diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2018-01-13 09:50:03 +0100 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2018-01-13 09:50:03 +0100 |
| commit | 634bf5e062e2e6750f02d00981982c42d1410f1c (patch) | |
| tree | 5add833fc71c680bd1174e35a8ee33cea21bace7 /doc | |
| parent | 32118340de58d2047d396df6734f9d2a111bacb1 (diff) | |
| parent | 20c3680ede3fdb36f3a17290c9b7013b03430a74 (diff) | |
| download | weechat-634bf5e062e2e6750f02d00981982c42d1410f1c.zip | |
Merge pull request #1135 from l/master/translation/ja_JP
core: update Japanese translations
Diffstat (limited to 'doc')
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_faq.ja.adoc | 16 |
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc index 871515bb3..b93b24929 100644 --- a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc @@ -429,16 +429,12 @@ WeeChat バージョン 0.3.5 以上の場合、任意の色番号を利用で *重要*: -// TRANSLATION MISSING -* You must use a modern xterm-compatible terminal. -// TRANSLATION MISSING -* Additionally, it seems to be important that your value of the TERM variable - equals to _xterm_ or _xterm-256color_. -// TRANSLATION MISSING -* If you use tmux, you must additionally enable focus events by adding - `set -g focus-events on` to your _.tmux.conf_ file. -// TRANSLATION MISSING -* This does *not* work under screen. +* 必ず最新の xterm 互換の端末を使ってください。 +* 加えて、TERM 環境変数を _xterm_ または _xterm-256color_ + にすることが重要かもしれません。 +* tmux を使っているなら、必ず `set -g focus-events on` を + _.tmux.conf_ に追加して、フォーカスイベントを有効化してください。 +* screen ではこの機能を *使えません*。 WeeChat の開始時にコードを送信するには: |