diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 20 |
1 files changed, 8 insertions, 12 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-22 12:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-22 12:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-22 12:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-22 12:23+0200\n" "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2028,7 +2028,7 @@ msgid "%s%s: error opening file, closing it" msgstr "%s%s: erreur d'ouverture du fichier, fermeture" #, c-format -msgid "%s%s: error with IRC server from URL (\"s\"), ignored" +msgid "%s%s: error with IRC server from URL (\"%s\"), ignored" msgstr "%s%s: erreur avec le serveur IRC de l'URL (\"%s\"), ignoré" #, c-format @@ -2708,7 +2708,7 @@ msgid "" " /server listfull\n" " /server add oftc irc.oftc.net/6697 -ssl\n" " /server add oftc6 irc6.oftc.net/6697 -ipv6 -ssl\n" -" /server add freenode2 chat.eu.freenode.net/6697,chat.us.freenode.net/6667\n" +" /server add freenode2 chat.eu.freenode.net/6667,chat.us.freenode.net/6667\n" " /server copy oftc oftcbis\n" " /server rename oftc newoftc\n" " /server del freenode\n" @@ -2718,25 +2718,21 @@ msgstr "" " listfull: afficher les serveurs avec de l'info détaillée pour chaque\n" " add: créer un nouveau serveur\n" "nom_serveur: nom du serveur, pour usage interne et affichage\n" -" nom: nom ou adresse IP du serveur avec port en option (defaut: " -"6667)\n" +" nom: nom ou adresse IP du serveur avec port en option (defaut: 6667)\n" " auto: se connecter automatiquement au serveur quand WeeChat démarre\n" -" noauto: ne pas se connecter au serveur quand WeeChat démarre (par " -"défaut)\n" +" noauto: ne pas se connecter au serveur quand WeeChat démarre (par défaut)\n" " ipv6: utiliser le protocole IPv6\n" " ssl: utiliser le protocole SSL\n" " copy: dupliquer un serveur\n" " rename: renommer un serveur\n" " del: supprimer un serveur\n" -" deloutq: supprimer la file d'attente des messages sortants pour tous les " -"serveurs (tous les messages que WeeChat est actuellement en train " -"d'envoyer)\n" +" deloutq: supprimer la file d'attente des messages sortants pour tous les serveurs (tous les messages que WeeChat est actuellement en train d'envoyer)\n" "\n" "Exemples :\n" " /server listfull\n" " /server add oftc irc.oftc.net/6697 -ssl\n" " /server add oftc6 irc6.oftc.net/6697 -ipv6 -ssl\n" -" /server add freenode2 chat.eu.freenode.net/6697,chat.us.freenode.net/6667\n" +" /server add freenode2 chat.eu.freenode.net/6667,chat.us.freenode.net/6667\n" " /server copy oftc oftcbis\n" " /server rename oftc newoftc\n" " /server del freenode\n" |