diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2023-10-19 23:59:15 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2023-10-19 23:59:15 +0200 |
| commit | 6452be4a285ecb5d7644247a7df7759464273cb9 (patch) | |
| tree | 431c5968aa5751aa9d2bf02ade6320abc1704843 /po/ja.po | |
| parent | a88b8f7ed21ab796a7b041a138bc0f4fe2bba06a (diff) | |
| download | weechat-6452be4a285ecb5d7644247a7df7759464273cb9.zip | |
core: update translations (issue #194, issue #2032)
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-17 14:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/" @@ -11374,17 +11374,19 @@ msgid "IRC host (like `:nick!name@server.com`)" msgstr "IRC ホスト (例: `:nick!name@server.com`)" msgid "" -"get nick color code, ignoring case (this calls the info " -"\"nick_color_ignore_case\" with appropriate range, according to the value of " -"CASEMAPPING on the server, defaulting to \"rfc1459\" if the server is not " -"given)" +"get nick color code (*deprecated* since version 1.5, replaced by " +"\"nick_color\")" msgstr "" +#, fuzzy +#| msgid "nick" +#| msgid_plural "nicks" +msgid "nickname" +msgstr "ニックネーム" + msgid "" -"get nick color name, ignoring case (this calls the info " -"\"nick_color_name_ignore_case\" with appropriate range, according to the " -"value of CASEMAPPING on the server, defaulting to \"rfc1459\" if the server " -"is not given)" +"get nick color name (*deprecated* since version 1.5, replaced by " +"\"nick_color_name\")" msgstr "" msgid "get buffer pointer for an IRC server/channel/nick" |