summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2010-02-09 17:19:14 +0100
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2010-02-09 17:19:14 +0100
commit785066832761966676d5382b047b9e2ef2d1c045 (patch)
treea322394f3385e951a77bdc935addc008fb6387f0 /po/de.po
parentdaee18621e752a1047337acbfd56e3d40d12976f (diff)
downloadweechat-785066832761966676d5382b047b9e2ef2d1c045.zip
Add new option weechat.look.time_format to customize default format for date/time displayed (localized date by default), add function weechat_util_get_time_string in plugin API (patch #6914)
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r--po/de.po46
1 files changed, 32 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index af887bb0c..1514f899c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.2-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-09 13:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-09 16:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-26 22:35+0100\n"
"Last-Translator: Nils G <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -687,16 +687,16 @@ msgid "***** Error: exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat"
msgstr ""
"***** Fehler: Ausführung schlug fehl (Programm: \"%s\"), WeeChat wird beendet"
-#, c-format
-msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s"
-msgstr "WeeChat Uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, gestartet am %s"
-
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "Tag"
msgstr[1] "Tage"
#, c-format
+msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s"
+msgstr "WeeChat Uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, gestartet am %s"
+
+#, c-format
msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s"
msgstr ""
"WeeChat Uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, gestartet am %s%s"
@@ -1385,18 +1385,18 @@ msgstr ""
msgid "show WeeChat uptime"
msgstr "Zeigt die Uptime von Weechat an"
-msgid "[-o]"
-msgstr "[-o]"
-
-msgid "-o: send uptime to current buffer as input"
+msgid ""
+" -o: send uptime to current buffer as input (english string)\n"
+"-ol: send uptime to current buffer as input (translated string)"
msgstr ""
-"-o: sendet die Weechat-Uptime, als Mitteilung, in den aktuellen Channel"
msgid "show WeeChat version and compilation date"
msgstr "Zeigt die WeeChat-Version und das Datum der Kompilierung an"
-msgid "-o: send version to current buffer as input"
-msgstr "-o: schickt Version in den aktuellen Buffer"
+msgid ""
+" -o: send version to current buffer as input (english string)\n"
+"-ol: send version to current buffer as input (translated string)"
+msgstr ""
msgid "schedule a command execution in future"
msgstr "Terminiere einen Befehl der ausgeführt werden soll"
@@ -1580,8 +1580,9 @@ msgstr ""
"genutzt um WeeChat mitzuteilen ob der Buffer in der Hotlist angezeigt werden "
"soll oder nicht, entsprechend der Wichtigkeit der Nachricht)"
-msgid "time format for buffers"
-msgstr "Zeitformatierung für Buffer"
+#, fuzzy
+msgid "time format for each line displayed in buffers"
+msgstr "Zeitstempel für das Datum, das beim Tageswechsel angezeigt wird"
msgid "number of colors to use for nicks colors"
msgstr "Anzahl der für Nick-Namen zu benutzenden Farben"
@@ -1762,6 +1763,10 @@ msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version"
msgstr ""
"Fenstertitel setzen (oder Terminal-Titel im Curses-GUI) mit Name und Version"
+#, fuzzy
+msgid "time format for dates converted to strings and displayed in messages"
+msgstr "Zeitstempel für das Datum, das beim Tageswechsel angezeigt wird"
+
msgid "background color for window separators (when split)"
msgstr ""
"Hintergrundfarbe der Fenster-Separatoren im Chatfenster (bei geteiltem "
@@ -6217,3 +6222,16 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
msgstr "%s%s: Zeitüberschreitung für \"%s\" mit %s"
+
+#~ msgid "[-o]"
+#~ msgstr "[-o]"
+
+#~ msgid "-o: send uptime to current buffer as input"
+#~ msgstr ""
+#~ "-o: sendet die Weechat-Uptime, als Mitteilung, in den aktuellen Channel"
+
+#~ msgid "-o: send version to current buffer as input"
+#~ msgstr "-o: schickt Version in den aktuellen Buffer"
+
+#~ msgid "time format for buffers"
+#~ msgstr "Zeitformatierung für Buffer"