summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2014-04-12 23:07:06 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2014-04-12 23:07:06 +0200
commit34723d2accede91aa8e5ad98f3434104995e15bb (patch)
tree89e470cffbeb4f5673e8ba2d008f1e963030c62a /po/ru.po
parent001ea53f9de524bee480cdd3996b1c9e10b2d568 (diff)
downloadweechat-34723d2accede91aa8e5ad98f3434104995e15bb.zip
api: allow wildcard "*" inside the mask in function string_match
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r--po/ru.po92
1 files changed, 43 insertions, 49 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 694b4d113..d6f0817f5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-12 17:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-05 16:12+0200\n"
"Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -851,10 +851,10 @@ msgstr " . значение по умолчанию: %d\n"
msgid "(unknown)"
msgstr "(неизвестен)"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"%sOption \"%s\" not found (tip: you can use \"*\" at beginning and/or end of "
-"option to see a sublist)"
+"%sOption \"%s\" not found (tip: you can use wildcard \"*\" in option to see "
+"a sublist)"
msgstr ""
"%sОпция \"%s\" не найдена (подсказка: Вы можете использовать \"*\" в начале "
"и/или конце названия опции чтобы увидеть список похожих)"
@@ -1397,12 +1397,12 @@ msgid ""
"#weechat\")\n"
" - \"*\" means all buffers\n"
" - a name starting with '!' is excluded\n"
-" - name can start or end with '*' to match many buffers\n"
+" - wildcard \"*\" is allowed\n"
" tags: comma separated list of tags, for example \"irc_join,irc_part,"
"irc_quit\"\n"
" - logical \"and\": use \"+\" between tags (for example: \"nick_toto"
"+irc_action\")\n"
-" - tags can start or end with '*'\n"
+" - wildcard \"*\" is allowed\n"
" regex: POSIX extended regular expression to search in line\n"
" - use '\\t' to separate prefix from message, special chars like '|' "
"must be escaped: '\\|'\n"
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgid ""
" bar(xxx): bar \"xxx\"\n"
" item(*): any bar item\n"
" item(xxx): bar item \"xxx\"\n"
-"The key can start or end with '*' to match many mouse events.\n"
+"Wildcard \"*\" is allowed in key to match many mouse events.\n"
"A special value for command with format \"hsignal:name\" can be used for "
"context mouse, this will send the hsignal \"name\" with the focus hashtable "
"as argument.\n"
@@ -1935,7 +1935,7 @@ msgid "[<option> [<value>]] || diff [<option> [<option>...]]"
msgstr "[параметр [ = значение]]"
msgid ""
-"option: name of an option (can start or end with '*' to list many options)\n"
+"option: name of an option (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" value: new value for option\n"
" diff: display only changed options\n"
"\n"
@@ -1968,8 +1968,8 @@ msgid "<option>"
msgstr "[команда]"
msgid ""
-"option: name of an option (may begin or end with \"*\" to mass-reset "
-"options, use carefully!)\n"
+"option: name of an option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset options, "
+"use carefully!)\n"
"\n"
"According to option, it's reset (for standard options) or removed (for "
"optional settings, like server values).\n"
@@ -2542,11 +2542,11 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
-"comma separated list of tags to highlight; case insensitive comparison; each "
-"tag can start or end with \"*\" to match more than one tag; many tags can be "
-"separated by \"+\" to make a logical \"and\" between tags; examples: "
-"\"nick_flashcode\" for messages from nick \"FlashCode\", \"irc_notice"
-"+nick_toto*\" for notices from a nick starting with \"toto\""
+"comma separated list of tags to highlight; case insensitive comparison; "
+"wildcard \"*\" is allowed in each tag; many tags can be separated by \"+\" "
+"to make a logical \"and\" between tags; examples: \"nick_flashcode\" for "
+"messages from nick \"FlashCode\", \"irc_notice+nick_toto*\" for notices from "
+"a nick starting with \"toto\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -3224,8 +3224,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma separated list of plugins to load automatically at startup, \"*\" "
"means all plugins found, a name beginning with \"!\" is a negative value to "
-"prevent a plugin from being loaded, names can start or end with \"*\" to "
-"match several plugins (examples: \"*\" or \"*,!lua,!tcl\")"
+"prevent a plugin from being loaded, wildcard \"*\" is allowed in names "
+"(examples: \"*\" or \"*,!lua,!tcl\")"
msgstr ""
"разделённый запятыми список автоматически загружаемых при запуске plug-"
"in'ов , \"*\" означает все найденные plug-in'ы (имена могут быть не полными, "
@@ -3883,7 +3883,7 @@ msgid ""
"with target command)\n"
" note: you can use %%command to use completion of an existing "
"command\n"
-" alias: name of alias (can start or end with \"*\" for alias listing)\n"
+" alias: name of alias (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" command: command name with arguments (many commands can be separated by "
"semicolons)\n"
"\n"
@@ -3949,7 +3949,7 @@ msgstr "%s параметр конфигурации \"%s\" не найден\n"
msgid "alias pointer (optional)"
msgstr "настроить параметры конфигурации"
-msgid "alias name (can start or end with \"*\" as wildcard) (optional)"
+msgid "alias name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
msgstr ""
msgid "Spell checker for input (with Aspell)"
@@ -4797,8 +4797,7 @@ msgstr "[сокращение [команда [аргументы]]]"
msgid ""
" -current: execute command for channels of current server only\n"
-" -exclude: exclude some channels ('*' is allowed at beginning or end of "
-"channel name, to exclude many channels)\n"
+" -exclude: exclude some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" command: command to execute\n"
"arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and "
"$server are replaced by their value)\n"
@@ -4823,8 +4822,7 @@ msgstr "[сокращение [команда [аргументы]]]"
msgid ""
" -current: execute command for private buffers of current server only\n"
-" -exclude: exclude some nicks ('*' is allowed at beginning or end of nick "
-"name, to exclude many nicks)\n"
+" -exclude: exclude some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" command: command to execute\n"
"arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and "
"$server are replaced by their value)\n"
@@ -4848,8 +4846,7 @@ msgid "[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> [<arguments>]"
msgstr ""
msgid ""
-" -exclude: exclude some servers ('*' is allowed at beginning or end of "
-"server name, to exclude many servers)\n"
+" -exclude: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" command: command to execute\n"
"arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and "
"$server are replaced by their value)\n"
@@ -4995,7 +4992,7 @@ msgid "<nick> [<nick>...]"
msgstr "ник [ник ...]"
msgid ""
-"nick: nick or mask (can start or end with \"*\" as wildcard)\n"
+"nick: nick or mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" *: remove channel half-operator status from everybody on channel except "
"yourself"
msgstr ""
@@ -5009,7 +5006,7 @@ msgid "<nick> [<nick>...] || * -yes"
msgstr "ник [ник ...]"
msgid ""
-"nick: nick or mask (can start or end with \"*\" as wildcard)\n"
+"nick: nick or mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" *: remove channel operator status from everybody on channel except "
"yourself"
msgstr ""
@@ -5019,7 +5016,7 @@ msgid "remove voice from nick(s)"
msgstr "снимает право голоса с ника(-ов)"
msgid ""
-"nick: nick or mask (can start or end with \"*\" as wildcard)\n"
+"nick: nick or mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" *: remove voice from everybody on channel"
msgstr ""
@@ -5050,7 +5047,7 @@ msgid "give channel half-operator status to nick(s)"
msgstr "даёт статус оператора канала нику(-ам)"
msgid ""
-"nick: nick or mask (can start or end with \"*\" as wildcard)\n"
+"nick: nick or mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" *: give channel half-operator status to everybody on channel"
msgstr ""
@@ -5406,7 +5403,7 @@ msgid "give channel operator status to nick(s)"
msgstr "даёт статус оператора канала нику(-ам)"
msgid ""
-"nick: nick or mask (can start or end with \"*\" as wildcard)\n"
+"nick: nick or mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" *: give channel operator status to everybody on channel"
msgstr ""
@@ -5825,7 +5822,7 @@ msgid "give voice to nick(s)"
msgstr "даёт право голоса нику(-ам)"
msgid ""
-"nick: nick or mask (can start or end with \"*\" as wildcard)\n"
+"nick: nick or mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" *: give voice to everybody on channel"
msgstr ""
@@ -6317,9 +6314,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"restrict highlights to these tags on irc buffers (to have highlight on user "
"messages but not server messages); tags must be separated by a comma and \"+"
-"\" can be used to make a logical \"and\" between tags; tags can start or end "
-"with \"*\" to match more than one tag; an empty value allows highlight on "
-"any tag"
+"\" can be used to make a logical \"and\" between tags; wildcard \"*\" is "
+"allowed in tags; an empty value allows highlight on any tag"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -6771,7 +6767,7 @@ msgstr "порт IRC сервера"
msgid "server pointer (optional)"
msgstr ""
-msgid "server name (can start or end with \"*\" as wildcard) (optional)"
+msgid "server name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -7837,7 +7833,7 @@ msgstr "Список сокращений:\n"
msgid "bar pointer (optional)"
msgstr ""
-msgid "bar name (can start or end with \"*\" as wildcard) (optional)"
+msgid "bar name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -7847,7 +7843,7 @@ msgstr "Список сокращений:\n"
msgid "bar item pointer (optional)"
msgstr ""
-msgid "bar item name (can start or end with \"*\" as wildcard) (optional)"
+msgid "bar item name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -7864,7 +7860,7 @@ msgstr "Список сокращений:\n"
msgid "buffer pointer (optional)"
msgstr ""
-msgid "buffer name (can start or end with \"*\" as wildcard) (optional)"
+msgid "buffer name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -7879,7 +7875,7 @@ msgstr "поиск текста в истории буфера"
msgid "list of filters"
msgstr "Список сокращений:\n"
-msgid "filter name (can start or end with \"*\" as wildcard) (optional)"
+msgid "filter name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -7899,7 +7895,7 @@ msgstr "Сохраняю конфигурацию\n"
msgid ""
"type,arguments (type is command/timer/.., arguments to get only some hooks "
-"(can start or end with \"*\" as wildcard), both are optional)"
+"(wildcard \"*\" is allowed), both are optional)"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -7928,7 +7924,7 @@ msgstr ""
msgid "list of options"
msgstr "настроить параметры конфигурации"
-msgid "option name (can start or end with \"*\" as wildcard) (optional)"
+msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -7938,7 +7934,7 @@ msgstr "настроить параметры конфигурации"
msgid "plugin pointer (optional)"
msgstr ""
-msgid "plugin name (can start or end with \"*\" as wildcard) (optional)"
+msgid "plugin name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -7949,7 +7945,7 @@ msgstr "Список сокращений:\n"
msgid "proxy pointer (optional)"
msgstr "Сохраняю конфигурацию\n"
-msgid "proxy name (can start or end with \"*\" as wildcard) (optional)"
+msgid "proxy name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -8175,7 +8171,7 @@ msgstr "Список сокращений:\n"
msgid "script pointer (optional)"
msgstr ""
-msgid "script name (can start or end with \"*\" as wildcard) (optional)"
+msgid "script name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -9179,9 +9175,7 @@ msgstr ""
msgid "URL for file with list of scripts"
msgstr "Список сокращений:\n"
-msgid ""
-"script name with extension (can start or end with \"*\" as wildcard) "
-"(optional)"
+msgid "script name with extension (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -9472,8 +9466,8 @@ msgid ""
" default: restore default triggers\n"
" monitor: open the trigger monitor buffer, with optional filter:\n"
" filter: filter hooks/triggers to display (a hook must start with \"@\", "
-"for example \"@signal\"), many filters can be separated by commas; each "
-"trigger name can start or end with \"*\"\n"
+"for example \"@signal\"), many filters can be separated by commas; wildcard "
+"\"*\" is allowed in each trigger name\n"
"\n"
"When a trigger callback is called, following actions are performed, in this "
"order:\n"