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightgreen+`) * [[option_weechat.color.chat_prefix_more]] *weechat.color.chat_prefix_more* -** description: `couleur du texte pour les '+' lorsque le préfixe est trop long` +** description: pass:none[couleur du texte pour les '+' lorsque le préfixe est trop long] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightmagenta`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightmagenta+`) * [[option_weechat.color.chat_prefix_network]] *weechat.color.chat_prefix_network* -** description: `couleur du texte pour le préfixe réseau` +** description: pass:none[couleur du texte pour le préfixe réseau] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `magenta`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+magenta+`) * [[option_weechat.color.chat_prefix_quit]] *weechat.color.chat_prefix_quit* -** description: `couleur du texte pour le préfixe de départ` +** description: pass:none[couleur du texte pour le préfixe de départ] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightred`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightred+`) * [[option_weechat.color.chat_prefix_suffix]] *weechat.color.chat_prefix_suffix* -** description: `couleur du texte pour le suffixe (après le préfixe)` +** description: pass:none[couleur du texte pour le suffixe (après le préfixe)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `green`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+green+`) * [[option_weechat.color.chat_read_marker]] *weechat.color.chat_read_marker* -** description: `couleur du texte pour le marqueur de données non lues` +** description: pass:none[couleur du texte pour le marqueur de données non lues] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `magenta`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+magenta+`) * [[option_weechat.color.chat_read_marker_bg]] *weechat.color.chat_read_marker_bg* -** description: `couleur du fond pour le marqueur de données non lues` +** description: pass:none[couleur du fond pour le marqueur de données non lues] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_weechat.color.chat_server]] *weechat.color.chat_server* -** description: `couleur du texte pour le nom des serveurs` +** description: pass:none[couleur du texte pour le nom des serveurs] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `brown`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+brown+`) * [[option_weechat.color.chat_tags]] *weechat.color.chat_tags* -** description: `couleur du texte pour les étiquettes après les messages (affichées avec la commande /debug tags)` +** description: pass:none[couleur du texte pour les étiquettes après les messages (affichées avec la commande /debug tags)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `red`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+red+`) * [[option_weechat.color.chat_text_found]] *weechat.color.chat_text_found* -** description: `couleur du texte pour le marqueur sur les lignes où le texte demandé est trouvé` +** description: pass:none[couleur du texte pour le marqueur sur les lignes où le texte demandé est trouvé] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `yellow`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+yellow+`) * [[option_weechat.color.chat_text_found_bg]] *weechat.color.chat_text_found_bg* -** description: `couleur du fond pour le marqueur sur les lignes où le texte demandé est trouvé` +** description: pass:none[couleur du fond pour le marqueur sur les lignes où le texte demandé est trouvé] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightmagenta`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightmagenta+`) * [[option_weechat.color.chat_time]] *weechat.color.chat_time* -** description: `couleur du texte pour l'heure dans la fenêtre de discussion` +** description: pass:none[couleur du texte pour l'heure dans la fenêtre de discussion] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_weechat.color.chat_time_delimiters]] *weechat.color.chat_time_delimiters* -** description: `couleur du texte pour les délimiteurs de l'heure` +** description: pass:none[couleur du texte pour les délimiteurs de l'heure] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `brown`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+brown+`) * [[option_weechat.color.chat_value]] *weechat.color.chat_value* -** description: `couleur du texte pour les valeurs` +** description: pass:none[couleur du texte pour les valeurs] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `cyan`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+cyan+`) * [[option_weechat.color.chat_value_null]] *weechat.color.chat_value_null* -** description: `couleur du texte pour les valeurs "null" (non définies)` +** description: pass:none[couleur du texte pour les valeurs "null" (non définies)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `blue`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+blue+`) * [[option_weechat.color.emphasized]] *weechat.color.emphasized* -** description: `couleur du texte pour le texte mis en valeur (par exemple lors de la recherche de texte) ; cette option est utilisée seulement si l'option weechat.look.emphasized_attributes est une chaîne vide (valeur par défaut)` +** description: pass:none[couleur du texte pour le texte mis en valeur (par exemple lors de la recherche de texte) ; cette option est utilisée seulement si l'option weechat.look.emphasized_attributes est une chaîne vide (valeur par défaut)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `yellow`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+yellow+`) * [[option_weechat.color.emphasized_bg]] *weechat.color.emphasized_bg* -** description: `couleur du fond pour le texte mis en valeur (par exemple lors de la recherche de texte) ; cette option est utilisée seulement si l'option weechat.look.emphasized_attributes est une chaîne vide (valeur par défaut)` +** description: pass:none[couleur du fond pour le texte mis en valeur (par exemple lors de la recherche de texte) ; cette option est utilisée seulement si l'option weechat.look.emphasized_attributes est une chaîne vide (valeur par défaut)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `magenta`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+magenta+`) * [[option_weechat.color.input_actions]] *weechat.color.input_actions* -** description: `couleur du texte pour les actions dans la ligne de saisie` +** description: pass:none[couleur du texte pour les actions dans la ligne de saisie] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightgreen`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightgreen+`) * [[option_weechat.color.input_text_not_found]] *weechat.color.input_text_not_found* -** description: `couleur du texte pour la recherche infructueuse de texte dans la ligne de saisie` +** description: pass:none[couleur du texte pour la recherche infructueuse de texte dans la ligne de saisie] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `red`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+red+`) * [[option_weechat.color.item_away]] *weechat.color.item_away* -** description: `couleur du texte pour l'objet away` +** description: pass:none[couleur du texte pour l'objet away] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `yellow`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+yellow+`) * [[option_weechat.color.nicklist_away]] *weechat.color.nicklist_away* -** description: `couleur du texte pour les pseudos absents` +** description: pass:none[couleur du texte pour les pseudos absents] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `cyan`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+cyan+`) * [[option_weechat.color.nicklist_group]] *weechat.color.nicklist_group* -** description: `couleur du texte pour les groupes dans la liste des pseudos` +** description: pass:none[couleur du texte pour les groupes dans la liste des pseudos] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `green`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+green+`) * [[option_weechat.color.separator]] *weechat.color.separator* -** description: `couleur pour les séparateurs de fenêtres (quand divisé) et les séparateurs à côté des barres (comme la liste de pseudos)` +** description: pass:none[couleur pour les séparateurs de fenêtres (quand divisé) et les séparateurs à côté des barres (comme la liste de pseudos)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `blue`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+blue+`) * [[option_weechat.color.status_count_highlight]] *weechat.color.status_count_highlight* -** description: `couleur du texte pour le nombre de highlights dans la hotlist (barre de statut)` +** description: pass:none[couleur du texte pour le nombre de highlights dans la hotlist (barre de statut)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `magenta`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+magenta+`) * [[option_weechat.color.status_count_msg]] *weechat.color.status_count_msg* -** description: `couleur du texte pour le nombre de messages dans la hotlist (barre de statut)` +** description: pass:none[couleur du texte pour le nombre de messages dans la hotlist (barre de statut)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `brown`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+brown+`) * [[option_weechat.color.status_count_other]] *weechat.color.status_count_other* -** description: `couleur du texte pour le nombre d'autres messages dans la hotlist (barre de statut)` +** description: pass:none[couleur du texte pour le nombre d'autres messages dans la hotlist (barre de statut)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_weechat.color.status_count_private]] *weechat.color.status_count_private* -** description: `couleur du texte pour le nombre de messages privés dans la hotlist (barre de statut)` +** description: pass:none[couleur du texte pour le nombre de messages privés dans la hotlist (barre de statut)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `green`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+green+`) * [[option_weechat.color.status_data_highlight]] *weechat.color.status_data_highlight* -** description: `couleur du texte pour un tampon avec un highlight (barre de statut)` +** description: pass:none[couleur du texte pour un tampon avec un highlight (barre de statut)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightmagenta`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightmagenta+`) * [[option_weechat.color.status_data_msg]] *weechat.color.status_data_msg* -** description: `couleur du texte pour un tampon avec de nouveaux messages (barre de statut)` +** description: pass:none[couleur du texte pour un tampon avec de nouveaux messages (barre de statut)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `yellow`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+yellow+`) * [[option_weechat.color.status_data_other]] *weechat.color.status_data_other* -** description: `couleur du texte pour un tampon avec des nouvelles données (pas des messages) (barre de statut)` +** description: pass:none[couleur du texte pour un tampon avec des nouvelles données (pas des messages) (barre de statut)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_weechat.color.status_data_private]] *weechat.color.status_data_private* -** description: `couleur du texte pour un tampon avec un message privé (barre de statut)` +** description: pass:none[couleur du texte pour un tampon avec un message privé (barre de statut)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightgreen`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightgreen+`) * [[option_weechat.color.status_filter]] *weechat.color.status_filter* -** description: `couleur du texte pour l'indicateur de filtrage dans la barre de statut` +** description: pass:none[couleur du texte pour l'indicateur de filtrage dans la barre de statut] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `green`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+green+`) * [[option_weechat.color.status_more]] *weechat.color.status_more* -** description: `couleur du texte pour un tampon avec des nouvelles données (barre de statut)` +** description: pass:none[couleur du texte pour un tampon avec des nouvelles données (barre de statut)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `yellow`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+yellow+`) * [[option_weechat.color.status_mouse]] *weechat.color.status_mouse* -** description: `couleur du texte pour l'indicateur de la souris dans la barre de statut` +** description: pass:none[couleur du texte pour l'indicateur de la souris dans la barre de statut] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `green`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+green+`) * [[option_weechat.color.status_name]] *weechat.color.status_name* -** description: `couleur du texte pour le nom du tampon courant dans la barre de statut` +** description: pass:none[couleur du texte pour le nom du tampon courant dans la barre de statut] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `white`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+white+`) * [[option_weechat.color.status_name_ssl]] *weechat.color.status_name_ssl* -** description: `couleur du texte pour le nom du tampon courant dans la barre de statut, si les données sont sécurisées avec un protocole tel que SSL` +** description: pass:none[couleur du texte pour le nom du tampon courant dans la barre de statut, si les données sont sécurisées avec un protocole tel que SSL] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightgreen`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightgreen+`) * [[option_weechat.color.status_nicklist_count]] *weechat.color.status_nicklist_count* -** description: `couleur du texte pour le nombre de pseudos dans la liste de pseudos (barre de statut)` +** description: pass:none[couleur du texte pour le nombre de pseudos dans la liste de pseudos (barre de statut)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_weechat.color.status_number]] *weechat.color.status_number* -** description: `couleur du texte pour le numéro du tampon courant dans la barre de statut` +** description: pass:none[couleur du texte pour le numéro du tampon courant dans la barre de statut] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `yellow`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+yellow+`) * [[option_weechat.color.status_time]] *weechat.color.status_time* -** description: `couleur du texte pour l'heure (barre de statut)` +** description: pass:none[couleur du texte pour l'heure (barre de statut)] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_weechat.completion.base_word_until_cursor]] *weechat.completion.base_word_until_cursor* -** description: `si activé, le mot de base pour la complétion s'arrête au caractère avant le curseur ; sinon le mot de base s'arrête au premier espace après le curseur` +** description: pass:none[si activé, le mot de base pour la complétion s'arrête au caractère avant le curseur ; sinon le mot de base s'arrête au premier espace après le curseur] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.completion.command_inline]] *weechat.completion.command_inline* -** description: `si activé, les commandes à l'intérieur de la ligne de commande sont complétées (la commande en début de ligne a une priorité plus élevée et est utilisée en premier) ; note : lorsque cette option est activée, il n'y a plus de complétion automatique des chemins commençant par '/' (en dehors des paramètres de commandes)` +** description: pass:none[si activé, les commandes à l'intérieur de la ligne de commande sont complétées (la commande en début de ligne a une priorité plus élevée et est utilisée en premier) ; note : lorsque cette option est activée, il n'y a plus de complétion automatique des chemins commençant par '/' (en dehors des paramètres de commandes)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.completion.default_template]] *weechat.completion.default_template* -** description: `modèle de complétion par défaut (merci de consulter la documentation pour les codes et valeurs du modèle : Référence API extension, fonction "weechat_hook_command")` +** description: pass:none[modèle de complétion par défaut (merci de consulter la documentation pour les codes et valeurs du modèle : Référence API extension, fonction "weechat_hook_command")] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%(nicks)|%(irc_channels)"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"%(nicks)|%(irc_channels)"+`) * [[option_weechat.completion.nick_add_space]] *weechat.completion.nick_add_space* -** description: `ajouter un espace après la complétion du pseudo (quand le pseudo n'est pas le premier mot sur la ligne de commande)` +** description: pass:none[ajouter un espace après la complétion du pseudo (quand le pseudo n'est pas le premier mot sur la ligne de commande)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.completion.nick_completer]] *weechat.completion.nick_completer* -** description: `chaîne insérée après la complétion du pseudo (quand le pseudo est le premier mot sur la ligne de commande)` +** description: pass:none[chaîne insérée après la complétion du pseudo (quand le pseudo est le premier mot sur la ligne de commande)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `":"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+":"+`) * [[option_weechat.completion.nick_first_only]] *weechat.completion.nick_first_only* -** description: `compléter seulement avec le premier pseudo trouvé` +** description: pass:none[compléter seulement avec le premier pseudo trouvé] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_weechat.completion.nick_ignore_chars]] *weechat.completion.nick_ignore_chars* -** description: `caractères à ignorer pour la complétion des pseudos` +** description: pass:none[caractères à ignorer pour la complétion des pseudos] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"[]`_-^"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"[]`_-^"+`) * [[option_weechat.completion.partial_completion_alert]] *weechat.completion.partial_completion_alert* -** description: `alerte l'utilisateur lorsqu'une complétion partielle survient` +** description: pass:none[alerte l'utilisateur lorsqu'une complétion partielle survient] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.completion.partial_completion_command]] *weechat.completion.partial_completion_command* -** description: `complète partiellement les noms de commandes (stoppe quand plusieurs commandes trouvées commencent par les mêmes lettres)` +** description: pass:none[complète partiellement les noms de commandes (stoppe quand plusieurs commandes trouvées commencent par les mêmes lettres)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_weechat.completion.partial_completion_command_arg]] *weechat.completion.partial_completion_command_arg* -** description: `complète partiellement les paramètres de commande (stoppe quand plusieurs paramètres trouvés commencent par les mêmes lettres)` +** description: pass:none[complète partiellement les paramètres de commande (stoppe quand plusieurs paramètres trouvés commencent par les mêmes lettres)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_weechat.completion.partial_completion_count]] *weechat.completion.partial_completion_count* -** description: `afficher le compteur pour chaque complétion partielle dans l'objet de barre` +** description: pass:none[afficher le compteur pour chaque complétion partielle dans l'objet de barre] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.completion.partial_completion_other]] *weechat.completion.partial_completion_other* -** description: `complète partiellement en dehors des commandes (stoppe quand plusieurs mots trouvés commencent par les mêmes lettres)` +** description: pass:none[complète partiellement en dehors des commandes (stoppe quand plusieurs mots trouvés commencent par les mêmes lettres)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_weechat.history.display_default]] *weechat.history.display_default* -** description: `nombre maximum de commandes à afficher par défaut dans le listing d'historique (0 = sans limite)` +** description: pass:none[nombre maximum de commandes à afficher par défaut dans le listing d'historique (0 = sans limite)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `5`) +** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `+5+`) * [[option_weechat.history.max_buffer_lines_minutes]] *weechat.history.max_buffer_lines_minutes* -** description: `nombre maximum de minutes dans l'historique par tampon (0 = sans limite) ; exemples : 1440 = une journée, 10080 = une semaine, 43200 = un mois, 525600 = une année ; utilisez 0 SEULEMENT si l'option weechat.history.max_buffer_lines_number n'est pas égale à 0` +** description: pass:none[nombre maximum de minutes dans l'historique par tampon (0 = sans limite) ; exemples : 1440 = une journée, 10080 = une semaine, 43200 = un mois, 525600 = une année ; utilisez 0 SEULEMENT si l'option weechat.history.max_buffer_lines_number n'est pas égale à 0] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `0`) +** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `+0+`) * [[option_weechat.history.max_buffer_lines_number]] *weechat.history.max_buffer_lines_number* -** description: `nombre maximum de lignes dans l'historique par tampon (0 = sans limite) ; utilisez 0 SEULEMENT si l'option weechat.history.max_buffer_lines_minutes n'est PAS égale à 0` +** description: pass:none[nombre maximum de lignes dans l'historique par tampon (0 = sans limite) ; utilisez 0 SEULEMENT si l'option weechat.history.max_buffer_lines_minutes n'est PAS égale à 0] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `4096`) +** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `+4096+`) * [[option_weechat.history.max_commands]] *weechat.history.max_commands* -** description: `nombre maximum de commandes utilisateur dans l'historique (0 = sans limite, NON RECOMMANDÉ : pas de limite dans l'utilisation mémoire)` +** description: pass:none[nombre maximum de commandes utilisateur dans l'historique (0 = sans limite, NON RECOMMANDÉ : pas de limite dans l'utilisation mémoire)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `100`) +** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `+100+`) * [[option_weechat.history.max_visited_buffers]] *weechat.history.max_visited_buffers* -** description: `nombre maximum de tampons visités à garder en mémoire` +** description: pass:none[nombre maximum de tampons visités à garder en mémoire] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 1000 (valeur par défaut: `50`) +** valeurs: 0 .. 1000 (valeur par défaut: `+50+`) * [[option_weechat.look.align_end_of_lines]] *weechat.look.align_end_of_lines* -** description: `alignement pour la fin des lignes (toutes les lignes après la première) : elles démarrent sous cette donnée (time, buffer, prefix, suffix, message (par défaut))` +** description: pass:none[alignement pour la fin des lignes (toutes les lignes après la première) : elles démarrent sous cette donnée (time, buffer, prefix, suffix, message (par défaut))] ** type: entier -** valeurs: time, buffer, prefix, suffix, message (valeur par défaut: `message`) +** valeurs: time, buffer, prefix, suffix, message (valeur par défaut: `+message+`) * [[option_weechat.look.bar_more_down]] *weechat.look.bar_more_down* -** description: `chaîne affichée quand la barre peut être défilée vers le bas (pour les barres avec un remplissage différent de "horizontal")` +** description: pass:none[chaîne affichée quand la barre peut être défilée vers le bas (pour les barres avec un remplissage différent de "horizontal")] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"++"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"++"+`) * [[option_weechat.look.bar_more_left]] *weechat.look.bar_more_left* -** description: `chaîne affichée quand la barre peut être défilée vers la gauche (pour les barres avec un remplissage "horizontal")` +** description: pass:none[chaîne affichée quand la barre peut être défilée vers la gauche (pour les barres avec un remplissage "horizontal")] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"<<"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"<<"+`) * [[option_weechat.look.bar_more_right]] *weechat.look.bar_more_right* -** description: `chaîne affichée quand la barre peut être défilée vers la droite (pour les barres avec un remplissage "horizontal")` +** description: pass:none[chaîne affichée quand la barre peut être défilée vers la droite (pour les barres avec un remplissage "horizontal")] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `">>"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+">>"+`) * [[option_weechat.look.bar_more_up]] *weechat.look.bar_more_up* -** description: `chaîne affichée quand la barre peut être défilée vers le haut (pour les barres avec un remplissage différent de "horizontal")` +** description: pass:none[chaîne affichée quand la barre peut être défilée vers le haut (pour les barres avec un remplissage différent de "horizontal")] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"--"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"--"+`) * [[option_weechat.look.bare_display_exit_on_input]] *weechat.look.bare_display_exit_on_input* -** description: `sortir du mode d'affichage dépouillé ("bare") sur tout changement dans la ligne de commande` +** description: pass:none[sortir du mode d'affichage dépouillé ("bare") sur tout changement dans la ligne de commande] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.look.bare_display_time_format]] *weechat.look.bare_display_time_format* -** description: `format de date/heure dans l'affichage dépouillé ("bare") (voir man strftime pour le format de date/heure)` +** description: pass:none[format de date/heure dans l'affichage dépouillé ("bare") (voir man strftime pour le format de date/heure)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%H:%M"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"%H:%M"+`) * [[option_weechat.look.buffer_auto_renumber]] *weechat.look.buffer_auto_renumber* -** description: `renuméroter automatiquement les tampons pour qu'ils aient des numéros consécutifs et démarrent au numéro 1 ; si désactivé, des trous entre les numéros de tampons sont autorisés et le premier tampon peut avoir un numéro supérieur à 1` +** description: pass:none[renuméroter automatiquement les tampons pour qu'ils aient des numéros consécutifs et démarrent au numéro 1 ; si désactivé, des trous entre les numéros de tampons sont autorisés et le premier tampon peut avoir un numéro supérieur à 1] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.look.buffer_notify_default]] *weechat.look.buffer_notify_default* -** description: `niveau de notification par défaut pour les tampons (utilisé pour dire à WeeChat si le tampon doit être affiché dans la hotlist ou non, selon l'importance du message) : all=tous les messages (par défaut), message=messages+highlights, highlight=highlights seulement, none=ne jamais afficher dans la hotlist` +** description: pass:none[niveau de notification par défaut pour les tampons (utilisé pour dire à WeeChat si le tampon doit être affiché dans la hotlist ou non, selon l'importance du message) : all=tous les messages (par défaut), message=messages+highlights, highlight=highlights seulement, none=ne jamais afficher dans la hotlist] ** type: entier -** valeurs: none, highlight, message, all (valeur par défaut: `all`) +** valeurs: none, highlight, message, all (valeur par défaut: `+all+`) * [[option_weechat.look.buffer_position]] *weechat.look.buffer_position* -** description: `position d'un nouveau tampon : end = après la fin de la liste (numéro = dernier numéro + 1), first_gap = au premier numéro disponible dans la liste (après la fin de la liste si aucun numéro n'est disponible) ; cette option est utilisée seulement si le tampon n'a pas de numéro dans le "layout"` +** description: pass:none[position d'un nouveau tampon : end = après la fin de la liste (numéro = dernier numéro + 1), first_gap = au premier numéro disponible dans la liste (après la fin de la liste si aucun numéro n'est disponible) ; cette option est utilisée seulement si le tampon n'a pas de numéro dans le "layout"] ** type: entier -** valeurs: end, first_gap (valeur par défaut: `end`) +** valeurs: end, first_gap (valeur par défaut: `+end+`) * [[option_weechat.look.buffer_search_case_sensitive]] *weechat.look.buffer_search_case_sensitive* -** description: `recherche par défaut dans le tampon : sensible à la casse ou non` +** description: pass:none[recherche par défaut dans le tampon : sensible à la casse ou non] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_weechat.look.buffer_search_force_default]] *weechat.look.buffer_search_force_default* -** description: `forcer les valeurs par défaut pour la recherche de texte dans le tampon (au lieu d'utiliser les valeurs de la dernière recherche dans le tampon)` +** description: pass:none[forcer les valeurs par défaut pour la recherche de texte dans le tampon (au lieu d'utiliser les valeurs de la dernière recherche dans le tampon)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_weechat.look.buffer_search_regex]] *weechat.look.buffer_search_regex* -** description: `recherche par défaut dans le tampon : si activé, rechercher une expression régulière POSIX étendue, sinon rechercher du texte simple` +** description: pass:none[recherche par défaut dans le tampon : si activé, rechercher une expression régulière POSIX étendue, sinon rechercher du texte simple] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_weechat.look.buffer_search_where]] *weechat.look.buffer_search_where* -** description: `recherche par défaut dans le tampon : dans le message, le préfixe, le préfixe et le message` +** description: pass:none[recherche par défaut dans le tampon : dans le message, le préfixe, le préfixe et le message] ** type: entier -** valeurs: prefix, message, prefix_message (valeur par défaut: `prefix_message`) +** valeurs: prefix, message, prefix_message (valeur par défaut: `+prefix_message+`) * [[option_weechat.look.buffer_time_format]] *weechat.look.buffer_time_format* -** description: `format de date/heure pour chaque ligne affichée dans les tampons (voir man strftime pour le format de date/heure) (note : le contenu est évalué, donc vous pouvez utiliser des couleurs avec le format "${color:xxx}", voir /help eval) ; par exemple l'heure avec des niveaux de gris (requiert le support de 256 couleurs) : "${color:252}%H${color:245}%M${color:240}%S"` +** description: pass:none[format de date/heure pour chaque ligne affichée dans les tampons (voir man strftime pour le format de date/heure) (note : le contenu est évalué, donc vous pouvez utiliser des couleurs avec le format "${color:xxx}", voir /help eval) ; par exemple l'heure avec des niveaux de gris (requiert le support de 256 couleurs) : "${color:252}%H${color:245}%M${color:240}%S"] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%H:%M:%S"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"%H:%M:%S"+`) * [[option_weechat.look.color_basic_force_bold]] *weechat.look.color_basic_force_bold* -** description: `forcer l'attribut "bold" (gras) pour les couleurs claires et "darkgray" dans les couleurs de base (cette option est désactivée par défaut : le gras est utilisé seulement si le terminal a moins de 16 couleurs)` +** description: pass:none[forcer l'attribut "bold" (gras) pour les couleurs claires et "darkgray" dans les couleurs de base (cette option est désactivée par défaut : le gras est utilisé seulement si le terminal a moins de 16 couleurs)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_weechat.look.color_inactive_buffer]] *weechat.look.color_inactive_buffer* -** description: `utiliser une couleur différente pour les lignes dans un tampon inactif (si la ligne est d'un tampon mélangé et le tampon n'est pas sélectionné)` +** description: pass:none[utiliser une couleur différente pour les lignes dans un tampon inactif (si la ligne est d'un tampon mélangé et le tampon n'est pas sélectionné)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.look.color_inactive_message]] *weechat.look.color_inactive_message* -** description: `utiliser une couleur différente pour un message inactif (quand la fenêtre n'est pas la fenêtre courante, ou si la ligne est d'un tampon mélangé et le tampon n'est pas sélectionné)` +** description: pass:none[utiliser une couleur différente pour un message inactif (quand la fenêtre n'est pas la fenêtre courante, ou si la ligne est d'un tampon mélangé et le tampon n'est pas sélectionné)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.look.color_inactive_prefix]] *weechat.look.color_inactive_prefix* -** description: `utiliser une couleur différente pour le préfixe inactif (quand la fenêtre n'est pas la fenêtre courante, ou si la ligne est d'un tampon mélangé et le tampon n'est pas sélectionné)` +** description: pass:none[utiliser une couleur différente pour le préfixe inactif (quand la fenêtre n'est pas la fenêtre courante, ou si la ligne est d'un tampon mélangé et le tampon n'est pas sélectionné)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.look.color_inactive_prefix_buffer]] *weechat.look.color_inactive_prefix_buffer* -** description: `utiliser une couleur différente pour le nom de tampon inactif dans le préfixe (quand la fenêtre n'est pas la fenêtre courante, ou si la ligne est d'un tampon mélangé et le tampon n'est pas sélectionné)` +** description: pass:none[utiliser une couleur différente pour le nom de tampon inactif dans le préfixe (quand la fenêtre n'est pas la fenêtre courante, ou si la ligne est d'un tampon mélangé et le tampon n'est pas sélectionné)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.look.color_inactive_time]] *weechat.look.color_inactive_time* -** description: `utiliser une couleur différente pour l'heure inactive (quand la fenêtre n'est pas la fenêtre courante, ou si la ligne est d'un tampon mélangé et le tampon n'est pas sélectionné)` +** description: pass:none[utiliser une couleur différente pour l'heure inactive (quand la fenêtre n'est pas la fenêtre courante, ou si la ligne est d'un tampon mélangé et le tampon n'est pas sélectionné)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_weechat.look.color_inactive_window]] *weechat.look.color_inactive_window* -** description: `utiliser une couleur différente pour les lignes dans une fenêtre inactive (quand la fenêtre n'est pas la fenêtre courante)` +** description: pass:none[utiliser une couleur différente pour les lignes dans une fenêtre inactive (quand la fenêtre n'est pas la fenêtre courante)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.look.color_nick_offline]] *weechat.look.color_nick_offline* -** description: `utiliser une couleur différente pour les pseudos déconnectés (qui ne sont plus dans la liste de pseudos)` +** description: pass:none[utiliser une couleur différente pour les pseudos déconnectés (qui ne sont plus dans la liste de pseudos)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_weechat.look.color_pairs_auto_reset]] *weechat.look.color_pairs_auto_reset* -** description: `réinitialisation automatique de la table des paires de couleurs quand le nombre de paires disponibles est inférieur ou égal à ce nombre (-1 = désactiver la réinitialisation automatique, et donc un "/color reset" manuel est nécessaire quand la table est pleine)` +** description: pass:none[réinitialisation automatique de la table des paires de couleurs quand le nombre de paires disponibles est inférieur ou égal à ce nombre (-1 = désactiver la réinitialisation automatique, et donc un "/color reset" manuel est nécessaire quand la table est pleine)] ** type: entier -** valeurs: -1 .. 256 (valeur par défaut: `5`) +** valeurs: -1 .. 256 (valeur par défaut: `+5+`) * [[option_weechat.look.color_real_white]] *weechat.look.color_real_white* -** description: `si activé, utilise la vraie couleur blanche, désactivé par défaut pour les terminaux avec un fond blanc (si vous n'utilisez jamais de fond blanc, vous devriez activer cette option pour voir du vrai blanc au lieu de la couleur d'avant plan par défaut du terminal)` +** description: pass:none[si activé, utilise la vraie couleur blanche, désactivé par défaut pour les terminaux avec un fond blanc (si vous n'utilisez jamais de fond blanc, vous devriez activer cette option pour voir du vrai blanc au lieu de la couleur d'avant plan par défaut du terminal)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_weechat.look.command_chars]] *weechat.look.command_chars* -** description: `caractères utilisés pour déterminer si la chaîne entrée est une commande ou non : l'entrée doit démarrer avec un de ces caractères ; la barre oblique ("/") est toujours considérée comme un préfixe de commande (exemple : ".$")` +** description: pass:none[caractères utilisés pour déterminer si la chaîne entrée est une commande ou non : l'entrée doit démarrer avec un de ces caractères ; la barre oblique ("/") est toujours considérée comme un préfixe de commande (exemple : ".$")] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_weechat.look.command_incomplete]] *weechat.look.command_incomplete* -** description: `si activé, les commandes incomplètes et non ambiguës sont autorisées, par exemple /he pour /help` +** description: pass:none[si activé, les commandes incomplètes et non ambiguës sont autorisées, par exemple /he pour /help] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_weechat.look.confirm_quit]] *weechat.look.confirm_quit* -** description: `si activé, la commande /quit doit être confirmée par le paramètre supplémentaire "-yes" (voir /help quit)` +** description: pass:none[si activé, la commande /quit doit être confirmée par le paramètre supplémentaire "-yes" (voir /help quit)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_weechat.look.confirm_upgrade]] *weechat.look.confirm_upgrade* -** description: `si activé, la commande /upgrade doit être confirmée par le paramètre supplémentaire "-yes" (voir /help upgrade)` +** description: pass:none[si activé, la commande /upgrade doit être confirmée par le paramètre supplémentaire "-yes" (voir /help upgrade)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_weechat.look.day_change]] *weechat.look.day_change* -** description: `affiche un message quand le jour change` +** description: pass:none[affiche un message quand le jour change] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.look.day_change_message_1date]] *weechat.look.day_change_message_1date* -** description: `message affiché lorsque le jour a changé, avec une date affichée (par exemple au début d'un tampon) (voir man strftime pour le format de date/heure) (note : le contenu est évalué, donc vous pouvez utiliser des couleurs avec le format "${color:xxx}", voir /help eval)` +** description: pass:none[message affiché lorsque le jour a changé, avec une date affichée (par exemple au début d'un tampon) (voir man strftime pour le format de date/heure) (note : le contenu est évalué, donc vous pouvez utiliser des couleurs avec le format "${color:xxx}", voir /help eval)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"-- %a, %d %b %Y --"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"-- %a, %d %b %Y --"+`) * [[option_weechat.look.day_change_message_2dates]] *weechat.look.day_change_message_2dates* -** description: `message affiché lorsque le jour a changé, avec deux dates affichées (entre deux messages) ; les formats pour la seconde date doivent démarrer par deux "%" car strftime est appelé deux fois sur cette chaîne (voir man strftime pour le format de date/heure) (note : le contenu est évalué, donc vous pouvez utiliser des couleurs avec le format "${color:xxx}", voir /help eval)` +** description: pass:none[message affiché lorsque le jour a changé, avec deux dates affichées (entre deux messages) ; les formats pour la seconde date doivent démarrer par deux "%" car strftime est appelé deux fois sur cette chaîne (voir man strftime pour le format de date/heure) (note : le contenu est évalué, donc vous pouvez utiliser des couleurs avec le format "${color:xxx}", voir /help eval)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"-- %%a, %%d %%b %%Y (%a, %d %b %Y) --"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"-- %%a, %%d %%b %%Y (%a, %d %b %Y) --"+`) * [[option_weechat.look.eat_newline_glitch]] *weechat.look.eat_newline_glitch* -** description: `si activé, le eat_newline_glitch sera positionné à 0 ; cela est utilisé pour ne pas ajouter de nouvelle ligne à la fin de chaque ligne, et donc ne pas couper le texte quand vous copiez/collez du texte depuis WeeChat vers une autre application (cette option est désactivée par défaut car elle peut causer de sérieux problèmes d'affichages)` +** description: pass:none[si activé, le eat_newline_glitch sera positionné à 0 ; cela est utilisé pour ne pas ajouter de nouvelle ligne à la fin de chaque ligne, et donc ne pas couper le texte quand vous copiez/collez du texte depuis WeeChat vers une autre application (cette option est désactivée par défaut car elle peut causer de sérieux problèmes d'affichages)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_weechat.look.emphasized_attributes]] *weechat.look.emphasized_attributes* -** description: `attributs pour le texte mis en valeur : un ou plusieurs caractères d'attributs ("*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné) ; si la chaîne est vide, les couleurs weechat.color.emphasized* sont utilisées` +** description: pass:none[attributs pour le texte mis en valeur : un ou plusieurs caractères d'attributs ("*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné) ; si la chaîne est vide, les couleurs weechat.color.emphasized* sont utilisées] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_weechat.look.highlight]] *weechat.look.highlight* -** description: `liste des mots pour la notification séparés par des virgules ; la comparaison est insensible à la casse (utilisez "(?-i)" au début des mots pour les rendre sensibles à la casse), les mots peuvent commencer ou se terminer par "*" pour une comparaison partielle ; exemple : "test,(?-i)*toto*,flash*"` +** description: pass:none[liste des mots pour la notification séparés par des virgules ; la comparaison est insensible à la casse (utilisez "(?-i)" au début des mots pour les rendre sensibles à la casse), les mots peuvent commencer ou se terminer par "*" pour une comparaison partielle ; exemple : "test,(?-i)*toto*,flash*"] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_weechat.look.highlight_regex]] *weechat.look.highlight_regex* -** description: `expression régulière POSIX étendue utilisée pour vérifier si un message a un "highlight" ou non, au moins une correspondance dans la chaîne doit être entourée de délimiteurs (caractères différents de : alphanumérique, "-", "_" et "|"), l'expression régulière est insensible à la casse (utilisez "(?-i)" au début pour la rendre sensible à la casse), exemples : "flashcode|flashy", "(?-i)FlashCode|flashy"` +** description: pass:none[expression régulière POSIX étendue utilisée pour vérifier si un message a un "highlight" ou non, au moins une correspondance dans la chaîne doit être entourée de délimiteurs (caractères différents de : alphanumérique, "-", "_" et "|"), l'expression régulière est insensible à la casse (utilisez "(?-i)" au début pour la rendre sensible à la casse), exemples : "flashcode|flashy", "(?-i)FlashCode|flashy"] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_weechat.look.highlight_tags]] *weechat.look.highlight_tags* -** description: `liste des étiquettes pour le highlight (séparées par des virgules) ; la comparaison ne tient pas compte de la casse ; le caractère joker "*" est autorisé dans chaque étiquette ; plusieurs étiquettes peuvent être séparées par "+" pour faire un "et" logique entre les étiquettes ; exemples : "nick_flashcode" pour les messages du pseudo "FlashCode", "irc_notice+nick_toto*" pour les notices d'un pseudo commençant par "toto"` +** description: pass:none[liste des étiquettes pour le highlight (séparées par des virgules) ; la comparaison ne tient pas compte de la casse ; le caractère joker "*" est autorisé dans chaque étiquette ; plusieurs étiquettes peuvent être séparées par "+" pour faire un "et" logique entre les étiquettes ; exemples : "nick_flashcode" pour les messages du pseudo "FlashCode", "irc_notice+nick_toto*" pour les notices d'un pseudo commençant par "toto"] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_weechat.look.hotlist_add_conditions]] *weechat.look.hotlist_add_conditions* -** description: `conditions pour ajouter un tampon dans la hotlist (si le niveau de notification est OK pour le tampon) ; vous pouvez utiliser dans ces conditions : \"window\" (pointeur de la fenêtre courante), \"buffer\" (pointeur du tampon à ajouter dans la hotlist), "priority" (0 = faible, 1 = message, 2 = privé, 3 = highlight) ; par défaut un tampon est ajouté dans la hotlist si vous êtes absent, ou si le tampon n'est pas visible à l'écran (pas affiché dans une fenêtre)` +** description: pass:none[conditions pour ajouter un tampon dans la hotlist (si le niveau de notification est OK pour le tampon) ; vous pouvez utiliser dans ces conditions : \"window\" (pointeur de la fenêtre courante), \"buffer\" (pointeur du tampon à ajouter dans la hotlist), "priority" (0 = faible, 1 = message, 2 = privé, 3 = highlight) ; par défaut un tampon est ajouté dans la hotlist si vous êtes absent, ou si le tampon n'est pas visible à l'écran (pas affiché dans une fenêtre)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"${away} || ${buffer.num_displayed} == 0"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"${away} || ${buffer.num_displayed} == 0"+`) * [[option_weechat.look.hotlist_buffer_separator]] *weechat.look.hotlist_buffer_separator* -** description: `chaîne affichée entre les tampons dans la hotlist` +** description: pass:none[chaîne affichée entre les tampons dans la hotlist] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `", "`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+", "+`) * [[option_weechat.look.hotlist_count_max]] *weechat.look.hotlist_count_max* -** description: `nombre maximum de compteurs de messages à afficher dans la hotlist pour un tampon (0 = ne jamais afficher les compteurs de messages)` +** description: pass:none[nombre maximum de compteurs de messages à afficher dans la hotlist pour un tampon (0 = ne jamais afficher les compteurs de messages)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 4 (valeur par défaut: `2`) +** valeurs: 0 .. 4 (valeur par défaut: `+2+`) * [[option_weechat.look.hotlist_count_min_msg]] *weechat.look.hotlist_count_min_msg* -** description: `afficher les compteurs de messages si le nombre de messages est supérieur ou égal à cette valeur` +** description: pass:none[afficher les compteurs de messages si le nombre de messages est supérieur ou égal à cette valeur] ** type: entier -** valeurs: 1 .. 100 (valeur par défaut: `2`) +** valeurs: 1 .. 100 (valeur par défaut: `+2+`) * [[option_weechat.look.hotlist_names_count]] *weechat.look.hotlist_names_count* -** description: `nombre maximum de noms dans la liste d'activité (0 = pas de nom affiché, seulement les numéros de tampons)` +** description: pass:none[nombre maximum de noms dans la liste d'activité (0 = pas de nom affiché, seulement les numéros de tampons)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 10000 (valeur par défaut: `3`) +** valeurs: 0 .. 10000 (valeur par défaut: `+3+`) * [[option_weechat.look.hotlist_names_length]] *weechat.look.hotlist_names_length* -** description: `nombre maximum des noms dans la liste d'activité (0 = pas de limite)` +** description: pass:none[nombre maximum des noms dans la liste d'activité (0 = pas de limite)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 32 (valeur par défaut: `0`) +** valeurs: 0 .. 32 (valeur par défaut: `+0+`) * [[option_weechat.look.hotlist_names_level]] *weechat.look.hotlist_names_level* -** description: `niveau pour l'affichage des noms dans la liste d'activité (combinaison de : 1=join/part, 2=message, 4=privé, 8=highlight, par exemple : 12=privé+highlight)` +** description: pass:none[niveau pour l'affichage des noms dans la liste d'activité (combinaison de : 1=join/part, 2=message, 4=privé, 8=highlight, par exemple : 12=privé+highlight)] ** type: entier -** valeurs: 1 .. 15 (valeur par défaut: `12`) +** valeurs: 1 .. 15 (valeur par défaut: `+12+`) * [[option_weechat.look.hotlist_names_merged_buffers]] *weechat.look.hotlist_names_merged_buffers* -** description: `si défini, force l'affichage des noms dans la hotlist pour les tampons mélangés` +** description: pass:none[si défini, force l'affichage des noms dans la hotlist pour les tampons mélangés] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_weechat.look.hotlist_prefix]] *weechat.look.hotlist_prefix* -** description: `chaîne affichée au début de la hotlist` +** description: pass:none[chaîne affichée au début de la hotlist] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"H: "`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"H: "+`) * [[option_weechat.look.hotlist_remove]] *weechat.look.hotlist_remove* -** description: `supprimer les tampons de la liste d'activité : buffer = supprimer tampon par tampon, merged = supprimer tous les tampons mélangés visibles d'un seul coup` +** description: pass:none[supprimer les tampons de la liste d'activité : buffer = supprimer tampon par tampon, merged = supprimer tous les tampons mélangés visibles d'un seul coup] ** type: entier -** valeurs: buffer, merged (valeur par défaut: `merged`) +** valeurs: buffer, merged (valeur par défaut: `+merged+`) * [[option_weechat.look.hotlist_short_names]] *weechat.look.hotlist_short_names* -** description: `si défini, utilise des noms courts pour afficher les noms de tampons dans la hotlist (commence après le premier '.' dans le nom)` +** description: pass:none[si défini, utilise des noms courts pour afficher les noms de tampons dans la hotlist (commence après le premier '.' dans le nom)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.look.hotlist_sort]] *weechat.look.hotlist_sort* -** description: `type de tri pour la liste d'activité : group_time_* : grouper par niveau de notification (les highlights en premier) puis tri par date, group_number_* : grouper par niveau de notification (les highlights en premier) puis tri par numéro, number_* : tri par numéro ; asc = tri ascendant, desc = tri descendant` +** description: pass:none[type de tri pour la liste d'activité : group_time_* : grouper par niveau de notification (les highlights en premier) puis tri par date, group_number_* : grouper par niveau de notification (les highlights en premier) puis tri par numéro, number_* : tri par numéro ; asc = tri ascendant, desc = tri descendant] ** type: entier -** valeurs: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc (valeur par défaut: `group_time_asc`) +** valeurs: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc (valeur par défaut: `+group_time_asc+`) * [[option_weechat.look.hotlist_suffix]] *weechat.look.hotlist_suffix* -** description: `chaîne affichée à la fin de la hotlist` +** description: pass:none[chaîne affichée à la fin de la hotlist] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_weechat.look.hotlist_unique_numbers]] *weechat.look.hotlist_unique_numbers* -** description: `garde seulement des numéros uniques dans la hotlist (cela s'applique seulement aux éléments de la hotlist où le nom n'est PAS affiché après le numéro)` +** description: pass:none[garde seulement des numéros uniques dans la hotlist (cela s'applique seulement aux éléments de la hotlist où le nom n'est PAS affiché après le numéro)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.look.input_cursor_scroll]] *weechat.look.input_cursor_scroll* -** description: `nombre de caractères affichés après la fin de la ligne de saisie lors d'un défilement pour afficher la fin de la ligne` +** description: pass:none[nombre de caractères affichés après la fin de la ligne de saisie lors d'un défilement pour afficher la fin de la ligne] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 100 (valeur par défaut: `20`) +** valeurs: 0 .. 100 (valeur par défaut: `+20+`) * [[option_weechat.look.input_share]] *weechat.look.input_share* -** description: `partage les commandes, le texte, ou les deux dans la zone de saisie pour tous les tampons (il y a toujours un historique local sur chaque tampon)` +** description: pass:none[partage les commandes, le texte, ou les deux dans la zone de saisie pour tous les tampons (il y a toujours un historique local sur chaque tampon)] ** type: entier -** valeurs: none, commands, text, all (valeur par défaut: `none`) +** valeurs: none, commands, text, all (valeur par défaut: `+none+`) * [[option_weechat.look.input_share_overwrite]] *weechat.look.input_share_overwrite* -** description: `si défini et que la zone de saisie est partagée, écrase toujours la zone de saisie sur le tampon cible` +** description: pass:none[si défini et que la zone de saisie est partagée, écrase toujours la zone de saisie sur le tampon cible] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_weechat.look.input_undo_max]] *weechat.look.input_undo_max* -** description: `nombre maximum de "undo" pour la ligne de commande, par tampon (0 = undo désactivé)` +** description: pass:none[nombre maximum de "undo" pour la ligne de commande, par tampon (0 = undo désactivé)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 65535 (valeur par défaut: `32`) +** valeurs: 0 .. 65535 (valeur par défaut: `+32+`) * [[option_weechat.look.item_away_message]] *weechat.look.item_away_message* -** description: `afficher le message d'absence du serveur dans l'objet de barre d'absence` +** description: pass:none[afficher le message d'absence du serveur dans l'objet de barre d'absence] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.look.item_buffer_filter]] *weechat.look.item_buffer_filter* -** description: `chaîne utilisée pour montrer que des lignes sont filtrées dans le tampon courant (objet de barre "buffer_filter")` +** description: pass:none[chaîne utilisée pour montrer que des lignes sont filtrées dans le tampon courant (objet de barre "buffer_filter")] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"*"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"*"+`) * [[option_weechat.look.item_buffer_zoom]] *weechat.look.item_buffer_zoom* -** description: `chaîne utilisée pour montrer le zoom sur un tampon mélangé (objet de barre "buffer_zoom")` +** description: pass:none[chaîne utilisée pour montrer le zoom sur un tampon mélangé (objet de barre "buffer_zoom")] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"!"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"!"+`) * [[option_weechat.look.item_mouse_status]] *weechat.look.item_mouse_status* -** description: `chaîne utilisée pour montrer si la souris est activée (objet de barre "mouse_status")` +** description: pass:none[chaîne utilisée pour montrer si la souris est activée (objet de barre "mouse_status")] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"M"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"M"+`) * [[option_weechat.look.item_time_format]] *weechat.look.item_time_format* -** description: `format de date/heure pour l'objet de barre "time" (voir man strftime pour le format de date/heure)` +** description: pass:none[format de date/heure pour l'objet de barre "time" (voir man strftime pour le format de date/heure)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%H:%M"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"%H:%M"+`) * [[option_weechat.look.jump_current_to_previous_buffer]] *weechat.look.jump_current_to_previous_buffer* -** description: `sauter au tampon affiché précédemment lors du saut vers le numéro de tampon courant avec /buffer *N (où N est un numéro de tampon), pour facilement basculer à un autre tampon, puis revenir au tampon courant` +** description: pass:none[sauter au tampon affiché précédemment lors du saut vers le numéro de tampon courant avec /buffer *N (où N est un numéro de tampon), pour facilement basculer à un autre tampon, puis revenir au tampon courant] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.look.jump_previous_buffer_when_closing]] *weechat.look.jump_previous_buffer_when_closing* -** description: `sauter au tampon précédemment visité lors de la fermeture d'un tampon (si désactivé, alors le saut se fait vers le numéro de tampon - 1)` +** description: pass:none[sauter au tampon précédemment visité lors de la fermeture d'un tampon (si désactivé, alors le saut se fait vers le numéro de tampon - 1)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.look.jump_smart_back_to_buffer]] *weechat.look.jump_smart_back_to_buffer* -** description: `retourner au tampon initial après avoir atteint la fin de la hotlist` +** description: pass:none[retourner au tampon initial après avoir atteint la fin de la hotlist] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.look.key_bind_safe]] *weechat.look.key_bind_safe* -** description: `autoriser seulement l'association de touches "sûres" (commençant par un code ctrl ou meta)` +** description: pass:none[autoriser seulement l'association de touches "sûres" (commençant par un code ctrl ou meta)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.look.key_grab_delay]] *weechat.look.key_grab_delay* -** description: `délai par défaut (en millisecondes) pour capturer une touche (en utilisant la touche par défaut alt-k) ; ce délai peut être remplacé dans la commande /input (voir /help input)` +** description: pass:none[délai par défaut (en millisecondes) pour capturer une touche (en utilisant la touche par défaut alt-k) ; ce délai peut être remplacé dans la commande /input (voir /help input)] ** type: entier -** valeurs: 1 .. 10000 (valeur par défaut: `800`) +** valeurs: 1 .. 10000 (valeur par défaut: `+800+`) * [[option_weechat.look.mouse]] *weechat.look.mouse* -** description: `activer le support de la souris` +** description: pass:none[activer le support de la souris] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_weechat.look.mouse_timer_delay]] *weechat.look.mouse_timer_delay* -** description: `délai (en millisecondes) pour capturer un évènement de la souris : WeeChat attendra ce délai avant de traiter l'évènement` +** description: pass:none[délai (en millisecondes) pour capturer un évènement de la souris : WeeChat attendra ce délai avant de traiter l'évènement] ** type: entier -** valeurs: 1 .. 10000 (valeur par défaut: `100`) +** valeurs: 1 .. 10000 (valeur par défaut: `+100+`) * [[option_weechat.look.nick_color_force]] *weechat.look.nick_color_force* -** description: `force la couleur pour certains pseudos : le hash calculé avec le pseudo pour trouver la couleur ne sera pas utilisé pour ces pseudos (le format est : "pseudo1:couleur1;pseudo2:couleur2") ; la recherche de pseudos s'effectue avec la casse exacte puis en minuscules, donc il est possible d'utiliser uniquement des minuscules pour les pseudos dans cette option` +** description: pass:none[force la couleur pour certains pseudos : le hash calculé avec le pseudo pour trouver la couleur ne sera pas utilisé pour ces pseudos (le format est : "pseudo1:couleur1;pseudo2:couleur2") ; la recherche de pseudos s'effectue avec la casse exacte puis en minuscules, donc il est possible d'utiliser uniquement des minuscules pour les pseudos dans cette option] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_weechat.look.nick_color_hash]] *weechat.look.nick_color_hash* -** description: `algorithme de hash utilisé pour trouver la couleur du pseudo : djb2 = variante de djb2 (la position des lettres compte : les anagrammes d'un pseudo ont une couleur différente), sum = somme des lettres` +** description: pass:none[algorithme de hash utilisé pour trouver la couleur du pseudo : djb2 = variante de djb2 (la position des lettres compte : les anagrammes d'un pseudo ont une couleur différente), sum = somme des lettres] ** type: entier -** valeurs: djb2, sum (valeur par défaut: `djb2`) +** valeurs: djb2, sum (valeur par défaut: `+djb2+`) * [[option_weechat.look.nick_color_stop_chars]] *weechat.look.nick_color_stop_chars* -** description: `caractères utilisés pour l'arrêt dans le pseudo lors du calcul de la couleur avec les lettres du pseudo (au moins un caractère en dehors de cette liste doit être dans la chaîne avant de s'arrêter) (exemple : le pseudo "|nick|away" avec "|" dans les caractères retournera la couleur du pseudo "|nick")` +** description: pass:none[caractères utilisés pour l'arrêt dans le pseudo lors du calcul de la couleur avec les lettres du pseudo (au moins un caractère en dehors de cette liste doit être dans la chaîne avant de s'arrêter) (exemple : le pseudo "|nick|away" avec "|" dans les caractères retournera la couleur du pseudo "|nick")] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"_|["`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"_|["+`) * [[option_weechat.look.nick_prefix]] *weechat.look.nick_prefix* -** description: `texte à afficher avant le pseudo dans le préfixe, exemple : "<"` +** description: pass:none[texte à afficher avant le pseudo dans le préfixe, exemple : "<"] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_weechat.look.nick_suffix]] *weechat.look.nick_suffix* -** description: `texte à afficher après le pseudo dans le préfixe, exemple : ">"` +** description: pass:none[texte à afficher après le pseudo dans le préfixe, exemple : ">"] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_weechat.look.paste_auto_add_newline]] *weechat.look.paste_auto_add_newline* -** description: `ajouter automatiquement une nouvelle ligne à la fin du texte collé s'il y a au moins deux lignes et si une confirmation est demandée` +** description: pass:none[ajouter automatiquement une nouvelle ligne à la fin du texte collé s'il y a au moins deux lignes et si une confirmation est demandée] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.look.paste_bracketed]] *weechat.look.paste_bracketed* -** description: `activer le mode du terminal "bracketed paste" (pas supporté par tous les terminaux/multiplexeurs) : dans ce mode, le texte collé est entouré avec des séquences de contrôle de sorte que WeeChat puisse différencier le texte collé du texte tapé ("ESC[200~", suivi par le texte collé, suivi par "ESC[201~")` +** description: pass:none[activer le mode du terminal "bracketed paste" (pas supporté par tous les terminaux/multiplexeurs) : dans ce mode, le texte collé est entouré avec des séquences de contrôle de sorte que WeeChat puisse différencier le texte collé du texte tapé ("ESC[200~", suivi par le texte collé, suivi par "ESC[201~")] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.look.paste_bracketed_timer_delay]] *weechat.look.paste_bracketed_timer_delay* -** description: `forcer la fin du "bracketed paste" après ce délai (en secondes) si la séquence de contrôle pour la fin du "bracketed paste" ("ESC[201~") n'a pas été reçue à temps` +** description: pass:none[forcer la fin du "bracketed paste" après ce délai (en secondes) si la séquence de contrôle pour la fin du "bracketed paste" ("ESC[201~") n'a pas été reçue à temps] ** type: entier -** valeurs: 1 .. 60 (valeur par défaut: `10`) +** valeurs: 1 .. 60 (valeur par défaut: `+10+`) * [[option_weechat.look.paste_max_lines]] *weechat.look.paste_max_lines* -** description: `nombre maximum de lignes pour la détection de collage sans demander à l'utilisateur (-1 = désactiver cette fonctionnalité)` +** description: pass:none[nombre maximum de lignes pour la détection de collage sans demander à l'utilisateur (-1 = désactiver cette fonctionnalité)] ** type: entier -** valeurs: -1 .. 2147483647 (valeur par défaut: `1`) +** valeurs: -1 .. 2147483647 (valeur par défaut: `+1+`) * [[option_weechat.look.prefix_action]] *weechat.look.prefix_action* -** description: `préfixe pour les messages d'action (note : le contenu est évalué, donc vous pouvez utiliser des couleurs avec le format "${color:xxx}", voir /help eval)` +** description: pass:none[préfixe pour les messages d'action (note : le contenu est évalué, donc vous pouvez utiliser des couleurs avec le format "${color:xxx}", voir /help eval)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `" *"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+" *"+`) * [[option_weechat.look.prefix_align]] *weechat.look.prefix_align* -** description: `alignement de préfixe (none, left, right (par défaut))` +** description: pass:none[alignement de préfixe (none, left, right (par défaut))] ** type: entier -** valeurs: none, left, right (valeur par défaut: `right`) +** valeurs: none, left, right (valeur par défaut: `+right+`) * [[option_weechat.look.prefix_align_max]] *weechat.look.prefix_align_max* -** description: `taille maximum pour le préfixe (0 = pas de taille maximum)` +** description: pass:none[taille maximum pour le préfixe (0 = pas de taille maximum)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 128 (valeur par défaut: `0`) +** valeurs: 0 .. 128 (valeur par défaut: `+0+`) * [[option_weechat.look.prefix_align_min]] *weechat.look.prefix_align_min* -** description: `taille minimum pour le préfixe` +** description: pass:none[taille minimum pour le préfixe] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 128 (valeur par défaut: `0`) +** valeurs: 0 .. 128 (valeur par défaut: `+0+`) * [[option_weechat.look.prefix_align_more]] *weechat.look.prefix_align_more* -** description: `caractère à afficher si le préfixe est tronqué (doit être exactement un caractère à l'écran)` +** description: pass:none[caractère à afficher si le préfixe est tronqué (doit être exactement un caractère à l'écran)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"+"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"+"+`) * [[option_weechat.look.prefix_align_more_after]] *weechat.look.prefix_align_more_after* -** description: `afficher le caractère de troncature (par défaut "+") après le texte (en remplaçant l'espace qui devrait être affiché ici) ; si désactivé, le caractère de troncature remplace le dernier caractère du texte` +** description: pass:none[afficher le caractère de troncature (par défaut "+") après le texte (en remplaçant l'espace qui devrait être affiché ici) ; si désactivé, le caractère de troncature remplace le dernier caractère du texte] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.look.prefix_buffer_align]] *weechat.look.prefix_buffer_align* -** description: `alignement de préfixe pour le nom du tampon, quand plusieurs tampons sont mélangés avec le même numéro (none, left, right (par défaut))` +** description: pass:none[alignement de préfixe pour le nom du tampon, quand plusieurs tampons sont mélangés avec le même numéro (none, left, right (par défaut))] ** type: entier -** valeurs: none, left, right (valeur par défaut: `right`) +** valeurs: none, left, right (valeur par défaut: `+right+`) * [[option_weechat.look.prefix_buffer_align_max]] *weechat.look.prefix_buffer_align_max* -** description: `taille maximum pour le nom du tampon, quand plusieurs tampons sont mélangés avec le même numéro (0 = pas de taille maximum)` +** description: pass:none[taille maximum pour le nom du tampon, quand plusieurs tampons sont mélangés avec le même numéro (0 = pas de taille maximum)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 128 (valeur par défaut: `0`) +** valeurs: 0 .. 128 (valeur par défaut: `+0+`) * [[option_weechat.look.prefix_buffer_align_more]] *weechat.look.prefix_buffer_align_more* -** description: `caractère à afficher si le nom du tampon est tronqué (lorsque plusieurs tampons sont mélangés avec le même numéro) (doit être exactement un caractère à l'écran)` +** description: pass:none[caractère à afficher si le nom du tampon est tronqué (lorsque plusieurs tampons sont mélangés avec le même numéro) (doit être exactement un caractère à l'écran)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"+"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"+"+`) * [[option_weechat.look.prefix_buffer_align_more_after]] *weechat.look.prefix_buffer_align_more_after* -** description: `afficher le caractère de troncature (par défaut "+") après le texte (en remplaçant l'espace qui devrait être affiché ici) ; si désactivé, le caractère de troncature remplace le dernier caractère du texte` +** description: pass:none[afficher le caractère de troncature (par défaut "+") après le texte (en remplaçant l'espace qui devrait être affiché ici) ; si désactivé, le caractère de troncature remplace le dernier caractère du texte] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.look.prefix_error]] *weechat.look.prefix_error* -** description: `préfixe pour les messages d'erreur (note : le contenu est évalué, donc vous pouvez utiliser des couleurs avec le format "${color:xxx}", voir /help eval)` +** description: pass:none[préfixe pour les messages d'erreur (note : le contenu est évalué, donc vous pouvez utiliser des couleurs avec le format "${color:xxx}", voir /help eval)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"=!="`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"=!="+`) * [[option_weechat.look.prefix_join]] *weechat.look.prefix_join* -** description: `préfixe pour les messages d'arrivée (note : le contenu est évalué, donc vous pouvez utiliser des couleurs avec le format "${color:xxx}", voir /help eval)` +** description: pass:none[préfixe pour les messages d'arrivée (note : le contenu est évalué, donc vous pouvez utiliser des couleurs avec le format "${color:xxx}", voir /help eval)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"-->"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"-->"+`) * [[option_weechat.look.prefix_network]] *weechat.look.prefix_network* -** description: `préfixe pour les messages réseau (note : le contenu est évalué, donc vous pouvez utiliser des couleurs avec le format "${color:xxx}", voir /help eval)` +** description: pass:none[préfixe pour les messages réseau (note : le contenu est évalué, donc vous pouvez utiliser des couleurs avec le format "${color:xxx}", voir /help eval)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"--"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"--"+`) * [[option_weechat.look.prefix_quit]] *weechat.look.prefix_quit* -** description: `préfixe pour les messages de départ (note : le contenu est évalué, donc vous pouvez utiliser des couleurs avec le format "${color:xxx}", voir /help eval)` +** description: pass:none[préfixe pour les messages de départ (note : le contenu est évalué, donc vous pouvez utiliser des couleurs avec le format "${color:xxx}", voir /help eval)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"<--"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"<--"+`) * [[option_weechat.look.prefix_same_nick]] *weechat.look.prefix_same_nick* -** description: `préfixe affiché pour un message avec le même pseudo que le précédent message : utiliser un espace " " pour cacher le préfixe, une autre chaîne pour l'afficher à la place du préfixe, ou une chaîne vide pour désactiver cette fonctionnalité (afficher le préfixe)` +** description: pass:none[préfixe affiché pour un message avec le même pseudo que le précédent message : utiliser un espace " " pour cacher le préfixe, une autre chaîne pour l'afficher à la place du préfixe, ou une chaîne vide pour désactiver cette fonctionnalité (afficher le préfixe)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_weechat.look.prefix_suffix]] *weechat.look.prefix_suffix* -** description: `chaîne affichée après le préfixe` +** description: pass:none[chaîne affichée après le préfixe] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"|"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"|"+`) * [[option_weechat.look.quote_nick_prefix]] *weechat.look.quote_nick_prefix* -** description: `texte à afficher avant le pseudo dans la citation d'un message (voir /help cursor)` +** description: pass:none[texte à afficher avant le pseudo dans la citation d'un message (voir /help cursor)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"<"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"<"+`) * [[option_weechat.look.quote_nick_suffix]] *weechat.look.quote_nick_suffix* -** description: `texte à afficher après le pseudo dans la citation d'un message (voir /help cursor)` +** description: pass:none[texte à afficher après le pseudo dans la citation d'un message (voir /help cursor)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `">"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+">"+`) * [[option_weechat.look.quote_time_format]] *weechat.look.quote_time_format* -** description: `format de date/heure dans la citation d'un message (voir /help cursor)` +** description: pass:none[format de date/heure dans la citation d'un message (voir /help cursor)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%H:%M:%S"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"%H:%M:%S"+`) * [[option_weechat.look.read_marker]] *weechat.look.read_marker* -** description: `utiliser un marqueur (ligne ou caractère) sur les tampons pour montrer la première ligne non lue` +** description: pass:none[utiliser un marqueur (ligne ou caractère) sur les tampons pour montrer la première ligne non lue] ** type: entier -** valeurs: none, line, char (valeur par défaut: `line`) +** valeurs: none, line, char (valeur par défaut: `+line+`) * [[option_weechat.look.read_marker_always_show]] *weechat.look.read_marker_always_show* -** description: `toujours afficher le marqueur de lecture, même s'il est après la dernière ligne du tampon` +** description: pass:none[toujours afficher le marqueur de lecture, même s'il est après la dernière ligne du tampon] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_weechat.look.read_marker_string]] *weechat.look.read_marker_string* -** description: `chaîne utilisée pour tracer la ligne de marqueur des données non lues (la chaîne est répétée jusqu'à la fin de la ligne)` +** description: pass:none[chaîne utilisée pour tracer la ligne de marqueur des données non lues (la chaîne est répétée jusqu'à la fin de la ligne)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"- "`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"- "+`) * [[option_weechat.look.save_config_on_exit]] *weechat.look.save_config_on_exit* -** description: `sauvegarder la configuration en quittant` +** description: pass:none[sauvegarder la configuration en quittant] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.look.save_layout_on_exit]] *weechat.look.save_layout_on_exit* -** description: `sauvegarder la disposition en quittant (tampons, fenêtres, ou les deux)` +** description: pass:none[sauvegarder la disposition en quittant (tampons, fenêtres, ou les deux)] ** type: entier -** valeurs: none, buffers, windows, all (valeur par défaut: `none`) +** valeurs: none, buffers, windows, all (valeur par défaut: `+none+`) * [[option_weechat.look.scroll_amount]] *weechat.look.scroll_amount* -** description: `nombre de lignes pour le défilement avec scroll_up et scroll_down` +** description: pass:none[nombre de lignes pour le défilement avec scroll_up et scroll_down] ** type: entier -** valeurs: 1 .. 2147483647 (valeur par défaut: `3`) +** valeurs: 1 .. 2147483647 (valeur par défaut: `+3+`) * [[option_weechat.look.scroll_bottom_after_switch]] *weechat.look.scroll_bottom_after_switch* -** description: `faire défiler en bas de la fenêtre après un basculement vers un autre tampon (ne pas sauvegarder la position du défilement dans les fenêtres) ; le défilement n'est fait que pour les tampons avec contenu formaté (pas le contenu libre)` +** description: pass:none[faire défiler en bas de la fenêtre après un basculement vers un autre tampon (ne pas sauvegarder la position du défilement dans les fenêtres) ; le défilement n'est fait que pour les tampons avec contenu formaté (pas le contenu libre)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_weechat.look.scroll_page_percent]] *weechat.look.scroll_page_percent* -** description: `pourcentage de l'écran à faire défiler lors du défilement avec page précédente ou suivante (par exemple 100 signifie une page, 50 une demi-page)` +** description: pass:none[pourcentage de l'écran à faire défiler lors du défilement avec page précédente ou suivante (par exemple 100 signifie une page, 50 une demi-page)] ** type: entier -** valeurs: 1 .. 100 (valeur par défaut: `100`) +** valeurs: 1 .. 100 (valeur par défaut: `+100+`) * [[option_weechat.look.search_text_not_found_alert]] *weechat.look.search_text_not_found_alert* -** description: `alerte l'utilisateur lorsque le texte cherché n'est pas trouvé dans le tampon` +** description: pass:none[alerte l'utilisateur lorsque le texte cherché n'est pas trouvé dans le tampon] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.look.separator_horizontal]] *weechat.look.separator_horizontal* -** description: `caractère utilisé pour tracer les séparateurs horizontaux autour des barres et fenêtres (une valeur vide tracera une vraie ligne avec ncurses, mais peut causer des problèmes d'affichage avec la sélection d'URL sous certains terminaux) ; la largeur à l'écran doit être exactement d'un caractère` +** description: pass:none[caractère utilisé pour tracer les séparateurs horizontaux autour des barres et fenêtres (une valeur vide tracera une vraie ligne avec ncurses, mais peut causer des problèmes d'affichage avec la sélection d'URL sous certains terminaux) ; la largeur à l'écran doit être exactement d'un caractère] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"-"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"-"+`) * [[option_weechat.look.separator_vertical]] *weechat.look.separator_vertical* -** description: `caractère utilisé pour tracer les séparateurs verticaux autour des barres et fenêtres (une valeur vide tracera une vraie ligne avec ncurses) ; la largeur à l'écran doit être exactement d'un caractère` +** description: pass:none[caractère utilisé pour tracer les séparateurs verticaux autour des barres et fenêtres (une valeur vide tracera une vraie ligne avec ncurses) ; la largeur à l'écran doit être exactement d'un caractère] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_weechat.look.tab_width]] *weechat.look.tab_width* -** description: `nombre d'espaces utilisés pour afficher les tabulations dans les messages` +** description: pass:none[nombre d'espaces utilisés pour afficher les tabulations dans les messages] ** type: entier -** valeurs: 1 .. 64 (valeur par défaut: `1`) +** valeurs: 1 .. 64 (valeur par défaut: `+1+`) * [[option_weechat.look.time_format]] *weechat.look.time_format* -** description: `format de date/heure pour les dates converties en chaînes et affichées dans les messages (voir man strftime pour le format de date/heure)` +** description: pass:none[format de date/heure pour les dates converties en chaînes et affichées dans les messages (voir man strftime pour le format de date/heure)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%a, %d %b %Y %T"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"%a, %d %b %Y %T"+`) * [[option_weechat.look.window_auto_zoom]] *weechat.look.window_auto_zoom* -** description: `zoomer automatiquement la fenêtre courante si le terminal devient trop petit pour afficher les fenêtres (utilisez alt-z pour dézoomer la fenêtre quand le terminal est suffisamment grand)` +** description: pass:none[zoomer automatiquement la fenêtre courante si le terminal devient trop petit pour afficher les fenêtres (utilisez alt-z pour dézoomer la fenêtre quand le terminal est suffisamment grand)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_weechat.look.window_separator_horizontal]] *weechat.look.window_separator_horizontal* -** description: `afficher un séparateur horizontal entre les fenêtres` +** description: pass:none[afficher un séparateur horizontal entre les fenêtres] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.look.window_separator_vertical]] *weechat.look.window_separator_vertical* -** description: `afficher un séparateur vertical entre les fenêtres` +** description: pass:none[afficher un séparateur vertical entre les fenêtres] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.look.window_title]] *weechat.look.window_title* -** description: `titre pour la fenêtre (le terminal pour l'interface Curses), défini au démarrage ; une chaîne vide gardera le titre inchangé (note : le contenu est évalué, voir /help eval)` +** description: pass:none[titre pour la fenêtre (le terminal pour l'interface Curses), défini au démarrage ; une chaîne vide gardera le titre inchangé (note : le contenu est évalué, voir /help eval)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"WeeChat ${info:version}"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"WeeChat ${info:version}"+`) * [[option_weechat.look.word_chars_highlight]] *weechat.look.word_chars_highlight* -** description: `liste de caractères (ou intervalle de caractères) séparés pas des virgules qui sont considérés comme faisant partie des mots pour les highlights ; chaque élément peut être un simple caractère, un intervalle de caractères (format : a-z), une classe de caractère large (par exemple "alnum", voir man wctype) ; un "!" avant un élément le rend négatif (c'est-à -dire le caractère ne fait PAS partie des mots) ; la valeur "*" correspond à n'importe quel caractère ; les caractères unicode sont autorisés avec le format \u1234, par exemple \u00A0 pour l'espace insécable (voir /help print pour les formats supportés)` +** description: pass:none[liste de caractères (ou intervalle de caractères) séparés pas des virgules qui sont considérés comme faisant partie des mots pour les highlights ; chaque élément peut être un simple caractère, un intervalle de caractères (format : a-z), une classe de caractère large (par exemple "alnum", voir man wctype) ; un "!" avant un élément le rend négatif (c'est-à -dire le caractère ne fait PAS partie des mots) ; la valeur "*" correspond à n'importe quel caractère ; les caractères unicode sont autorisés avec le format \u1234, par exemple \u00A0 pour l'espace insécable (voir /help print pour les formats supportés)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"!\u00A0,-,_,|,alnum"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"!\u00A0,-,_,|,alnum"+`) * [[option_weechat.look.word_chars_input]] *weechat.look.word_chars_input* -** description: `liste de caractères (ou intervalle de caractères) séparés pas des virgules qui sont considérés comme faisant partie des mots pour la ligne de commande ; chaque élément peut être un simple caractère, un intervalle de caractères (format : a-z), une classe de caractère large (par exemple "alnum", voir man wctype) ; un "!" avant un élément le rend négatif (c'est-à -dire le caractère ne fait PAS partie des mots) ; la valeur "*" correspond à n'importe quel caractère ; les caractères unicode sont autorisés avec le format \u1234, par exemple \u00A0 pour l'espace insécable (voir /help print pour les formats supportés)` +** description: pass:none[liste de caractères (ou intervalle de caractères) séparés pas des virgules qui sont considérés comme faisant partie des mots pour la ligne de commande ; chaque élément peut être un simple caractère, un intervalle de caractères (format : a-z), une classe de caractère large (par exemple "alnum", voir man wctype) ; un "!" avant un élément le rend négatif (c'est-à -dire le caractère ne fait PAS partie des mots) ; la valeur "*" correspond à n'importe quel caractère ; les caractères unicode sont autorisés avec le format \u1234, par exemple \u00A0 pour l'espace insécable (voir /help print pour les formats supportés)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"!\u00A0,-,_,|,alnum"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"!\u00A0,-,_,|,alnum"+`) * [[option_weechat.network.connection_timeout]] *weechat.network.connection_timeout* -** description: `délai d'attente maximum (en secondes) pour la connexion à une machine distante (effectuée dans un processus fils)` +** description: pass:none[délai d'attente maximum (en secondes) pour la connexion à une machine distante (effectuée dans un processus fils)] ** type: entier -** valeurs: 1 .. 2147483647 (valeur par défaut: `60`) +** valeurs: 1 .. 2147483647 (valeur par défaut: `+60+`) * [[option_weechat.network.gnutls_ca_file]] *weechat.network.gnutls_ca_file* -** description: `fichier contenant les autorités de certification ("%h" sera remplacé par le répertoire de base WeeChat, par défaut : "~/.weechat")` +** description: pass:none[fichier contenant les autorités de certification ("%h" sera remplacé par le répertoire de base WeeChat, par défaut : "~/.weechat")] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"+`) * [[option_weechat.network.gnutls_handshake_timeout]] *weechat.network.gnutls_handshake_timeout* -** description: `délai d'attente maximum (en secondes) pour la poignée de main (handshake) gnutls` +** description: pass:none[délai d'attente maximum (en secondes) pour la poignée de main (handshake) gnutls] ** type: entier -** valeurs: 1 .. 2147483647 (valeur par défaut: `30`) +** valeurs: 1 .. 2147483647 (valeur par défaut: `+30+`) * [[option_weechat.network.proxy_curl]] *weechat.network.proxy_curl* -** description: `nom du proxy utilisé pour télécharger les URLs avec Curl (utilisé pour télécharger la liste des scripts et dans les scripts appelant la fonction hook_process) ; le proxy doit être défini avec la commande /proxy` +** description: pass:none[nom du proxy utilisé pour télécharger les URLs avec Curl (utilisé pour télécharger la liste des scripts et dans les scripts appelant la fonction hook_process) ; le proxy doit être défini avec la commande /proxy] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_weechat.plugin.autoload]] *weechat.plugin.autoload* -** description: `liste des extensions à charger automatiquement au démarrage (séparées par des virgules), "*" signifie toutes les extensions trouvées, un nom commençant par "!" est une valeur négative pour empêcher une extension d'être chargée, le caractère joker "*" est autorisé dans les noms (exemples : "*" ou "*,!lua,!tcl")` +** description: pass:none[liste des extensions à charger automatiquement au démarrage (séparées par des virgules), "*" signifie toutes les extensions trouvées, un nom commençant par "!" est une valeur négative pour empêcher une extension d'être chargée, le caractère joker "*" est autorisé dans les noms (exemples : "*" ou "*,!lua,!tcl")] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"*"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"*"+`) * [[option_weechat.plugin.debug]] *weechat.plugin.debug* -** description: `active les messages de debug par défaut pour toutes les extensions (option désactivée par défaut, ce qui est hautement recommandé)` +** description: pass:none[active les messages de debug par défaut pour toutes les extensions (option désactivée par défaut, ce qui est hautement recommandé)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_weechat.plugin.extension]] *weechat.plugin.extension* -** description: `liste d'extensions de noms de fichiers pour les extensions (séparées par des virgules)` +** description: pass:none[liste d'extensions de noms de fichiers pour les extensions (séparées par des virgules)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `".so,.dll"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+".so,.dll"+`) * [[option_weechat.plugin.path]] *weechat.plugin.path* -** description: `chemin de recherche des extensions ("%h" sera remplacé par le répertoire de base WeeChat, par défaut : "~/.weechat")` +** description: pass:none[chemin de recherche des extensions ("%h" sera remplacé par le répertoire de base WeeChat, par défaut : "~/.weechat")] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%h/plugins"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"%h/plugins"+`) * [[option_weechat.plugin.save_config_on_unload]] *weechat.plugin.save_config_on_unload* -** description: `sauvegarder les fichiers de configuration lors du déchargement des extensions` +** description: pass:none[sauvegarder les fichiers de configuration lors du déchargement des extensions] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.startup.command_after_plugins]] *weechat.startup.command_after_plugins* -** description: `commande exécutée quand WeeChat démarre, après le chargement des extensions (note : le contenu est évalué, voir /help eval)` +** description: pass:none[commande exécutée quand WeeChat démarre, après le chargement des extensions (note : le contenu est évalué, voir /help eval)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_weechat.startup.command_before_plugins]] *weechat.startup.command_before_plugins* -** description: `commande exécutée quand WeeChat démarre, avant le chargement des extensions (note : le contenu est évalué, voir /help eval)` +** description: pass:none[commande exécutée quand WeeChat démarre, avant le chargement des extensions (note : le contenu est évalué, voir /help eval)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_weechat.startup.display_logo]] *weechat.startup.display_logo* -** description: `afficher le logo WeeChat au démarrage` +** description: pass:none[afficher le logo WeeChat au démarrage] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.startup.display_version]] *weechat.startup.display_version* -** description: `afficher la version de WeeChat au démarrage` +** description: pass:none[afficher la version de WeeChat au démarrage] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_weechat.startup.sys_rlimit]] *weechat.startup.sys_rlimit* -** description: `définir les limites de ressource pour le processus WeeChat, le format est : "res1:limite1,res2:limite2" ; le nom de ressource est la fin de la constante (RLIMIT_XXX) en minuscules (voir man setrlimit pour les valeurs) ; une limite de -1 signifie "illimitée" ; exemple : définir une taille illimitée pour le fichier core et max 1 Go de mémoire virtuelle : "core:-1,as:1000000000"` +** description: pass:none[définir les limites de ressource pour le processus WeeChat, le format est : "res1:limite1,res2:limite2" ; le nom de ressource est la fin de la constante (RLIMIT_XXX) en minuscules (voir man setrlimit pour les valeurs) ; une limite de -1 signifie "illimitée" ; exemple : définir une taille illimitée pour le fichier core et max 1 Go de mémoire virtuelle : "core:-1,as:1000000000"] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) diff --git a/doc/fr/autogen/user/xfer_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/xfer_commands.asciidoc index 3d2043c4c..76f32b123 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/xfer_commands.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/xfer_commands.asciidoc @@ -3,7 +3,7 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // [[command_xfer_me]] -[command]*`me`* envoyer une action CTCP à l'hôte distant:: +* `+me+`: envoyer une action CTCP à l'hôte distant ---- /me <message> @@ -12,7 +12,7 @@ message : message à envoyer ---- [[command_xfer_xfer]] -[command]*`xfer`* contrôle xfer:: +* `+xfer+`: contrôle xfer ---- /xfer [list|listfull] diff --git a/doc/fr/autogen/user/xfer_options.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/xfer_options.asciidoc index 3dfeb8979..bd4cb2165 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/xfer_options.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/xfer_options.asciidoc @@ -3,141 +3,141 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // * [[option_xfer.color.status_aborted]] *xfer.color.status_aborted* -** description: `couleur du texte pour le statut "interrompu"` +** description: pass:none[couleur du texte pour le statut "interrompu"] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightred`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightred+`) * [[option_xfer.color.status_active]] *xfer.color.status_active* -** description: `couleur du texte pour le statut "actif"` +** description: pass:none[couleur du texte pour le statut "actif"] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightblue`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightblue+`) * [[option_xfer.color.status_connecting]] *xfer.color.status_connecting* -** description: `couleur du texte pour le statut "connexion"` +** description: pass:none[couleur du texte pour le statut "connexion"] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `yellow`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+yellow+`) * [[option_xfer.color.status_done]] *xfer.color.status_done* -** description: `couleur du texte pour le statut "terminé"` +** description: pass:none[couleur du texte pour le statut "terminé"] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightgreen`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightgreen+`) * [[option_xfer.color.status_failed]] *xfer.color.status_failed* -** description: `couleur du texte pour le statut "échoué"` +** description: pass:none[couleur du texte pour le statut "échoué"] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightred`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightred+`) * [[option_xfer.color.status_waiting]] *xfer.color.status_waiting* -** description: `couleur du texte pour le statut "en attente"` +** description: pass:none[couleur du texte pour le statut "en attente"] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightcyan`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+lightcyan+`) * [[option_xfer.color.text]] *xfer.color.text* -** description: `couleur du texte dans le tampon xfer` +** description: pass:none[couleur du texte dans le tampon xfer] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_xfer.color.text_bg]] *xfer.color.text_bg* -** description: `couleur du fond dans le tampon xfer` +** description: pass:none[couleur du fond dans le tampon xfer] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`) * [[option_xfer.color.text_selected]] *xfer.color.text_selected* -** description: `couleur du texte pour la ligne sélectionnée dans le tampon xfer` +** description: pass:none[couleur du texte pour la ligne sélectionnée dans le tampon xfer] ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `white`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+white+`) * [[option_xfer.file.auto_accept_chats]] *xfer.file.auto_accept_chats* -** description: `accepte automatiquement les demandes de discussion (à utiliser avec précaution !)` +** description: pass:none[accepte automatiquement les demandes de discussion (à utiliser avec précaution !)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_xfer.file.auto_accept_files]] *xfer.file.auto_accept_files* -** description: `accepte automatiquement les demandes d'envoi de fichiers (à utiliser avec précaution !)` +** description: pass:none[accepte automatiquement les demandes d'envoi de fichiers (à utiliser avec précaution !)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_xfer.file.auto_accept_nicks]] *xfer.file.auto_accept_nicks* -** description: `liste de pseudos (séparés par des virgules) pour lesquels les demandes d'envoi de fichiers et de discussion sont automatiquement acceptées ; le format est "serveur.pseudo" (pour un serveur spécifique) ou "pseudo" (pour tous les serveurs) ; exemple : "freenode.FlashCode,andrew"` +** description: pass:none[liste de pseudos (séparés par des virgules) pour lesquels les demandes d'envoi de fichiers et de discussion sont automatiquement acceptées ; le format est "serveur.pseudo" (pour un serveur spécifique) ou "pseudo" (pour tous les serveurs) ; exemple : "freenode.FlashCode,andrew"] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_xfer.file.auto_check_crc32]] *xfer.file.auto_check_crc32* -** description: `vérifier automatiquement la somme de contrôle CRC32 du fichier si elle est trouvée dans le nom de fichier (8 caractères hexadécimaux)` +** description: pass:none[vérifier automatiquement la somme de contrôle CRC32 du fichier si elle est trouvée dans le nom de fichier (8 caractères hexadécimaux)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`) * [[option_xfer.file.auto_rename]] *xfer.file.auto_rename* -** description: `renommer les fichiers reçus s'ils existent déjà (ajoute ".1", ".2", ...)` +** description: pass:none[renommer les fichiers reçus s'ils existent déjà (ajoute ".1", ".2", ...)] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_xfer.file.auto_resume]] *xfer.file.auto_resume* -** description: `continuer automatiquement les transferts de fichiers si la connexion avec l'hôte a été perdue` +** description: pass:none[continuer automatiquement les transferts de fichiers si la connexion avec l'hôte a été perdue] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_xfer.file.convert_spaces]] *xfer.file.convert_spaces* -** description: `convertir les espaces en underscores lors de l'envoi et la réception de fichiers` +** description: pass:none[convertir les espaces en underscores lors de l'envoi et la réception de fichiers] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_xfer.file.download_path]] *xfer.file.download_path* -** description: `chemin où écrire les fichiers reçus : "%h" au début de la chaîne est remplacé par le répertoire de base WeeChat (par défaut : "~/.weechat") (note : le contenu est évalué, voir /help eval)` +** description: pass:none[chemin où écrire les fichiers reçus : "%h" au début de la chaîne est remplacé par le répertoire de base WeeChat (par défaut : "~/.weechat") (note : le contenu est évalué, voir /help eval)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%h/xfer"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"%h/xfer"+`) * [[option_xfer.file.upload_path]] *xfer.file.upload_path* -** description: `chemin pour lire les fichiers envoyés (quand aucun chemin n'est spécifié par l'utilisateur) : "%h" au début de la chaîne est remplacé par le répertoire de base WeeChat (par défaut : "~/.weechat") (note : le contenu est évalué, voir /help eval)` +** description: pass:none[chemin pour lire les fichiers envoyés (quand aucun chemin n'est spécifié par l'utilisateur) : "%h" au début de la chaîne est remplacé par le répertoire de base WeeChat (par défaut : "~/.weechat") (note : le contenu est évalué, voir /help eval)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"~"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"~"+`) * [[option_xfer.file.use_nick_in_filename]] *xfer.file.use_nick_in_filename* -** description: `utiliser le pseudo distant comme préfixe dans le nom de fichier local lors de la réception d'un fichier` +** description: pass:none[utiliser le pseudo distant comme préfixe dans le nom de fichier local lors de la réception d'un fichier] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_xfer.look.auto_open_buffer]] *xfer.look.auto_open_buffer* -** description: `ouvrir automatiquement le tampon xfer lorsqu'un nouveau xfer est ajouté à la liste` +** description: pass:none[ouvrir automatiquement le tampon xfer lorsqu'un nouveau xfer est ajouté à la liste] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_xfer.look.progress_bar_size]] *xfer.look.progress_bar_size* -** description: `taille de la barre de progression, en caractères (si 0, la barre de progression est désactivée)` +** description: pass:none[taille de la barre de progression, en caractères (si 0, la barre de progression est désactivée)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 256 (valeur par défaut: `20`) +** valeurs: 0 .. 256 (valeur par défaut: `+20+`) * [[option_xfer.look.pv_tags]] *xfer.look.pv_tags* -** description: `liste des étiquettes (séparées par des virgules) utilisées dans les messages privés, par exemple : "notify_message", "notify_private" ou "notify_highlight"` +** description: pass:none[liste des étiquettes (séparées par des virgules) utilisées dans les messages privés, par exemple : "notify_message", "notify_private" ou "notify_highlight"] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"notify_private"`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"notify_private"+`) * [[option_xfer.network.blocksize]] *xfer.network.blocksize* -** description: `taille de bloc pour les paquets envoyés, en octets` +** description: pass:none[taille de bloc pour les paquets envoyés, en octets] ** type: entier -** valeurs: 1024 .. 102400 (valeur par défaut: `65536`) +** valeurs: 1024 .. 102400 (valeur par défaut: `+65536+`) * [[option_xfer.network.fast_send]] *xfer.network.fast_send* -** description: `n'attend pas les accusés de réception lors de l'envoi de fichier` +** description: pass:none[n'attend pas les accusés de réception lors de l'envoi de fichier] ** type: booléen -** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`) * [[option_xfer.network.own_ip]] *xfer.network.own_ip* -** description: `adresse IP ou DNS utilisée pour envoyer les fichiers/discussions (si non renseigné, l'interface IP locale est utilisée)` +** description: pass:none[adresse IP ou DNS utilisée pour envoyer les fichiers/discussions (si non renseigné, l'interface IP locale est utilisée)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_xfer.network.port_range]] *xfer.network.port_range* -** description: `restreint les fichiers/discussions sortants à utiliser des ports dans l'intervalle donné (pratique pour le NAT) (syntaxe : un port simple, par exemple 5000, un intervalle de ports, par exemple 5000-5015, si non renseigné tout port peut être utilisé, il est recommandé d'utiliser des ports supérieurs à 1024, car seul root peut utiliser les ports en dessous de 1024)` +** description: pass:none[restreint les fichiers/discussions sortants à utiliser des ports dans l'intervalle donné (pratique pour le NAT) (syntaxe : un port simple, par exemple 5000, un intervalle de ports, par exemple 5000-5015, si non renseigné tout port peut être utilisé, il est recommandé d'utiliser des ports supérieurs à 1024, car seul root peut utiliser les ports en dessous de 1024)] ** type: chaîne -** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) +** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`) * [[option_xfer.network.speed_limit]] *xfer.network.speed_limit* -** description: `limitation de vitesse pour l'envoi des fichiers, en kilo-octets par seconde (0 signifie pas de limite)` +** description: pass:none[limitation de vitesse pour l'envoi des fichiers, en kilo-octets par seconde (0 signifie pas de limite)] ** type: entier -** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `0`) +** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `+0+`) * [[option_xfer.network.timeout]] *xfer.network.timeout* -** description: `délai d'attente pour la requête xfer (en secondes)` +** description: pass:none[délai d'attente pour la requête xfer (en secondes)] ** type: entier -** valeurs: 5 .. 2147483647 (valeur par défaut: `300`) +** valeurs: 5 .. 2147483647 (valeur par défaut: `+300+`) |