diff options
| author | Nils Görs <weechatter@arcor.de> | 2016-12-13 18:49:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Nils Görs <weechatter@arcor.de> | 2016-12-13 18:49:40 +0100 |
| commit | 9050ef757ea0bcc189a335ac39cba34b7230cc2e (patch) | |
| tree | 0f91ec9cb588d86d493b9ea1774fa86f6248fc5b /po | |
| parent | 6c1815d3d15c7e9f376103396b9809900821cca5 (diff) | |
| download | weechat-9050ef757ea0bcc189a335ac39cba34b7230cc2e.zip | |
core: update German translations
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-13 18:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-11 20:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-13 18:49+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language: de\n" @@ -375,8 +375,7 @@ msgstr "%sFehler: Der Hauptbuffer von WeeChat kann nicht geschlossen werden" #, c-format msgid "%sError: unable to set notify level \"%s\"" -msgstr "" -"%sFehler: Stufe für Benachrichtigung, \"%s\", kann nicht gesetzt werden" +msgstr "%sFehler: Benachrichtigungsstufe, \"%s\", kann nicht gesetzt werden" #, c-format msgid "Local variables for buffer \"%s\":" @@ -12979,9 +12978,9 @@ msgstr "%s%s: Datei %s besitzt fehlerhafte CRC32 Prüfsumme" msgid "%s%s: CRC32 error while resuming" msgstr "%s%s: CRC32 Fehler bei der Wiederaufnahme" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s%s: unable to fork (%s)" -msgstr "%s%s: es kann kein fork erstellt werden" +msgstr "%s%s: ein Fork kann nicht erstellt werden (%s)" #, c-format msgid "" |