diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2020-09-12 18:49:42 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2020-09-12 18:49:42 +0200 |
| commit | b32f561f776ab2db02e2ac5c15e968e6dc94baf2 (patch) | |
| tree | 668ff1582cc092e82cadada0571becefabf09410 /src/plugins | |
| parent | 1745b78b5727d4a8fef74f36aa79e61ba2a3850d (diff) | |
| download | weechat-b32f561f776ab2db02e2ac5c15e968e6dc94baf2.zip | |
irc: fix again typo in English plural form of "normal"
Diffstat (limited to 'src/plugins')
| -rw-r--r-- | src/plugins/irc/irc-protocol.c | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/plugins/irc/irc-protocol.c b/src/plugins/irc/irc-protocol.c index cc343f589..aab804e6d 100644 --- a/src/plugins/irc/irc-protocol.c +++ b/src/plugins/irc/irc-protocol.c @@ -5422,8 +5422,8 @@ IRC_PROTOCOL_CALLBACK(366) length = strlen (str_nicks_count); snprintf (str_nicks_count + length, sizeof (str_nicks_count) - length, - /* TRANSLATORS: eg: "2 normal" in the sense "2 normal nicks" (ie no op/voice) */ - NG_("%s%s%d%s normal", "%s%s%d%s normal", num_normal), + /* TRANSLATORS: number of "normal" nicks on a channel (ie no op/voice), for example: "56 normals" */ + NG_("%s%s%d%s normal", "%s%s%d%s normals", num_normal), (str_nicks_count[0]) ? ", " : "", IRC_COLOR_CHAT_CHANNEL, num_normal, |