core: use https for all links where secured http is supported

13 files changed, 67 insertions, 43 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 10830250b..ad24aa84a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-17 11:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-29 23:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-17 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5450,7 +5450,7 @@ msgid ""
 "Examples:\n"
 "  /exec -n ls -l /tmp\n"
 "  /exec -sh -n ps xu | grep weechat\n"
-"  /exec -n -norc url:http://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
+"  /exec -n -norc url:https://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
 "  /exec -nf -noln links -dump https://weechat.org/files/doc/devel/"
 "weechat_user.en.html\n"
 "  /exec -o uptime\n"
@@ -11033,7 +11033,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "POSIX extended regular expression with origins allowed in websockets (case "
 "insensitive, use \"(?-i)\" at beginning to make it case sensitive), example: "
-"\"^http://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
+"\"^https?://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 865f925a7..750f16347 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-17 11:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-29 23:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-17 11:47+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -6479,6 +6479,7 @@ msgstr ""
 "<id> [<text>] || -signal <id> <signal> || -kill <id> || -killall || -set "
 "<id> <property> <value> || -del <id>|-all [<id>...]"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   -list: list commands\n"
 "     -sh: use the shell to execute the command, many commands can be piped "
@@ -6553,7 +6554,7 @@ msgid ""
 "Examples:\n"
 "  /exec -n ls -l /tmp\n"
 "  /exec -sh -n ps xu | grep weechat\n"
-"  /exec -n -norc url:http://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
+"  /exec -n -norc url:https://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
 "  /exec -nf -noln links -dump https://weechat.org/files/doc/devel/"
 "weechat_user.en.html\n"
 "  /exec -o uptime\n"
@@ -12953,10 +12954,11 @@ msgstr ""
 "danach, ...; umso höher die genutzte Zahl umso unsicherer das Verfahren (0 "
 "oder 1 sind empfohlene Werte)"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "POSIX extended regular expression with origins allowed in websockets (case "
 "insensitive, use \"(?-i)\" at beginning to make it case sensitive), example: "
-"\"^http://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
+"\"^https?://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
 msgstr ""
 "erweiterter regulärer POSIX Ausdruck für Origins in WebSockets (Groß- und "
 "Kleinschreibung wird ignoriert. Um Groß- und Kleinschreibung zu "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2f7a80896..5d36af1c0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-17 11:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-29 23:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-17 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5665,7 +5665,7 @@ msgid ""
 "Examples:\n"
 "  /exec -n ls -l /tmp\n"
 "  /exec -sh -n ps xu | grep weechat\n"
-"  /exec -n -norc url:http://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
+"  /exec -n -norc url:https://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
 "  /exec -nf -noln links -dump https://weechat.org/files/doc/devel/"
 "weechat_user.en.html\n"
 "  /exec -o uptime\n"
@@ -11388,11 +11388,18 @@ msgid ""
 "1 are recommended values)"
 msgstr ""
 
+# why is case insensitive important? ips use numbers and urls are case insensible.
+#, fuzzy
 msgid ""
 "POSIX extended regular expression with origins allowed in websockets (case "
 "insensitive, use \"(?-i)\" at beginning to make it case sensitive), example: "
-"\"^http://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
+"\"^https?://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
 msgstr ""
+"expresión regular con IPs permitidas a usar el retransmisor (insensible a "
+"las mayúsculas, use \"(?-i) al principio para hacerlo sensible); si IPv6 "
+"está habilitado y la conexión es hecha usando IPv4, será una dirección IPv4 "
+"mapeada a IPv6 (como: \"::ffff:127.0.0.1\"), ejemplo: \"^((::ffff:)?"
+"123\\.45\\.67\\.89|192\\.160\\..*)$\""
 
 msgid ""
 "maximum number of minutes in backlog per IRC channel (0 = unlimited, "
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 24ad4c27b..459a44875 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-17 11:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-17 11:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-29 23:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-29 23:18+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -6396,7 +6396,7 @@ msgid ""
 "Examples:\n"
 "  /exec -n ls -l /tmp\n"
 "  /exec -sh -n ps xu | grep weechat\n"
-"  /exec -n -norc url:http://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
+"  /exec -n -norc url:https://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
 "  /exec -nf -noln links -dump https://weechat.org/files/doc/devel/"
 "weechat_user.en.html\n"
 "  /exec -o uptime\n"
@@ -6487,7 +6487,7 @@ msgstr ""
 "Exemples :\n"
 "  /exec -n ls -l /tmp\n"
 "  /exec -sh -n ps xu | grep weechat\n"
-"  /exec -n -norc url:http://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
+"  /exec -n -norc url:https://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
 "  /exec -nf -noln links -dump https://weechat.org/files/doc/devel/"
 "weechat_user.en.html\n"
 "  /exec -o uptime\n"
@@ -12672,12 +12672,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "POSIX extended regular expression with origins allowed in websockets (case "
 "insensitive, use \"(?-i)\" at beginning to make it case sensitive), example: "
-"\"^http://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
+"\"^https?://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
 msgstr ""
 "expression régulière POSIX étendue avec les origines autorisées dans les "
 "websockets (insensible à la casse, utilisez \"(?-i)\" en début de chaîne "
-"pour la rendre sensible à la casse), exemple : \"^http://(www\\.)?example\\."
-"(com|org)\""
+"pour la rendre sensible à la casse), exemple : \"^https?://(www\\.)?example"
+"\\.(com|org)\""
 
 msgid ""
 "maximum number of minutes in backlog per IRC channel (0 = unlimited, "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2b09822c5..8150432b1 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-17 11:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-29 23:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-17 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4979,7 +4979,7 @@ msgid ""
 "Examples:\n"
 "  /exec -n ls -l /tmp\n"
 "  /exec -sh -n ps xu | grep weechat\n"
-"  /exec -n -norc url:http://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
+"  /exec -n -norc url:https://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
 "  /exec -nf -noln links -dump https://weechat.org/files/doc/devel/"
 "weechat_user.en.html\n"
 "  /exec -o uptime\n"
@@ -10374,7 +10374,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "POSIX extended regular expression with origins allowed in websockets (case "
 "insensitive, use \"(?-i)\" at beginning to make it case sensitive), example: "
-"\"^http://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
+"\"^https?://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 937f89228..cfce15aa4 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-17 11:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-29 23:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-17 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5834,7 +5834,7 @@ msgid ""
 "Examples:\n"
 "  /exec -n ls -l /tmp\n"
 "  /exec -sh -n ps xu | grep weechat\n"
-"  /exec -n -norc url:http://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
+"  /exec -n -norc url:https://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
 "  /exec -nf -noln links -dump https://weechat.org/files/doc/devel/"
 "weechat_user.en.html\n"
 "  /exec -o uptime\n"
@@ -11596,11 +11596,18 @@ msgid ""
 "1 are recommended values)"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "POSIX extended regular expression with origins allowed in websockets (case "
 "insensitive, use \"(?-i)\" at beginning to make it case sensitive), example: "
-"\"^http://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
+"\"^https?://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
 msgstr ""
+"espressione regolare con gli indirizzi IP a cui è consentito usare il relay, "
+"(non sensibile alle maiuscole, usare \"(?-i)\" all'inizio per renderla "
+"sensibile alle maiuscole); se IPv6 è abilitato e la connessione viene creata "
+"usando IPv4, sarà un indirizzo IPv6 mappato su IPv4 (come: \":"
+"ffff:127.0.0.1\",come: \"::ffff:127.0.0.1\"), esempio: \"^((::ffff:)?"
+"123\\.45\\.67\\.89|192\\.160\\..*)$\""
 
 msgid ""
 "maximum number of minutes in backlog per IRC channel (0 = unlimited, "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9552a6790..247020e9c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-17 11:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-29 23:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-17 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -6046,6 +6046,7 @@ msgstr ""
 "<id> [<text>] || -signal <id> <signal> || -kill <id> || -killall || -set "
 "<id> <property> <value> || -del <id>|-all [<id>...]"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   -list: list commands\n"
 "     -sh: use the shell to execute the command, many commands can be piped "
@@ -6120,7 +6121,7 @@ msgid ""
 "Examples:\n"
 "  /exec -n ls -l /tmp\n"
 "  /exec -sh -n ps xu | grep weechat\n"
-"  /exec -n -norc url:http://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
+"  /exec -n -norc url:https://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
 "  /exec -nf -noln links -dump https://weechat.org/files/doc/devel/"
 "weechat_user.en.html\n"
 "  /exec -o uptime\n"
@@ -12177,10 +12178,11 @@ msgid ""
 "1 are recommended values)"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "POSIX extended regular expression with origins allowed in websockets (case "
 "insensitive, use \"(?-i)\" at beginning to make it case sensitive), example: "
-"\"^http://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
+"\"^https?://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
 msgstr ""
 "ウェブソケットに使うことを許可する origin の \"POSIX 拡張正規表現 (大文字小文"
 "字を区別しない、\"(?-i)\" を先頭に置くと大文字小文字を区別する)、例: "
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 13b5afa48..bd8d4b4da 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-17 11:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-29 23:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-17 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -6175,6 +6175,7 @@ msgstr ""
 "[<tekst>] || -signal <id> <sygnał> || -kill <id> || -killall || -set <id> "
 "<właściwość> <wartość> || -del <id>|-all [<id>...]"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   -list: list commands\n"
 "     -sh: use the shell to execute the command, many commands can be piped "
@@ -6249,7 +6250,7 @@ msgid ""
 "Examples:\n"
 "  /exec -n ls -l /tmp\n"
 "  /exec -sh -n ps xu | grep weechat\n"
-"  /exec -n -norc url:http://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
+"  /exec -n -norc url:https://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
 "  /exec -nf -noln links -dump https://weechat.org/files/doc/devel/"
 "weechat_user.en.html\n"
 "  /exec -o uptime\n"
@@ -12363,10 +12364,11 @@ msgid ""
 "1 are recommended values)"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "POSIX extended regular expression with origins allowed in websockets (case "
 "insensitive, use \"(?-i)\" at beginning to make it case sensitive), example: "
-"\"^http://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
+"\"^https?://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
 msgstr ""
 "rozszerzone wyrażenia regularne POSIX ze źródłami dozwolonymi dla gniazd "
 "webowych (nie wrażliwe na wielkość znaków, umieszczenie \"(?-i)\" na "
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 442599bd4..d059a5efc 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-17 11:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-29 23:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-17 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -6099,7 +6099,7 @@ msgid ""
 "Examples:\n"
 "  /exec -n ls -l /tmp\n"
 "  /exec -sh -n ps xu | grep weechat\n"
-"  /exec -n -norc url:http://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
+"  /exec -n -norc url:https://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
 "  /exec -nf -noln links -dump https://weechat.org/files/doc/devel/"
 "weechat_user.en.html\n"
 "  /exec -o uptime\n"
@@ -12049,10 +12049,11 @@ msgid ""
 "1 are recommended values)"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "POSIX extended regular expression with origins allowed in websockets (case "
 "insensitive, use \"(?-i)\" at beginning to make it case sensitive), example: "
-"\"^http://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
+"\"^https?://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
 msgstr ""
 "expressão regular POSIX estendida com as origens permitidas em websockets "
 "(não distingue maiúscula e minúsculas , use \"(?-i)\" no início para "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 845fe7e9e..95dd5955c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-17 11:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-29 23:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-17 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5628,7 +5628,7 @@ msgid ""
 "Examples:\n"
 "  /exec -n ls -l /tmp\n"
 "  /exec -sh -n ps xu | grep weechat\n"
-"  /exec -n -norc url:http://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
+"  /exec -n -norc url:https://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
 "  /exec -nf -noln links -dump https://weechat.org/files/doc/devel/"
 "weechat_user.en.html\n"
 "  /exec -o uptime\n"
@@ -10834,11 +10834,14 @@ msgid ""
 "1 are recommended values)"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "POSIX extended regular expression with origins allowed in websockets (case "
 "insensitive, use \"(?-i)\" at beginning to make it case sensitive), example: "
-"\"^http://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
+"\"^https?://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
 msgstr ""
+"expressão regular com IPs permitidos a usar o relay, por exemplo: "
+"\"^(123\\.45\\.67\\.89|192\\.160\\..*)$\""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4cae7cdcf..07fd73b65 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-17 11:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-29 23:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-17 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5017,7 +5017,7 @@ msgid ""
 "Examples:\n"
 "  /exec -n ls -l /tmp\n"
 "  /exec -sh -n ps xu | grep weechat\n"
-"  /exec -n -norc url:http://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
+"  /exec -n -norc url:https://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
 "  /exec -nf -noln links -dump https://weechat.org/files/doc/devel/"
 "weechat_user.en.html\n"
 "  /exec -o uptime\n"
@@ -10410,7 +10410,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "POSIX extended regular expression with origins allowed in websockets (case "
 "insensitive, use \"(?-i)\" at beginning to make it case sensitive), example: "
-"\"^http://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
+"\"^https?://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 15a2aa05a..25f4f066a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-17 11:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-29 23:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-17 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgid ""
 "Examples:\n"
 "  /exec -n ls -l /tmp\n"
 "  /exec -sh -n ps xu | grep weechat\n"
-"  /exec -n -norc url:http://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
+"  /exec -n -norc url:https://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
 "  /exec -nf -noln links -dump https://weechat.org/files/doc/devel/"
 "weechat_user.en.html\n"
 "  /exec -o uptime\n"
@@ -9466,7 +9466,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "POSIX extended regular expression with origins allowed in websockets (case "
 "insensitive, use \"(?-i)\" at beginning to make it case sensitive), example: "
-"\"^http://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
+"\"^https?://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index f3189a8d9..88439b00f 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-17 11:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-29 23:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4551,7 +4551,7 @@ msgid ""
 "Examples:\n"
 "  /exec -n ls -l /tmp\n"
 "  /exec -sh -n ps xu | grep weechat\n"
-"  /exec -n -norc url:http://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
+"  /exec -n -norc url:https://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n"
 "  /exec -nf -noln links -dump https://weechat.org/files/doc/devel/"
 "weechat_user.en.html\n"
 "  /exec -o uptime\n"
@@ -9331,7 +9331,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "POSIX extended regular expression with origins allowed in websockets (case "
 "insensitive, use \"(?-i)\" at beginning to make it case sensitive), example: "
-"\"^http://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
+"\"^https?://(www\\.)?example\\.(com|org)\""
 msgstr ""
 
 msgid ""