1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/user/logger_options.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/logger_options.asciidoc
index fdc9dd1c9..2f9eb1daf 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/logger_options.asciidoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/logger_options.asciidoc
@@ -3,66 +3,66 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 * [[option_logger.color.backlog_end]] *logger.color.backlog_end*
-** description: `couleur pour la ligne de fin de l'historique`
+** description: pass:none[couleur pour la ligne de fin de l'historique]
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`)
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`)
 
 * [[option_logger.color.backlog_line]] *logger.color.backlog_line*
-** description: `couleur pour les lignes de l'historique`
+** description: pass:none[couleur pour les lignes de l'historique]
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`)
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `+default+`)
 
 * [[option_logger.file.auto_log]] *logger.file.auto_log*
-** description: `sauve automatiquement le contenu des tampons dans des fichiers (sauf si un tampon désactive le log)`
+** description: pass:none[sauve automatiquement le contenu des tampons dans des fichiers (sauf si un tampon désactive le log)]
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`)
 
 * [[option_logger.file.flush_delay]] *logger.file.flush_delay*
-** description: `nombre de secondes entre les "flush" (écriture) dans les fichiers de log (0 = écrire immédiatement dans les fichiers de log pour chaque ligne affichée)`
+** description: pass:none[nombre de secondes entre les "flush" (écriture) dans les fichiers de log (0 = écrire immédiatement dans les fichiers de log pour chaque ligne affichée)]
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 3600 (valeur par défaut: `120`)
+** valeurs: 0 .. 3600 (valeur par défaut: `+120+`)
 
 * [[option_logger.file.info_lines]] *logger.file.info_lines*
-** description: `écrire une ligne d'information dans le fichier log quand le log démarre ou se termine pour un tampon`
+** description: pass:none[écrire une ligne d'information dans le fichier log quand le log démarre ou se termine pour un tampon]
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+off+`)
 
 * [[option_logger.file.mask]] *logger.file.mask*
-** description: `masque de fichier par défaut pour les fichiers de log (le format est "repertoire/vers/fichier" ou "fichier", sans le premier "/" car l'option "path" est utilisée pour construire le chemin complet vers le fichier) ; les variables locales du tampon sont permises (vous ne devriez utiliser que des variables qui sont définies sur tous les tampons, donc par exemple vous ne devriez PAS utiliser $server ou $channel) ; les caractères de formatage de date sont autorisés (voir man strftime)`
+** description: pass:none[masque de fichier par défaut pour les fichiers de log (le format est "repertoire/vers/fichier" ou "fichier", sans le premier "/" car l'option "path" est utilisée pour construire le chemin complet vers le fichier) ; les variables locales du tampon sont permises (vous ne devriez utiliser que des variables qui sont définies sur tous les tampons, donc par exemple vous ne devriez PAS utiliser $server ou $channel) ; les caractères de formatage de date sont autorisés (voir man strftime)]
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"$plugin.$name.weechatlog"`)
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"$plugin.$name.weechatlog"+`)
 
 * [[option_logger.file.name_lower_case]] *logger.file.name_lower_case*
-** description: `utiliser seulement des minuscules dans le nom des fichiers de log`
+** description: pass:none[utiliser seulement des minuscules dans le nom des fichiers de log]
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`)
 
 * [[option_logger.file.nick_prefix]] *logger.file.nick_prefix*
-** description: `texte à écrire avant le pseudo dans le préfixe du message, par exemple : "<"`
+** description: pass:none[texte à écrire avant le pseudo dans le préfixe du message, par exemple : "<"]
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`)
 
 * [[option_logger.file.nick_suffix]] *logger.file.nick_suffix*
-** description: `texte à écrire après le pseudo dans le préfixe du message, par exemple : ">"`
+** description: pass:none[texte à écrire après le pseudo dans le préfixe du message, par exemple : ">"]
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`)
 
 * [[option_logger.file.path]] *logger.file.path*
-** description: `chemin pour les fichiers de log WeeChat ; "%h" au début de la chaîne est remplacé par le répertoire de base WeeChat (par défaut : "~/.weechat") ; les caractères de formatage de date sont autorisés (voir man strftime) (note : le contenu est évalué, voir /help eval)`
+** description: pass:none[chemin pour les fichiers de log WeeChat ; "%h" au début de la chaîne est remplacé par le répertoire de base WeeChat (par défaut : "~/.weechat") ; les caractères de formatage de date sont autorisés (voir man strftime) (note : le contenu est évalué, voir /help eval)]
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%h/logs/"`)
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"%h/logs/"+`)
 
 * [[option_logger.file.replacement_char]] *logger.file.replacement_char*
-** description: `caractère de remplacement dans le nom de fichier construit avec le masque (comme le délimiteur de répertoire)`
+** description: pass:none[caractère de remplacement dans le nom de fichier construit avec le masque (comme le délimiteur de répertoire)]
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"_"`)
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"_"+`)
 
 * [[option_logger.file.time_format]] *logger.file.time_format*
-** description: `format de date/heure utilisé dans les fichiers log (voir man strftime pour le format de date/heure)`
+** description: pass:none[format de date/heure utilisé dans les fichiers log (voir man strftime pour le format de date/heure)]
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%Y-%m-%d %H:%M:%S"`)
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+"%Y-%m-%d %H:%M:%S"+`)
 
 * [[option_logger.look.backlog]] *logger.look.backlog*
-** description: `nombre maximum de lignes à afficher du fichier de log lors de l'ouverture du tampon (0 = ne rien afficher)`
+** description: pass:none[nombre maximum de lignes à afficher du fichier de log lors de l'ouverture du tampon (0 = ne rien afficher)]
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `20`)
+** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `+20+`)