diff options
| author | ZethJack <jerabek.michal@gmail.com> | 2019-02-15 11:09:01 +0100 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2019-02-15 11:09:01 +0100 |
| commit | 4d4b254d7aef8a706b2735a7aeb490f15c2e85d7 (patch) | |
| tree | 0fb71e2eb81472805d7294ea548fa4e9d90d08da /po | |
| parent | 7d4da3f9e406bcc3487ffbb56880e9338fad9006 (diff) | |
| download | weechat-4d4b254d7aef8a706b2735a7aeb490f15c2e85d7.zip | |
Fix czech translation kick message
original: <op> byl vykopnut <user> results in confusing message caused by mistranslation: op was kicked user
proposed fix: <op> vykopnul <user> should result in more understandeable message: op has kicked user
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
@@ -9124,11 +9124,11 @@ msgstr "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s opustil %s%s%s" #, c-format msgid "%s%s%s%s has kicked %s%s%s %s(%s%s%s)" -msgstr "%s%s%s%s byl vykopnut %s%s%s %s(%s%s%s)" +msgstr "%s%s%s%s vykopnul %s%s%s %s(%s%s%s)" #, c-format msgid "%s%s%s%s has kicked %s%s%s" -msgstr "%s%s%s%s byl vykopnut %s%s%s" +msgstr "%s%s%s%s vykopnul %s%s%s" #, c-format msgid "%s%sYou were killed by %s%s%s %s(%s%s%s)" |