diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2010-11-09 22:44:00 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2010-11-09 22:44:00 +0100 |
| commit | c2b507633491c72ce65cde592e3a572459c64f16 (patch) | |
| tree | 9a99dc62c73e74d9e3b8a8aeaa3e3bce5a0f2112 /po/hu.po | |
| parent | 0b54d49306407d8b93c0a1789d162e17a2a32229 (diff) | |
| download | weechat-c2b507633491c72ce65cde592e3a572459c64f16.zip | |
Add note about "%h" replaced by WeeChat home in some options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 41 |
1 files changed, 34 insertions, 7 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-09 15:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-09 22:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-05 17:17+0100\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2095,8 +2095,13 @@ msgstr "" "megjeleníthető parancsok maximális száma előzmények listázásakor ( 0 = " "korlátlan)" -msgid "file containing the certificate authorities" +#, fuzzy +msgid "" +"file containing the certificate authorities (\"%h\" will be replaced by " +"WeeChat home, \"~/.weechat\" by default)" msgstr "" +"modulok elérési útvonala ('%h' helyére automatikusan a WeeChat saját " +"könyvtára, alapértelmezésben ~/.weechat, kerül)" #, fuzzy msgid "" @@ -4234,8 +4239,13 @@ msgstr "IPv6 protokoll használata a kapcsolathoz" msgid "use SSL for server communication" msgstr "SSL használata a a kapcsolathoz" -msgid "ssl certificate file used to automatically identify your nick" +#, fuzzy +msgid "" +"ssl certificate file used to automatically identify your nick (\"%h\" will " +"be replaced by WeeChat home, \"~/.weechat\" by default)" msgstr "" +"modulok elérési útvonala ('%h' helyére automatikusan a WeeChat saját " +"könyvtára, alapértelmezésben ~/.weechat, kerül)" msgid "size of the key used during the Diffie-Hellman Key Exchange" msgstr "" @@ -6714,13 +6724,20 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "path for writing incoming files" -msgstr "dcc-n beérkező fájlok helye" +msgid "" +"path for writing incoming files (\"%h\" will be replaced by WeeChat home, " +"\"~/.weechat\" by default)" +msgstr "" +"modulok elérési útvonala ('%h' helyére automatikusan a WeeChat saját " +"könyvtára, alapértelmezésben ~/.weechat, kerül)" #, fuzzy -msgid "path for reading files when sending (when no path is specified by user)" +msgid "" +"path for reading files when sending (when no path is specified by user) (\"%h" +"\" will be replaced by WeeChat home, \"~/.weechat\" by default)" msgstr "" -"dcc-n keresztül küldendő fájlok elérési útvonala (ha nincs külön megadva)" +"modulok elérési útvonala ('%h' helyére automatikusan a WeeChat saját " +"könyvtára, alapértelmezésben ~/.weechat, kerül)" msgid "use remote nick as prefix in local filename when receiving a file" msgstr "" @@ -6823,3 +6840,13 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "Pointer" msgstr "perc" + +#, fuzzy +#~ msgid "path for writing incoming files" +#~ msgstr "dcc-n beérkező fájlok helye" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "path for reading files when sending (when no path is specified by user)" +#~ msgstr "" +#~ "dcc-n keresztül küldendő fájlok elérési útvonala (ha nincs külön megadva)" |