diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2023-08-24 11:30:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2023-08-24 11:49:46 +0200 |
| commit | 0c6bcf3e78d0aebeafd00c2e75578480c3968f06 (patch) | |
| tree | 2662d26de6ad47ead4e656f7ccb4a15c72d6c5e1 /po/it.po | |
| parent | 303fe6744e13e148fe3876826139ca30e5a8353c (diff) | |
| download | weechat-0c6bcf3e78d0aebeafd00c2e75578480c3968f06.zip | |
core: update translations (closes #352)
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 29 |
1 files changed, 26 insertions, 3 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-24 09:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-24 11:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-26 21:34+0200\n" "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -344,6 +344,10 @@ msgstr "Variabili locali per il buffer \"%s\":" msgid "No local variable defined for buffer \"%s\"" msgstr "Nessuna variabile locale definita per il buffer \"%s\"" +#, fuzzy, c-format +msgid "%sUnable to create option for buffer property \"%s\"" +msgstr "%sErrore: impossibile impostare l'opzione \"%s\" per il proxy \"%s\"" + #, c-format msgid "%sInvalid color number \"%s\" (must be between %d and %d)" msgstr "%sNumero colore \"%s\" non valido (deve essere compresto tra %d e %d)" @@ -1184,8 +1188,8 @@ msgid "" "|| switch [-previous] || zoom || renumber [<number1> [<number2> [<start>]]] " "|| close [<n1>[-<n2>]|<name>...] || notify [<level>] || listvar [<number>|" "<name>] || setvar <name> [<value>] || delvar <name> || set <property> " -"[<value>] || get <property> || jump smart|last_displayed|prev_visited|" -"next_visited || <number>|-|+|<name>" +"[<value>] || setauto <property> [<value>] || get <property> || jump smart|" +"last_displayed|prev_visited|next_visited || <number>|-|+|<name>" msgstr "" "list || clear [<numero>|<nome>|-merged|-all] || move|merge <numero> || swap " "<numero1>|<nome1> [<numero2>|<nome2>] || unmerge [<numero>|-all] || close " @@ -1227,6 +1231,9 @@ msgid "" " setvar: set a local variable in the current buffer\n" " delvar: delete a local variable from the current buffer\n" " set: set a property in the current buffer\n" +" setauto: like \"set\" and also define option \"weechat.buffer.<name>." +"<property>\" so that the property is saved in configuration and applied each " +"time this buffer is opened\n" " get: display a property of current buffer\n" " jump: jump to another buffer:\n" " smart: next buffer with activity\n" @@ -3160,6 +3167,11 @@ msgstr "Variabili" msgid "properties that can be set on a buffer" msgstr "proprietà che possono essere impostate su un buffer" +#, fuzzy +#| msgid "properties that can be set on a buffer" +msgid "properties that can be automatically set on a buffer" +msgstr "proprietà che possono essere impostate su un buffer" + msgid "properties that can be read on a buffer" msgstr "proprietà che possono essere lette su un buffer" @@ -3347,6 +3359,17 @@ msgid "%sWarning: unknown option for section \"%s\": %s (value: \"%s\")" msgstr "" "%sAttenzione: opzione sconosciuta per la sezione \"%s\": %s (valore: \"%s\")" +#, c-format +msgid "" +"set property \"%s\" on any buffer matching mask \"%s\"; content is " +"evaluated, see /help eval; ${buffer} is a pointer to the buffer being opened" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Options saved to %s" +msgid "Option \"weechat.buffer.%s\" has been set to \"%s\"" +msgstr "Opzioni salvate in %s" + msgid "Notify level for buffer" msgstr "Livello di notifica per il buffer" |