4 files changed, 48 insertions, 33 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/plugin_api/completions.asciidoc b/doc/de/autogen/plugin_api/completions.asciidoc
index 9f832ab24..52e997078 100644
--- a/doc/de/autogen/plugin_api/completions.asciidoc
+++ b/doc/de/autogen/plugin_api/completions.asciidoc
@@ -114,6 +114,10 @@
 
 | weechat | cursor_areas | Bereiche in denen der Cursor frei bewegt werden kann ("chat" oder Name einer Bar)
 
+| weechat | env_value | value of an environment variable
+
+| weechat | env_vars | environment variables
+
 | weechat | filename | Dateinamen
 
 | weechat | filters_names | Liste der Filter
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
index 8c05dc214..5995b34e9 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
@@ -755,33 +755,39 @@ Beispiele:
 ----
 
 [[command_weechat_set]]
-[command]*`set`* Konfigurationsparameter setzen::
+[command]*`set`* set config options and environment variables::
 
 ----
 /set  [<option> [<value>]]
       diff [<option> [<option>...]]
-
-option: Name der zu ändernden Option (um mehrere Optionen anzuzeigen, kann der Platzhalter "*" verwendet werden)
- value: neuer Wert, den die Option erhalten soll
-  diff: es werden nur Optionen angezeigt, die geändert wurden
-
-Abhängig von der ausgewählten Option, kann die Variable folgenden Inhalt haben:
-  boolean: on, off oder toggle
-  integer: Anzahl, ++Anzahl oder --Anzahl
-  string : jede Zeichenkette ("" für eine leere Zeichenkette)
-  color  : Name einer Farbe, ++Anzahl oder --Anzahl
-
-Für alle Typen von Variablen kann die Zeichenkette "null" (ohne "")  genutzt werden, um den Wert der Option zu löschen (undefinierter Wert). Dies kann nur auf einige besondere Variablen (Erweiterungen) angewendet werden.
-
-Beispiele:
-  Zeigt alle Optionen an, die etwas mit highlight zu tun haben:
+      env [<variable> [<value>]]
+
+option: name of an option (wildcard "*" is allowed)
+ value: new value for option, according to type:
+          boolean: on, off or toggle
+          integer: number, ++number or --number
+           string: any string ("" for empty string)
+            color: color name, ++number or --number
+        Note: for all types, you can use null to remove option         value (undefined value). This works only for some special         plugin variables.
+  diff: display only changed options
+   env: display or set an environment variable (use value "" to unset a variable)
+
+Examples:
+  display options about highlight:
     /set *highlight*
-  Fügt ein highlight-Wort hinzu:
+  add a word to highlight:
     /set weechat.look.highlight "word"
-  zeigt geänderte Optionen an:
+  display changed options:
     /set diff
-  zeigt geänderte Optionen, der IRC Erweiterung, an:
+  display changed options in irc plugin:
     /set diff irc.*
+  display value of environment variable LANG:
+    /set env LANG
+  set environment variable LANG and use it:
+    /set env LANG fr_FR.UTF-8
+    /upgrade
+  unset environment variable ABC:
+    /set env ABC ""
 ----
 
 [[command_weechat_unset]]
diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc b/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc
index 2297f3ddf..8665c549e 100644
--- a/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc
+++ b/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc
@@ -277,17 +277,22 @@ Eine weitere Möglichkeit ist, ein Skript zu nutzen:
 [[change_locale_without_quit]]
 === Ich möchte die Meldungen von Weechat in einer anderen Sprache ausgeben lassen, ohne WeeChat zu beenden. Ist dies möglich?
 
-Ja, dazu kannst Du das Python-Skript 'shell.py' verwenden (erhältlich auf der
-Internetseite). Nach dem Laden des Skripts führe folgende Befehle aus:
+// TRANSLATION MISSING
+Yes, with WeeChat ≥ 1.0:
 
 ----
-/shell setenv LANG=de_DE.UTF-8
+/set env LANG de_DE.UTF-8
 /upgrade
 ----
 
-Hierdurch erhält man für das Terminal deutsche, UTF-8 kodierte Meldungen.
-Benutzer von ISO-Kodierungen können folgendes eingeben:
-`/shell setenv LANG=de_DE`.
+// TRANSLATION MISSING
+With older WeeChat:
+
+----
+/script install shell.py
+/shell setenv LANG=de_DE.UTF-8
+/upgrade
+----
 
 [[use_256_colors]]
 === Wie kann ich 256 Farben in WeeChat nutzen?
@@ -311,12 +316,12 @@ Sollte screen genutzt werden, fügt man folgende Zeile an das Ende der Datei
 term screen-256color
 ----
 
-Enthält die 'TERM'-Umgebungsvariable einen falschen Wert und WeeChat wird bereits
-ausgeführt, keine Panik! Mit dem Skript 'shell.py' kann eine Änderung der
-Umgebungsvariable durchgeführt werden, ohne das WeeChat neu gestartet werden muss:
+// TRANSLATION MISSING
+If your 'TERM' variable has wrong value and that WeeChat is already running,
+you can change it with these two commands (with WeeChat ≥ 1.0):
 
 ----
-/shell setenv TERM=screen-256color
+/set env TERM screen-256color
 /upgrade
 ----
 
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.asciidoc b/doc/de/weechat_user.de.asciidoc
index 7323322e1..badc85614 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.asciidoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.asciidoc
@@ -1462,12 +1462,12 @@ Sollte screen genutzt werden, fügt man folgende Zeile an das Ende der Datei
 term screen-256color
 ----
 
-Enthält die 'TERM'-Umgebungsvariable einen falschen Wert und WeeChat wird bereits
-ausgeführt, keine Panik! Mittels dem Skript 'shell.py' kann eine Änderung der
-Umgebungsvariable durchgeführt werden, ohne das WeeChat neu gestartet werden muss:
+// TRANSLATION MISSING
+If your 'TERM' variable has wrong value and that WeeChat is already running,
+you can change it with these two commands:
 
 ----
-/shell setenv TERM=screen-256color
+/set env TERM screen-256color
 /upgrade
 ----