core: add enabled/disabled status color in output of `/filter list` (closes #1820)

14 files changed, 62 insertions, 96 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d8df66751..776cf3153 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -403,13 +403,11 @@ msgstr "chyba"
 msgid "%sError in expression to evaluate"
 msgstr "%sChyba ve výrazu k vyhodnocení"
 
-#, c-format
-msgid "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+msgid "  %s%s%s: buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
 msgstr "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / značky: %s / regulární výraz: %s %s"
 
-msgid "(disabled)"
-msgstr "(vypnuto)"
-
 msgid "Message filtering enabled"
 msgstr "Filtrování zpráv povoleno"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6b3dccd7a..174481a7f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German - Germany <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -445,13 +445,11 @@ msgstr "Fehler"
 msgid "%sError in expression to evaluate"
 msgstr "%sFehler im Ausdruck, der verarbeitet werden soll"
 
-#, c-format
-msgid "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+msgid "  %s%s%s: buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
 msgstr "  %s[%s%s%s]%s Buffer: %s%s%s / Schlagwörter: %s / regex: %s %s"
 
-msgid "(disabled)"
-msgstr "(deaktiviert)"
-
 msgid "Message filtering enabled"
 msgstr "Filterung von Nachrichten ist aktiviert"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0bb0ef021..43477a718 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -456,13 +456,11 @@ msgstr "error"
 msgid "%sError in expression to evaluate"
 msgstr "%sError en la expresión a evaluar"
 
-#, c-format
-msgid "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+msgid "  %s%s%s: buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
 msgstr "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / etiquetas: %s / expresión: %s %s"
 
-msgid "(disabled)"
-msgstr "(desactivado)"
-
 msgid "Message filtering enabled"
 msgstr "Filtro de mensajes activado"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a01f38dca..33ace03aa 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -429,11 +429,8 @@ msgid "%sError in expression to evaluate"
 msgstr "%sErreur dans l'expression à évaluer"
 
 #, c-format
-msgid "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
-msgstr "  %s[%s%s%s]%s tampon : %s%s%s / étiquettes : %s / regex : %s %s"
-
-msgid "(disabled)"
-msgstr "(désactivé)"
+msgid "  %s%s%s: buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
+msgstr "  %s%s%s : tampon : %s%s%s / étiquettes : %s / regex : %s"
 
 msgid "Message filtering enabled"
 msgstr "Filtrage de messages activé"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8ad7e6b1c..df4537ab6 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -376,14 +376,10 @@ msgid "%sError in expression to evaluate"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+msgid "  %s%s%s: buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
 msgstr "       (nincs üzenetkezelő)\n"
 
 #, fuzzy
-msgid "(disabled)"
-msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
-
-#, fuzzy
 msgid "Message filtering enabled"
 msgstr "Nincs aliasz definiálva.\n"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c0758cc48..b9a42449a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -376,13 +376,11 @@ msgstr "errore"
 msgid "%sError in expression to evaluate"
 msgstr "%sErrore nell'espressione da analizzare"
 
-#, c-format
-msgid "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+msgid "  %s%s%s: buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
 msgstr "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tag: %s /regex: %s %s"
 
-msgid "(disabled)"
-msgstr "(disabilitato)"
-
 msgid "Message filtering enabled"
 msgstr "Filtraggio dei messaggi abilitato"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fa9843ebd..ca02d0001 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
 "translation/ja_JP>\n"
@@ -421,13 +421,11 @@ msgstr "エラー"
 msgid "%sError in expression to evaluate"
 msgstr "%s評価する式にエラーがあります"
 
-#, c-format
-msgid "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+msgid "  %s%s%s: buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
 msgstr "  %s[%s%s%s]%s バッファ: %s%s%s / タグ: %s / 正規表現: %s %s"
 
-msgid "(disabled)"
-msgstr "(無効)"
-
 msgid "Message filtering enabled"
 msgstr "メッセージフィルタが有効"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e0f0e0471..4fcaac1fa 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -455,13 +455,11 @@ msgstr "błąd"
 msgid "%sError in expression to evaluate"
 msgstr "%sBłąd w wyrażeniu do przetworzenia"
 
-#, c-format
-msgid "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+msgid "  %s%s%s: buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
 msgstr "  %s[%s%s%s]%s bufor: %s%s%s / tagi: %s / wyrażenie: %s %s"
 
-msgid "(disabled)"
-msgstr "(wyłączone)"
-
 msgid "Message filtering enabled"
 msgstr "Filtrowanie wiadomości włączone"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 7f5a0f1b0..c9e8749e3 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -404,13 +404,11 @@ msgstr "erro"
 msgid "%sError in expression to evaluate"
 msgstr "%sErro na expressão a avaliar"
 
-#, c-format
-msgid "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+msgid "  %s%s%s: buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
 msgstr "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
 
-msgid "(disabled)"
-msgstr "(desativado)"
-
 msgid "Message filtering enabled"
 msgstr "Filtragem de mensagens ativada"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a7d0b5799..ea372b74f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -411,14 +411,12 @@ msgstr ""
 msgid "%sError in expression to evaluate"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+msgid "  %s%s%s: buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
 msgstr ""
 "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / marcadores: %s / expressão regular: %s %s"
 
-msgid "(disabled)"
-msgstr "(desabilitado)"
-
 msgid "Message filtering enabled"
 msgstr "Filtro de mensagem habilitado"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e1afc82be..5c4292e46 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -381,14 +381,10 @@ msgid "%sError in expression to evaluate"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+msgid "  %s%s%s: buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
 msgstr "       (нет обработчика сообщений)\n"
 
 #, fuzzy
-msgid "(disabled)"
-msgstr "команда users отключена"
-
-#, fuzzy
 msgid "Message filtering enabled"
 msgstr "Сокращения не заданы.\n"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 3dbb35afd..8f45569f4 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -453,13 +453,11 @@ msgstr "грешка"
 msgid "%sError in expression to evaluate"
 msgstr "%sГрешка у изразу који треба да се израчуна"
 
-#, c-format
-msgid "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+msgid "  %s%s%s: buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
 msgstr "  %s[%s%s%s]%s бафер: %s%s%s / ознака: %s / регуларни израз: %s %s"
 
-msgid "(disabled)"
-msgstr "(искључено)"
-
 msgid "Message filtering enabled"
 msgstr "Укључено филтритрање порука"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 69db40f13..48327f6e1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-01 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -444,14 +444,12 @@ msgstr "hata"
 msgid "%sError in expression to evaluate"
 msgstr "%sDeğerlendirilecek ifadede hata"
 
-#, c-format
-msgid "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+msgid "  %s%s%s: buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
 msgstr ""
 "  %s[%s%s%s]%s arabellek: %s%s%s / etiketler: %s / düzenli ifade: %s %s"
 
-msgid "(disabled)"
-msgstr "(devre dışı)"
-
 msgid "Message filtering enabled"
 msgstr "İleti süzme etkin"
 
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index b248ac862..9bc5b924b 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-01 20:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -354,10 +354,7 @@ msgid "%sError in expression to evaluate"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "  %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
-msgstr ""
-
-msgid "(disabled)"
+msgid "  %s%s%s: buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Message filtering enabled"