diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2016-11-22 19:24:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2016-11-22 19:24:40 +0100 |
| commit | 0cec295a41e47e4fcaa3dea39933f7d082f93c7b (patch) | |
| tree | 475b4dd2988b2637e80f081b7ba406aba3a7e34e /po/de.po | |
| parent | fe95a1c8a86e1e1741a2769d7570f88a818e9b3e (diff) | |
| download | weechat-0cec295a41e47e4fcaa3dea39933f7d082f93c7b.zip | |
fifo: add file fifo.conf and option fifo.file.path to customize FIFO pipe path/filename (closes #850)
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 33 |
1 files changed, 23 insertions, 10 deletions
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-20 15:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-22 15:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-20 20:27+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -6035,8 +6035,8 @@ msgid "FIFO pipe for remote control" msgstr "FIFO Pipe für Fernsteuerung" #, c-format -msgid "%s: removing old fifo pipe \"%s\"" -msgstr "%s: Entferne alte FIFO Pipe \"%s\"" +msgid "%s%s: not enough memory (%s)" +msgstr "%s%s: nicht ausreichend Speicher (%s)" #, c-format msgid "%s: pipe opened (file: %s)" @@ -6085,6 +6085,7 @@ msgstr "Konfiguration für \"fifo\" Erweiterung" msgid "enable|disable|toggle" msgstr "enable|disable|toggle" +#, fuzzy msgid "" " enable: enable FIFO pipe\n" "disable: disable FIFO pipe\n" @@ -6092,15 +6093,14 @@ msgid "" "\n" "FIFO pipe is used as remote control of WeeChat: you can send commands or " "text to the FIFO pipe from your shell.\n" -"By default the FIFO pipe is in ~/.weechat/weechat_fifo_xxx (\"xxx\" is the " -"WeeChat PID).\n" +"By default the FIFO pipe is in ~/.weechat/weechat_fifo\n" "\n" "The expected format is one of:\n" " plugin.buffer *text or command here\n" " *text or command here\n" "\n" "For example to change your freenode nick:\n" -" echo 'irc.server.freenode */nick newnick' >~/.weechat/weechat_fifo_12345\n" +" echo 'irc.server.freenode */nick newnick' >~/.weechat/weechat_fifo\n" "\n" "Please read the user's guide for more info and examples.\n" "\n" @@ -6129,6 +6129,20 @@ msgstr "" "Beispiele:\n" " /fifo toggle" +#, fuzzy +msgid "enable FIFO pipe" +msgstr "Name der FIFO-Pipe" + +#, fuzzy +msgid "" +"path for FIFO file; \"%h\" at beginning of string is replaced by WeeChat " +"home (\"~/.weechat\" by default); WeeChat PID can be used in path with " +"${info:pid} (note: content is evaluated, see /help eval)" +msgstr "" +"Pfad für eingehende Dateien: \"%h\" wird durch das WeeChat Verzeichnis " +"ersetzt (Standardpfad: \"~/.weechat\") (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, " +"siehe /help eval)" + msgid "name of FIFO pipe" msgstr "Name der FIFO-Pipe" @@ -9770,10 +9784,6 @@ msgstr "" "ausprobiert werden, z.B. %d oder %d)" #, c-format -msgid "%s%s: not enough memory (%s)" -msgstr "%s%s: nicht ausreichend Speicher (%s)" - -#, c-format msgid "%s%s: timeout" msgstr "%s%s: Zeitüberschreitung" @@ -12966,3 +12976,6 @@ msgstr "%s%s: Zeitüberschreitung für \"%s\" mit %s" msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "" "%s%s: Verbindung konnte nicht hergestellt werden: unerwarteter Fehler (%d)" + +#~ msgid "%s: removing old fifo pipe \"%s\"" +#~ msgstr "%s: Entferne alte FIFO Pipe \"%s\"" |