doc: add question about configuration for a small terminal size in FAQ

6 files changed, 502 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.adoc b/doc/de/weechat_faq.de.adoc
index cf70e023d..ac3edc60f 100644
--- a/doc/de/weechat_faq.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_faq.de.adoc
@@ -531,6 +531,91 @@ Der bracketed paste Modus kann wie folgt deaktiviert werden:
 /set weechat.look.paste_bracketed off
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[small_terminal]]
+=== How can I customize display for very small terminal size (like 80x25), to not waste space?
+
+// TRANSLATION MISSING
+You can remove side bars (buflist and nicklist), change time format to display
+only hours and seconds, disable alignment of messages and set a char for nick
+prefix/suffix:
+
+----
+/set buflist.look.enabled off
+/bar hide nicklist
+/set weechat.look.buffer_time_format "%H:%M"
+/set weechat.look.prefix_align none
+/set weechat.look.align_end_of_lines prefix
+/set weechat.look.nick_suffix ">"
+/set weechat.look.nick_prefix "<"
+----
+
+// TRANSLATION MISSING
+Terminal 80x25, with default configuration:
+
+....
+┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
+│1.local     │Welcome on WeeChat channel!                                        │
+│  weechat   │16:27:16        --> | FlashCode (~flashcode@localhost)  │@FlashCode│
+│2.  #weechat│                    | has joined #weechat               │ bob      │
+│            │16:27:16         -- | Mode #weechat [+nt] by hades.arpa │          │
+│            │16:27:16         -- | Channel #weechat: 1 nick (1 op, 0 │          │
+│            │                    | voices, 0 normals)                │          │
+│            │16:27:18         -- | Channel created on Sun, 22 Mar    │          │
+│            │                    | 2020 16:27:16                     │          │
+│            │17:02:28        --> | bob (~bob_user@localhost) has     │          │
+│            │                    | joined #weechat                   │          │
+│            │17:03:12 @FlashCode | hi bob, you're the first user     │          │
+│            │                    | here, welcome on the WeeChat      │          │
+│            │                    | support channel!                  │          │
+│            │17:03:33        bob | hi FlashCode                      │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │[17:04] [2] [irc/local] 2:#weechat(+nt){2}                         │
+│            │[@FlashCode(i)] █                                                  │
+└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
+....
+
+// TRANSLATION MISSING
+Terminal 80x25, after changes:
+
+....
+┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
+│Welcome on WeeChat channel!                                                     │
+│16:27 --> FlashCode (~flashcode@localhost) has joined #weechat                  │
+│16:27 -- Mode #weechat [+nt] by hades.arpa                                      │
+│16:27 -- Channel #weechat: 1 nick (1 op, 0 voices, 0 normals)                   │
+│16:27 -- Channel created on Sun, 22 Mar 2020 16:27:16                           │
+│17:02 --> bob (~bob_user@localhost) has joined #weechat                         │
+│17:03 <@FlashCode> hi bob, you're the first user here, welcome on the WeeChat   │
+│      support channel!                                                          │
+│17:03 <bob> hi FlashCode                                                        │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│[17:04] [2] [irc/local] 2:#weechat(+nt){2}                                      │
+│[@FlashCode(i)] █                                                               │
+└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
+....
+
 [[key_bindings]]
 == Tastaturbelegung
 
diff --git a/doc/en/weechat_faq.en.adoc b/doc/en/weechat_faq.en.adoc
index a39f5c33b..f84b16d89 100644
--- a/doc/en/weechat_faq.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_faq.en.adoc
@@ -492,6 +492,87 @@ You can just disable bracketed paste mode:
 /set weechat.look.paste_bracketed off
 ----
 
+[[small_terminal]]
+=== How can I customize display for very small terminal size (like 80x25), to not waste space?
+
+You can remove side bars (buflist and nicklist), change time format to display
+only hours and seconds, disable alignment of messages and set a char for nick
+prefix/suffix:
+
+----
+/set buflist.look.enabled off
+/bar hide nicklist
+/set weechat.look.buffer_time_format "%H:%M"
+/set weechat.look.prefix_align none
+/set weechat.look.align_end_of_lines prefix
+/set weechat.look.nick_suffix ">"
+/set weechat.look.nick_prefix "<"
+----
+
+Terminal 80x25, with default configuration:
+
+....
+┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
+│1.local     │Welcome on WeeChat channel!                                        │
+│  weechat   │16:27:16        --> | FlashCode (~flashcode@localhost)  │@FlashCode│
+│2.  #weechat│                    | has joined #weechat               │ bob      │
+│            │16:27:16         -- | Mode #weechat [+nt] by hades.arpa │          │
+│            │16:27:16         -- | Channel #weechat: 1 nick (1 op, 0 │          │
+│            │                    | voices, 0 normals)                │          │
+│            │16:27:18         -- | Channel created on Sun, 22 Mar    │          │
+│            │                    | 2020 16:27:16                     │          │
+│            │17:02:28        --> | bob (~bob_user@localhost) has     │          │
+│            │                    | joined #weechat                   │          │
+│            │17:03:12 @FlashCode | hi bob, you're the first user     │          │
+│            │                    | here, welcome on the WeeChat      │          │
+│            │                    | support channel!                  │          │
+│            │17:03:33        bob | hi FlashCode                      │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │[17:04] [2] [irc/local] 2:#weechat(+nt){2}                         │
+│            │[@FlashCode(i)] █                                                  │
+└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
+....
+
+Terminal 80x25, after changes:
+
+....
+┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
+│Welcome on WeeChat channel!                                                     │
+│16:27 --> FlashCode (~flashcode@localhost) has joined #weechat                  │
+│16:27 -- Mode #weechat [+nt] by hades.arpa                                      │
+│16:27 -- Channel #weechat: 1 nick (1 op, 0 voices, 0 normals)                   │
+│16:27 -- Channel created on Sun, 22 Mar 2020 16:27:16                           │
+│17:02 --> bob (~bob_user@localhost) has joined #weechat                         │
+│17:03 <@FlashCode> hi bob, you're the first user here, welcome on the WeeChat   │
+│      support channel!                                                          │
+│17:03 <bob> hi FlashCode                                                        │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│[17:04] [2] [irc/local] 2:#weechat(+nt){2}                                      │
+│[@FlashCode(i)] █                                                               │
+└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
+....
+
 [[key_bindings]]
 == Key bindings
 
diff --git a/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc b/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc
index cf23333b2..d27341cf4 100644
--- a/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc
@@ -512,6 +512,87 @@ Vous pouvez simplement désactiver le mode "bracketed paste" :
 /set weechat.look.paste_bracketed off
 ----
 
+[[small_terminal]]
+=== Comment puis-je personnaliser l'affichage pour un tout petit terminal (comme 80x25), pour ne pas perdre de place ?
+
+Vous pouvez retirer les barres latérales (buflist et nicklist), changer le format
+de l'heure pour n'afficher que les heures et les secondes, désactiver l'alignement
+des messages et définir un caractère de préfixe/suffixe pour les pseudos :
+
+----
+/set buflist.look.enabled off
+/bar hide nicklist
+/set weechat.look.buffer_time_format "%H:%M"
+/set weechat.look.prefix_align none
+/set weechat.look.align_end_of_lines prefix
+/set weechat.look.nick_suffix ">"
+/set weechat.look.nick_prefix "<"
+----
+
+Terminal 80x25, avec la configuration par défaut :
+
+....
+┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
+│1.local     │Welcome on WeeChat channel!                                        │
+│  weechat   │16:27:16        --> | FlashCode (~flashcode@localhost)  │@FlashCode│
+│2.  #weechat│                    | has joined #weechat               │ bob      │
+│            │16:27:16         -- | Mode #weechat [+nt] by hades.arpa │          │
+│            │16:27:16         -- | Channel #weechat: 1 nick (1 op, 0 │          │
+│            │                    | voices, 0 normals)                │          │
+│            │16:27:18         -- | Channel created on Sun, 22 Mar    │          │
+│            │                    | 2020 16:27:16                     │          │
+│            │17:02:28        --> | bob (~bob_user@localhost) has     │          │
+│            │                    | joined #weechat                   │          │
+│            │17:03:12 @FlashCode | hi bob, you're the first user     │          │
+│            │                    | here, welcome on the WeeChat      │          │
+│            │                    | support channel!                  │          │
+│            │17:03:33        bob | hi FlashCode                      │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │[17:04] [2] [irc/local] 2:#weechat(+nt){2}                         │
+│            │[@FlashCode(i)] █                                                  │
+└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
+....
+
+Terminal 80x25, après les changements :
+
+....
+┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
+│Welcome on WeeChat channel!                                                     │
+│16:27 --> FlashCode (~flashcode@localhost) has joined #weechat                  │
+│16:27 -- Mode #weechat [+nt] by hades.arpa                                      │
+│16:27 -- Channel #weechat: 1 nick (1 op, 0 voices, 0 normals)                   │
+│16:27 -- Channel created on Sun, 22 Mar 2020 16:27:16                           │
+│17:02 --> bob (~bob_user@localhost) has joined #weechat                         │
+│17:03 <@FlashCode> hi bob, you're the first user here, welcome on the WeeChat   │
+│      support channel!                                                          │
+│17:03 <bob> hi FlashCode                                                        │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│[17:04] [2] [irc/local] 2:#weechat(+nt){2}                                      │
+│[@FlashCode(i)] █                                                               │
+└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
+....
+
 [[key_bindings]]
 == Raccourcis clavier
 
diff --git a/doc/it/weechat_faq.it.adoc b/doc/it/weechat_faq.it.adoc
index e7b7e4c2e..2e81c7085 100644
--- a/doc/it/weechat_faq.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_faq.it.adoc
@@ -544,6 +544,91 @@ You can just disable bracketed paste mode:
 /set weechat.look.paste_bracketed off
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[small_terminal]]
+=== How can I customize display for very small terminal size (like 80x25), to not waste space?
+
+// TRANSLATION MISSING
+You can remove side bars (buflist and nicklist), change time format to display
+only hours and seconds, disable alignment of messages and set a char for nick
+prefix/suffix:
+
+----
+/set buflist.look.enabled off
+/bar hide nicklist
+/set weechat.look.buffer_time_format "%H:%M"
+/set weechat.look.prefix_align none
+/set weechat.look.align_end_of_lines prefix
+/set weechat.look.nick_suffix ">"
+/set weechat.look.nick_prefix "<"
+----
+
+// TRANSLATION MISSING
+Terminal 80x25, with default configuration:
+
+....
+┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
+│1.local     │Welcome on WeeChat channel!                                        │
+│  weechat   │16:27:16        --> | FlashCode (~flashcode@localhost)  │@FlashCode│
+│2.  #weechat│                    | has joined #weechat               │ bob      │
+│            │16:27:16         -- | Mode #weechat [+nt] by hades.arpa │          │
+│            │16:27:16         -- | Channel #weechat: 1 nick (1 op, 0 │          │
+│            │                    | voices, 0 normals)                │          │
+│            │16:27:18         -- | Channel created on Sun, 22 Mar    │          │
+│            │                    | 2020 16:27:16                     │          │
+│            │17:02:28        --> | bob (~bob_user@localhost) has     │          │
+│            │                    | joined #weechat                   │          │
+│            │17:03:12 @FlashCode | hi bob, you're the first user     │          │
+│            │                    | here, welcome on the WeeChat      │          │
+│            │                    | support channel!                  │          │
+│            │17:03:33        bob | hi FlashCode                      │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │[17:04] [2] [irc/local] 2:#weechat(+nt){2}                         │
+│            │[@FlashCode(i)] █                                                  │
+└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
+....
+
+// TRANSLATION MISSING
+Terminal 80x25, after changes:
+
+....
+┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
+│Welcome on WeeChat channel!                                                     │
+│16:27 --> FlashCode (~flashcode@localhost) has joined #weechat                  │
+│16:27 -- Mode #weechat [+nt] by hades.arpa                                      │
+│16:27 -- Channel #weechat: 1 nick (1 op, 0 voices, 0 normals)                   │
+│16:27 -- Channel created on Sun, 22 Mar 2020 16:27:16                           │
+│17:02 --> bob (~bob_user@localhost) has joined #weechat                         │
+│17:03 <@FlashCode> hi bob, you're the first user here, welcome on the WeeChat   │
+│      support channel!                                                          │
+│17:03 <bob> hi FlashCode                                                        │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│[17:04] [2] [irc/local] 2:#weechat(+nt){2}                                      │
+│[@FlashCode(i)] █                                                               │
+└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
+....
+
 [[key_bindings]]
 == Associazioni dei tasti
 
diff --git a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
index 3d3fb9b10..916151a65 100644
--- a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
@@ -491,6 +491,91 @@ scrreen
 /set weechat.look.paste_bracketed off
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[small_terminal]]
+=== How can I customize display for very small terminal size (like 80x25), to not waste space?
+
+// TRANSLATION MISSING
+You can remove side bars (buflist and nicklist), change time format to display
+only hours and seconds, disable alignment of messages and set a char for nick
+prefix/suffix:
+
+----
+/set buflist.look.enabled off
+/bar hide nicklist
+/set weechat.look.buffer_time_format "%H:%M"
+/set weechat.look.prefix_align none
+/set weechat.look.align_end_of_lines prefix
+/set weechat.look.nick_suffix ">"
+/set weechat.look.nick_prefix "<"
+----
+
+// TRANSLATION MISSING
+Terminal 80x25, with default configuration:
+
+....
+┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
+│1.local     │Welcome on WeeChat channel!                                        │
+│  weechat   │16:27:16        --> | FlashCode (~flashcode@localhost)  │@FlashCode│
+│2.  #weechat│                    | has joined #weechat               │ bob      │
+│            │16:27:16         -- | Mode #weechat [+nt] by hades.arpa │          │
+│            │16:27:16         -- | Channel #weechat: 1 nick (1 op, 0 │          │
+│            │                    | voices, 0 normals)                │          │
+│            │16:27:18         -- | Channel created on Sun, 22 Mar    │          │
+│            │                    | 2020 16:27:16                     │          │
+│            │17:02:28        --> | bob (~bob_user@localhost) has     │          │
+│            │                    | joined #weechat                   │          │
+│            │17:03:12 @FlashCode | hi bob, you're the first user     │          │
+│            │                    | here, welcome on the WeeChat      │          │
+│            │                    | support channel!                  │          │
+│            │17:03:33        bob | hi FlashCode                      │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │[17:04] [2] [irc/local] 2:#weechat(+nt){2}                         │
+│            │[@FlashCode(i)] █                                                  │
+└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
+....
+
+// TRANSLATION MISSING
+Terminal 80x25, after changes:
+
+....
+┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
+│Welcome on WeeChat channel!                                                     │
+│16:27 --> FlashCode (~flashcode@localhost) has joined #weechat                  │
+│16:27 -- Mode #weechat [+nt] by hades.arpa                                      │
+│16:27 -- Channel #weechat: 1 nick (1 op, 0 voices, 0 normals)                   │
+│16:27 -- Channel created on Sun, 22 Mar 2020 16:27:16                           │
+│17:02 --> bob (~bob_user@localhost) has joined #weechat                         │
+│17:03 <@FlashCode> hi bob, you're the first user here, welcome on the WeeChat   │
+│      support channel!                                                          │
+│17:03 <bob> hi FlashCode                                                        │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│[17:04] [2] [irc/local] 2:#weechat(+nt){2}                                      │
+│[@FlashCode(i)] █                                                               │
+└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
+....
+
 [[key_bindings]]
 == キー割り当て
 
diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc b/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
index 36367d5ba..2423a04a9 100644
--- a/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
@@ -499,6 +499,91 @@ Możesz po prostu wyłączyć tą opcję:
 /set weechat.look.paste_bracketed off
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[small_terminal]]
+=== How can I customize display for very small terminal size (like 80x25), to not waste space?
+
+// TRANSLATION MISSING
+You can remove side bars (buflist and nicklist), change time format to display
+only hours and seconds, disable alignment of messages and set a char for nick
+prefix/suffix:
+
+----
+/set buflist.look.enabled off
+/bar hide nicklist
+/set weechat.look.buffer_time_format "%H:%M"
+/set weechat.look.prefix_align none
+/set weechat.look.align_end_of_lines prefix
+/set weechat.look.nick_suffix ">"
+/set weechat.look.nick_prefix "<"
+----
+
+// TRANSLATION MISSING
+Terminal 80x25, with default configuration:
+
+....
+┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
+│1.local     │Welcome on WeeChat channel!                                        │
+│  weechat   │16:27:16        --> | FlashCode (~flashcode@localhost)  │@FlashCode│
+│2.  #weechat│                    | has joined #weechat               │ bob      │
+│            │16:27:16         -- | Mode #weechat [+nt] by hades.arpa │          │
+│            │16:27:16         -- | Channel #weechat: 1 nick (1 op, 0 │          │
+│            │                    | voices, 0 normals)                │          │
+│            │16:27:18         -- | Channel created on Sun, 22 Mar    │          │
+│            │                    | 2020 16:27:16                     │          │
+│            │17:02:28        --> | bob (~bob_user@localhost) has     │          │
+│            │                    | joined #weechat                   │          │
+│            │17:03:12 @FlashCode | hi bob, you're the first user     │          │
+│            │                    | here, welcome on the WeeChat      │          │
+│            │                    | support channel!                  │          │
+│            │17:03:33        bob | hi FlashCode                      │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │                                                        │          │
+│            │[17:04] [2] [irc/local] 2:#weechat(+nt){2}                         │
+│            │[@FlashCode(i)] █                                                  │
+└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
+....
+
+// TRANSLATION MISSING
+Terminal 80x25, after changes:
+
+....
+┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
+│Welcome on WeeChat channel!                                                     │
+│16:27 --> FlashCode (~flashcode@localhost) has joined #weechat                  │
+│16:27 -- Mode #weechat [+nt] by hades.arpa                                      │
+│16:27 -- Channel #weechat: 1 nick (1 op, 0 voices, 0 normals)                   │
+│16:27 -- Channel created on Sun, 22 Mar 2020 16:27:16                           │
+│17:02 --> bob (~bob_user@localhost) has joined #weechat                         │
+│17:03 <@FlashCode> hi bob, you're the first user here, welcome on the WeeChat   │
+│      support channel!                                                          │
+│17:03 <bob> hi FlashCode                                                        │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│                                                                                │
+│[17:04] [2] [irc/local] 2:#weechat(+nt){2}                                      │
+│[@FlashCode(i)] █                                                               │
+└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
+....
+
 [[key_bindings]]
 == Przypisania klawiszy