diff options
Diffstat (limited to 'doc/de/autogen')
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt index 46c46cb41..44cdaa62c 100644 --- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt +++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt @@ -562,15 +562,17 @@ Beispiele: ........................................ /upgrade [<path_to_binary>] -path_to_binary: Pfad zu einer ausführbaren WeeChat Version (Standardeinstellung ist die aktuell ausführbare Datei) +path_to_binary: path to WeeChat binary (default is current binary) -Dieser Befehl startet eine weitere WeeChat-Binärdatei. Aus diesem Grund muss diese kompiliert oder mit einem Paketmanager installiert sein bevor der Befehl ausgeführt wird. +This command run again a WeeChat binary, so it should have been compiled or installed with a package manager before running this command. -Der Upgrade Vorgang besteht aus vier Schritten: - 1. Speicherung der Session in Dateien für Core und Erweiterungen (buffers, history, ..) - 2. alle Erweiterungen werden ausgeschaltet (Konfigurationen *.conf werden gesichert) - 3. Speicherung der WeeChat Konfiguration (weechat.conf) - 4. ausführen einer neuen WeeChat Session. +Note: SSL connections are lost during upgrade, because reload of SSL sessions is currently not possible with GnuTLS. There is automatic reconnection after upgrade). + +Upgrade process has 4 steps: + 1. save session into files for core and plugins (buffers, history, ..) + 2. unload all plugins (configuration files (*.conf) are written on disk) + 3. save WeeChat configuration (weechat.conf) + 4. execute new WeeChat binary and reload session. ........................................ [[command_weechat_uptime]] |