diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2018-05-21 08:50:49 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2018-05-21 08:50:49 +0200 |
| commit | 5d860079d99afdcd6c4ef0f99f0c5281aed16cce (patch) | |
| tree | 32c13df778e1440586a2031facf03543a1e45ecf /po/ja.po | |
| parent | 37d870092b0c2ff9a73eedc568af925e8f2c2b9f (diff) | |
| download | weechat-5d860079d99afdcd6c4ef0f99f0c5281aed16cce.zip | |
core: update translations
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 19 |
1 files changed, 16 insertions, 3 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-05-20 22:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-05-21 08:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-21 09:00+0900\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/" @@ -7645,8 +7645,8 @@ msgid "" "Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n" "\n" "Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, cap-" -"notify, extended-join, invite-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-" -"names.\n" +"notify, chghost, extended-join, invite-notify, multi-prefix, server-time, " +"userhost-in-names.\n" "\n" "The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc." "server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx." @@ -9581,6 +9581,11 @@ msgstr "" "ジをフィルタする (\"irc_smart_filter\" タグのフィルタを作らなければいけませ" "ん)" +#. TRANSLATORS: please do not translate "chghost" +#, fuzzy +msgid "enable smart filter for \"chghost\" messages" +msgstr "\"join\" メッセージのスマートフィルタを有効化" + msgid "" "delay for filtering join/part/quit messages (in minutes): if the nick did " "not speak during the last N minutes, the join/part/quit is filtered" @@ -9658,6 +9663,10 @@ msgstr "\"input_prompt\" バー要素内のニックネームモードに付け msgid "color for text in join messages" msgstr "参加メッセージの色" +#, fuzzy +msgid "color for text in chghost messages" +msgstr "参加メッセージの色" + msgid "color for text in part/quit messages" msgstr "退出/終了 メッセージの色" @@ -10140,6 +10149,10 @@ msgstr "%s%s: クライアントの機能、現在利用可能なもの: %s" msgid "%s%s: client capability, removed: %s" msgstr "%s%s: クライアントの機能、削除されたもの: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s%s%s (%s%s%s)%s has changed host to %s%s" +msgstr "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s が %s%s%s から退出" + #, c-format msgid "%sYou have been invited to %s%s%s by %s%s%s" msgstr "%1$s%5$s%6$s%7$s から %2$s%3$s%4$s に招待されました" |