diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2009-09-18 23:00:29 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2009-09-18 23:00:29 +0200 |
| commit | 693246a61a24f31742fc3c78bd1a69463f9cc4e4 (patch) | |
| tree | d92928585b814604f4e70c4ba933b2b401827bee /po/de.po | |
| parent | 19d9fc9e1324b231f567619cd827f4b781c52507 (diff) | |
| download | weechat-693246a61a24f31742fc3c78bd1a69463f9cc4e4.zip | |
Improve error management when there is socket error in IRC plugin
When reading socket, there is server disconnection only if error is fatal (if
it is not, we'll try again later).
Error codes and messages are now displayed for all socket errors.
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 35 |
1 files changed, 23 insertions, 12 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 16:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-06 21:25+0200\n" "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -4216,18 +4216,18 @@ msgstr "%s nicht genügend Speicher für Infobar-Nachricht\n" #, c-format msgid "" -"%s%s: error sending data to IRC server: null pointer (please report problem " -"to developers)" +"%s%s: sending data to server: null pointer (please report problem to " +"developers)" msgstr "" #, c-format msgid "" -"%s%s: error sending data to IRC server: empty buffer (please report problem " -"to developers)" +"%s%s: sending data to server: empty buffer (please report problem to " +"developers)" msgstr "" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: error sending data to IRC server (%s)" +msgid "%s%s: sending data to server: %d %s" msgstr "%s Fehler beim Senden von Daten an den IRC-Server\n" msgid "(message dropped)" @@ -4238,8 +4238,15 @@ msgid "%s%s: not enough memory for received message" msgstr "%s nicht genügend Speicher zum Empfangen der IRC-Nachricht vorhanden\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: cannot read data from socket, disconnecting from server..." -msgstr "%s Socket-Lesefehler, die Serververbindung wird getrennt...\n" +msgid "%s%s: reading data on socket: error %d %s" +msgstr "%s Fehler beim Senden von Daten an den IRC-Server\n" + +msgid "(connection closed by peer)" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: disconnecting from server..." +msgstr "Vom Server getrennt!\n" #, fuzzy, c-format msgid "%s: lag is high, disconnecting from server..." @@ -5448,6 +5455,14 @@ msgstr "%s DCC: kann die 'nonblock'-Option für den Socket nicht festlegen\n" msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s fehlende Argumente für die \"--dir\"-Option\n" +#, fuzzy +#~ msgid "%s%s: error sending data to IRC server (%s)" +#~ msgstr "%s Fehler beim Senden von Daten an den IRC-Server\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "%s%s: cannot read data from socket, disconnecting from server..." +#~ msgstr "%s Socket-Lesefehler, die Serververbindung wird getrennt...\n" + #~ msgid "nicks" #~ msgstr "Nicks" @@ -5905,10 +5920,6 @@ msgstr "%s fehlende Argumente für die \"--dir\"-Option\n" #~ msgstr "Liste von Nicks im Channel" #, fuzzy -#~ msgid "%s%s: error sending data to server (%s)" -#~ msgstr "%s Fehler beim Senden von Daten an den IRC-Server\n" - -#, fuzzy #~ msgid "" #~ "[list [servername]] | [listfull [servername]] | [add username server[/" #~ "port] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl]] | [copy servername newservername] " |