summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt')
-rw-r--r--doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
index 6e198776b..47a14cb70 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -80,7 +80,7 @@ Beispiele:
clear: leert den Inhalt des Buffers (entweder durch Angabe der entsprechenden Nummer des Buffers oder "-merged " für zusammengefügte Buffer oder "-all" für alle Buffer. Ohne Angabe eines Arguments wird der aktuelle Buffer gelöscht)
move: Buffer in der Liste verschieben (kann auch relativ sein, z.B. -1)
swap: tauscht zwei Buffer miteinander aus (bei Angabe von nur einem Buffer (Buffernummer/-name), wird der aktuelle Buffer mit dem angegebenen Buffer getauscht)
- merge: fügt den aktuellen Buffer mit einem anderen Buffer zusammen (bei einem Chat-Buffer entsteht ein Mix aus beiden Buffern
+ merge: fügt den aktuellen Buffer mit einem anderen Buffer zusammen (bei einem Chat-Buffer entsteht eine Zusammenfügung von zwei Buffer
(Bei der Standardtastenbelegung kann mittels "CTRL-x" zwischen zusammengefügten Buffern umgeschaltet werden)
unmerge: trennt Buffer wieder voneinander, falls zwei Buffer die selbe Nummer teilen
close: Buffer schließen (Nummer oder Bereich ist optional)
@@ -269,7 +269,7 @@ Beispiele:
----------------------------------------
[[command_weechat_filter]]
-[command]*`filter`* Filterfunktion um Nachrichten in Buffern aus- oder einzublenden, dazu können Schlagwörter oder reguläre Ausdrücke verwendet werden::
+[command]*`filter`* Filterfunktion um Nachrichten in Buffer aus- oder einzublenden, dazu können Schlagwörter oder reguläre Ausdrücke verwendet werden::
----------------------------------------
/filter list
@@ -285,8 +285,8 @@ disable: Filter deaktivieren
add: Filter hinzufügen
del: Filter entfernen
-all: entfernt alle Filter
- buffer: durch Kommata getrennte Liste von Buffern in denen der Filter aktiv sein soll:
- - ist der vollständige Name eines Buffers inklusive seiner Erweiterung (Beispiel: "irc.freenode.#weechat")
+ buffer: durch Kommata getrennte Liste von Buffer in denen der Filter aktiv sein soll:
+ - ist der vollständige Name eines Buffer inklusive seiner Erweiterung (Beispiel: "irc.freenode.#weechat")
- "*" anwenden auf alle Buffer
- beginnt ein Name mit '!' wird für diesen Buffer kein Filter genutzt
- ein Name darf mit '*' beginnen oder enden um mehrere Buffer auszuwählen
@@ -438,7 +438,7 @@ listdefault: zeigt die Standardeinstellung der Tastenbelegung an
Falls einer Taste ein Befehl zugeordnet werden soll ist es ratsam zuerst mit der Tastenkombination alt+k (oder Esc + k) einen Fangmodus zu aktivieren um damit die neu zu belegende Taste zu greifen. Durch diesen Schritt wird der entsprechende Tasten-Code in die Befehlszeile übernommen.
-Für Kontext "mouse" (Kontext "cursor" ist auch möglich), hat der zu verwendende Schlüssel folgendes Format: "@area:Schlüssel" oder "@area1>area2:Schlussel". "area" kann folgende Werte habe:
+Für Kontext "mouse" (Kontext "cursor" ist auch möglich), hat der zu verwendende Schlüssel folgendes Format: "@area:Schlüssel" oder "@area1>area2:Schlüssel". "area" kann folgende Werte habe:
*: jedweder Bereich des Bildschirms
chat: Chatbereich (für jeden Buffer)
chat(xxx): Chatbereich für einen Buffer mit dem Namen "xxx" (vollständiger Name mit Erweiterung. Beispiel: chat(perl.iset):)
@@ -515,7 +515,7 @@ Beispiele:
-current: Ausgabe im aktuellen Buffer wird unterdrückt
-buffer: Ausgabe im ausgewählten Buffer wird unterdrückt
name: vollständiger Buffername (Beispiel: "irc.server.freenode", "irc.freenode.#weechat")
- -all: Ausgabe wird in ALLEN Buffern unterdrückt
+ -all: Ausgabe wird für ALLE Buffer unterdrückt
command: Ein Befehl der ohne Textausgabe ausgeführt werden soll (das Präfix, '/', wird automatisch hinzugefügt, falls es dem Befehl nicht vorangestellt wurde)
Wird kein Buffer ausgewählt (-current, -buffer oder -all), dann wird lediglich die Textausgabe im WeeChat Core Buffer unterdrückt.