diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 13 |
1 files changed, 10 insertions, 3 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-17 11:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-29 23:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-17 10:36+0100\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -5665,7 +5665,7 @@ msgid "" "Examples:\n" " /exec -n ls -l /tmp\n" " /exec -sh -n ps xu | grep weechat\n" -" /exec -n -norc url:http://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n" +" /exec -n -norc url:https://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx\n" " /exec -nf -noln links -dump https://weechat.org/files/doc/devel/" "weechat_user.en.html\n" " /exec -o uptime\n" @@ -11388,11 +11388,18 @@ msgid "" "1 are recommended values)" msgstr "" +# why is case insensitive important? ips use numbers and urls are case insensible. +#, fuzzy msgid "" "POSIX extended regular expression with origins allowed in websockets (case " "insensitive, use \"(?-i)\" at beginning to make it case sensitive), example: " -"\"^http://(www\\.)?example\\.(com|org)\"" +"\"^https?://(www\\.)?example\\.(com|org)\"" msgstr "" +"expresión regular con IPs permitidas a usar el retransmisor (insensible a " +"las mayúsculas, use \"(?-i) al principio para hacerlo sensible); si IPv6 " +"está habilitado y la conexión es hecha usando IPv4, será una dirección IPv4 " +"mapeada a IPv6 (como: \"::ffff:127.0.0.1\"), ejemplo: \"^((::ffff:)?" +"123\\.45\\.67\\.89|192\\.160\\..*)$\"" msgid "" "maximum number of minutes in backlog per IRC channel (0 = unlimited, " |