Improved DCC speed (up to x5 on LAN) by forking for DCC files and a new option "dcc_fast_send" (does not wait for ACK) (task #5758)

1 files changed, 287 insertions, 226 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 83d8b2465..47573c5a1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-25 19:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-25 20:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-03 21:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-03 20:45+0200\n"
 "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:191 src/common/weeconfig.c:2290
+#: src/irc/irc-server.c:191 src/common/weeconfig.c:2295
 msgid "Unable to get user's name"
 msgstr "Impossible de déterminer le nom d'utilisateur"
 
@@ -1974,62 +1974,62 @@ msgstr ""
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:51
+#: src/irc/irc-dcc.c:54
 msgid "Waiting"
 msgstr "Attente"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:51
+#: src/irc/irc-dcc.c:54
 msgid "Connecting"
 msgstr "Connexion"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:51
+#: src/irc/irc-dcc.c:54
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:51
+#: src/irc/irc-dcc.c:54
 msgid "Done"
 msgstr "Terminé"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:51
+#: src/irc/irc-dcc.c:54
 msgid "Failed"
 msgstr "Echoué"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:52
+#: src/irc/irc-dcc.c:55
 msgid "Aborted"
 msgstr "Interrompu"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:408
+#: src/irc/irc-dcc.c:439
 #, c-format
 msgid "DCC: file %s%s%s"
 msgstr "DCC: fichier %s%s%s"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:414
+#: src/irc/irc-dcc.c:445
 #, c-format
 msgid " (local filename: %s%s%s)"
 msgstr " (nom local: %s%s%s)"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:419
+#: src/irc/irc-dcc.c:450
 msgid " sent to "
 msgstr " envoyé à "
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:421
+#: src/irc/irc-dcc.c:452
 msgid " received from "
 msgstr " reçu de "
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:426
+#: src/irc/irc-dcc.c:457
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:426
+#: src/irc/irc-dcc.c:457
 msgid "FAILED"
 msgstr "ECHOUE"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:439
+#: src/irc/irc-dcc.c:471
 #, c-format
 msgid "DCC chat closed with %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)\n"
 msgstr "Discussion DCC fermée avec %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)\n"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:494
+#: src/irc/irc-dcc.c:526
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has "
@@ -2038,17 +2038,17 @@ msgstr ""
 "%s impossible d'associer la discussion DCC avec un tampon privé (le tampon "
 "privé a peut-être déjà un DCC CHAT ?)\n"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:505
+#: src/irc/irc-dcc.c:537
 #, c-format
 msgid "Connected to %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s via DCC chat\n"
 msgstr "Connecté à %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s via une discussion DCC\n"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:624
+#: src/irc/irc-dcc.c:650
 #, c-format
 msgid "DCC: file %s%s%s resumed at position %u\n"
 msgstr "DCC: fichier %s%s%s recommencé en position %u\n"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:633 src/irc/irc-dcc.c:658
+#: src/irc/irc-dcc.c:659 src/irc/irc-dcc.c:684
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can't resume file \"%s\" (port: %d, start position: %u): DCC not found or "
@@ -2057,98 +2057,139 @@ msgstr ""
 "%s impossible de continuer le fichier \"%s\" (port: %d, position de départ: %"
 "u): DCC non trouvé ou terminé\n"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:725
+#: src/irc/irc-dcc.c:756
 #, c-format
 msgid "%s not enough memory for new DCC\n"
 msgstr "%s pas assez de mémoire pour un nouveau DCC\n"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:744
+#: src/irc/irc-dcc.c:775
 msgid "DCC chat"
 msgstr "Discussion DCC"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:771
+#: src/irc/irc-dcc.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Incoming DCC file from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s bytes\n"
 msgstr ""
 "Réception fichier de %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s octets\n"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:794
+#: src/irc/irc-dcc.c:825
 #, c-format
 msgid ""
 "Sending DCC file to %s%s%s: %s%s%s (local filename: %s%s%s), %s%lu%s bytes\n"
 msgstr ""
 "Envoi fichier DCC à %s%s%s: %s%s%s (nom local: %s%s%s), %s%lu%s octets\n"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:814
+#: src/irc/irc-dcc.c:845
 #, c-format
 msgid "Incoming DCC chat request from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)\n"
 msgstr "Demande de discussion DCC reçue de %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)\n"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:831
+#: src/irc/irc-dcc.c:862
 #, c-format
 msgid "Sending DCC chat request to %s%s\n"
 msgstr "Envoi d'une demande discussion DCC à %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:849
+#: src/irc/irc-dcc.c:880
 #, c-format
 msgid ""
 "DCC: file %s%s%s (local filename: %s%s%s) will be resumed at position %u\n"
 msgstr ""
 "DCC: fichier %s%s%s (nom local: %s%s%s) sera recommencé en position %u\n"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:929
+#: src/irc/irc-dcc.c:960
 #, c-format
 msgid "%s not enough memory for DCC SEND\n"
 msgstr "%s pas assez de mémoire pour le DCC SEND\n"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:949
+#: src/irc/irc-dcc.c:980
 #, c-format
 msgid "%s cannot access file \"%s\"\n"
 msgstr "%s impossible d'accéder au fichier \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:971
+#: src/irc/irc-dcc.c:1002
 #, c-format
 msgid "%s could not find address for '%s'. Falling back to local IP.\n"
 msgstr ""
 "%s impossible de trouver l'adresse pour '%s'. Utilisation de l'adresse IP "
 "locale.\n"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:991
+#: src/irc/irc-dcc.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s cannot create socket for DCC\n"
 msgstr "%s impossible de créer la socket pour le DCC\n"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:1049
+#: src/irc/irc-dcc.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s cannot find available port for DCC\n"
 msgstr "%s impossible de trouver un port disponible pour le DCC\n"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:1093
+#: src/irc/irc-dcc.c:1124
 #, c-format
 msgid "%s cannot send DCC\n"
 msgstr "%s impossible d'envoyer le DCC\n"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:1173
+#: src/irc/irc-dcc.c:1204
 #, c-format
 msgid "%s error sending data to \"%s\" via DCC CHAT\n"
 msgstr "%s erreur d'envoi de données à \"%s\" via DCC CHAT\n"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:1257
+#: src/irc/irc-dcc.c:1288
 #, c-format
 msgid "Private %s> %s"
 msgstr "Privé %s> %s"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:1453
+#: src/irc/irc-dcc.c:1334
 #, c-format
-msgid ""
-"%s DCC failed because blocksize is too big. Check value of \"dcc_blocksize\" "
-"option, max is %d.\n"
-msgstr ""
-"%s le DCC a échoué car la taille de bloc est trop grande. Vérifiez la valeur "
-"de l'option \"dcc_blocksize\", le maximum est %d.\n"
+msgid "%s DCC: unable to create pipe\n"
+msgstr "%s DCC: impossible de créer le tuyau\n"
+
+#: src/irc/irc-dcc.c:1536
+#, c-format
+msgid "%s DCC: unable to read local file\n"
+msgstr "%s DCC: impossible de lire le fichier local\n"
+
+#: src/irc/irc-dcc.c:1543
+#, c-format
+msgid "%s DCC: unable to send block to receiver\n"
+msgstr "%s DCC: impossible d'envoyer un bloc au receveur\n"
+
+#: src/irc/irc-dcc.c:1550
+#, c-format
+msgid "%s DCC: unable to read ACK from receiver\n"
+msgstr "%s DCC: impossible de lire l'accusé de réception du receveur\n"
+
+#: src/irc/irc-dcc.c:1557
+#, c-format
+msgid "%s DCC: unable to receive block from sender\n"
+msgstr "%s DCC: impossible de recevoir un bloc de l'envoyeur\n"
+
+#: src/irc/irc-dcc.c:1564
+#, c-format
+msgid "%s DCC: unable to write local file\n"
+msgstr "%s DCC: impossible d'écrire dans le fichier local\n"
 
-#: src/irc/irc-dcc.c:1528
+#: src/irc/irc-dcc.c:1608 src/irc/irc-dcc.c:1651
+#, c-format
+msgid "%s DCC: unable to fork\n"
+msgstr "%s DCC: impossible de créer un processus\n"
+
+#: src/irc/irc-dcc.c:1691
+#, c-format
+msgid "%s DCC: timeout\n"
+msgstr "%s DCC: temps dépassé\n"
+
+#: src/irc/irc-dcc.c:1723
+#, c-format
+msgid "%s DCC: unable to create socket for sending file\n"
+msgstr "%s DCC: impossible de créer la socket locale pour envoyer le fichier\n"
+
+#: src/irc/irc-dcc.c:1735
+#, c-format
+msgid "%s DCC: unable to set 'nonblock' option for socket\n"
+msgstr "%s DCC: impossible d'activer l'option 'nonblock' sur la socket\n"
+
+#: src/irc/irc-dcc.c:1839
 #, c-format
 msgid "Aborting active DCC: \"%s\" from %s\n"
 msgstr "Abandon du DCC actif: \"%s\" de %s\n"
@@ -2305,13 +2346,13 @@ msgstr "Extension \"%s\" déchargée.\n"
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s extension \"%s\" non trouvée\n"
 
-#: src/plugins/plugins-config.c:265 src/common/weeconfig.c:1934
+#: src/plugins/plugins-config.c:265 src/common/weeconfig.c:1939
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid syntax, missing \"=\"\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: syntaxe invalide, il manque \"=\"\n"
 
-#: src/plugins/plugins-config.c:353 src/common/weeconfig.c:2144
-#: src/common/weeconfig.c:2351
+#: src/plugins/plugins-config.c:353 src/common/weeconfig.c:2149
+#: src/common/weeconfig.c:2356
 #, c-format
 msgid "%s cannot create file \"%s\"\n"
 msgstr "%s impossible de créer le fichier \"%s\"\n"
@@ -2348,15 +2389,15 @@ msgid "bytes"
 msgstr "octets"
 
 #: src/gui/curses/gui-curses-chat.c:880
-msgid "Kb"
+msgid "KB"
 msgstr "Ko"
 
 #: src/gui/curses/gui-curses-chat.c:880
-msgid "Mb"
+msgid "MB"
 msgstr "Mo"
 
 #: src/gui/curses/gui-curses-chat.c:880
-msgid "Gb"
+msgid "GB"
 msgstr "Go"
 
 #: src/gui/curses/gui-curses-chat.c:1012
@@ -3906,7 +3947,7 @@ msgstr ""
 "un autre répertoire de base en utilisant l'option de ligne de commande \"--"
 "dir\".\n"
 
-#: src/common/session.c:481
+#: src/common/session.c:484
 #, c-format
 msgid ""
 "Last operation with session file was at position %ld, read of %d bytes\n"
@@ -3914,7 +3955,7 @@ msgstr ""
 "Dernière opération avec le fichier de session en position %ld, lecture de %d "
 "octets\n"
 
-#: src/common/session.c:486
+#: src/common/session.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Please send %s/%s, %s/%s and above messages to WeeChat developers for "
@@ -3925,297 +3966,297 @@ msgstr ""
 "WeeChat pour du support.\n"
 "Faites attention, des infos privées peuvent se trouver dans ces fichiers.\n"
 
-#: src/common/session.c:512 src/common/session.c:546 src/common/session.c:603
-#: src/common/session.c:644
+#: src/common/session.c:515 src/common/session.c:549 src/common/session.c:606
+#: src/common/session.c:647
 #, c-format
 msgid "wrong type in file (expected: %d, read: %d)"
 msgstr "type erroné dans le fichier (attendu: %d, lu: %d)"
 
-#: src/common/session.c:615 src/common/session.c:656
+#: src/common/session.c:618 src/common/session.c:659
 msgid "invalid length for a buffer"
 msgstr "longueur invalide pour une zone"
 
-#: src/common/session.c:680
+#: src/common/session.c:683
 msgid "object read error"
 msgstr "erreur de lecture de l'objet"
 
-#: src/common/session.c:685
+#: src/common/session.c:688
 #, c-format
 msgid "wrong object (expected: %d, read: %d)"
 msgstr "objet erroné (attendu: %d, lu: %d)"
 
-#: src/common/session.c:695
+#: src/common/session.c:698
 msgid "type read error"
 msgstr "erreur de lecture du type"
 
-#: src/common/session.c:700
+#: src/common/session.c:703
 #, c-format
 msgid "wrong type (expected: %d, read: %d)"
 msgstr "type erroné (attendu: %d, lu: %d)"
 
-#: src/common/session.c:785
+#: src/common/session.c:788
 msgid "server name not found"
 msgstr "nom de serveur non trouvé"
 
-#: src/common/session.c:790
+#: src/common/session.c:793
 #, c-format
 msgid "session: loading server \"%s\"\n"
 msgstr "session: chargement du serveur \"%s\"\n"
 
-#: src/common/session.c:794
+#: src/common/session.c:797
 msgid "server found, updating values\n"
 msgstr "serveur trouvé, mise à jour des valeurs\n"
 
-#: src/common/session.c:797
+#: src/common/session.c:800
 msgid "server not found, creating new one\n"
 msgstr "serveur non trouvé, création d'un nouveau\n"
 
-#: src/common/session.c:802
+#: src/common/session.c:805
 msgid "can't create new server"
 msgstr "impossible de créer un nouveau serveur"
 
-#: src/common/session.c:816
+#: src/common/session.c:819
 msgid "unexpected end of file (reading server)"
 msgstr "fin de fichier inattendue (en lecture d'un serveur)"
 
-#: src/common/session.c:907
+#: src/common/session.c:910
 msgid "gnutls init error"
 msgstr "erreur d'initialisation gnutls"
 
-#: src/common/session.c:924
+#: src/common/session.c:927
 msgid "gnutls handshake failed"
 msgstr "le handshake gnutls a échoué"
 
-#: src/common/session.c:970
+#: src/common/session.c:973
 #, c-format
 msgid "session: warning: ignoring value from server (object id: %d)\n"
 msgstr "session: attention: valeur ignorée pour un serveur (id objet: %d)\n"
 
-#: src/common/session.c:992
+#: src/common/session.c:995
 msgid "channel found without server"
 msgstr "canal trouvé sans serveur"
 
-#: src/common/session.c:999
+#: src/common/session.c:1002
 msgid "channel type not found"
 msgstr "type de canal non trouvé"
 
-#: src/common/session.c:1007
+#: src/common/session.c:1010
 msgid "channel name not found"
 msgstr "nom de canal non trouvé"
 
-#: src/common/session.c:1012
+#: src/common/session.c:1015
 #, c-format
 msgid "session: loading channel \"%s\"\n"
 msgstr "session: chargement du canal \"%s\"\n"
 
-#: src/common/session.c:1020
+#: src/common/session.c:1023
 msgid "can't create new channel"
 msgstr "impossible de créer un nouveau canal"
 
-#: src/common/session.c:1030
+#: src/common/session.c:1033
 msgid "unexpected end of file (reading channel)"
 msgstr "fin de fichier inattendue (en lecture d'un canal)"
 
-#: src/common/session.c:1069
+#: src/common/session.c:1072
 #, c-format
 msgid "session: warning: ignoring value from channel (object id: %d)\n"
 msgstr "session: attention: valeur ignorée pour un canal (id objet: %d)\n"
 
-#: src/common/session.c:1092
+#: src/common/session.c:1095
 msgid "nick found without channel"
 msgstr "pseudo non trouvé pour le canal"
 
-#: src/common/session.c:1100
+#: src/common/session.c:1103
 msgid "nick name not found"
 msgstr "pseudo non trouvé"
 
-#: src/common/session.c:1110
+#: src/common/session.c:1113
 msgid "can't create new nick"
 msgstr "impossible de créer un nouveau pseudo"
 
-#: src/common/session.c:1120
+#: src/common/session.c:1123
 msgid "unexpected end of file (reading nick)"
 msgstr "fin de fichier inattendue (en lecture d'un pseudo)"
 
-#: src/common/session.c:1139
+#: src/common/session.c:1142
 #, c-format
 msgid "session: warning: ignoring value from nick (object id: %d)\n"
 msgstr "session: attention: valeur ignorée pour un pseudo (id objet: %d)\n"
 
-#: src/common/session.c:1165
+#: src/common/session.c:1168
 msgid "can't create new DCC"
 msgstr "impossible de créer un nouveau DCC"
 
-#: src/common/session.c:1169
+#: src/common/session.c:1172
 msgid "session: loading DCC\n"
 msgstr "session: chargement du DCC\n"
 
-#: src/common/session.c:1179
+#: src/common/session.c:1182
 msgid "unexpected end of file (reading DCC)"
 msgstr "fin de fichier inattendue (en lecture d'un DCC)"
 
-#: src/common/session.c:1198
+#: src/common/session.c:1201
 msgid "server not found for DCC"
 msgstr "serveur non trouvé pour le DCC"
 
-#: src/common/session.c:1207
+#: src/common/session.c:1210
 msgid "DCC with channel but without server"
 msgstr "DCC avec un canal mais sans serveur"
 
-#: src/common/session.c:1219
+#: src/common/session.c:1222
 msgid "channel not found for DCC"
 msgstr "canal non trouvé pour le DCC"
 
-#: src/common/session.c:1293
+#: src/common/session.c:1305
 #, c-format
 msgid "session: warning: ignoring value from DCC (object id: %d)\n"
 msgstr "session: attention: valeur ignorée pour un DCC (id objet: %d)\n"
 
-#: src/common/session.c:1313
+#: src/common/session.c:1325
 msgid "session: loading buffer history\n"
 msgstr "session: chargement de l'historique du tampon\n"
 
-#: src/common/session.c:1315
+#: src/common/session.c:1327
 msgid "session: loading global history\n"
 msgstr "session: chargement de l'historique global\n"
 
-#: src/common/session.c:1323
+#: src/common/session.c:1335
 msgid "unexpected end of file (reading history)"
 msgstr "fin de fichier inattendue (en lecture de l'historique)"
 
-#: src/common/session.c:1343
+#: src/common/session.c:1355
 #, c-format
 msgid "session: warning: ignoring value from history (object id: %d)\n"
 msgstr "session: attention: valeur ignorée pour un historique (id objet: %d)\n"
 
-#: src/common/session.c:1369
+#: src/common/session.c:1381
 msgid "server name not found for buffer"
 msgstr "nom de serveur non trouve pour le tampon"
 
-#: src/common/session.c:1377
+#: src/common/session.c:1389
 msgid "channel name not found for buffer"
 msgstr "nom de canal non trouvé pour un tampon"
 
-#: src/common/session.c:1384
+#: src/common/session.c:1396
 msgid "buffer type not found"
 msgstr "type de tampon non trouvé"
 
-#: src/common/session.c:1389
+#: src/common/session.c:1401
 #, c-format
 msgid "session: loading buffer (server: %s, channel: %s, type: %d)\n"
 msgstr "session: chargement du tampon (serveur: %s, canal: %s, type: %d)\n"
 
-#: src/common/session.c:1400
+#: src/common/session.c:1412
 msgid "server not found for buffer"
 msgstr "serveur non trouvé pour le tampon"
 
-#: src/common/session.c:1410
+#: src/common/session.c:1422
 msgid "channel not found for buffer"
 msgstr "canal non trouvé pour le tampon"
 
-#: src/common/session.c:1419
+#: src/common/session.c:1431
 msgid "can't create new buffer"
 msgstr "impossible de créer un nouveau tampon"
 
-#: src/common/session.c:1432
+#: src/common/session.c:1444
 msgid "unexpected end of file (reading buffer)"
 msgstr "fin de fichier inattendue (en lecture d'un tampon)"
 
-#: src/common/session.c:1445
+#: src/common/session.c:1457
 #, c-format
 msgid "session: warning: ignoring value from buffer (object id: %d)\n"
 msgstr "session: attention: valeur ignorée pour un pseudo (id objet: %d)\n"
 
-#: src/common/session.c:1467
+#: src/common/session.c:1479
 msgid "line found without buffer"
 msgstr "ligne trouvée sans tampon"
 
-#: src/common/session.c:1475
+#: src/common/session.c:1487
 msgid "can't create new line"
 msgstr "impossible de créer une nouvelle ligne"
 
-#: src/common/session.c:1485
+#: src/common/session.c:1497
 msgid "unexpected end of file (reading line)"
 msgstr "fin de fichier inattendue (en lecture d'une ligne)"
 
-#: src/common/session.c:1522
+#: src/common/session.c:1534
 #, c-format
 msgid "session: warning: ignoring value from line (object id: %d)\n"
 msgstr "session: attention: valeur ignorée pour une ligne (id objet: %d)\n"
 
-#: src/common/session.c:1546
+#: src/common/session.c:1558
 msgid "unexpected end of file (reading uptime)"
 msgstr "fin de fichier inattendue (en lecture de l'uptime)"
 
-#: src/common/session.c:1559
+#: src/common/session.c:1571
 #, c-format
 msgid "session: warning: ignoring value from uptime (object id: %d)\n"
 msgstr "session: attention: valeur ignorée pour l'uptime (id objet: %d)\n"
 
-#: src/common/session.c:1589
+#: src/common/session.c:1601
 msgid "session file not found"
 msgstr "fichier de session non trouvé"
 
-#: src/common/session.c:1596
+#: src/common/session.c:1608
 msgid "signature not found"
 msgstr "signature non trouvée"
 
-#: src/common/session.c:1601
+#: src/common/session.c:1613
 msgid "bad session signature"
 msgstr "signature de session erronée"
 
-#: src/common/session.c:1612
+#: src/common/session.c:1624
 msgid "object id not found"
 msgstr "id objet non trouvé"
 
-#: src/common/session.c:1620
+#: src/common/session.c:1632
 msgid "failed to load server"
 msgstr "échec de chargement du serveur"
 
-#: src/common/session.c:1627
+#: src/common/session.c:1639
 msgid "failed to load channel"
 msgstr "échec de chargement du canal"
 
-#: src/common/session.c:1634
+#: src/common/session.c:1646
 msgid "failed to load nick"
 msgstr "échec de chargement du pseudo"
 
-#: src/common/session.c:1641
+#: src/common/session.c:1653
 msgid "failed to load DCC"
 msgstr "échec de chargement du DCC"
 
-#: src/common/session.c:1648
+#: src/common/session.c:1660
 msgid "failed to load history"
 msgstr "échec de chargement de l'historique"
 
-#: src/common/session.c:1655
+#: src/common/session.c:1667
 msgid "failed to load buffer"
 msgstr "échec de chargement du tampon"
 
-#: src/common/session.c:1662
+#: src/common/session.c:1674
 msgid "failed to load line"
 msgstr "échec de chargement de la ligne"
 
-#: src/common/session.c:1669
+#: src/common/session.c:1681
 msgid "failed to load uptime"
 msgstr "échec de chargement de l'uptime"
 
-#: src/common/session.c:1674
+#: src/common/session.c:1686
 #, c-format
 msgid "ignoring object (id: %d)\n"
 msgstr "objet ignoré (id: %d)\n"
 
-#: src/common/session.c:1678
+#: src/common/session.c:1690
 #, c-format
 msgid "failed to ignore object (id: %d)"
 msgstr "impossible d'ignorer l'objet (id: %d)"
 
-#: src/common/session.c:1702
+#: src/common/session.c:1714
 #, c-format
 msgid "%s can't delete session file (%s)\n"
 msgstr "%s impossible de supprimer le fichier de session (%s)\n"
 
-#: src/common/session.c:1708
+#: src/common/session.c:1720
 msgid "Upgrade completed successfully\n"
 msgstr "Mise à jour effectuée avec succès\n"
 
@@ -5217,45 +5258,49 @@ msgstr ""
 "autorise l'utilisateur à envoyer des couleurs avec des codes spéciaux (%"
 "B=gras, %Cxx,yy=couleur, %U=souligné, %R=inversé)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:814
+#: src/common/weeconfig.c:815
 msgid "automatically accept dcc files"
 msgstr "accepte automatiquement les fichiers dcc"
 
-#: src/common/weeconfig.c:815
+#: src/common/weeconfig.c:816
 msgid "automatically accept incoming dcc files"
 msgstr "accepte automatiquement les fichiers dcc entrants"
 
-#: src/common/weeconfig.c:818
+#: src/common/weeconfig.c:819
 msgid "automatically accept dcc chats"
 msgstr "accepte automatiquement les demandes de discussion dcc"
 
-#: src/common/weeconfig.c:819
+#: src/common/weeconfig.c:820
 msgid "automatically accept dcc chats (use carefully!)"
 msgstr ""
 "accepte automatiquement les demandes de discussion dcc (à utiliser avec "
 "précaution !)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:822
+#: src/common/weeconfig.c:823
 msgid "timeout for dcc request"
 msgstr "délai d'attente pour les requêtes dcc"
 
-#: src/common/weeconfig.c:823
+#: src/common/weeconfig.c:824
 msgid "timeout for dcc request (in seconds)"
 msgstr "délai d'attente pour les requêtes dcc (en secondes)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:826
+#: src/common/weeconfig.c:827
 msgid "block size for dcc packets"
 msgstr "taille de bloc pour les paquets dcc"
 
-#: src/common/weeconfig.c:827
+#: src/common/weeconfig.c:828
 msgid "block size for dcc packets in bytes (default: 65536)"
 msgstr "taille de bloc pour les paquets dcc en octets (défaut: 65536)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:830
+#: src/common/weeconfig.c:831 src/common/weeconfig.c:832
+msgid "does not wait for ACK when sending file"
+msgstr "n'attend pas les accusés de réception lors de l'envoi de fichier"
+
+#: src/common/weeconfig.c:835
 msgid "allowed ports for outgoing dcc"
 msgstr "ports autorisés pour le dcc sortant"
 
-#: src/common/weeconfig.c:831
+#: src/common/weeconfig.c:836
 msgid ""
 "restricts outgoing dcc to use only ports in the given range (useful for NAT) "
 "(syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, empty value "
@@ -5265,11 +5310,11 @@ msgstr ""
 "pour le NAT) (syntaxe: un port simple, par exemple 5000, une plage de ports, "
 "par exemple 5000-5015, si non renseigné tout port peut être utilisé)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:836
+#: src/common/weeconfig.c:841
 msgid "IP address for outgoing dcc"
 msgstr "adresse IP pour le dcc sortant"
 
-#: src/common/weeconfig.c:837
+#: src/common/weeconfig.c:842
 msgid ""
 "IP or DNS address used for outgoing dcc (if empty, local interface IP is "
 "used)"
@@ -5277,112 +5322,112 @@ msgstr ""
 "adresse IP ou DNS utilisée pour le dcc sortant (si non renseigné, "
 "l'interface IP locale est utilisée)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:841
+#: src/common/weeconfig.c:846
 msgid "path for incoming files with dcc"
 msgstr "chemin des fichiers reçus par dcc"
 
-#: src/common/weeconfig.c:842
+#: src/common/weeconfig.c:847
 msgid "path for writing incoming files with dcc (default: user home)"
 msgstr ""
 "chemin pour écrire les fichiers reçus par dcc (par défaut: répertoire de "
 "l'utilisateur)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:845
+#: src/common/weeconfig.c:850
 msgid "default path for sending files with dcc"
 msgstr "chemin par défaut pour envoyer les fichiers par dcc"
 
-#: src/common/weeconfig.c:846
+#: src/common/weeconfig.c:851
 msgid ""
 "path for reading files when sending thru dcc (when no path is specified)"
 msgstr ""
 "chemin pour lire les fichiers lorsqu'ils sont envoyés par dcc (quand aucun "
 "chemin n'est spécifié)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:849 src/common/weeconfig.c:850
+#: src/common/weeconfig.c:854 src/common/weeconfig.c:855
 msgid "convert spaces to underscores when sending files"
 msgstr "convertir les espaces en underscores lors d'envoi de fichiers"
 
-#: src/common/weeconfig.c:853
+#: src/common/weeconfig.c:858
 msgid "automatically rename dcc files if already exists"
 msgstr "renomme automatiquement les fichiers dcc s'ils existent déjà"
 
-#: src/common/weeconfig.c:854
+#: src/common/weeconfig.c:859
 msgid "rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)"
 msgstr ""
 "renommer les fichiers reçus s'ils existent déjà (ajoute '.1', '.2', ...)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:857
+#: src/common/weeconfig.c:862
 msgid "automatically resume aborted transfers"
 msgstr "continuer automatiquement les transferts non terminés"
 
-#: src/common/weeconfig.c:858
+#: src/common/weeconfig.c:863
 msgid ""
 "automatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosed"
 msgstr ""
 "continuer automatiquement les transferts dcc si la connexion avec la machine "
 "distante a été perdue"
 
-#: src/common/weeconfig.c:877
+#: src/common/weeconfig.c:882
 msgid "use proxy"
 msgstr "utiliser un proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:878
+#: src/common/weeconfig.c:883
 msgid "use a proxy server to connect to irc server"
 msgstr "utiliser un proxy pour se connecter au serveur irc"
 
-#: src/common/weeconfig.c:881
+#: src/common/weeconfig.c:886
 msgid "proxy type"
 msgstr "type de proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:882
+#: src/common/weeconfig.c:887
 msgid "proxy type (http (default), socks4, socks5)"
 msgstr "type de proxy (http (défaut), socks4, socks5)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:885
+#: src/common/weeconfig.c:890
 msgid "use ipv6 proxy"
 msgstr "utiliser un proxy ipv6"
 
-#: src/common/weeconfig.c:886
+#: src/common/weeconfig.c:891
 msgid "connect to proxy in ipv6"
 msgstr "se connecter au proxy en ipv6"
 
-#: src/common/weeconfig.c:889
+#: src/common/weeconfig.c:894
 msgid "proxy address"
 msgstr "adresse du proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:890
+#: src/common/weeconfig.c:895
 msgid "proxy server address (IP or hostname)"
 msgstr "adresse du serveur proxy (IP ou nom)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:893
+#: src/common/weeconfig.c:898
 msgid "port for proxy"
 msgstr "port pour le proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:894
+#: src/common/weeconfig.c:899
 msgid "port for connecting to proxy server"
 msgstr "port pour se connecter au serveur proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:897
+#: src/common/weeconfig.c:902
 msgid "proxy username"
 msgstr "nom d'utilisateur proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:898
+#: src/common/weeconfig.c:903
 msgid "username for proxy server"
 msgstr "nom d'utilisateur pour le serveur proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:901
+#: src/common/weeconfig.c:906
 msgid "proxy password"
 msgstr "mot de passe pour le proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:902
+#: src/common/weeconfig.c:907
 msgid "password for proxy server"
 msgstr "mot de passe pour le serveur proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:915
+#: src/common/weeconfig.c:920
 msgid "path for searching plugins"
 msgstr "chemin de recherche des extensions"
 
-#: src/common/weeconfig.c:916
+#: src/common/weeconfig.c:921
 msgid ""
 "path for searching plugins ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/."
 "weechat by default)"
@@ -5390,11 +5435,11 @@ msgstr ""
 "chemin de recherche des extensions ('%h' sera remplacé par le répertoire de "
 "base WeeChat, par défaut: ~/.weechat)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:920
+#: src/common/weeconfig.c:925
 msgid "list of plugins to load automatically"
 msgstr "list des extensions à charger automatiquement"
 
-#: src/common/weeconfig.c:921
+#: src/common/weeconfig.c:926
 msgid ""
 "comma separated list of plugins to load automatically at startup, \"*\" "
 "means all plugins found (names may be partial, for example \"perl\" is ok "
@@ -5404,11 +5449,11 @@ msgstr ""
 "toutes (séparées par des virgules, les noms peuvent être partiels, par "
 "exemple \"perl\" est ok pour \"libperl.so\")"
 
-#: src/common/weeconfig.c:926
+#: src/common/weeconfig.c:931
 msgid "standard plugins extension in filename"
 msgstr "extension standard des extensions dans le nom de fichier"
 
-#: src/common/weeconfig.c:927
+#: src/common/weeconfig.c:932
 msgid ""
 "standard plugins extension in filename, used for autoload (if empty, then "
 "all files are loaded when autoload is \"*\")"
@@ -5417,91 +5462,91 @@ msgstr ""
 "automatique (si vide, alors tous les fichiers sont chargés si autoload vaut "
 "\"*\")"
 
-#: src/common/weeconfig.c:944
+#: src/common/weeconfig.c:949
 msgid "server name"
 msgstr "nom du serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:945
+#: src/common/weeconfig.c:950
 msgid "name associated to IRC server (for display only)"
 msgstr "nom associé au serveur IRC (pour affichage seulement)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:948
+#: src/common/weeconfig.c:953
 msgid "automatically connect to server"
 msgstr "connexion automatique au serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:949
+#: src/common/weeconfig.c:954
 msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
 msgstr "connexion automatique au serveur quand WeeChat démarre"
 
-#: src/common/weeconfig.c:952
+#: src/common/weeconfig.c:957
 msgid "automatically reconnect to server"
 msgstr "reconnexion automatique au serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:953
+#: src/common/weeconfig.c:958
 msgid "automatically reconnect to server when disconnected"
 msgstr "reconnexion automatique au serveur après une déconnexion"
 
-#: src/common/weeconfig.c:956
+#: src/common/weeconfig.c:961
 msgid "delay before trying again to reconnect"
 msgstr "délai avant de tenter une reconnexion"
 
-#: src/common/weeconfig.c:957
+#: src/common/weeconfig.c:962
 msgid "delay (in seconds) before trying again to reconnect to server"
 msgstr "délai (en secondes) avant de tenter une reconnexion au serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:960
+#: src/common/weeconfig.c:965
 msgid "server address or hostname"
 msgstr "adresse ou nom du serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:961
+#: src/common/weeconfig.c:966
 msgid "IP address or hostname of IRC server"
 msgstr "adresse IP ou nom du serveur IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:964
+#: src/common/weeconfig.c:969
 msgid "port for IRC server"
 msgstr "port pour le serveur IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:965
+#: src/common/weeconfig.c:970
 msgid "port for connecting to server"
 msgstr "port pour se connecter au serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:968 src/common/weeconfig.c:969
+#: src/common/weeconfig.c:973 src/common/weeconfig.c:974
 msgid "use IPv6 protocol for server communication"
 msgstr "utiliser le protocole IPv6 pour la communication avec le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:972 src/common/weeconfig.c:973
+#: src/common/weeconfig.c:977 src/common/weeconfig.c:978
 msgid "use SSL for server communication"
 msgstr "utiliser SSL pour la communication avec le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:976
+#: src/common/weeconfig.c:981
 msgid "server password"
 msgstr "mot de passe pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:977
+#: src/common/weeconfig.c:982
 msgid "password for IRC server"
 msgstr "mot de passe pour le serveur IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:980
+#: src/common/weeconfig.c:985
 msgid "nickname for server"
 msgstr "pseudo pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:981
+#: src/common/weeconfig.c:986
 msgid "nickname to use on IRC server"
 msgstr "pseudo à utiliser sur le serveur IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:984
+#: src/common/weeconfig.c:989
 msgid "alternate nickname for server"
 msgstr "pseudo alternatif pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:985
+#: src/common/weeconfig.c:990
 msgid "alternate nickname to use on IRC server (if nickname is already used)"
 msgstr "pseudo alternatif pour le serveur IRC (si le pseudo est déjà utilisé)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:988
+#: src/common/weeconfig.c:993
 msgid "2nd alternate nickname for server"
 msgstr "2nd pseudo alternatif pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:989
+#: src/common/weeconfig.c:994
 msgid ""
 "2nd alternate nickname to use on IRC server (if alternate nickname is "
 "already used)"
@@ -5509,38 +5554,38 @@ msgstr ""
 "2ème pseudo alternatif pour le serveur IRC (si le pseudo alternatif est déjà "
 "utilisé)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:992
+#: src/common/weeconfig.c:997
 msgid "user name for server"
 msgstr "nom d'utilisateur pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:993
+#: src/common/weeconfig.c:998
 msgid "user name to use on IRC server"
 msgstr "nom d'utilisateur pour le serveur IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:996
+#: src/common/weeconfig.c:1001
 msgid "real name for server"
 msgstr "nom réel pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:997
+#: src/common/weeconfig.c:1002
 msgid "real name to use on IRC server"
 msgstr "nom réel pour le serveur IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1000
+#: src/common/weeconfig.c:1005
 msgid "custom hostname/IP for server"
 msgstr "nom de machine/IP personnalisé pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1001
+#: src/common/weeconfig.c:1006
 msgid ""
 "custom hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is used)"
 msgstr ""
 "nom de machine/IP personnalisé pour le serveur (optionnel, si non renseigné, "
 "le nom de machine local est utilisé)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1004
+#: src/common/weeconfig.c:1009
 msgid "command(s) to run when connected to server"
 msgstr "commande(s) à exécuter lorsque connecté au serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1005
+#: src/common/weeconfig.c:1010
 msgid ""
 "command(s) to run when connected to server (many commands should be "
 "separated by ';', use '\\;' for a semicolon)"
@@ -5548,11 +5593,11 @@ msgstr ""
 "commande(s) à exécuter lorsque connecté au serveur (plusieurs commandes "
 "doivent être séparées par ';', utilisez '\\;' pour un point-virgule)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1009
+#: src/common/weeconfig.c:1014
 msgid "delay (in seconds) after command was executed"
 msgstr "délai (en secondes) après exécution de la commande"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1010
+#: src/common/weeconfig.c:1015
 msgid ""
 "delay (in seconds) after command was executed (example: give some time for "
 "authentication)"
@@ -5560,11 +5605,11 @@ msgstr ""
 "délai (en secondes) après exécution de la commande (exemple: donner du temps "
 "pour l'authentification)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1013
+#: src/common/weeconfig.c:1018
 msgid "list of channels to join when connected to server"
 msgstr "liste des canaux à rejoindre lorsque connecté au serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1014
+#: src/common/weeconfig.c:1019
 msgid ""
 "comma separated list of channels to join when connected to server (example: "
 "\"#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2\")"
@@ -5572,15 +5617,15 @@ msgstr ""
 "liste des canaux (séparés par des virgules) à rejoindre lorsque connecté au "
 "serveur (exemple: \"#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2\")"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1017 src/common/weeconfig.c:1018
+#: src/common/weeconfig.c:1022 src/common/weeconfig.c:1023
 msgid "automatically rejoin channels when kicked"
 msgstr "rejoindre automatiquement les canaux quand mis dehors"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1021
+#: src/common/weeconfig.c:1026
 msgid "notify levels for channels of this server"
 msgstr "niveaux de notification pour les canaux de ce serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1022
+#: src/common/weeconfig.c:1027
 msgid ""
 "comma separated list of notify levels for channels of this server (format: "
 "#channel:1,..)"
@@ -5588,11 +5633,11 @@ msgstr ""
 "liste des niveaux de notifications (séparés par des virgules) pour les "
 "canaux de ce serveur (format: #canal:1,..)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1025
+#: src/common/weeconfig.c:1030
 msgid "charset for decoding ISO on server and channels"
 msgstr "jeu de caractères pour décoder l'ISO sur le serveur et les canaux"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1026
+#: src/common/weeconfig.c:1031
 msgid ""
 "comma separated list of charsets for server and channels, to decode ISO "
 "(format: server:charset,#channel:charset,..)"
@@ -5600,11 +5645,11 @@ msgstr ""
 "liste des jeux de caractères (séparés par des virgules) pour le serveur et "
 "les canaux, pour décoder l'ISO (format: server:charset,#canal:charset,..)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1030
+#: src/common/weeconfig.c:1035
 msgid "charset for decoding UTF on server and channels"
 msgstr "jeu de caractères pour décoder l'UTF sur le serveur et les canaux"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1031
+#: src/common/weeconfig.c:1036
 msgid ""
 "comma separated list of charsets for server and channels, to decode UTF "
 "(format: server:charset,#channel:charset,..)"
@@ -5612,12 +5657,12 @@ msgstr ""
 "liste des jeux de caractères (séparés par des virgules) pour le serveur et "
 "les canaux, pour décoder l'UTF (format: server:charset,#canal:charset,..)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1035
+#: src/common/weeconfig.c:1040
 msgid "charset for encoding messages on server and channels"
 msgstr ""
 "jeu de caractères pour encoder les messages envoyés au serveur et aux canaux"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1036
+#: src/common/weeconfig.c:1041
 msgid ""
 "comma separated list of charsets for server and channels, to encode messages "
 "(format: server:charset,#channel:charset,..)"
@@ -5626,7 +5671,7 @@ msgstr ""
 "les canaux, pour encoder les messages (format: server:charset,#canal:"
 "charset,..)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1121
+#: src/common/weeconfig.c:1126
 #, c-format
 msgid ""
 "%s you should now issue /save to write \"save_on_exit\" option in config "
@@ -5635,64 +5680,64 @@ msgstr ""
 "%s vous devriez taper /save pour écrire l'option \"save_on_exit\" dans le "
 "fichier de configuration.\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1743
+#: src/common/weeconfig.c:1748
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: new server, but previous was incomplete\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: nouveau serveur, mais le précédent était incomplet\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1752
+#: src/common/weeconfig.c:1757
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: server '%s' already exists\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: le serveur '%s' existe déjà\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1770
+#: src/common/weeconfig.c:1775
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: unable to create server\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: impossible de créer le serveur\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1810
+#: src/common/weeconfig.c:1815
 #, c-format
 msgid "%s unable to assign default int with string (\"%s\")\n"
 msgstr ""
 "%s impossible d'assigner la valeur entière par défaut avec la chaîne (\"%s"
 "\")\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1821
+#: src/common/weeconfig.c:1826
 #, c-format
 msgid "%s unable to assign default color (\"%s\")\n"
 msgstr "%s impossible d'assigner la couleur par défaut (\"%s\")\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1859
+#: src/common/weeconfig.c:1864
 #, c-format
 msgid "%s config file \"%s\" not found.\n"
 msgstr "%s fichier de configuration \"%s\" non trouvé.\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1891
+#: src/common/weeconfig.c:1896
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid syntax, missing \"]\"\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: syntaxe invalide, il manque \"]\"\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1908
+#: src/common/weeconfig.c:1913
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: unknown section identifier (\"%s\")\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: section inconnue (\"%s\")\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1926
+#: src/common/weeconfig.c:1931
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid section for option, line is ignored\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: section invalide pour l'option, ligne ignorée\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:2008 src/common/weeconfig.c:2034
+#: src/common/weeconfig.c:2013 src/common/weeconfig.c:2039
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid option \"%s\"\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: option \"%s\" invalide\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:2014
+#: src/common/weeconfig.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid ignore options \"%s\"\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: options \"%s\" invalides pour le ignore\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:2045
+#: src/common/weeconfig.c:2050
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s, line %d: invalid value for option '%s'\n"
@@ -5701,7 +5746,7 @@ msgstr ""
 "%s %s, ligne %d: valeur invalide pour l'option '%s'\n"
 "Attendu: valeur booléenne: 'off' ou 'on'\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:2054
+#: src/common/weeconfig.c:2059
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s, line %d: invalid value for option '%s'\n"
@@ -5710,7 +5755,7 @@ msgstr ""
 "%s %s, ligne %d: valeur invalide pour l'option '%s'\n"
 "Attendu: entier compris entre %d et %d\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:2065
+#: src/common/weeconfig.c:2070
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s, line %d: invalid value for option '%s'\n"
@@ -5719,21 +5764,21 @@ msgstr ""
 "%s %s, ligne %d: valeur invalide pour l'option '%s'\n"
 "Attendu: une de ces chaînes: "
 
-#: src/common/weeconfig.c:2081
+#: src/common/weeconfig.c:2086
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid color name for option '%s'\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: nom de couleur invalide pour l'option '%s'\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:2150
+#: src/common/weeconfig.c:2155
 #, c-format
 msgid "%s: creating default config file...\n"
 msgstr "%s: création du fichier de configuration par défaut...\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:2151
+#: src/common/weeconfig.c:2156
 msgid "Creating default config file\n"
 msgstr "Création du fichier de configuration par défaut\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:2154 src/common/weeconfig.c:2360
+#: src/common/weeconfig.c:2159 src/common/weeconfig.c:2365
 #, c-format
 msgid ""
 "#\n"
@@ -5742,7 +5787,7 @@ msgstr ""
 "#\n"
 "# %s: fichier de configuration, créé par %s v%s le %s"
 
-#: src/common/weeconfig.c:2158 src/common/weeconfig.c:2364
+#: src/common/weeconfig.c:2163 src/common/weeconfig.c:2369
 #, c-format
 msgid ""
 "# WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when "
@@ -5753,6 +5798,22 @@ msgstr ""
 "quittant.\n"
 "#\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:2357
+#: src/common/weeconfig.c:2362
 msgid "Saving config to disk\n"
 msgstr "Sauvegarde de la configuration sur disque\n"
+
+#~ msgid "Kb"
+#~ msgstr "Ko"
+
+#~ msgid "Mb"
+#~ msgstr "Mo"
+
+#~ msgid "Gb"
+#~ msgstr "Go"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s DCC failed because blocksize is too big. Check value of \"dcc_blocksize"
+#~ "\" option, max is %d.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s le DCC a échoué car la taille de bloc est trop grande. Vérifiez la "
+#~ "valeur de l'option \"dcc_blocksize\", le maximum est %d.\n"