diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-12-15 16:47:38 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-12-15 16:47:38 +0100 |
| commit | 4c3d090184e12b5379d7300689b0322f65905c8a (patch) | |
| tree | 3193bb41498931cf2bf4776682f8452fd97115cb /po/pt_BR.po | |
| parent | d52d214448fa5db7167ee89b532f299af02aa10c (diff) | |
| download | weechat-4c3d090184e12b5379d7300689b0322f65905c8a.zip | |
core: fix some translation of "tags" in french
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 26 |
1 files changed, 4 insertions, 22 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index fa5dd9b3e..f07c5d505 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-14 12:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-09 10:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-15 14:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-15 14:40+0100\n" "Last-Translator: Sergio Durigan Junior <sergiosdj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: pt_BR\n" @@ -320,8 +320,8 @@ msgstr "Filtro \"%s\" desabilitado" msgid "%sError: filter \"%s\" already exists" msgstr "%sErro: filtro \"%s\" já existe" -#, c-format -msgid "%sError: you must specify at least tag(s) or regex for filter" +#, fuzzy, c-format +msgid "%sError: you must specify at least tags or regex for filter" msgstr "" "%sErro: você precisa especificar pelo menos um marcador(es) ou expressão " "regular para o filtro" @@ -9579,21 +9579,3 @@ msgstr "" msgid "Constants" msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "comma separated list of tags to highlight (case insensitive comparison, " -#~ "examples: \"irc_notice\" for IRC notices, \"nick_flashcode\" for messages " -#~ "from nick \"FlashCode\")" -#~ msgstr "" -#~ "lista de marcações separada por vírgulas a serem destacadas (comparação " -#~ "sem levar em conta maiúscula/minúscula, exemplos: \"irc_notice\" for IRC " -#~ "notices, \"nick_flashcode\" para mensagens do apelido \"FlashCode\")" - -#, fuzzy -#~ msgid "manage layouts for buffers and windows" -#~ msgstr "salvar/aplicar/resetar a disposição dos buffers e janelas" - -#~ msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" -#~ msgstr "" -#~ "define o título para a janela (terminal para a interface Curses) com nome " -#~ "e versão" |