summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt_BR.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2021-07-04 13:36:32 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2021-07-04 13:36:32 +0200
commitf79929b38266c89a09d5abb394fcdd2b9f990887 (patch)
tree28460d5f500b70100189f71328221af5e04491b4 /po/pt_BR.po
parenta4507539fbcb6e7225832141b7f2d61d0d37a0d2 (diff)
downloadweechat-f79929b38266c89a09d5abb394fcdd2b9f990887.zip
core: update translations
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
-rw-r--r--po/pt_BR.po49
1 files changed, 48 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c2059129d..3d1b9e3be 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-27 10:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 13:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
"Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -8625,6 +8625,18 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
+"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option typing."
+"look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" must be "
+"enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"send self typing status to channels so that other users see when you are "
+"typing a message (option typing.look.enabled_self must be enabled and "
+"capability \"message-tags\" must be enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
"merge server buffers; this option has no effect if a layout is saved and is "
"conflicting with this value (see /help layout)"
msgstr ""
@@ -12715,6 +12727,41 @@ msgstr "cor do texto para nomes de servidor"
msgid "text color for disabled trigger name"
msgstr "cor do texto para nomes de servidor"
+msgid "Typing status of users"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this text is displayed before the list of nicks typing in the bar item "typing", it must be as short as possible
+msgid "Typing: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after paused status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing last char: if reached, the typing status "
+"becomes \"paused\" and no more typing signals are sent"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"typing enabled for other nicks (display typing info for nicks typing in the "
+"current buffer)"
+msgstr ""
+
+msgid "typing enabled for self messages (send typing info to other users)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"max number of chars displayed in the bar item \"typing\" (0 = do not "
+"truncate content)"
+msgstr ""
+
msgid " [A] Accept"
msgstr " [A] Aceitar"