Fix translation bugs

7 files changed, 26 insertions, 30 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 92228a16d..b14a7616b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-22 12:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-22 12:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgid "%s%s: error opening file, closing it"
 msgstr "%s chyba při čtení FIFO roury, zavírám ji\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: error with IRC server from URL (\"s\"), ignored"
+msgid "%s%s: error with IRC server from URL (\"%s\"), ignored"
 msgstr "%s nevalidní syntaxe pro IRC server ('%s'), ignorován\n"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -2798,7 +2798,7 @@ msgid ""
 "  /server listfull\n"
 "  /server add oftc irc.oftc.net/6697 -ssl\n"
 "  /server add oftc6 irc6.oftc.net/6697 -ipv6 -ssl\n"
-"  /server add freenode2 chat.eu.freenode.net/6697,chat.us.freenode.net/6667\n"
+"  /server add freenode2 chat.eu.freenode.net/6667,chat.us.freenode.net/6667\n"
 "  /server copy oftc oftcbis\n"
 "  /server rename oftc newoftc\n"
 "  /server del freenode\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 928cc8d15..54013ff57 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-22 12:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-22 12:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr "%s Fehler beim Lesen vom FIFO, FIFO wird geschlossen\n"
 
 # ???
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: error with IRC server from URL (\"s\"), ignored"
+msgid "%s%s: error with IRC server from URL (\"%s\"), ignored"
 msgstr "%s ungültige Syntax für IRC-Server ('%s'), ignoriert\n"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgid ""
 "  /server listfull\n"
 "  /server add oftc irc.oftc.net/6697 -ssl\n"
 "  /server add oftc6 irc6.oftc.net/6697 -ipv6 -ssl\n"
-"  /server add freenode2 chat.eu.freenode.net/6697,chat.us.freenode.net/6667\n"
+"  /server add freenode2 chat.eu.freenode.net/6667,chat.us.freenode.net/6667\n"
 "  /server copy oftc oftcbis\n"
 "  /server rename oftc newoftc\n"
 "  /server del freenode\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b38a2c154..ab9841b40 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-22 12:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-22 12:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-19 12:09+0200\n"
 "Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgid "%s%s: error opening file, closing it"
 msgstr "%s error al leer la tubería FIFO, cerrándola\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: error with IRC server from URL (\"s\"), ignored"
+msgid "%s%s: error with IRC server from URL (\"%s\"), ignored"
 msgstr "%s sintaxis inválida para el servidor IRC ('%s'), ignorado\n"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgid ""
 "  /server listfull\n"
 "  /server add oftc irc.oftc.net/6697 -ssl\n"
 "  /server add oftc6 irc6.oftc.net/6697 -ipv6 -ssl\n"
-"  /server add freenode2 chat.eu.freenode.net/6697,chat.us.freenode.net/6667\n"
+"  /server add freenode2 chat.eu.freenode.net/6667,chat.us.freenode.net/6667\n"
 "  /server copy oftc oftcbis\n"
 "  /server rename oftc newoftc\n"
 "  /server del freenode\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d43dc20a2..13f7c7dfd 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-22 12:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-22 12:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-22 12:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-22 12:23+0200\n"
 "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgid "%s%s: error opening file, closing it"
 msgstr "%s%s: erreur d'ouverture du fichier, fermeture"
 
 #, c-format
-msgid "%s%s: error with IRC server from URL (\"s\"), ignored"
+msgid "%s%s: error with IRC server from URL (\"%s\"), ignored"
 msgstr "%s%s: erreur avec le serveur IRC de l'URL (\"%s\"), ignoré"
 
 #, c-format
@@ -2708,7 +2708,7 @@ msgid ""
 "  /server listfull\n"
 "  /server add oftc irc.oftc.net/6697 -ssl\n"
 "  /server add oftc6 irc6.oftc.net/6697 -ipv6 -ssl\n"
-"  /server add freenode2 chat.eu.freenode.net/6697,chat.us.freenode.net/6667\n"
+"  /server add freenode2 chat.eu.freenode.net/6667,chat.us.freenode.net/6667\n"
 "  /server copy oftc oftcbis\n"
 "  /server rename oftc newoftc\n"
 "  /server del freenode\n"
@@ -2718,25 +2718,21 @@ msgstr ""
 "   listfull: afficher les serveurs avec de l'info détaillée pour chaque\n"
 "        add: créer un nouveau serveur\n"
 "nom_serveur: nom du serveur, pour usage interne et affichage\n"
-"        nom: nom ou adresse IP du serveur avec port en option (defaut: "
-"6667)\n"
+"        nom: nom ou adresse IP du serveur avec port en option (defaut: 6667)\n"
 "       auto: se connecter automatiquement au serveur quand WeeChat démarre\n"
-"     noauto: ne pas se connecter au serveur quand WeeChat démarre (par "
-"défaut)\n"
+"     noauto: ne pas se connecter au serveur quand WeeChat démarre (par défaut)\n"
 "       ipv6: utiliser le protocole IPv6\n"
 "        ssl: utiliser le protocole SSL\n"
 "       copy: dupliquer un serveur\n"
 "     rename: renommer un serveur\n"
 "        del: supprimer un serveur\n"
-"    deloutq: supprimer la file d'attente des messages sortants pour tous les "
-"serveurs (tous les messages que WeeChat est actuellement en train "
-"d'envoyer)\n"
+"    deloutq: supprimer la file d'attente des messages sortants pour tous les serveurs (tous les messages que WeeChat est actuellement en train d'envoyer)\n"
 "\n"
 "Exemples :\n"
 "  /server listfull\n"
 "  /server add oftc irc.oftc.net/6697 -ssl\n"
 "  /server add oftc6 irc6.oftc.net/6697 -ipv6 -ssl\n"
-"  /server add freenode2 chat.eu.freenode.net/6697,chat.us.freenode.net/6667\n"
+"  /server add freenode2 chat.eu.freenode.net/6667,chat.us.freenode.net/6667\n"
 "  /server copy oftc oftcbis\n"
 "  /server rename oftc newoftc\n"
 "  /server del freenode\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 9077194d5..8ca70acf6 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-22 12:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-22 12:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-10 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgid "%s%s: error opening file, closing it"
 msgstr "%s hiba a FIFO cső olvasása közben, bezárás\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: error with IRC server from URL (\"s\"), ignored"
+msgid "%s%s: error with IRC server from URL (\"%s\"), ignored"
 msgstr "%s érvénytelen szintaxis az IRC szervernek ('%s'), mellőzve\n"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgid ""
 "  /server listfull\n"
 "  /server add oftc irc.oftc.net/6697 -ssl\n"
 "  /server add oftc6 irc6.oftc.net/6697 -ipv6 -ssl\n"
-"  /server add freenode2 chat.eu.freenode.net/6697,chat.us.freenode.net/6667\n"
+"  /server add freenode2 chat.eu.freenode.net/6667,chat.us.freenode.net/6667\n"
 "  /server copy oftc oftcbis\n"
 "  /server rename oftc newoftc\n"
 "  /server del freenode\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 413a2a378..889c5cefe 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-22 12:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-22 12:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgid "%s%s: error opening file, closing it"
 msgstr "%s ошибка чтения FIFO pipe, закрываю его\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: error with IRC server from URL (\"s\"), ignored"
+msgid "%s%s: error with IRC server from URL (\"%s\"), ignored"
 msgstr "%s некорректный синтаксис IRC сервра ('%s'), игнорируется\n"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -2747,7 +2747,7 @@ msgid ""
 "  /server listfull\n"
 "  /server add oftc irc.oftc.net/6697 -ssl\n"
 "  /server add oftc6 irc6.oftc.net/6697 -ipv6 -ssl\n"
-"  /server add freenode2 chat.eu.freenode.net/6697,chat.us.freenode.net/6667\n"
+"  /server add freenode2 chat.eu.freenode.net/6667,chat.us.freenode.net/6667\n"
 "  /server copy oftc oftcbis\n"
 "  /server rename oftc newoftc\n"
 "  /server del freenode\n"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 6a29837e5..454782287 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-22 12:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-22 12:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgid "%s%s: error opening file, closing it"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s%s: error with IRC server from URL (\"s\"), ignored"
+msgid "%s%s: error with IRC server from URL (\"%s\"), ignored"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgid ""
 "  /server listfull\n"
 "  /server add oftc irc.oftc.net/6697 -ssl\n"
 "  /server add oftc6 irc6.oftc.net/6697 -ipv6 -ssl\n"
-"  /server add freenode2 chat.eu.freenode.net/6697,chat.us.freenode.net/6667\n"
+"  /server add freenode2 chat.eu.freenode.net/6667,chat.us.freenode.net/6667\n"
 "  /server copy oftc oftcbis\n"
 "  /server rename oftc newoftc\n"
 "  /server del freenode\n"