irc: add option irc.network.lag_max

5 files changed, 30 insertions, 5 deletions

diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
index 4948ebe47..ee018954c 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
@@ -363,13 +363,18 @@
 ** Typ: integer
 ** Werte: 0 .. 604800 (Standardwert: `60`)
 
+* [[option_irc.network.lag_max]] *irc.network.lag_max*
+** Beschreibung: `maximum lag (in seconds): if this lag is reached, WeeChat will consider that the answer from server (pong) will never be received and will give up counting the lag (0 = never give up)`
+** Typ: integer
+** Werte: 0 .. 604800 (Standardwert: `1800`)
+
 * [[option_irc.network.lag_min_show]] *irc.network.lag_min_show*
 ** Beschreibung: `geringste Verzögerungszeit (Lag) die angezeigt werden soll (in Millisekunden)`
 ** Typ: integer
 ** Werte: 0 .. 86400000 (Standardwert: `500`)
 
 * [[option_irc.network.lag_reconnect]] *irc.network.lag_reconnect*
-** Beschreibung: `erneut mit Server verbinden, falls die maximal Verzögerung (Lag) erreicht wurde (Zeit in Sekunden, 0 = keine automatische Neuverbindung, zum Server)`
+** Beschreibung: `reconnect to server if lag is greater than or equal to this value (in seconds, 0 = never reconnect); this value must be less than or equal to irc.network.lag_max`
 ** Typ: integer
 ** Werte: 0 .. 604800 (Standardwert: `0`)
 
diff --git a/doc/en/autogen/user/irc_options.txt b/doc/en/autogen/user/irc_options.txt
index 020ca33ea..b5c24e07f 100644
--- a/doc/en/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/en/autogen/user/irc_options.txt
@@ -363,13 +363,18 @@
 ** type: integer
 ** values: 0 .. 604800 (default value: `60`)
 
+* [[option_irc.network.lag_max]] *irc.network.lag_max*
+** description: `maximum lag (in seconds): if this lag is reached, WeeChat will consider that the answer from server (pong) will never be received and will give up counting the lag (0 = never give up)`
+** type: integer
+** values: 0 .. 604800 (default value: `1800`)
+
 * [[option_irc.network.lag_min_show]] *irc.network.lag_min_show*
 ** description: `minimum lag to show (in milliseconds)`
 ** type: integer
 ** values: 0 .. 86400000 (default value: `500`)
 
 * [[option_irc.network.lag_reconnect]] *irc.network.lag_reconnect*
-** description: `reconnect to server if lag is greater than this value (in seconds, 0 = never reconnect)`
+** description: `reconnect to server if lag is greater than or equal to this value (in seconds, 0 = never reconnect); this value must be less than or equal to irc.network.lag_max`
 ** type: integer
 ** values: 0 .. 604800 (default value: `0`)
 
diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt b/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
index 373e47aec..fd72cf049 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
@@ -363,13 +363,18 @@
 ** type: entier
 ** valeurs: 0 .. 604800 (valeur par défaut: `60`)
 
+* [[option_irc.network.lag_max]] *irc.network.lag_max*
+** description: `lax maximum (en secondes): si ce lag est atteint, WeeChat considérera que la réponse du serveur (pong) ne sera jamais reçue et arrêtera de compter le lag (0 = ne jamais abandonner)`
+** type: entier
+** valeurs: 0 .. 604800 (valeur par défaut: `1800`)
+
 * [[option_irc.network.lag_min_show]] *irc.network.lag_min_show*
 ** description: `lag minimum à afficher (en millisecondes)`
 ** type: entier
 ** valeurs: 0 .. 86400000 (valeur par défaut: `500`)
 
 * [[option_irc.network.lag_reconnect]] *irc.network.lag_reconnect*
-** description: `se reconnecter au serveur si le lag est supérieur à cette valeur (en secondes, 0 = ne jamais se reconnecter)`
+** description: `se reconnecter au serveur si le lag est supérieur ou égal à cette valeur (en secondes, 0 = ne jamais se reconnecter); cette valeur doit être inférieure ou égale à irc.network.lag_max`
 ** type: entier
 ** valeurs: 0 .. 604800 (valeur par défaut: `0`)
 
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_options.txt b/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
index 37253a85a..69a5659e8 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
@@ -363,13 +363,18 @@
 ** tipo: intero
 ** valori: 0 .. 604800 (valore predefinito: `60`)
 
+* [[option_irc.network.lag_max]] *irc.network.lag_max*
+** descrizione: `maximum lag (in seconds): if this lag is reached, WeeChat will consider that the answer from server (pong) will never be received and will give up counting the lag (0 = never give up)`
+** tipo: intero
+** valori: 0 .. 604800 (valore predefinito: `1800`)
+
 * [[option_irc.network.lag_min_show]] *irc.network.lag_min_show*
 ** descrizione: `ritardo minimo da visualizzare (in millisecondi)`
 ** tipo: intero
 ** valori: 0 .. 86400000 (valore predefinito: `500`)
 
 * [[option_irc.network.lag_reconnect]] *irc.network.lag_reconnect*
-** descrizione: `riconnetti al server se il ritardo è maggiore di questo valore (in secondi, 0 = nessuna riconnessione)`
+** descrizione: `reconnect to server if lag is greater than or equal to this value (in seconds, 0 = never reconnect); this value must be less than or equal to irc.network.lag_max`
 ** tipo: intero
 ** valori: 0 .. 604800 (valore predefinito: `0`)
 
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt b/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt
index 0b134181a..1a15139a8 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt
@@ -363,13 +363,18 @@
 ** タイプ: 整数
 ** 値: 0 .. 604800 (デフォルト値: `60`)
 
+* [[option_irc.network.lag_max]] *irc.network.lag_max*
+** 説明: `maximum lag (in seconds): if this lag is reached, WeeChat will consider that the answer from server (pong) will never be received and will give up counting the lag (0 = never give up)`
+** タイプ: 整数
+** 値: 0 .. 604800 (デフォルト値: `1800`)
+
 * [[option_irc.network.lag_min_show]] *irc.network.lag_min_show*
 ** 説明: `表示する最短の遅延 (ミリ秒単位)`
 ** タイプ: 整数
 ** 値: 0 .. 86400000 (デフォルト値: `500`)
 
 * [[option_irc.network.lag_reconnect]] *irc.network.lag_reconnect*
-** 説明: `この値より長く遅延した場合は再接続 (秒単位、0 = 再接続しない)`
+** 説明: `reconnect to server if lag is greater than or equal to this value (in seconds, 0 = never reconnect); this value must be less than or equal to irc.network.lag_max`
 ** タイプ: 整数
 ** 値: 0 .. 604800 (デフォルト値: `0`)