diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2021-05-29 14:26:30 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2021-05-29 14:26:30 +0200 |
| commit | 4a41625989e02cd194938e580923b484e0bd4a0f (patch) | |
| tree | 46c78a9c0346bb2504916810002d09f3a2b0b27a /po/de.po | |
| parent | a9b976274e9cad44151128d8d228e6989ba2f813 (diff) | |
| download | weechat-4a41625989e02cd194938e580923b484e0bd4a0f.zip | |
irc: add variable "${target}" (target nick) in commands /kick and /kickban
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 25 |
1 files changed, 20 insertions, 5 deletions
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-27 18:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-28 09:29+0200\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -8758,11 +8758,13 @@ msgstr "wirft einen User aus einem Channel" msgid "[<channel>] <nick> [<reason>]" msgstr "[<channel>] <nick> [<reason>]" +#, fuzzy msgid "" "channel: channel name\n" " nick: nick\n" -" reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced " -"by their value)" +" reason: reason (evaluated, see /help eval; special variables ${nick} (self " +"nick), ${target} (target nick), ${channel} and ${server} are replaced by " +"their values)" msgstr "" "channel: Channelname\n" " nick: Nick der rausgeworfen werden soll\n" @@ -8773,11 +8775,13 @@ msgid "kick a user out of a channel and ban the host" msgstr "" "wirft einen User aus einem Channel und sein Host kommt auf die Bannliste" +#, fuzzy msgid "" "channel: channel name\n" " nick: nick\n" -" reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced " -"by their value)\n" +" reason: reason (evaluated, see /help eval; special variables ${nick} (self " +"nick), ${target} (target nick), ${channel} and ${server} are replaced by " +"their values)\n" "\n" "It is possible to kick/ban with a mask, nick will be extracted from mask and " "replaced by \"*\".\n" @@ -9199,6 +9203,17 @@ msgstr "" msgid "force a user to leave a channel" msgstr "zwingt einen User einen Channel zu verlassen" +msgid "" +"channel: channel name\n" +" nick: nick\n" +" reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced " +"by their value)" +msgstr "" +"channel: Channelname\n" +" nick: Nick der rausgeworfen werden soll\n" +" reason: Begründung für den Rauswurf (Variablen die genutzt werden können: " +"$nick, $channel und $server)" + msgid "tell the server to restart itself" msgstr "Server dazu bringen sich selbst neu zu starten" |