Fix formatting bug in html doc with description of options (bug #31076)

33 files changed, 2130 insertions, 2130 deletions

diff --git a/doc/de/autogen/user/aspell_options.txt b/doc/de/autogen/user/aspell_options.txt
index a1a34c994..807fe8d9e 100644
--- a/doc/de/autogen/user/aspell_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/aspell_options.txt
@@ -1,30 +1,30 @@
 * *aspell.check.commands*
-** Beschreibung: Durch Kommata getrennte Liste der Befehle, für die eine Rechtschreibprüfung gelten soll (Rechtschreibprüfung ist für andere Befehle deaktiviert)
+** Beschreibung: `Durch Kommata getrennte Liste der Befehle, für die eine Rechtschreibprüfung gelten soll (Rechtschreibprüfung ist für andere Befehle deaktiviert)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "ame,amsg,away,command,cycle,kick,kickban,me,msg,notice,part,query,quit,topic")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"ame,amsg,away,command,cycle,kick,kickban,me,msg,notice,part,query,quit,topic"`)
 
 * *aspell.check.default_dict*
-** Beschreibung: Voreingestelltes Wörterbuch (oder durch Kommata getrennte Liste der Wörterbücher) welche(s) genutzt werden soll, sofern kein Wörterbuch für einen Buffer definiert wurde. Wird kein Wörterbuch angegeben dann ist Aspell in allen Buffer deaktiviert, für die nicht explizit ein Wörterbuch angegeben wurde.
+** Beschreibung: `Voreingestelltes Wörterbuch (oder durch Kommata getrennte Liste der Wörterbücher) welche(s) genutzt werden soll, sofern kein Wörterbuch für einen Buffer definiert wurde. Wird kein Wörterbuch angegeben dann ist Aspell in allen Buffer deaktiviert, für die nicht explizit ein Wörterbuch angegeben wurde.`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *aspell.check.during_search*
-** Beschreibung: Überprüfe Wörter während im Buffer nach einem Text gesucht wird
+** Beschreibung: `Überprüfe Wörter während im Buffer nach einem Text gesucht wird`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *aspell.check.real_time*
-** Beschreibung: Echtzeit Korrektur während der Texteingabe (da dies langsamer ist, ist diese Funktion standardmäßig deaktiviert. Wörter werden erst überprüft wenn ein Leerzeichen dem Wort folgt)
+** Beschreibung: `Echtzeit Korrektur während der Texteingabe (da dies langsamer ist, ist diese Funktion standardmäßig deaktiviert. Wörter werden erst überprüft wenn ein Leerzeichen dem Wort folgt)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *aspell.check.word_min_length*
-** Beschreibung: Minimallänge für ein Wort welches auf Rechtschreibung überprüft werden soll (bei 0 werden alle Wörter überprüft)
+** Beschreibung: `Minimallänge für ein Wort welches auf Rechtschreibung überprüft werden soll (bei 0 werden alle Wörter überprüft)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 2)
+** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: `2`)
 
 * *aspell.look.color*
-** Beschreibung: In dieser Farbe wird ein Wort mit einem Rechtschreibfehler hervorgehoben
+** Beschreibung: `In dieser Farbe wird ein Wort mit einem Rechtschreibfehler hervorgehoben`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightred)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightred`)
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/charset_options.txt b/doc/de/autogen/user/charset_options.txt
index 1b4db558e..7973088b5 100644
--- a/doc/de/autogen/user/charset_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/charset_options.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 * *charset.default.decode*
-** Beschreibung: globaler Zeichensatz zum dekodieren
+** Beschreibung: `globaler Zeichensatz zum dekodieren`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "iso-8859-1")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"iso-8859-1"`)
 
 * *charset.default.encode*
-** Beschreibung: globaler Zeichensatz zum kodieren
+** Beschreibung: `globaler Zeichensatz zum kodieren`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
index f92a71a67..1da84d753 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
@@ -1,440 +1,440 @@
 * *irc.color.input_nick*
-** Beschreibung: Farbe des eigenen Nicknamens in der Eingabezeile
+** Beschreibung: `Farbe des eigenen Nicknamens in der Eingabezeile`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightcyan)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightcyan`)
 
 * *irc.color.item_away*
-** Beschreibung: Farbe des Abwesenheit-Textes in der Eingabezeile
+** Beschreibung: `Farbe des Abwesenheit-Textes in der Eingabezeile`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
 
 * *irc.color.item_channel_modes*
-** Beschreibung: Farbe der Channel-Modes (neben dem Channelnamen)
+** Beschreibung: `Farbe der Channel-Modes (neben dem Channelnamen)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *irc.color.item_lag_counting*
-** Beschreibung: Farbe in der der Lag-Indikator dargestellt werden soll wenn auf Antwort gewartet wird ("pong" wurde vom Server nicht empfangen und die Verzögerungszeit wird erhöht)
+** Beschreibung: `Farbe in der der Lag-Indikator dargestellt werden soll wenn auf Antwort gewartet wird ("pong" wurde vom Server nicht empfangen und die Verzögerungszeit wird erhöht)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *irc.color.item_lag_finished*
-** Beschreibung: Farbe in der der Lag-Indikator dargestellt werden soll, falls ein "pong" vom Server empfangen wurde
+** Beschreibung: `Farbe in der der Lag-Indikator dargestellt werden soll, falls ein "pong" vom Server empfangen wurde`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
 
 * *irc.color.message_join*
-** Beschreibung: Textfarbe in der die Meldungen für das Betreten eines Channels angezeigt werden soll
+** Beschreibung: `Textfarbe in der die Meldungen für das Betreten eines Channels angezeigt werden soll`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: green)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `green`)
 
 * *irc.color.message_quit*
-** Beschreibung: Textfarbe in der die Meldungen für das Verlassen/Beenden eines Channels angezeigt werden soll
+** Beschreibung: `Textfarbe in der die Meldungen für das Verlassen/Beenden eines Channels angezeigt werden soll`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: red)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `red`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_halfop*
-** Beschreibung: Textfarbe für den Nick-Präfix des halfop in einem Channel
+** Beschreibung: `Textfarbe für den Nick-Präfix des halfop in einem Channel`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightmagenta)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightmagenta`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_op*
-** Beschreibung: Textfarbe für den Nick-Präfix von op/admin/owner in einem Channel
+** Beschreibung: `Textfarbe für den Nick-Präfix von op/admin/owner in einem Channel`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightgreen)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightgreen`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_user*
-** Beschreibung: Textfarbe für den Nick-Präfix eines Users in einem Channel
+** Beschreibung: `Textfarbe für den Nick-Präfix eines Users in einem Channel`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: blue)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `blue`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_voice*
-** Beschreibung: Textfarbe für den Nick-Präfix für einen User mit Voice Rechten in einem Channel
+** Beschreibung: `Textfarbe für den Nick-Präfix für einen User mit Voice Rechten in einem Channel`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
 
 * *irc.color.notice*
-** Beschreibung: Farbe des "Notice"-Textes in Notizen
+** Beschreibung: `Farbe des "Notice"-Textes in Notizen`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: green)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `green`)
 
 * *irc.color.reason_quit*
-** Beschreibung: Textfarbe in der die Begründung einer part/quit Nachricht angezeigt werden soll
+** Beschreibung: `Textfarbe in der die Begründung einer part/quit Nachricht angezeigt werden soll`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *irc.look.color_nicks_in_server_messages*
-** Beschreibung: Nutze Nick-Farbe bei Nachrichten vom Server
+** Beschreibung: `Nutze Nick-Farbe bei Nachrichten vom Server`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.color_pv_nick_like_channel*
-** Beschreibung: Nutzt die selbe Farbe für die Darstellung des Nicks im Channel als auch Privat
+** Beschreibung: `Nutzt die selbe Farbe für die Darstellung des Nicks im Channel als auch Privat`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.display_away*
-** Beschreibung: Bei Abwesenheit und Rückkehr eine Nachricht anzeigen
+** Beschreibung: `Bei Abwesenheit und Rückkehr eine Nachricht anzeigen`
 ** Typ: integer
-** Werte: off, local, channel (Standardwert: local)
+** Werte: off, local, channel (Standardwert: `local`)
 
 * *irc.look.display_ctcp_blocked*
-** Beschreibung: CTCP Nachrichten werden angezeigt, obwohl sie unterdrückt werden
+** Beschreibung: `CTCP Nachrichten werden angezeigt, obwohl sie unterdrückt werden`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.display_ctcp_reply*
-** Beschreibung: CTCP Antworten, die durch WeeChat versendet wurden, werden angezeigt
+** Beschreibung: `CTCP Antworten, die durch WeeChat versendet wurden, werden angezeigt`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.display_ctcp_unknown*
-** Beschreibung: unbekannte CTCP Nachrichten werden angezeigt.
+** Beschreibung: `unbekannte CTCP Nachrichten werden angezeigt.`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.display_host_join*
-** Beschreibung: Zeigt den Host in einer join Nachricht an
+** Beschreibung: `Zeigt den Host in einer join Nachricht an`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.display_host_join_local*
-** Beschreibung: Zeigt den Host in join Nachrichten des lokalen Client an
+** Beschreibung: `Zeigt den Host in join Nachrichten des lokalen Client an`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.display_host_quit*
-** Beschreibung: Zeigt den Host in einer part/quit Nachricht an
+** Beschreibung: `Zeigt den Host in einer part/quit Nachricht an`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.display_old_topic*
-** Beschreibung: Zeige den alten Topic, falls der Channel-Topic geändert wurde
+** Beschreibung: `Zeige den alten Topic, falls der Channel-Topic geändert wurde`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.display_pv_away_once*
-** Beschreibung: In einer privaten Unterhaltung nur einmal eine Abwesenheitsnachricht anzeigen
+** Beschreibung: `In einer privaten Unterhaltung nur einmal eine Abwesenheitsnachricht anzeigen`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.display_pv_back*
-** Beschreibung: Es wird bei einer privaten Unterhaltung eine Mitteilung ausgegeben falls der User wieder zurück ist (falls der User sich beim Server abgemeldet hat)
+** Beschreibung: `Es wird bei einer privaten Unterhaltung eine Mitteilung ausgegeben falls der User wieder zurück ist (falls der User sich beim Server abgemeldet hat)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.hide_nickserv_pwd*
-** Beschreibung: Von NickServ angezeigte Passwörter verstecken
+** Beschreibung: `Von NickServ angezeigte Passwörter verstecken`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.highlight_tags*
-** Beschreibung: Eine durch Kommata getrennte Liste von Tags die bei einer Nachricht selbige hervorhebt (Highlight). (normalerweise trifft dies auf jede Nachricht eines Users zu, ausgenommen Nachrichten vom Server,..)
+** Beschreibung: `Eine durch Kommata getrennte Liste von Tags die bei einer Nachricht selbige hervorhebt (Highlight). (normalerweise trifft dies auf jede Nachricht eines Users zu, ausgenommen Nachrichten vom Server,..)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "irc_privmsg,irc_notice")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"irc_privmsg,irc_notice"`)
 
 * *irc.look.item_channel_modes*
-** Beschreibung: Zeige die Channel-Modi mittels "buffer_name" in der Bar-Item an
+** Beschreibung: `Zeige die Channel-Modi mittels "buffer_name" in der Bar-Item an`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.item_channel_modes_hide_key*
-** Beschreibung: Unterdrückt Channel-Key falls die Modi in der Bar-Item mittels "buffer_name" dargestellt werden (diese Option unterdrückt alle Channel-Modi falls der Modus für den Channel auf +k gesetzt wurde)
+** Beschreibung: `Unterdrückt Channel-Key falls die Modi in der Bar-Item mittels "buffer_name" dargestellt werden (diese Option unterdrückt alle Channel-Modi falls der Modus für den Channel auf +k gesetzt wurde)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *irc.look.item_display_server*
-** Beschreibung: Name der Bar-Item in dem der IRC Server angezeigt wird (für Status-Bar)
+** Beschreibung: `Name der Bar-Item in dem der IRC Server angezeigt wird (für Status-Bar)`
 ** Typ: integer
-** Werte: buffer_plugin, buffer_name (Standardwert: buffer_plugin)
+** Werte: buffer_plugin, buffer_name (Standardwert: `buffer_plugin`)
 
 * *irc.look.item_nick_modes*
-** Beschreibung: Zeige Nick-Modi in "input_prompt" Bar-Item
+** Beschreibung: `Zeige Nick-Modi in "input_prompt" Bar-Item`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.item_nick_prefix*
-** Beschreibung: Der Nick-Präfix wird in "input_prompt" Bar-Item angezeigt
+** Beschreibung: `Der Nick-Präfix wird in "input_prompt" Bar-Item angezeigt`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.msgbuffer_fallback*
-** Beschreibung: Standardbuffer der für Ausgaben genutzt werden soll falls ein privater Buffer nicht gefunden wird.
+** Beschreibung: `Standardbuffer der für Ausgaben genutzt werden soll falls ein privater Buffer nicht gefunden wird.`
 ** Typ: integer
-** Werte: current, server (Standardwert: current)
+** Werte: current, server (Standardwert: `current`)
 
 * *irc.look.nick_color_stop_chars*
-** Beschreibung: Zeichen die genutzt werden sollen damit bei der Generierung der Farbe für einen Nicknamen abgebrochen wird. Es muss mindestens ein Zeichen im Nicknamen enthalten sein der nicht in dieser Liste aufgeführt wird, damit eine Farbe für den Nicknamen erstellt werden kann (Beispiel: Der Nickname lautet "|nick|abwesend" wobei das Zeichen "|" ignoriert werden soll. Die Farbe für den Nicknamen wird nun für "|nick" anstelle von "|nick|abwesend" erstellt).
+** Beschreibung: `Zeichen die genutzt werden sollen damit bei der Generierung der Farbe für einen Nicknamen abgebrochen wird. Es muss mindestens ein Zeichen im Nicknamen enthalten sein der nicht in dieser Liste aufgeführt wird, damit eine Farbe für den Nicknamen erstellt werden kann (Beispiel: Der Nickname lautet "|nick|abwesend" wobei das Zeichen "|" ignoriert werden soll. Die Farbe für den Nicknamen wird nun für "|nick" anstelle von "|nick|abwesend" erstellt).`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "_|[")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"_|["`)
 
 * *irc.look.nick_completion_smart*
-** Beschreibung: Intelligente Vervollständigung von Nicknamen (vervollständigt zuerst den letzten Nick, mit dem gesprochen wurde)
+** Beschreibung: `Intelligente Vervollständigung von Nicknamen (vervollständigt zuerst den letzten Nick, mit dem gesprochen wurde)`
 ** Typ: integer
-** Werte: off, speakers, speakers_highlights (Standardwert: speakers)
+** Werte: off, speakers, speakers_highlights (Standardwert: `speakers`)
 
 * *irc.look.nick_prefix*
-** Beschreibung: Text, der im Chatfenster vor dem Nickname erscheinen soll
+** Beschreibung: `Text, der im Chatfenster vor dem Nickname erscheinen soll`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.look.nick_suffix*
-** Beschreibung: Text, der im Chatfenster nach dem Nickname erscheinen soll
+** Beschreibung: `Text, der im Chatfenster nach dem Nickname erscheinen soll`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.look.notice_as_pv*
-** Beschreibung: Zeigt Notizen als private Nachricht an (wird die "auto" Option verwendet dann wird ein privater Buffer genutzt, falls vorhanden)
+** Beschreibung: `Zeigt Notizen als private Nachricht an (wird die "auto" Option verwendet dann wird ein privater Buffer genutzt, falls vorhanden)`
 ** Typ: integer
-** Werte: auto, never, always (Standardwert: auto)
+** Werte: auto, never, always (Standardwert: `auto`)
 
 * *irc.look.open_channel_near_server*
-** Beschreibung: Öffne neue Channels neben dem Server-Buffer
+** Beschreibung: `Öffne neue Channels neben dem Server-Buffer`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *irc.look.open_pv_near_server*
-** Beschreibung: Öffne neue private Channels neben dem Server-Buffer
+** Beschreibung: `Öffne neue private Channels neben dem Server-Buffer`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *irc.look.part_closes_buffer*
-** Beschreibung: Schließt den Buffer wenn "/part" im Channel ausgeführt wird
+** Beschreibung: `Schließt den Buffer wenn "/part" im Channel ausgeführt wird`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *irc.look.raw_messages*
-** Beschreibung: number of raw messages to save in memory when raw data buffer is closed (messages will be displayed when opening raw data buffer)
+** Beschreibung: `number of raw messages to save in memory when raw data buffer is closed (messages will be displayed when opening raw data buffer)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 65535 (Standardwert: 256)
+** Werte: 0 .. 65535 (Standardwert: `256`)
 
 * *irc.look.server_buffer*
-** Beschreibung: Server-Buffer zusammenlegen
+** Beschreibung: `Server-Buffer zusammenlegen`
 ** Typ: integer
-** Werte: merge_with_core, merge_without_core, independent (Standardwert: merge_with_core)
+** Werte: merge_with_core, merge_without_core, independent (Standardwert: `merge_with_core`)
 
 * *irc.look.smart_filter*
-** Beschreibung: Filtert join/part/quit Nachrichten für einen Nick der einige Minuten im Channel inaktiv gewesen ist. Dazu muss ein Filter im tag "irc_smart_filter" erstellt werden.
+** Beschreibung: `Filtert join/part/quit Nachrichten für einen Nick der einige Minuten im Channel inaktiv gewesen ist. Dazu muss ein Filter im tag "irc_smart_filter" erstellt werden.`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.smart_filter_delay*
-** Beschreibung: Verzögerung, in Minuten, in denen join/part/quit Nachrichten gefiltert werden
+** Beschreibung: `Verzögerung, in Minuten, in denen join/part/quit Nachrichten gefiltert werden`
 ** Typ: integer
-** Werte: 1 .. 10080 (Standardwert: 5)
+** Werte: 1 .. 10080 (Standardwert: `5`)
 
 * *irc.look.smart_filter_join*
-** Beschreibung: aktiviert einen Filter für "join" Nachrichten
+** Beschreibung: `aktiviert einen Filter für "join" Nachrichten`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.smart_filter_quit*
-** Beschreibung: aktiviert einen Filter für "part" und "quit" Nachrichten
+** Beschreibung: `aktiviert einen Filter für "part" und "quit" Nachrichten`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.topic_strip_colors*
-** Beschreibung: Farben werden im Topic gestrippt (wird nur genutzt wenn der Buffer-Titel angezeigt wird)
+** Beschreibung: `Farben werden im Topic gestrippt (wird nur genutzt wenn der Buffer-Titel angezeigt wird)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *irc.network.anti_flood_prio_high*
-** Beschreibung: Anti-Flood für dringliche Inhalte: Zeit in Sekunden zwischen zwei Benutzernachrichten oder Befehlen die zum IRC Server versendet wurden (0 = Anti-Flood deaktivieren)
+** Beschreibung: `Anti-Flood für dringliche Inhalte: Zeit in Sekunden zwischen zwei Benutzernachrichten oder Befehlen die zum IRC Server versendet wurden (0 = Anti-Flood deaktivieren)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 60 (Standardwert: 2)
+** Werte: 0 .. 60 (Standardwert: `2`)
 
 * *irc.network.anti_flood_prio_low*
-** Beschreibung: Anti-Flood für weniger dringliche Inhalte: Zeit in Sekunden zwischen zwei Benutzernachrichten, die zum IRC Server versendet wurden. Beispiel: automatische CTCP Antworten. (0 = Anti-Flood deaktivieren)
+** Beschreibung: `Anti-Flood für weniger dringliche Inhalte: Zeit in Sekunden zwischen zwei Benutzernachrichten, die zum IRC Server versendet wurden. Beispiel: automatische CTCP Antworten. (0 = Anti-Flood deaktivieren)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 60 (Standardwert: 2)
+** Werte: 0 .. 60 (Standardwert: `2`)
 
 * *irc.network.autoreconnect_delay_growing*
-** Beschreibung: Multiplikator für die Verzögerung bei der automatischen Wiederverbindung zum Server (1 = immer die selbe Verzögerung nutzen, 2 = Verzögerung*2 für jeden weiteren Versuch, ..)
+** Beschreibung: `Multiplikator für die Verzögerung bei der automatischen Wiederverbindung zum Server (1 = immer die selbe Verzögerung nutzen, 2 = Verzögerung*2 für jeden weiteren Versuch, ..)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 1 .. 100 (Standardwert: 2)
+** Werte: 1 .. 100 (Standardwert: `2`)
 
 * *irc.network.autoreconnect_delay_max*
-** Beschreibung: maximale Verzögerung bei der automatischen wiederverbindung zum Server (in Sekunden, 0 = keine Begrenzung)
+** Beschreibung: `maximale Verzögerung bei der automatischen wiederverbindung zum Server (in Sekunden, 0 = keine Begrenzung)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 86400 (Standardwert: 1800)
+** Werte: 0 .. 86400 (Standardwert: `1800`)
 
 * *irc.network.away_check*
-** Beschreibung: Überprüft die Abwesenheit (/away) der Nutzer, in dem angegebenen Intervall (in Minuten, 0 = nicht überprüfen)
+** Beschreibung: `Überprüft die Abwesenheit (/away) der Nutzer, in dem angegebenen Intervall (in Minuten, 0 = nicht überprüfen)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 10080 (Standardwert: 0)
+** Werte: 0 .. 10080 (Standardwert: `0`)
 
 * *irc.network.away_check_max_nicks*
-** Beschreibung: Die Abwesenheit von Nutzern in Channels wird nicht überprüft wenn die Anzahl der Nutzer höher ist, als der angegebene Wert (0 = unbegrenzte Anzahl an Nutzern im Channel)
+** Beschreibung: `Die Abwesenheit von Nutzern in Channels wird nicht überprüft wenn die Anzahl der Nutzer höher ist, als der angegebene Wert (0 = unbegrenzte Anzahl an Nutzern im Channel)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 1000000 (Standardwert: 25)
+** Werte: 0 .. 1000000 (Standardwert: `25`)
 
 * *irc.network.colors_receive*
-** Beschreibung: Falls deaktiviert, werden Farben-Codes von eingehenden Nachrichten ignoriert.
+** Beschreibung: `Falls deaktiviert, werden Farben-Codes von eingehenden Nachrichten ignoriert.`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.network.colors_send*
-** Beschreibung: Erlaube Benutzern, spezielle Codes zu versenden (ctrl-c + Code und optional Farbe: b=fett, cxx=Farbe, cxx,yy=Farbe+Hintergrund, u=unterstrichen, r=invertiert)
+** Beschreibung: `Erlaube Benutzern, spezielle Codes zu versenden (ctrl-c + Code und optional Farbe: b=fett, cxx=Farbe, cxx,yy=Farbe+Hintergrund, u=unterstrichen, r=invertiert)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.network.connection_timeout*
-** Beschreibung: Wartezeit (in Sekunden) zwischen einer TCP Verbindung mit dem Server und des Empfanges der message 001. Falls die Wartezeit verstreichen sollte bevor die message 001 empfangen wurde dann wird WeeChat die Verbindung zum Server trennen.
+** Beschreibung: `Wartezeit (in Sekunden) zwischen einer TCP Verbindung mit dem Server und des Empfanges der message 001. Falls die Wartezeit verstreichen sollte bevor die message 001 empfangen wurde dann wird WeeChat die Verbindung zum Server trennen.`
 ** Typ: integer
-** Werte: 1 .. 3600 (Standardwert: 60)
+** Werte: 1 .. 3600 (Standardwert: `60`)
 
 * *irc.network.default_msg_part*
-** Beschreibung: Standardnachricht beim Verlassen eines Channels ("%v": wird durch die WeeChat-Version ersetzt)
+** Beschreibung: `Standardnachricht beim Verlassen eines Channels ("%v": wird durch die WeeChat-Version ersetzt)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "WeeChat %v")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"WeeChat %v"`)
 
 * *irc.network.default_msg_quit*
-** Beschreibung: Standardnachricht beim Beenden (Verbindung zum Server trennen) ("%v": wird durch die WeeChat-Version ersetzt)
+** Beschreibung: `Standardnachricht beim Beenden (Verbindung zum Server trennen) ("%v": wird durch die WeeChat-Version ersetzt)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "WeeChat %v")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"WeeChat %v"`)
 
 * *irc.network.lag_check*
-** Beschreibung: Intervall zwischen zwei Lag-Überprüfungen (in Sekunden, 0 = keine Überprüfung)
+** Beschreibung: `Intervall zwischen zwei Lag-Überprüfungen (in Sekunden, 0 = keine Überprüfung)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 604800 (Standardwert: 60)
+** Werte: 0 .. 604800 (Standardwert: `60`)
 
 * *irc.network.lag_disconnect*
-** Beschreibung: Maximal-Lag bis zum Trennen der Verbindung (in Minuten - 0 = niemals trennen)
+** Beschreibung: `Maximal-Lag bis zum Trennen der Verbindung (in Minuten - 0 = niemals trennen)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 10080 (Standardwert: 0)
+** Werte: 0 .. 10080 (Standardwert: `0`)
 
 * *irc.network.lag_min_show*
-** Beschreibung: geringste Verzögerungszeit (Lag) die angezeigt werden soll (in Millisekunden)
+** Beschreibung: `geringste Verzögerungszeit (Lag) die angezeigt werden soll (in Millisekunden)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 86400000 (Standardwert: 500)
+** Werte: 0 .. 86400000 (Standardwert: `500`)
 
 * *irc.network.lag_refresh_interval*
-** Beschreibung: Intervall zwischen zwei Aktualisierungen des Lag-Items, wenn die Verzögerungszeit sich erhöht (in Sekunden)
+** Beschreibung: `Intervall zwischen zwei Aktualisierungen des Lag-Items, wenn die Verzögerungszeit sich erhöht (in Sekunden)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 1 .. 3600 (Standardwert: 1)
+** Werte: 1 .. 3600 (Standardwert: `1`)
 
 * *irc.network.send_unknown_commands*
-** Beschreibung: Sende unbekannte Befehle an den Server
+** Beschreibung: `Sende unbekannte Befehle an den Server`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *irc.server_default.addresses*
-** Beschreibung: Liste der Hostnamen/Ports oder IP/Ports des Servers (durch Komma getrennt)
+** Beschreibung: `Liste der Hostnamen/Ports oder IP/Ports des Servers (durch Komma getrennt)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.server_default.autoconnect*
-** Beschreibung: Beim Programmstart von Weechat automatisch mit dem Server verbinden
+** Beschreibung: `Beim Programmstart von Weechat automatisch mit dem Server verbinden`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *irc.server_default.autojoin*
-** Beschreibung: Durch Kommata getrennte Liste der Channels, die beim Verbinden zum Server betreten werden sollen (Beispiel: "#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2")
+** Beschreibung: `Durch Kommata getrennte Liste der Channels, die beim Verbinden zum Server betreten werden sollen (Beispiel: "#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2")`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.server_default.autoreconnect*
-** Beschreibung: Nach einer Trennung vom Server die Verbindung automatisch wiederherstellen
+** Beschreibung: `Nach einer Trennung vom Server die Verbindung automatisch wiederherstellen`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.server_default.autoreconnect_delay*
-** Beschreibung: Zeit (in Sekunden) die gewartet werden soll bevor ein neuer Verbindungsaufbau durchgeführt werden soll
+** Beschreibung: `Zeit (in Sekunden) die gewartet werden soll bevor ein neuer Verbindungsaufbau durchgeführt werden soll`
 ** Typ: integer
-** Werte: 1 .. 65535 (Standardwert: 10)
+** Werte: 1 .. 65535 (Standardwert: `10`)
 
 * *irc.server_default.autorejoin*
-** Beschreibung: Channels automatisch betreten, falls man ge-kickt wurde.
+** Beschreibung: `Channels automatisch betreten, falls man ge-kickt wurde.`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *irc.server_default.autorejoin_delay*
-** Beschreibung: Wartezeit, in Sekunden, die verstreichen soll bevor man den Channel automatisch erneut betritt (nachdem man ge-kickt wurde)
+** Beschreibung: `Wartezeit, in Sekunden, die verstreichen soll bevor man den Channel automatisch erneut betritt (nachdem man ge-kickt wurde)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 86400 (Standardwert: 30)
+** Werte: 0 .. 86400 (Standardwert: `30`)
 
 * *irc.server_default.command*
-** Beschreibung: Enthält Befehle die nach der Verbindung zum Server ausgeführt werden sollen. Mehrere Befehle müssen durch ein ";" getrennt werden. Möchte man ein Semikolon schreiben muss man "\;" verwenden. Die speziellen Variablen $nick, $channel und $server werden dabei durch den jeweiligen Wert ersetzt
+** Beschreibung: `Enthält Befehle die nach der Verbindung zum Server ausgeführt werden sollen. Mehrere Befehle müssen durch ein ";" getrennt werden. Möchte man ein Semikolon schreiben muss man "\;" verwenden. Die speziellen Variablen $nick, $channel und $server werden dabei durch den jeweiligen Wert ersetzt`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.server_default.command_delay*
-** Beschreibung: Wartezeit in Sekunden nach Ausführung des Befehls, um z.B. eine Authentifizierung zu ermöglichen
+** Beschreibung: `Wartezeit in Sekunden nach Ausführung des Befehls, um z.B. eine Authentifizierung zu ermöglichen`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 3600 (Standardwert: 0)
+** Werte: 0 .. 3600 (Standardwert: `0`)
 
 * *irc.server_default.ipv6*
-** Beschreibung: Server über IPv6 ansprechen
+** Beschreibung: `Server über IPv6 ansprechen`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *irc.server_default.local_hostname*
-** Beschreibung: benutzerdefinierter lokaler Hostname bzw. IP-Adresse für den entsprechenden Server (optional). Falls kein Eintrag vorhanden sein sollte wird der lokale Hostname verwendet
+** Beschreibung: `benutzerdefinierter lokaler Hostname bzw. IP-Adresse für den entsprechenden Server (optional). Falls kein Eintrag vorhanden sein sollte wird der lokale Hostname verwendet`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.server_default.nicks*
-** Beschreibung: Nicknamen, die auf dem IRC-Server benutzt werden sollen (durch Komma getrennt)
+** Beschreibung: `Nicknamen, die auf dem IRC-Server benutzt werden sollen (durch Komma getrennt)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.server_default.password*
-** Beschreibung: Passwort für den Server
+** Beschreibung: `Passwort für den Server`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.server_default.proxy*
-** Beschreibung: Proxy, der für diesen Server verwendet wird (optional)
+** Beschreibung: `Proxy, der für diesen Server verwendet wird (optional)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.server_default.realname*
-** Beschreibung: Realen Namen bei diesem Server nutzen
+** Beschreibung: `Realen Namen bei diesem Server nutzen`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.server_default.sasl_mechanism*
-** Beschreibung: Vorrichtung zur SASL Authentifizierung
+** Beschreibung: `Vorrichtung zur SASL Authentifizierung`
 ** Typ: integer
-** Werte: plain, dh-blowfish (Standardwert: plain)
+** Werte: plain, dh-blowfish (Standardwert: `plain`)
 
 * *irc.server_default.sasl_password*
-** Beschreibung: Passwort für SASL Authentifizierung
+** Beschreibung: `Passwort für SASL Authentifizierung`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.server_default.sasl_timeout*
-** Beschreibung: Zeitüberschreitung (in Sekunden) bis zum Abbruch der SASL Authentifizierung
+** Beschreibung: `Zeitüberschreitung (in Sekunden) bis zum Abbruch der SASL Authentifizierung`
 ** Typ: integer
-** Werte: 1 .. 3600 (Standardwert: 15)
+** Werte: 1 .. 3600 (Standardwert: `15`)
 
 * *irc.server_default.sasl_username*
-** Beschreibung: Username für SASL Authentifizierung
+** Beschreibung: `Username für SASL Authentifizierung`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.server_default.ssl*
-** Beschreibung: Server über SSL ansprechen
+** Beschreibung: `Server über SSL ansprechen`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *irc.server_default.ssl_cert*
-** Beschreibung: SSL-Zertifikat Datei wurde genutzt um automatisch Deinen Nick zu identifizieren.
+** Beschreibung: `SSL-Zertifikat Datei wurde genutzt um automatisch Deinen Nick zu identifizieren.`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.server_default.ssl_dhkey_size*
-** Beschreibung: Größe des Schlüssels der während des Diffie-Hellman-Schlüsselaustausches genutzt wurde
+** Beschreibung: `Größe des Schlüssels der während des Diffie-Hellman-Schlüsselaustausches genutzt wurde`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 2048)
+** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: `2048`)
 
 * *irc.server_default.ssl_verify*
-** Beschreibung: Überprüfe ob die SSL-Verbindung vertrauenswürdig ist
+** Beschreibung: `Überprüfe ob die SSL-Verbindung vertrauenswürdig ist`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.server_default.username*
-** Beschreibung: Benutzername für diesen Server
+** Beschreibung: `Benutzername für diesen Server`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/logger_options.txt b/doc/de/autogen/user/logger_options.txt
index e9d309100..dc4c8777d 100644
--- a/doc/de/autogen/user/logger_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/logger_options.txt
@@ -1,40 +1,40 @@
 * *logger.file.auto_log*
-** Beschreibung: Speichert automatisch den Inhalt eines Buffers in eine Datei (sofern das Protokollieren, für den Buffer nicht deaktiviert sein sollte)
+** Beschreibung: `Speichert automatisch den Inhalt eines Buffers in eine Datei (sofern das Protokollieren, für den Buffer nicht deaktiviert sein sollte)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *logger.file.info_lines*
-** Beschreibung: Fügt eine Information in die Protokoll-Datei ein, falls die Protokollierung gestartet oder beendet wird
+** Beschreibung: `Fügt eine Information in die Protokoll-Datei ein, falls die Protokollierung gestartet oder beendet wird`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *logger.file.mask*
-** Beschreibung: Standardmaske für Protokolldateien (Format: "Verzeichnis/zu/Datei" oder "Datei", ohne ein führendes "/", da die "Verzeichnis" Option genutzt wird um vollständige Verzeichnisstrukturen zu erstellen); lokale Buffer Variablen und Datumsspezifikationen (siehe: man strftime) sind zulässig
+** Beschreibung: `Standardmaske für Protokolldateien (Format: "Verzeichnis/zu/Datei" oder "Datei", ohne ein führendes "/", da die "Verzeichnis" Option genutzt wird um vollständige Verzeichnisstrukturen zu erstellen); lokale Buffer Variablen und Datumsspezifikationen (siehe: man strftime) sind zulässig`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "$plugin.$name.weechatlog")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"$plugin.$name.weechatlog"`)
 
 * *logger.file.name_lower_case*
-** Beschreibung: Benutze ausschließlich Kleinschreibung für Protokoll-Dateien
+** Beschreibung: `Benutze ausschließlich Kleinschreibung für Protokoll-Dateien`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *logger.file.path*
-** Beschreibung: Pfad für WeeChat Protokolldateien; "%h" wird durch das WeeChat Verzeichnis ersetzt (Standardpfad: "~/.weechat"); eine Datumsspezifikation ist zulässig (siehe: man strftime)
+** Beschreibung: `Pfad für WeeChat Protokolldateien; "%h" wird durch das WeeChat Verzeichnis ersetzt (Standardpfad: "~/.weechat"); eine Datumsspezifikation ist zulässig (siehe: man strftime)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%h/logs/")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"%h/logs/"`)
 
 * *logger.file.replacement_char*
-** Beschreibung: Ersatzzeichen für Dateinamen, falls der Dateiname Sonderzeichen beinhaltet (z.B. das Trennzeichen bei Verzeichnissen "/")
+** Beschreibung: `Ersatzzeichen für Dateinamen, falls der Dateiname Sonderzeichen beinhaltet (z.B. das Trennzeichen bei Verzeichnissen "/")`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "_")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"_"`)
 
 * *logger.file.time_format*
-** Beschreibung: Zeitstempel in Protokoll-Datei nutzen (bitte dazu die Anleitung zu "strftime" (man strftime) durchlesen)
+** Beschreibung: `Zeitstempel in Protokoll-Datei nutzen (bitte dazu die Anleitung zu "strftime" (man strftime) durchlesen)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%Y-%m-%d %H:%M:%S")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"%Y-%m-%d %H:%M:%S"`)
 
 * *logger.look.backlog*
-** Beschreibung: maximale Anzahl der Zeilen die aus der Protokoll-Datei dargestellt werden sollen, wenn ein Buffer geöffnet wird (0 = kein Darstellung)
+** Beschreibung: `maximale Anzahl der Zeilen die aus der Protokoll-Datei dargestellt werden sollen, wenn ein Buffer geöffnet wird (0 = kein Darstellung)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 20)
+** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: `20`)
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/relay_options.txt b/doc/de/autogen/user/relay_options.txt
index c4942157a..160407cd6 100644
--- a/doc/de/autogen/user/relay_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/relay_options.txt
@@ -1,65 +1,65 @@
 * *relay.color.status_active*
-** Beschreibung: Textfarbe für Status: "Verbindung hergestellt"
+** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "Verbindung hergestellt"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightblue)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightblue`)
 
 * *relay.color.status_auth_failed*
-** Beschreibung: Textfarbe für Status: "Authentifizierung gescheitert"
+** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "Authentifizierung gescheitert"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightred)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightred`)
 
 * *relay.color.status_connecting*
-** Beschreibung: Textfarbe für Status: "verbinde"
+** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "verbinde"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
 
 * *relay.color.status_disconnected*
-** Beschreibung: Textfarbe für Status: "Verbindung getrennt"
+** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "Verbindung getrennt"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightred)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightred`)
 
 * *relay.color.status_waiting_auth*
-** Beschreibung: Textfarbe für Status: "warte auf Authentifizierung"
+** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "warte auf Authentifizierung"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: brown)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `brown`)
 
 * *relay.color.text*
-** Beschreibung: Textfarbe
+** Beschreibung: `Textfarbe`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *relay.color.text_bg*
-** Beschreibung: Hintergrundfarbe
+** Beschreibung: `Hintergrundfarbe`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *relay.color.text_selected*
-** Beschreibung: Textfarbe für selektierten Client-Linie
+** Beschreibung: `Textfarbe für selektierten Client-Linie`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: white)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `white`)
 
 * *relay.look.auto_open_buffer*
-** Beschreibung: Öffnet automatisch einen Relay-Buffer, falls eine Verbindung zu einem neuen Client hergestellt wird
+** Beschreibung: `Öffnet automatisch einen Relay-Buffer, falls eine Verbindung zu einem neuen Client hergestellt wird`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *relay.look.raw_messages*
-** Beschreibung: number of raw messages to save in memory when raw data buffer is closed (messages will be displayed when opening raw data buffer)
+** Beschreibung: `number of raw messages to save in memory when raw data buffer is closed (messages will be displayed when opening raw data buffer)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 65535 (Standardwert: 256)
+** Werte: 0 .. 65535 (Standardwert: `256`)
 
 * *relay.network.bind_address*
-** Beschreibung: address for bind (if empty, connection is possible on all interfaces, use "127.0.0.1" to allow connections from local machine only)
+** Beschreibung: `address for bind (if empty, connection is possible on all interfaces, use "127.0.0.1" to allow connections from local machine only)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *relay.network.max_clients*
-** Beschreibung: Maximale Anzahl an Clients die mit einem Port verbunden sein dürfen
+** Beschreibung: `Maximale Anzahl an Clients die mit einem Port verbunden sein dürfen`
 ** Typ: integer
-** Werte: 1 .. 1024 (Standardwert: 5)
+** Werte: 1 .. 1024 (Standardwert: `5`)
 
 * *relay.network.password*
-** Beschreibung: password required by clients to access this relay (empty value means no password required)
+** Beschreibung: `password required by clients to access this relay (empty value means no password required)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/rmodifier_options.txt b/doc/de/autogen/user/rmodifier_options.txt
index a5b70be8d..5754fe0e0 100644
--- a/doc/de/autogen/user/rmodifier_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/rmodifier_options.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 * *rmodifier.look.hide_char*
-** Beschreibung: Zeichen welches benutzt werden soll um die Eingabe einer Zeichenkette zu verbergen
+** Beschreibung: `Zeichen welches benutzt werden soll um die Eingabe einer Zeichenkette zu verbergen`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "*")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"*"`)
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
index f1a1e4e8d..954cadf5e 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -1,615 +1,615 @@
 * *weechat.color.bar_more*
-** Beschreibung: Farbe des '+' beim verschieben der InfoBars
+** Beschreibung: `Farbe des '+' beim verschieben der InfoBars`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightmagenta)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.chat*
-** Beschreibung: Farbe vom Chat-Text
+** Beschreibung: `Farbe vom Chat-Text`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_bg*
-** Beschreibung: Hintergrundfarbe des Chats
+** Beschreibung: `Hintergrundfarbe des Chats`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_buffer*
-** Beschreibung: Textfarbe für den Namen des Buffers
+** Beschreibung: `Textfarbe für den Namen des Buffers`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: white)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `white`)
 
 * *weechat.color.chat_channel*
-** Beschreibung: Farbe der Channel-Namens
+** Beschreibung: `Farbe der Channel-Namens`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: white)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `white`)
 
 * *weechat.color.chat_delimiters*
-** Beschreibung: Farbe der Infobar-Trennzeichen
+** Beschreibung: `Farbe der Infobar-Trennzeichen`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: green)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `green`)
 
 * *weechat.color.chat_highlight*
-** Beschreibung: Textfarbe für Highlight-Präfix
+** Beschreibung: `Textfarbe für Highlight-Präfix`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
 
 * *weechat.color.chat_highlight_bg*
-** Beschreibung: Hintergrundfarbe für Highlight-Präfix
+** Beschreibung: `Hintergrundfarbe für Highlight-Präfix`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: magenta)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `magenta`)
 
 * *weechat.color.chat_host*
-** Beschreibung: Textfarbe für Host-Namen
+** Beschreibung: `Textfarbe für Host-Namen`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: cyan)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `cyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick*
-** Beschreibung: Farbe für Nicks im Chat-Fenster
+** Beschreibung: `Farbe für Nicks im Chat-Fenster`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightcyan)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightcyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color01*
-** Beschreibung: Textfarbe #1 für Nick
+** Beschreibung: `Textfarbe #1 für Nick`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: cyan)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `cyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color02*
-** Beschreibung: Textfarbe #2 für Nick
+** Beschreibung: `Textfarbe #2 für Nick`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: magenta)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `magenta`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color03*
-** Beschreibung: Textfarbe #3 für Nick
+** Beschreibung: `Textfarbe #3 für Nick`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: green)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `green`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color04*
-** Beschreibung: Textfarbe #4 für Nick
+** Beschreibung: `Textfarbe #4 für Nick`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: brown)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `brown`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color05*
-** Beschreibung: Textfarbe #5 für Nick
+** Beschreibung: `Textfarbe #5 für Nick`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightblue)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightblue`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color06*
-** Beschreibung: Textfarbe #6 für Nick
+** Beschreibung: `Textfarbe #6 für Nick`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color07*
-** Beschreibung: Textfarbe #7 für Nick
+** Beschreibung: `Textfarbe #7 für Nick`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightcyan)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightcyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color08*
-** Beschreibung: Textfarbe #8 für Nick
+** Beschreibung: `Textfarbe #8 für Nick`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightmagenta)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color09*
-** Beschreibung: Textfarbe #9 für Nick
+** Beschreibung: `Textfarbe #9 für Nick`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightgreen)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color10*
-** Beschreibung: Textfarbe #10 für Nick
+** Beschreibung: `Textfarbe #10 für Nick`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: blue)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `blue`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_other*
-** Beschreibung: Farbe des anderen Nicknamens in einem privaten Buffer
+** Beschreibung: `Farbe des anderen Nicknamens in einem privaten Buffer`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: cyan)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `cyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_self*
-** Beschreibung: Textfarbe für den eigenen Nicknamen, im lokalen Chat-Fenster.
+** Beschreibung: `Textfarbe für den eigenen Nicknamen, im lokalen Chat-Fenster.`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: white)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `white`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_action*
-** Beschreibung: Textfarbe für Aktions-Präfix
+** Beschreibung: `Textfarbe für Aktions-Präfix`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: white)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `white`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_buffer*
-** Beschreibung: Textfarbe des Buffer-Namens (vor dem Präfix, wenn mehrere Buffer mit der selben Zahl zusammengefügt worden sind)
+** Beschreibung: `Textfarbe des Buffer-Namens (vor dem Präfix, wenn mehrere Buffer mit der selben Zahl zusammengefügt worden sind)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: brown)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `brown`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_error*
-** Beschreibung: Textfarbe für Fehler-Präfix
+** Beschreibung: `Textfarbe für Fehler-Präfix`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_join*
-** Beschreibung: Textfarbe für Join-Präfix
+** Beschreibung: `Textfarbe für Join-Präfix`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightgreen)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_more*
-** Beschreibung: Farbe des '+' falls Präfix zu lang sein sollte
+** Beschreibung: `Farbe des '+' falls Präfix zu lang sein sollte`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightmagenta)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_network*
-** Beschreibung: Textfarbe für Netzwerk-Präfix
+** Beschreibung: `Textfarbe für Netzwerk-Präfix`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: magenta)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `magenta`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_quit*
-** Beschreibung: Textfarbe für Quit-Präfix
+** Beschreibung: `Textfarbe für Quit-Präfix`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightred)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightred`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_suffix*
-** Beschreibung: Textfarbe für den Suffix (senkrechter Strich)
+** Beschreibung: `Textfarbe für den Suffix (senkrechter Strich)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: green)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `green`)
 
 * *weechat.color.chat_read_marker*
-** Beschreibung: Farbe in der das Lesezeichen angezeigt werden soll
+** Beschreibung: `Farbe in der das Lesezeichen angezeigt werden soll`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: magenta)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `magenta`)
 
 * *weechat.color.chat_read_marker_bg*
-** Beschreibung: Hintergrundfarbe in der das Lesezeichen angezeigt werden soll
+** Beschreibung: `Hintergrundfarbe in der das Lesezeichen angezeigt werden soll`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_server*
-** Beschreibung: Textfarbe für den Namen des Servers
+** Beschreibung: `Textfarbe für den Namen des Servers`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: brown)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `brown`)
 
 * *weechat.color.chat_text_found*
-** Beschreibung: Farbe zur Hervorhebung des gesuchten Textes in einer Zeile
+** Beschreibung: `Farbe zur Hervorhebung des gesuchten Textes in einer Zeile`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
 
 * *weechat.color.chat_text_found_bg*
-** Beschreibung: Hintergrundfarbe zur Hervorhebung des gesuchten Textes in einer Zeile
+** Beschreibung: `Hintergrundfarbe zur Hervorhebung des gesuchten Textes in einer Zeile`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightmagenta)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.chat_time*
-** Beschreibung: Textfarbe der Zeit im Chatfenster
+** Beschreibung: `Textfarbe der Zeit im Chatfenster`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_time_delimiters*
-** Beschreibung: Farbe des Zeit-Trennzeichen
+** Beschreibung: `Farbe des Zeit-Trennzeichen`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: brown)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `brown`)
 
 * *weechat.color.chat_value*
-** Beschreibung: Farbe für Werte
+** Beschreibung: `Farbe für Werte`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: cyan)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `cyan`)
 
 * *weechat.color.input_actions*
-** Beschreibung: Textfarbe in der Eingabezeile bei Aktivität
+** Beschreibung: `Textfarbe in der Eingabezeile bei Aktivität`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightgreen)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.input_text_not_found*
-** Beschreibung: Textfarbe in der Eingabezeile bei einer erfolglosen Textsuche
+** Beschreibung: `Textfarbe in der Eingabezeile bei einer erfolglosen Textsuche`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: red)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `red`)
 
 * *weechat.color.nicklist_away*
-** Beschreibung: Textfarbe von abwesenden Nicknamen
+** Beschreibung: `Textfarbe von abwesenden Nicknamen`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: cyan)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `cyan`)
 
 * *weechat.color.nicklist_group*
-** Beschreibung: Textfarbe für Gruppen in Nickliste
+** Beschreibung: `Textfarbe für Gruppen in Nickliste`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: green)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `green`)
 
 * *weechat.color.nicklist_offline*
-** Beschreibung: Textfarbe von Nicknamen die Offline sind
+** Beschreibung: `Textfarbe von Nicknamen die Offline sind`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: blue)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `blue`)
 
 * *weechat.color.separator*
-** Beschreibung: Hintergrundfarbe der Fenster-Separatoren im Chatfenster (bei geteiltem Bildschirm)
+** Beschreibung: `Hintergrundfarbe der Fenster-Separatoren im Chatfenster (bei geteiltem Bildschirm)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: blue)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `blue`)
 
 * *weechat.color.status_data_highlight*
-** Beschreibung: Farbe eines Buffers mit Highlight-Nachricht (Statusbar)
+** Beschreibung: `Farbe eines Buffers mit Highlight-Nachricht (Statusbar)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightmagenta)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.status_data_msg*
-** Beschreibung: Farbe eines Buffers der neue Nachrichten enthält (Statusbar)
+** Beschreibung: `Farbe eines Buffers der neue Nachrichten enthält (Statusbar)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
 
 * *weechat.color.status_data_other*
-** Beschreibung: Farbe eines Buffers mit neuen Daten (nicht Nachrichten in der Statusbar)
+** Beschreibung: `Farbe eines Buffers mit neuen Daten (nicht Nachrichten in der Statusbar)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *weechat.color.status_data_private*
-** Beschreibung: Farbe eines Bufffers mit privater Nachricht (Statusbar)
+** Beschreibung: `Farbe eines Bufffers mit privater Nachricht (Statusbar)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightgreen)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.status_filter*
-** Beschreibung: Farbe des Filterkennzeichens in der Statuszeile
+** Beschreibung: `Farbe des Filterkennzeichens in der Statuszeile`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: green)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `green`)
 
 * *weechat.color.status_more*
-** Beschreibung: Farbe eines Buffers mit neuen Daten (Statusbar)
+** Beschreibung: `Farbe eines Buffers mit neuen Daten (Statusbar)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
 
 * *weechat.color.status_name*
-** Beschreibung: Farbe des aktuellen Buffer-Namens in der Statuszeile
+** Beschreibung: `Farbe des aktuellen Buffer-Namens in der Statuszeile`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: white)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `white`)
 
 * *weechat.color.status_name_ssl*
-** Beschreibung: Farbe in der der aktuelle Buffer-Name in der Statuszeile angezeigt werden soll falls die Verbindung durch ein Protokoll z.B. SSL geschützt ist
+** Beschreibung: `Farbe in der der aktuelle Buffer-Name in der Statuszeile angezeigt werden soll falls die Verbindung durch ein Protokoll z.B. SSL geschützt ist`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightgreen)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.status_number*
-** Beschreibung: Farbe des aktuellen Channels in der Statuszeile
+** Beschreibung: `Farbe des aktuellen Channels in der Statuszeile`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
 
 * *weechat.color.status_time*
-** Beschreibung: Textfarbe für die Uhrzeit (Statusbar)
+** Beschreibung: `Textfarbe für die Uhrzeit (Statusbar)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *weechat.completion.default_template*
-** Beschreibung: Standardvorlage für die automatische Vervollständigung (in der Dokumentation finden Sie die vorgegebenen Codes und Werte)
+** Beschreibung: `Standardvorlage für die automatische Vervollständigung (in der Dokumentation finden Sie die vorgegebenen Codes und Werte)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%(nicks)|%(irc_channels)")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"%(nicks)|%(irc_channels)"`)
 
 * *weechat.completion.nick_add_space*
-** Beschreibung: Füge ein Leerzeichen hinter die Nick-Vervollständigung ein (sofern der Nickname nicht das erste Wort in einer Kommandozeile darstellt)
+** Beschreibung: `Füge ein Leerzeichen hinter die Nick-Vervollständigung ein (sofern der Nickname nicht das erste Wort in einer Kommandozeile darstellt)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.completion.nick_completer*
-** Beschreibung: Nach Nick-Vervollständigung anzufügende Zeichenfolge
+** Beschreibung: `Nach Nick-Vervollständigung anzufügende Zeichenfolge`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: ":")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `":"`)
 
 * *weechat.completion.nick_first_only*
-** Beschreibung: Nur mit dem ersten, passendem Nick-Namen vervollständigen
+** Beschreibung: `Nur mit dem ersten, passendem Nick-Namen vervollständigen`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *weechat.completion.nick_ignore_chars*
-** Beschreibung: Zeichen, die bei der Vervollständigung von Nicks ignoriert werden
+** Beschreibung: `Zeichen, die bei der Vervollständigung von Nicks ignoriert werden`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "[]-^")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"[]-^"`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_alert*
-** Beschreibung: Informiert User wenn eine teilweise Vervollständigung auftritt
+** Beschreibung: `Informiert User wenn eine teilweise Vervollständigung auftritt`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_command*
-** Beschreibung: teilweise Vervollständigung von Befehlen (stoppt falls zu viele Befehle mit dem selben Buchstaben beginnen)
+** Beschreibung: `teilweise Vervollständigung von Befehlen (stoppt falls zu viele Befehle mit dem selben Buchstaben beginnen)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_command_arg*
-** Beschreibung: teilweise Vervollständigung von Befehls-Argumenten (stoppt falls zu viele Befehle mit dem selben Präfix beginnen)
+** Beschreibung: `teilweise Vervollständigung von Befehls-Argumenten (stoppt falls zu viele Befehle mit dem selben Präfix beginnen)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_count*
-** Beschreibung: Zeige einen Zähler für jede teilweise, automatische Vervollständigung in der Bar-Item an
+** Beschreibung: `Zeige einen Zähler für jede teilweise, automatische Vervollständigung in der Bar-Item an`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_other*
-** Beschreibung: teilweise Vervollständigung von externen Befehlen (stoppt falls zu viele Befehle mit dem selben Buchstaben beginnen)
+** Beschreibung: `teilweise Vervollständigung von externen Befehlen (stoppt falls zu viele Befehle mit dem selben Buchstaben beginnen)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *weechat.history.display_default*
-** Beschreibung: Wert für die maximale Anzahl der angezeigten Befehle im Verlaufsspeicher, die mittels /history angezeigt werden (0: unbegrenzt)
+** Beschreibung: `Wert für die maximale Anzahl der angezeigten Befehle im Verlaufsspeicher, die mittels /history angezeigt werden (0: unbegrenzt)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 5)
+** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: `5`)
 
 * *weechat.history.max_commands*
-** Beschreibung: maximale Anzahl an Befehlen im Verlauf (0: kein Begrenzung)
+** Beschreibung: `maximale Anzahl an Befehlen im Verlauf (0: kein Begrenzung)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 100)
+** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: `100`)
 
 * *weechat.history.max_lines*
-** Beschreibung: maximale Anzahl an Zeilen im Verlaufsspeicher. Dies gilt pro Buffer (0: keine Zeilenbegrenzung)
+** Beschreibung: `maximale Anzahl an Zeilen im Verlaufsspeicher. Dies gilt pro Buffer (0: keine Zeilenbegrenzung)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 4096)
+** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: `4096`)
 
 * *weechat.history.max_visited_buffers*
-** Beschreibung: maximale Anzahl an besuchten Buffern, die im Speicher gehalten werden sollen
+** Beschreibung: `maximale Anzahl an besuchten Buffern, die im Speicher gehalten werden sollen`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 1000 (Standardwert: 50)
+** Werte: 0 .. 1000 (Standardwert: `50`)
 
 * *weechat.look.align_end_of_lines*
-** Beschreibung: Einstellung bei einem Zeilenumbruch (betrifft alle Zeilen, außer der ersten Zeile). Die Darstellung der nachfolgenden Zeile beginnt unter: (Zeit = time, Buffer = buffer, Präfix = prefix, Suffix = suffix, Nachricht = message (Standardwert))
+** Beschreibung: `Einstellung bei einem Zeilenumbruch (betrifft alle Zeilen, außer der ersten Zeile). Die Darstellung der nachfolgenden Zeile beginnt unter: (Zeit = time, Buffer = buffer, Präfix = prefix, Suffix = suffix, Nachricht = message (Standardwert))`
 ** Typ: integer
-** Werte: time, buffer, prefix, suffix, message (Standardwert: message)
+** Werte: time, buffer, prefix, suffix, message (Standardwert: `message`)
 
 * *weechat.look.buffer_notify_default*
-** Beschreibung: Standardeinstellung der Benachrichtigungsstufe für Buffer (dies wird genutzt um WeeChat mitzuteilen ob der Buffer in der Hotlist angezeigt werden soll oder nicht, entsprechend der Wichtigkeit der Nachricht): all=alle Nachrichten (Standard), message=Nachrichten+Highlights, highlights=nur Highlights, none=Hotlist wird niemals angezeigt.
+** Beschreibung: `Standardeinstellung der Benachrichtigungsstufe für Buffer (dies wird genutzt um WeeChat mitzuteilen ob der Buffer in der Hotlist angezeigt werden soll oder nicht, entsprechend der Wichtigkeit der Nachricht): all=alle Nachrichten (Standard), message=Nachrichten+Highlights, highlights=nur Highlights, none=Hotlist wird niemals angezeigt.`
 ** Typ: integer
-** Werte: none, highlight, message, all (Standardwert: all)
+** Werte: none, highlight, message, all (Standardwert: `all`)
 
 * *weechat.look.buffer_time_format*
-** Beschreibung: Format für die Uhrzeit die am Anfang jeder Zeile in einem Buffer dargestellt wird
+** Beschreibung: `Format für die Uhrzeit die am Anfang jeder Zeile in einem Buffer dargestellt wird`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%H:%M:%S")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"%H:%M:%S"`)
 
 * *weechat.look.color_nicks_number*
-** Beschreibung: Anzahl der Farben die für die Nicknamen genutzt werden sollen
+** Beschreibung: `Anzahl der Farben die für die Nicknamen genutzt werden sollen`
 ** Typ: integer
-** Werte: 1 .. 10 (Standardwert: 10)
+** Werte: 1 .. 10 (Standardwert: `10`)
 
 * *weechat.look.color_real_white*
-** Beschreibung: Falls eingeschaltet, wird echtes weiß als Farbe genutzt. In der Standardeinstellung ist diese Option allerdings deaktiviert damit es zu keinen Problemen mit Terminals kommt die einen weißen Hintergrund nutzen (falls man keinen weißen Hintergrund nutzen sollte dann ist es ratsam diese Option zu aktivieren, andernfalls wird die voreingestellte Vordergrundfarbe des Terminals genutzt)
+** Beschreibung: `Falls eingeschaltet, wird echtes weiß als Farbe genutzt. In der Standardeinstellung ist diese Option allerdings deaktiviert damit es zu keinen Problemen mit Terminals kommt die einen weißen Hintergrund nutzen (falls man keinen weißen Hintergrund nutzen sollte dann ist es ratsam diese Option zu aktivieren, andernfalls wird die voreingestellte Vordergrundfarbe des Terminals genutzt)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *weechat.look.command_chars*
-** Beschreibung: Bestimmt ein- oder mehrere Zeichen mit denen man ebenfalls einen Befehl ausführen kann. Zum Beispiel mittels ".$". Der Schrägstrich (slash: "/") ist ein reserviertes Zeichen und kann immer genutzt werden.
+** Beschreibung: `Bestimmt ein- oder mehrere Zeichen mit denen man ebenfalls einen Befehl ausführen kann. Zum Beispiel mittels ".$". Der Schrägstrich (slash: "/") ist ein reserviertes Zeichen und kann immer genutzt werden.`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *weechat.look.confirm_quit*
-** Beschreibung: Falls diese Einstellung aktiviert ist muss der "/quit" Befehl mit der Option "-yes" ausgeführt werden (siehe /help quit)
+** Beschreibung: `Falls diese Einstellung aktiviert ist muss der "/quit" Befehl mit der Option "-yes" ausgeführt werden (siehe /help quit)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *weechat.look.day_change*
-** Beschreibung: Wenn ein neuer Tag beginnt wird eine entsprechende Nachricht angezeigt
+** Beschreibung: `Wenn ein neuer Tag beginnt wird eine entsprechende Nachricht angezeigt`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.look.day_change_time_format*
-** Beschreibung: Format für die Uhrzeit und das Datum, dass beim Datumswechsel angezeigt werden soll
+** Beschreibung: `Format für die Uhrzeit und das Datum, dass beim Datumswechsel angezeigt werden soll`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%a, %d %b %Y")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"%a, %d %b %Y"`)
 
 * *weechat.look.highlight*
-** Beschreibung: Durch Kommata getrennte Liste der hervorzuhebenden Wörter (Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet, die Wörter können mit "*" als Joker beginnen oder enden)
+** Beschreibung: `Durch Kommata getrennte Liste der hervorzuhebenden Wörter (Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet, die Wörter können mit "*" als Joker beginnen oder enden)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *weechat.look.hline_char*
-** Beschreibung: Das angegebene Zeichen wird genutzt um damit die horizontalen Linien zu zeichnen. Hinweis: Ein leerer Wert bewirkt das ncurses eine durchgezogene Linie zeichnet. Dies kann aber bei einigen Terminals, in URL Sektionen, zu Fehlern führen.
+** Beschreibung: `Das angegebene Zeichen wird genutzt um damit die horizontalen Linien zu zeichnen. Hinweis: Ein leerer Wert bewirkt das ncurses eine durchgezogene Linie zeichnet. Dies kann aber bei einigen Terminals, in URL Sektionen, zu Fehlern führen.`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "-")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"-"`)
 
 * *weechat.look.hotlist_names_count*
-** Beschreibung: Maximale Anzahl an Namen in der Hotlist (0 = keine Namen, nur die Anzahl der Buffer)
+** Beschreibung: `Maximale Anzahl an Namen in der Hotlist (0 = keine Namen, nur die Anzahl der Buffer)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 32 (Standardwert: 3)
+** Werte: 0 .. 32 (Standardwert: `3`)
 
 * *weechat.look.hotlist_names_length*
-** Beschreibung: maximale Länge der Namen in der Hotlist (0: kein Limit)
+** Beschreibung: `maximale Länge der Namen in der Hotlist (0: kein Limit)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 32 (Standardwert: 0)
+** Werte: 0 .. 32 (Standardwert: `0`)
 
 * *weechat.look.hotlist_names_level*
-** Beschreibung: Level für Namensanzeige in der Hotlist (Kombination von: 1=join/part, 2=Nachricht, 4=Query, 8=Highlight, z.B. 12=Query+Highlight)
+** Beschreibung: `Level für Namensanzeige in der Hotlist (Kombination von: 1=join/part, 2=Nachricht, 4=Query, 8=Highlight, z.B. 12=Query+Highlight)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 1 .. 15 (Standardwert: 12)
+** Werte: 1 .. 15 (Standardwert: `12`)
 
 * *weechat.look.hotlist_names_merged_buffers*
-** Beschreibung: Falls gesetzt, werden die Namen der zusammengefügten Buffer, auf jeden Fall, dargestellt
+** Beschreibung: `Falls gesetzt, werden die Namen der zusammengefügten Buffer, auf jeden Fall, dargestellt`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *weechat.look.hotlist_short_names*
-** Beschreibung: Falls gesetzt, wird der Kurzname der zusammengefügten Buffer in der Hotlist dargestellt (die Darstellung geschieht nach dem ersten '.' im Namen)
+** Beschreibung: `Falls gesetzt, wird der Kurzname der zusammengefügten Buffer in der Hotlist dargestellt (die Darstellung geschieht nach dem ersten '.' im Namen)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.look.hotlist_sort*
-** Beschreibung: Sortierung der Hotlist (group_time_asc (Standardwert), group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)
+** Beschreibung: `Sortierung der Hotlist (group_time_asc (Standardwert), group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)`
 ** Typ: integer
-** Werte: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc (Standardwert: group_time_asc)
+** Werte: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc (Standardwert: `group_time_asc`)
 
 * *weechat.look.input_undo_max*
-** Beschreibung: maximale Anzahl für "Zurücknahme" von Befehlen im Verlauf, pro Buffer (0: Rückgängig machen deaktiviert)
+** Beschreibung: `maximale Anzahl für "Zurücknahme" von Befehlen im Verlauf, pro Buffer (0: Rückgängig machen deaktiviert)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 65535 (Standardwert: 32)
+** Werte: 0 .. 65535 (Standardwert: `32`)
 
 * *weechat.look.item_time_format*
-** Beschreibung: Zeitformatierung für die "time" Option in der Infobar
+** Beschreibung: `Zeitformatierung für die "time" Option in der Infobar`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%H:%M")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"%H:%M"`)
 
 * *weechat.look.jump_current_to_previous_buffer*
-** Beschreibung: Wechselt zum vorher genutzten Buffer falls man mit dem Befehl /buffer *N (N ist die Buffer-Nummer) zum aktuellen Buffer gewechselt hat. Dies dient dazu um zwischen zwei Buffern einfach hin- und her zu springen.
+** Beschreibung: `Wechselt zum vorher genutzten Buffer falls man mit dem Befehl /buffer *N (N ist die Buffer-Nummer) zum aktuellen Buffer gewechselt hat. Dies dient dazu um zwischen zwei Buffern einfach hin- und her zu springen.`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.look.jump_previous_buffer_when_closing*
-** Beschreibung: Wechselt zum vorher genutzten Buffer falls der aktuelle Buffer geschlossen wird (wenn diese Funktion deaktiviert ist wird zum Buffer gewechselt der die Position -1 einnimmt)
+** Beschreibung: `Wechselt zum vorher genutzten Buffer falls der aktuelle Buffer geschlossen wird (wenn diese Funktion deaktiviert ist wird zum Buffer gewechselt der die Position -1 einnimmt)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.look.nickmode*
-** Beschreibung: Nickmode ((half)op/voice [@%+]) vor dem Nicknamen anzeigen
+** Beschreibung: `Nickmode ((half)op/voice [@%+]) vor dem Nicknamen anzeigen`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.look.nickmode_empty*
-** Beschreibung: Leerzeichen anzeigen wenn Nickmode nicht (half)op/voice (@%+) ist
+** Beschreibung: `Leerzeichen anzeigen wenn Nickmode nicht (half)op/voice (@%+) ist`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *weechat.look.paste_max_lines*
-** Beschreibung: maximale Anzahl der Zeilen die eingefügt werden dürfen ohne dass der User gefragt wird (0 = schaltet diese Funktion ab)
+** Beschreibung: `maximale Anzahl der Zeilen die eingefügt werden dürfen ohne dass der User gefragt wird (0 = schaltet diese Funktion ab)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 3)
+** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: `3`)
 
 * *weechat.look.prefix_action*
-** Beschreibung: Präfix für Action-Nachrichten
+** Beschreibung: `Präfix für Action-Nachrichten`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: " *")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `" *"`)
 
 * *weechat.look.prefix_align*
-** Beschreibung: Einstellung für Präfix (keine = none, links = left, rechts = right (Standard))
+** Beschreibung: `Einstellung für Präfix (keine = none, links = left, rechts = right (Standard))`
 ** Typ: integer
-** Werte: none, left, right (Standardwert: right)
+** Werte: none, left, right (Standardwert: `right`)
 
 * *weechat.look.prefix_align_max*
-** Beschreibung: maximale Länge für Präfixe (0 = keine maximale Länge)
+** Beschreibung: `maximale Länge für Präfixe (0 = keine maximale Länge)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 128 (Standardwert: 0)
+** Werte: 0 .. 128 (Standardwert: `0`)
 
 * *weechat.look.prefix_align_more*
-** Beschreibung: Anzeige von '+' falls das Präfix abgeschnitten ist
+** Beschreibung: `Anzeige von '+' falls das Präfix abgeschnitten ist`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.look.prefix_buffer_align*
-** Beschreibung: Einstellung des Präfix für den Buffer-Namen falls viele Buffer zu einem Buffer zusammengefügt wurden (keine = none, links = left, rechts = right (Standardwert))
+** Beschreibung: `Einstellung des Präfix für den Buffer-Namen falls viele Buffer zu einem Buffer zusammengefügt wurden (keine = none, links = left, rechts = right (Standardwert))`
 ** Typ: integer
-** Werte: none, left, right (Standardwert: right)
+** Werte: none, left, right (Standardwert: `right`)
 
 * *weechat.look.prefix_buffer_align_max*
-** Beschreibung: maximale Größe für einen Buffer-Namen falls mehrere Buffer zusammengefügt worden sind (0 = keine Größenbegrenzung)
+** Beschreibung: `maximale Größe für einen Buffer-Namen falls mehrere Buffer zusammengefügt worden sind (0 = keine Größenbegrenzung)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 128 (Standardwert: 0)
+** Werte: 0 .. 128 (Standardwert: `0`)
 
 * *weechat.look.prefix_buffer_align_more*
-** Beschreibung: Stellt das Symbol '+' dar falls der Buffername gekürzt wurde (wenn mehrere Buffer zusammengefügt wurden und diese somit die selbe Nummer besitzen)
+** Beschreibung: `Stellt das Symbol '+' dar falls der Buffername gekürzt wurde (wenn mehrere Buffer zusammengefügt wurden und diese somit die selbe Nummer besitzen)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.look.prefix_error*
-** Beschreibung: Präfix für Fehlermeldungen
+** Beschreibung: `Präfix für Fehlermeldungen`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "=!=")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"=!="`)
 
 * *weechat.look.prefix_join*
-** Beschreibung: Präfix für Join-Nachrichten
+** Beschreibung: `Präfix für Join-Nachrichten`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "-->")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"-->"`)
 
 * *weechat.look.prefix_network*
-** Beschreibung: Präfix für Netzwerkmeldungen
+** Beschreibung: `Präfix für Netzwerkmeldungen`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "--")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"--"`)
 
 * *weechat.look.prefix_quit*
-** Beschreibung: Präfix für Quit-Nachrichten
+** Beschreibung: `Präfix für Quit-Nachrichten`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "<--")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"<--"`)
 
 * *weechat.look.prefix_suffix*
-** Beschreibung: Nach dem Präfix anzufügende Zeichenfolge
+** Beschreibung: `Nach dem Präfix anzufügende Zeichenfolge`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "|")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"|"`)
 
 * *weechat.look.read_marker*
-** Beschreibung: Nutzt eine Linie oder ein Zeichen um die erste ungelesene Nachricht in einem Buffer zu markieren
+** Beschreibung: `Nutzt eine Linie oder ein Zeichen um die erste ungelesene Nachricht in einem Buffer zu markieren`
 ** Typ: integer
-** Werte: none, line, dotted-line, char (Standardwert: dotted-line)
+** Werte: none, line, dotted-line, char (Standardwert: `dotted-line`)
 
 * *weechat.look.read_marker_always_show*
-** Beschreibung: Das Lesezeichen wird immer dargestellt auch wenn noch keine neue Nachricht im Buffer geschrieben wurde
+** Beschreibung: `Das Lesezeichen wird immer dargestellt auch wenn noch keine neue Nachricht im Buffer geschrieben wurde`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *weechat.look.save_config_on_exit*
-** Beschreibung: Konfiguration beim Beenden abspeichern
+** Beschreibung: `Konfiguration beim Beenden abspeichern`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.look.save_layout_on_exit*
-** Beschreibung: Beim Beenden wird das Layout gespeichert (Buffer, Fenster oder beides)
+** Beschreibung: `Beim Beenden wird das Layout gespeichert (Buffer, Fenster oder beides)`
 ** Typ: integer
-** Werte: none, buffers, windows, all (Standardwert: none)
+** Werte: none, buffers, windows, all (Standardwert: `none`)
 
 * *weechat.look.scroll_amount*
-** Beschreibung: Anzahl der zu scrollenden Zeilen wenn Seitenweise geblättert wird (Bild hoch/runter)
+** Beschreibung: `Anzahl der zu scrollenden Zeilen wenn Seitenweise geblättert wird (Bild hoch/runter)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 1 .. 2147483647 (Standardwert: 3)
+** Werte: 1 .. 2147483647 (Standardwert: `3`)
 
 * *weechat.look.scroll_page_percent*
-** Beschreibung: Angabe in Prozent, die die Seite hoch oder runter gescrollt werden soll (Beispiel: 100 für eine ganze Seite, 50 für eine halbe Seite)
+** Beschreibung: `Angabe in Prozent, die die Seite hoch oder runter gescrollt werden soll (Beispiel: 100 für eine ganze Seite, 50 für eine halbe Seite)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 1 .. 100 (Standardwert: 100)
+** Werte: 1 .. 100 (Standardwert: `100`)
 
 * *weechat.look.search_text_not_found_alert*
-** Beschreibung: Informiert den Anwender falls der gesuchte Text nicht in dem Buffer gefunden wurde
+** Beschreibung: `Informiert den Anwender falls der gesuchte Text nicht in dem Buffer gefunden wurde`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.look.set_title*
-** Beschreibung: Fenstertitel setzen (oder Terminal-Titel im Curses-GUI) mit Name und Version
+** Beschreibung: `Fenstertitel setzen (oder Terminal-Titel im Curses-GUI) mit Name und Version`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.look.time_format*
-** Beschreibung: Zeitstempel für das Datum. Dieser wird in eine Zeichenkette umgewandelt und in Nachrichten dargestellt.
+** Beschreibung: `Zeitstempel für das Datum. Dieser wird in eine Zeichenkette umgewandelt und in Nachrichten dargestellt.`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%a, %d %b %Y %T")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"%a, %d %b %Y %T"`)
 
 * *weechat.network.gnutls_ca_file*
-** Beschreibung: Datei enthält die Zertifizierungsstellen.
+** Beschreibung: `Datei enthält die Zertifizierungsstellen.`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%h/ssl/CAs.pem")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"%h/ssl/CAs.pem"`)
 
 * *weechat.plugin.autoload*
-** Beschreibung: Eine durch Kommata getrennte Liste der Erweiterungen die beim Programmstart automatisch geladen werden sollen, "*" lädt alle gefundenen Erweiterungen. Beginnt der Name hingegen mit "!" wird die Erweiterung nicht geladen. Suchmuster können mit einem Joker ("*") beginnen oder enden um mehrere Erweiterungen zu laden (Beispiele: "*" oder "*,!lua,!tcl")
+** Beschreibung: `Eine durch Kommata getrennte Liste der Erweiterungen die beim Programmstart automatisch geladen werden sollen, "*" lädt alle gefundenen Erweiterungen. Beginnt der Name hingegen mit "!" wird die Erweiterung nicht geladen. Suchmuster können mit einem Joker ("*") beginnen oder enden um mehrere Erweiterungen zu laden (Beispiele: "*" oder "*,!lua,!tcl")`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "*")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"*"`)
 
 * *weechat.plugin.debug*
-** Beschreibung: aktiviere Debug-Nachrichten für alle Erweiterungen (diese Option ist standardmäßig deaktiviert und das ist auch gut so)
+** Beschreibung: `aktiviere Debug-Nachrichten für alle Erweiterungen (diese Option ist standardmäßig deaktiviert und das ist auch gut so)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *weechat.plugin.extension*
-** Beschreibung: Standard Dateinamenserweiterung (Beispiel: ".so" unter Linux oder ".dll" unter Microsoft Windows)
+** Beschreibung: `Standard Dateinamenserweiterung (Beispiel: ".so" unter Linux oder ".dll" unter Microsoft Windows)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: ".so")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `".so"`)
 
 * *weechat.plugin.path*
-** Beschreibung: Suchpfad für Erweiterungen ("%h"' wird durch das WeeChat-Basisverzeichnis ersetzt, voreingestellt ist "~/.weechat")
+** Beschreibung: `Suchpfad für Erweiterungen ("%h"' wird durch das WeeChat-Basisverzeichnis ersetzt, voreingestellt ist "~/.weechat")`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%h/plugins")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"%h/plugins"`)
 
 * *weechat.plugin.save_config_on_unload*
-** Beschreibung: Speichere Konfiguration falls Erweiterungen deinstalliert werden
+** Beschreibung: `Speichere Konfiguration falls Erweiterungen deinstalliert werden`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.startup.command_after_plugins*
-** Beschreibung: Nach dem Start von WeeChat wird dieser Befehl aufgerufen. Dies geschieht, nachdem die Erweiterungen geladen worden sind (mehrere Befehle sind durch ";" zu trennen)
+** Beschreibung: `Nach dem Start von WeeChat wird dieser Befehl aufgerufen. Dies geschieht, nachdem die Erweiterungen geladen worden sind (mehrere Befehle sind durch ";" zu trennen)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *weechat.startup.command_before_plugins*
-** Beschreibung: Nach dem Start von WeeChat wird dieser Befehl aufgerufen. Dies geschieht, bevor die Erweiterungen geladen werden (mehrere Befehle sind durch ";" zu trennen)
+** Beschreibung: `Nach dem Start von WeeChat wird dieser Befehl aufgerufen. Dies geschieht, bevor die Erweiterungen geladen werden (mehrere Befehle sind durch ";" zu trennen)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *weechat.startup.display_logo*
-** Beschreibung: WeeChat-Logo beim Start anzeigen
+** Beschreibung: `WeeChat-Logo beim Start anzeigen`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.startup.display_version*
-** Beschreibung: WeeChat-Version beim Start anzeigen
+** Beschreibung: `WeeChat-Version beim Start anzeigen`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/xfer_options.txt b/doc/de/autogen/user/xfer_options.txt
index 68acd32cf..43abcecd5 100644
--- a/doc/de/autogen/user/xfer_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/xfer_options.txt
@@ -1,125 +1,125 @@
 * *xfer.color.status_aborted*
-** Beschreibung: Textfarbe für Status: "abgebrochen"
+** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "abgebrochen"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightred)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightred`)
 
 * *xfer.color.status_active*
-** Beschreibung: Textfarbe für Status: "aktiv"
+** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "aktiv"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightblue)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightblue`)
 
 * *xfer.color.status_connecting*
-** Beschreibung: Textfarbe für Status: "verbinde"
+** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "verbinde"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
 
 * *xfer.color.status_done*
-** Beschreibung: Textfarbe für Status: "fertig"
+** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "fertig"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightgreen)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightgreen`)
 
 * *xfer.color.status_failed*
-** Beschreibung: Textfarbe für Status: "fehlgeschlagen"
+** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "fehlgeschlagen"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightred)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightred`)
 
 * *xfer.color.status_waiting*
-** Beschreibung: Textfarbe für Status: "wartend"
+** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "wartend"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightcyan)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightcyan`)
 
 * *xfer.color.text*
-** Beschreibung: Textfarbe
+** Beschreibung: `Textfarbe`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *xfer.color.text_bg*
-** Beschreibung: Hintergrundfarbe
+** Beschreibung: `Hintergrundfarbe`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *xfer.color.text_selected*
-** Beschreibung: Farbe der selektierten Transfer-Zeile
+** Beschreibung: `Farbe der selektierten Transfer-Zeile`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: white)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `white`)
 
 * *xfer.file.auto_accept_chats*
-** Beschreibung: Die Annahme einer Chat-Anfrage wird, automatisch, akzeptiert (Vorsicht!)
+** Beschreibung: `Die Annahme einer Chat-Anfrage wird, automatisch, akzeptiert (Vorsicht!)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *xfer.file.auto_accept_files*
-** Beschreibung: Die Annahme von Daten wird, automatisch, akzeptiert (Vorsicht!)
+** Beschreibung: `Die Annahme von Daten wird, automatisch, akzeptiert (Vorsicht!)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *xfer.file.auto_rename*
-** Beschreibung: Eingehende Dateien automatisch umbenennen, um Überschreiben zu vermeiden (fügt dabei '.1', '.2', ... dem Dateinamen hinzu)
+** Beschreibung: `Eingehende Dateien automatisch umbenennen, um Überschreiben zu vermeiden (fügt dabei '.1', '.2', ... dem Dateinamen hinzu)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *xfer.file.auto_resume*
-** Beschreibung: Abgebrochene Übertragungen automatisch fortsetzen, falls die Verbindung getrennt wurde
+** Beschreibung: `Abgebrochene Übertragungen automatisch fortsetzen, falls die Verbindung getrennt wurde`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *xfer.file.convert_spaces*
-** Beschreibung: Beim Verschicken von Dateien, Leerzeichen in Unterstrich umwandeln
+** Beschreibung: `Beim Verschicken von Dateien, Leerzeichen in Unterstrich umwandeln`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *xfer.file.download_path*
-** Beschreibung: Zielpfad für eingehende Dateien
+** Beschreibung: `Zielpfad für eingehende Dateien`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%h/xfer")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"%h/xfer"`)
 
 * *xfer.file.upload_path*
-** Beschreibung: Quellpfad, aus dem Dateien standardmäßig gelesen werden (falls keine explizite Angabe für einen Pfad angegeben worden ist)
+** Beschreibung: `Quellpfad, aus dem Dateien standardmäßig gelesen werden (falls keine explizite Angabe für einen Pfad angegeben worden ist)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "~")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"~"`)
 
 * *xfer.file.use_nick_in_filename*
-** Beschreibung: Nutze den Nick des Versenders als Präfix für Dateinamen, wenn Daten empfangen werden
+** Beschreibung: `Nutze den Nick des Versenders als Präfix für Dateinamen, wenn Daten empfangen werden`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *xfer.look.auto_open_buffer*
-** Beschreibung: öffnet automatisch den Übertragungs-Buffer falls eine neue Übertragung hinzugefügt wird
+** Beschreibung: `öffnet automatisch den Übertragungs-Buffer falls eine neue Übertragung hinzugefügt wird`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *xfer.look.progress_bar_size*
-** Beschreibung: Größe des Fortschrittsbalkens, in Zeichen (0, falls Fortschrittsbalken deaktiviert sein soll)
+** Beschreibung: `Größe des Fortschrittsbalkens, in Zeichen (0, falls Fortschrittsbalken deaktiviert sein soll)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 256 (Standardwert: 20)
+** Werte: 0 .. 256 (Standardwert: `20`)
 
 * *xfer.network.blocksize*
-** Beschreibung: Blockgröße für versendete Pakete (in Bytes)
+** Beschreibung: `Blockgröße für versendete Pakete (in Bytes)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 1024 .. 102400 (Standardwert: 65536)
+** Werte: 1024 .. 102400 (Standardwert: `65536`)
 
 * *xfer.network.fast_send*
-** Beschreibung: Warte beim Verschicken von Dateien nicht auf das Bestätigungssignal (ACK)
+** Beschreibung: `Warte beim Verschicken von Dateien nicht auf das Bestätigungssignal (ACK)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *xfer.network.own_ip*
-** Beschreibung: IP- oder DNS-Adresse für ausgehenden Datentransfer/Chat (falls kein Wert angegeben wird, wird die IP des lokalen Interfaces benutzt)
+** Beschreibung: `IP- oder DNS-Adresse für ausgehenden Datentransfer/Chat (falls kein Wert angegeben wird, wird die IP des lokalen Interfaces benutzt)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *xfer.network.port_range*
-** Beschreibung: Schränkt ausgehende Daten/Chats auf die ausschließliche Benutzung von Ports in einem vorgegebenen Bereich ein (hilfreich bei NAT) (Syntax: ein einzelner Port, z.B. 5000 oder ein Port-Bereich, z.B. 5000-5015. Es wird empfohlen Ports zu nutzen die Größer als 1024 sind. Denn nur der User "root" kann auf den Port-Bereich <1024 zugreifen)
+** Beschreibung: `Schränkt ausgehende Daten/Chats auf die ausschließliche Benutzung von Ports in einem vorgegebenen Bereich ein (hilfreich bei NAT) (Syntax: ein einzelner Port, z.B. 5000 oder ein Port-Bereich, z.B. 5000-5015. Es wird empfohlen Ports zu nutzen die Größer als 1024 sind. Denn nur der User "root" kann auf den Port-Bereich <1024 zugreifen)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *xfer.network.speed_limit*
-** Beschreibung: Begrenzung der Übertragungsgeschwindigkeit beim Versenden, in Kilo-Bytes pro Sekunde (0 = keine Begrenzung)
+** Beschreibung: `Begrenzung der Übertragungsgeschwindigkeit beim Versenden, in Kilo-Bytes pro Sekunde (0 = keine Begrenzung)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 0)
+** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: `0`)
 
 * *xfer.network.timeout*
-** Beschreibung: Zeitüberschreitung bei Transfer-Anfrage (in Sekunden)
+** Beschreibung: `Zeitüberschreitung bei Transfer-Anfrage (in Sekunden)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 5 .. 2147483647 (Standardwert: 300)
+** Werte: 5 .. 2147483647 (Standardwert: `300`)
 
diff --git a/doc/docgen.pl b/doc/docgen.pl
index d138b8e4b..caff8d41a 100644
--- a/doc/docgen.pl
+++ b/doc/docgen.pl
@@ -490,10 +490,10 @@ sub docgen
                             }
                             
                             print FILE "* *".$config.".".$section.".".$option."*\n";
-                            print FILE "** ".weechat_gettext("description").": ".$description."\n";
+                            print FILE "** ".weechat_gettext("description").": `".$description."`\n";
                             print FILE "** ".weechat_gettext("type").": ".$type_nls."\n";
                             print FILE "** ".weechat_gettext("values").": ".$values." "
-                                ."(".weechat_gettext("default value").": ".$default_value.")\n";
+                                ."(".weechat_gettext("default value").": `".$default_value."`)\n";
                             if ($null_value_allowed eq 1)
                             {
                                 print FILE "** ".weechat_gettext("undefined value allowed (null)")."\n";
diff --git a/doc/en/autogen/user/aspell_options.txt b/doc/en/autogen/user/aspell_options.txt
index 619b67a2a..b7c5f8386 100644
--- a/doc/en/autogen/user/aspell_options.txt
+++ b/doc/en/autogen/user/aspell_options.txt
@@ -1,30 +1,30 @@
 * *aspell.check.commands*
-** description: comma separated list of commands for which spell checking is enabled (spell checking is disabled for all other commands)
+** description: `comma separated list of commands for which spell checking is enabled (spell checking is disabled for all other commands)`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "ame,amsg,away,command,cycle,kick,kickban,me,msg,notice,part,query,quit,topic")
+** values: any string (default value: `"ame,amsg,away,command,cycle,kick,kickban,me,msg,notice,part,query,quit,topic"`)
 
 * *aspell.check.default_dict*
-** description: default dictionary (or comma separated list of dictionaries) to use when buffer has no dictionary defined (leave blank to disable aspell on buffers for which you didn't explicitly enabled it)
+** description: `default dictionary (or comma separated list of dictionaries) to use when buffer has no dictionary defined (leave blank to disable aspell on buffers for which you didn't explicitly enabled it)`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "")
+** values: any string (default value: `""`)
 
 * *aspell.check.during_search*
-** description: check words during text search in buffer
+** description: `check words during text search in buffer`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *aspell.check.real_time*
-** description: real-time spell checking of words (slower, disabled by default: words are checked only if there's delimiter after)
+** description: `real-time spell checking of words (slower, disabled by default: words are checked only if there's delimiter after)`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *aspell.check.word_min_length*
-** description: minimum length for a word to be spell checked (use 0 to check all words)
+** description: `minimum length for a word to be spell checked (use 0 to check all words)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 2147483647 (default value: 2)
+** values: 0 .. 2147483647 (default value: `2`)
 
 * *aspell.look.color*
-** description: color used for misspelled words
+** description: `color used for misspelled words`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightred)
+** values: a color name (default value: `lightred`)
 
diff --git a/doc/en/autogen/user/charset_options.txt b/doc/en/autogen/user/charset_options.txt
index 36fad4b80..e299381b2 100644
--- a/doc/en/autogen/user/charset_options.txt
+++ b/doc/en/autogen/user/charset_options.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 * *charset.default.decode*
-** description: global decoding charset
+** description: `global decoding charset`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "iso-8859-1")
+** values: any string (default value: `"iso-8859-1"`)
 
 * *charset.default.encode*
-** description: global encoding charset
+** description: `global encoding charset`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "")
+** values: any string (default value: `""`)
 
diff --git a/doc/en/autogen/user/irc_options.txt b/doc/en/autogen/user/irc_options.txt
index 4a46e2779..de0ee6bfd 100644
--- a/doc/en/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/en/autogen/user/irc_options.txt
@@ -1,440 +1,440 @@
 * *irc.color.input_nick*
-** description: color for nick in input bar
+** description: `color for nick in input bar`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightcyan)
+** values: a color name (default value: `lightcyan`)
 
 * *irc.color.item_away*
-** description: color for away item
+** description: `color for away item`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: yellow)
+** values: a color name (default value: `yellow`)
 
 * *irc.color.item_channel_modes*
-** description: color for channel modes, near channel name
+** description: `color for channel modes, near channel name`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: default)
+** values: a color name (default value: `default`)
 
 * *irc.color.item_lag_counting*
-** description: color for lag indicator, when counting (pong not received from server, lag is increasing)
+** description: `color for lag indicator, when counting (pong not received from server, lag is increasing)`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: default)
+** values: a color name (default value: `default`)
 
 * *irc.color.item_lag_finished*
-** description: color for lag indicator, when pong has been received from server
+** description: `color for lag indicator, when pong has been received from server`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: yellow)
+** values: a color name (default value: `yellow`)
 
 * *irc.color.message_join*
-** description: color for text in join messages
+** description: `color for text in join messages`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: green)
+** values: a color name (default value: `green`)
 
 * *irc.color.message_quit*
-** description: color for text in part/quit messages
+** description: `color for text in part/quit messages`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: red)
+** values: a color name (default value: `red`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_halfop*
-** description: color for prefix of nick which is halfop on channel
+** description: `color for prefix of nick which is halfop on channel`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightmagenta)
+** values: a color name (default value: `lightmagenta`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_op*
-** description: color for prefix of nick which is op/admin/owner on channel
+** description: `color for prefix of nick which is op/admin/owner on channel`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightgreen)
+** values: a color name (default value: `lightgreen`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_user*
-** description: color for prefix of nick which is user on channel
+** description: `color for prefix of nick which is user on channel`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: blue)
+** values: a color name (default value: `blue`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_voice*
-** description: color for prefix of nick which has voice on channel
+** description: `color for prefix of nick which has voice on channel`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: yellow)
+** values: a color name (default value: `yellow`)
 
 * *irc.color.notice*
-** description: color for text "Notice" in notices
+** description: `color for text "Notice" in notices`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: green)
+** values: a color name (default value: `green`)
 
 * *irc.color.reason_quit*
-** description: color for reason in part/quit messages
+** description: `color for reason in part/quit messages`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: default)
+** values: a color name (default value: `default`)
 
 * *irc.look.color_nicks_in_server_messages*
-** description: use nick color in messages from server
+** description: `use nick color in messages from server`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *irc.look.color_pv_nick_like_channel*
-** description: use same nick color for channel and private
+** description: `use same nick color for channel and private`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *irc.look.display_away*
-** description: display message when (un)marking as away
+** description: `display message when (un)marking as away`
 ** type: integer
-** values: off, local, channel (default value: local)
+** values: off, local, channel (default value: `local`)
 
 * *irc.look.display_ctcp_blocked*
-** description: display CTCP message even if it is blocked
+** description: `display CTCP message even if it is blocked`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *irc.look.display_ctcp_reply*
-** description: display CTCP reply sent by WeeChat
+** description: `display CTCP reply sent by WeeChat`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *irc.look.display_ctcp_unknown*
-** description: display CTCP message even if it is unknown CTCP
+** description: `display CTCP message even if it is unknown CTCP`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *irc.look.display_host_join*
-** description: display host in join messages
+** description: `display host in join messages`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *irc.look.display_host_join_local*
-** description: display host in join messages from local client
+** description: `display host in join messages from local client`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *irc.look.display_host_quit*
-** description: display host in part/quit messages
+** description: `display host in part/quit messages`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *irc.look.display_old_topic*
-** description: display old topic when channel topic is changed
+** description: `display old topic when channel topic is changed`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *irc.look.display_pv_away_once*
-** description: display remote away message only once in private
+** description: `display remote away message only once in private`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *irc.look.display_pv_back*
-** description: display a message in private when user is back (after quit on server)
+** description: `display a message in private when user is back (after quit on server)`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *irc.look.hide_nickserv_pwd*
-** description: hide password displayed by nickserv
+** description: `hide password displayed by nickserv`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *irc.look.highlight_tags*
-** description: comma separated list of tags for messages that may produce highlight (usually any message from another user, not server messages,..)
+** description: `comma separated list of tags for messages that may produce highlight (usually any message from another user, not server messages,..)`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "irc_privmsg,irc_notice")
+** values: any string (default value: `"irc_privmsg,irc_notice"`)
 
 * *irc.look.item_channel_modes*
-** description: display channel modes in "buffer_name" bar item
+** description: `display channel modes in "buffer_name" bar item`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *irc.look.item_channel_modes_hide_key*
-** description: hide channel key if modes are displayed in "buffer_name" bar item (this will hide all channel modes arguments if mode +k is set on channel)
+** description: `hide channel key if modes are displayed in "buffer_name" bar item (this will hide all channel modes arguments if mode +k is set on channel)`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *irc.look.item_display_server*
-** description: name of bar item where IRC server is displayed (for status bar)
+** description: `name of bar item where IRC server is displayed (for status bar)`
 ** type: integer
-** values: buffer_plugin, buffer_name (default value: buffer_plugin)
+** values: buffer_plugin, buffer_name (default value: `buffer_plugin`)
 
 * *irc.look.item_nick_modes*
-** description: display nick modes in "input_prompt" bar item
+** description: `display nick modes in "input_prompt" bar item`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *irc.look.item_nick_prefix*
-** description: display nick prefix in "input_prompt" bar item
+** description: `display nick prefix in "input_prompt" bar item`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *irc.look.msgbuffer_fallback*
-** description: default target buffer for msgbuffer options when target is private and that private buffer is not found
+** description: `default target buffer for msgbuffer options when target is private and that private buffer is not found`
 ** type: integer
-** values: current, server (default value: current)
+** values: current, server (default value: `current`)
 
 * *irc.look.nick_color_stop_chars*
-** description: chars used to stop in nick when computing color with letters of nick (at least one char outside this list must be in string before stopping) (example: nick "|nick|away" with "|" in chars will return color of nick "|nick")
+** description: `chars used to stop in nick when computing color with letters of nick (at least one char outside this list must be in string before stopping) (example: nick "|nick|away" with "|" in chars will return color of nick "|nick")`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "_|[")
+** values: any string (default value: `"_|["`)
 
 * *irc.look.nick_completion_smart*
-** description: smart completion for nicks (completes first with last speakers)
+** description: `smart completion for nicks (completes first with last speakers)`
 ** type: integer
-** values: off, speakers, speakers_highlights (default value: speakers)
+** values: off, speakers, speakers_highlights (default value: `speakers`)
 
 * *irc.look.nick_prefix*
-** description: text to display before nick in chat window
+** description: `text to display before nick in chat window`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "")
+** values: any string (default value: `""`)
 
 * *irc.look.nick_suffix*
-** description: text to display after nick in chat window
+** description: `text to display after nick in chat window`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "")
+** values: any string (default value: `""`)
 
 * *irc.look.notice_as_pv*
-** description: display notices as private messages (if auto, use private buffer if found)
+** description: `display notices as private messages (if auto, use private buffer if found)`
 ** type: integer
-** values: auto, never, always (default value: auto)
+** values: auto, never, always (default value: `auto`)
 
 * *irc.look.open_channel_near_server*
-** description: open new channels near server
+** description: `open new channels near server`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *irc.look.open_pv_near_server*
-** description: open new privates near server
+** description: `open new privates near server`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *irc.look.part_closes_buffer*
-** description: close buffer when /part is issued on a channel
+** description: `close buffer when /part is issued on a channel`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *irc.look.raw_messages*
-** description: number of raw messages to save in memory when raw data buffer is closed (messages will be displayed when opening raw data buffer)
+** description: `number of raw messages to save in memory when raw data buffer is closed (messages will be displayed when opening raw data buffer)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 65535 (default value: 256)
+** values: 0 .. 65535 (default value: `256`)
 
 * *irc.look.server_buffer*
-** description: merge server buffers
+** description: `merge server buffers`
 ** type: integer
-** values: merge_with_core, merge_without_core, independent (default value: merge_with_core)
+** values: merge_with_core, merge_without_core, independent (default value: `merge_with_core`)
 
 * *irc.look.smart_filter*
-** description: filter join/part/quit messages for a nick if not speaking for some minutes on channel (you must create a filter on tag "irc_smart_filter")
+** description: `filter join/part/quit messages for a nick if not speaking for some minutes on channel (you must create a filter on tag "irc_smart_filter")`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *irc.look.smart_filter_delay*
-** description: delay for filtering join/part/quit messages (in minutes)
+** description: `delay for filtering join/part/quit messages (in minutes)`
 ** type: integer
-** values: 1 .. 10080 (default value: 5)
+** values: 1 .. 10080 (default value: `5`)
 
 * *irc.look.smart_filter_join*
-** description: enable smart filter for "join" messages
+** description: `enable smart filter for "join" messages`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *irc.look.smart_filter_quit*
-** description: enable smart filter for "part" and "quit" messages
+** description: `enable smart filter for "part" and "quit" messages`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *irc.look.topic_strip_colors*
-** description: strip colors in topic (used only when displaying buffer title)
+** description: `strip colors in topic (used only when displaying buffer title)`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *irc.network.anti_flood_prio_high*
-** description: anti-flood for high priority queue: number of seconds between two user messages or commands sent to IRC server (0 = no anti-flood)
+** description: `anti-flood for high priority queue: number of seconds between two user messages or commands sent to IRC server (0 = no anti-flood)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 60 (default value: 2)
+** values: 0 .. 60 (default value: `2`)
 
 * *irc.network.anti_flood_prio_low*
-** description: anti-flood for low priority queue: number of seconds between two messages sent to IRC server (messages like automatic CTCP replies) (0 = no anti-flood)
+** description: `anti-flood for low priority queue: number of seconds between two messages sent to IRC server (messages like automatic CTCP replies) (0 = no anti-flood)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 60 (default value: 2)
+** values: 0 .. 60 (default value: `2`)
 
 * *irc.network.autoreconnect_delay_growing*
-** description: growing factor for autoreconnect delay to server (1 = always same delay, 2 = delay*2 for each retry, ..)
+** description: `growing factor for autoreconnect delay to server (1 = always same delay, 2 = delay*2 for each retry, ..)`
 ** type: integer
-** values: 1 .. 100 (default value: 2)
+** values: 1 .. 100 (default value: `2`)
 
 * *irc.network.autoreconnect_delay_max*
-** description: maximum autoreconnect delay to server (in seconds, 0 = no maximum)
+** description: `maximum autoreconnect delay to server (in seconds, 0 = no maximum)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 86400 (default value: 1800)
+** values: 0 .. 86400 (default value: `1800`)
 
 * *irc.network.away_check*
-** description: interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)
+** description: `interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 10080 (default value: 0)
+** values: 0 .. 10080 (default value: `0`)
 
 * *irc.network.away_check_max_nicks*
-** description: do not check away nicks on channels with high number of nicks (0 = unlimited)
+** description: `do not check away nicks on channels with high number of nicks (0 = unlimited)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 1000000 (default value: 25)
+** values: 0 .. 1000000 (default value: `25`)
 
 * *irc.network.colors_receive*
-** description: when off, colors codes are ignored in incoming messages
+** description: `when off, colors codes are ignored in incoming messages`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *irc.network.colors_send*
-** description: allow user to send colors with special codes (ctrl-c + a code and optional color: b=bold, cxx=color, cxx,yy=color+background, u=underline, r=reverse)
+** description: `allow user to send colors with special codes (ctrl-c + a code and optional color: b=bold, cxx=color, cxx,yy=color+background, u=underline, r=reverse)`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *irc.network.connection_timeout*
-** description: timeout (in seconds) between TCP connection to server and message 001 received, if this timeout is reached before 001 message is received, WeeChat will disconnect from server
+** description: `timeout (in seconds) between TCP connection to server and message 001 received, if this timeout is reached before 001 message is received, WeeChat will disconnect from server`
 ** type: integer
-** values: 1 .. 3600 (default value: 60)
+** values: 1 .. 3600 (default value: `60`)
 
 * *irc.network.default_msg_part*
-** description: default part message (leaving channel) ("%v" will be replaced by WeeChat version in string)
+** description: `default part message (leaving channel) ("%v" will be replaced by WeeChat version in string)`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "WeeChat %v")
+** values: any string (default value: `"WeeChat %v"`)
 
 * *irc.network.default_msg_quit*
-** description: default quit message (disconnecting from server) ("%v" will be replaced by WeeChat version in string)
+** description: `default quit message (disconnecting from server) ("%v" will be replaced by WeeChat version in string)`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "WeeChat %v")
+** values: any string (default value: `"WeeChat %v"`)
 
 * *irc.network.lag_check*
-** description: interval between two checks for lag (in seconds, 0 = never check)
+** description: `interval between two checks for lag (in seconds, 0 = never check)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 604800 (default value: 60)
+** values: 0 .. 604800 (default value: `60`)
 
 * *irc.network.lag_disconnect*
-** description: disconnect after important lag (in minutes, 0 = never disconnect)
+** description: `disconnect after important lag (in minutes, 0 = never disconnect)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 10080 (default value: 0)
+** values: 0 .. 10080 (default value: `0`)
 
 * *irc.network.lag_min_show*
-** description: minimum lag to show (in milliseconds)
+** description: `minimum lag to show (in milliseconds)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 86400000 (default value: 500)
+** values: 0 .. 86400000 (default value: `500`)
 
 * *irc.network.lag_refresh_interval*
-** description: interval between two refreshs of lag item, when lag is increasing (in seconds)
+** description: `interval between two refreshs of lag item, when lag is increasing (in seconds)`
 ** type: integer
-** values: 1 .. 3600 (default value: 1)
+** values: 1 .. 3600 (default value: `1`)
 
 * *irc.network.send_unknown_commands*
-** description: send unknown commands to server
+** description: `send unknown commands to server`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *irc.server_default.addresses*
-** description: list of hostname/port or IP/port for server (separated by comma)
+** description: `list of hostname/port or IP/port for server (separated by comma)`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "")
+** values: any string (default value: `""`)
 
 * *irc.server_default.autoconnect*
-** description: automatically connect to server when WeeChat is starting
+** description: `automatically connect to server when WeeChat is starting`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *irc.server_default.autojoin*
-** description: comma separated list of channels to join when connected to server (example: "#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2")
+** description: `comma separated list of channels to join when connected to server (example: "#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2")`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "")
+** values: any string (default value: `""`)
 
 * *irc.server_default.autoreconnect*
-** description: automatically reconnect to server when disconnected
+** description: `automatically reconnect to server when disconnected`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *irc.server_default.autoreconnect_delay*
-** description: delay (in seconds) before trying again to reconnect to server
+** description: `delay (in seconds) before trying again to reconnect to server`
 ** type: integer
-** values: 1 .. 65535 (default value: 10)
+** values: 1 .. 65535 (default value: `10`)
 
 * *irc.server_default.autorejoin*
-** description: automatically rejoin channels after kick
+** description: `automatically rejoin channels after kick`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *irc.server_default.autorejoin_delay*
-** description: delay (in seconds) before autorejoin (after kick)
+** description: `delay (in seconds) before autorejoin (after kick)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 86400 (default value: 30)
+** values: 0 .. 86400 (default value: `30`)
 
 * *irc.server_default.command*
-** description: command(s) to run when connected to server (many commands should be separated by ";", use "\;" for a semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
+** description: `command(s) to run when connected to server (many commands should be separated by ";", use "\;" for a semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "")
+** values: any string (default value: `""`)
 
 * *irc.server_default.command_delay*
-** description: delay (in seconds) after command was executed (example: give some time for authentication)
+** description: `delay (in seconds) after command was executed (example: give some time for authentication)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 3600 (default value: 0)
+** values: 0 .. 3600 (default value: `0`)
 
 * *irc.server_default.ipv6*
-** description: use IPv6 protocol for server communication
+** description: `use IPv6 protocol for server communication`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *irc.server_default.local_hostname*
-** description: custom local hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is used)
+** description: `custom local hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is used)`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "")
+** values: any string (default value: `""`)
 
 * *irc.server_default.nicks*
-** description: nicknames to use on server (separated by comma)
+** description: `nicknames to use on server (separated by comma)`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "")
+** values: any string (default value: `""`)
 
 * *irc.server_default.password*
-** description: password for server
+** description: `password for server`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "")
+** values: any string (default value: `""`)
 
 * *irc.server_default.proxy*
-** description: proxy used for this server (optional)
+** description: `proxy used for this server (optional)`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "")
+** values: any string (default value: `""`)
 
 * *irc.server_default.realname*
-** description: real name to use on server
+** description: `real name to use on server`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "")
+** values: any string (default value: `""`)
 
 * *irc.server_default.sasl_mechanism*
-** description: mechanism for SASL authentication
+** description: `mechanism for SASL authentication`
 ** type: integer
-** values: plain, dh-blowfish (default value: plain)
+** values: plain, dh-blowfish (default value: `plain`)
 
 * *irc.server_default.sasl_password*
-** description: password for SASL authentication
+** description: `password for SASL authentication`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "")
+** values: any string (default value: `""`)
 
 * *irc.server_default.sasl_timeout*
-** description: timeout (in seconds) before giving up SASL authentication
+** description: `timeout (in seconds) before giving up SASL authentication`
 ** type: integer
-** values: 1 .. 3600 (default value: 15)
+** values: 1 .. 3600 (default value: `15`)
 
 * *irc.server_default.sasl_username*
-** description: username for SASL authentication
+** description: `username for SASL authentication`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "")
+** values: any string (default value: `""`)
 
 * *irc.server_default.ssl*
-** description: use SSL for server communication
+** description: `use SSL for server communication`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *irc.server_default.ssl_cert*
-** description: ssl certificate file used to automatically identify your nick
+** description: `ssl certificate file used to automatically identify your nick`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "")
+** values: any string (default value: `""`)
 
 * *irc.server_default.ssl_dhkey_size*
-** description: size of the key used during the Diffie-Hellman Key Exchange
+** description: `size of the key used during the Diffie-Hellman Key Exchange`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 2147483647 (default value: 2048)
+** values: 0 .. 2147483647 (default value: `2048`)
 
 * *irc.server_default.ssl_verify*
-** description: check that the ssl connection is fully trusted
+** description: `check that the ssl connection is fully trusted`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *irc.server_default.username*
-** description: user name to use on server
+** description: `user name to use on server`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "")
+** values: any string (default value: `""`)
 
diff --git a/doc/en/autogen/user/logger_options.txt b/doc/en/autogen/user/logger_options.txt
index dc944f880..a3c536aaa 100644
--- a/doc/en/autogen/user/logger_options.txt
+++ b/doc/en/autogen/user/logger_options.txt
@@ -1,40 +1,40 @@
 * *logger.file.auto_log*
-** description: automatically save content of buffers to files (unless a buffer disables log)
+** description: `automatically save content of buffers to files (unless a buffer disables log)`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *logger.file.info_lines*
-** description: write information line in log file when log starts or ends for a buffer
+** description: `write information line in log file when log starts or ends for a buffer`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *logger.file.mask*
-** description: default file name mask for log files (format is "directory/to/file" or "file", without first "/" because "path" option is used to build complete path to file); local buffer variables are permitted; date specifiers are permitted (see man strftime)
+** description: `default file name mask for log files (format is "directory/to/file" or "file", without first "/" because "path" option is used to build complete path to file); local buffer variables are permitted; date specifiers are permitted (see man strftime)`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "$plugin.$name.weechatlog")
+** values: any string (default value: `"$plugin.$name.weechatlog"`)
 
 * *logger.file.name_lower_case*
-** description: use only lower case for log filenames
+** description: `use only lower case for log filenames`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *logger.file.path*
-** description: path for WeeChat log files; "%h" at beginning of string is replaced by WeeChat home ("~/.weechat" by default); date specifiers are permitted (see man strftime)
+** description: `path for WeeChat log files; "%h" at beginning of string is replaced by WeeChat home ("~/.weechat" by default); date specifiers are permitted (see man strftime)`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "%h/logs/")
+** values: any string (default value: `"%h/logs/"`)
 
 * *logger.file.replacement_char*
-** description: replacement char for special chars in filename built with mask (like directory delimiter)
+** description: `replacement char for special chars in filename built with mask (like directory delimiter)`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "_")
+** values: any string (default value: `"_"`)
 
 * *logger.file.time_format*
-** description: timestamp used in log files (see man strftime for date/time specifiers)
+** description: `timestamp used in log files (see man strftime for date/time specifiers)`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "%Y-%m-%d %H:%M:%S")
+** values: any string (default value: `"%Y-%m-%d %H:%M:%S"`)
 
 * *logger.look.backlog*
-** description: maximum number of lines to display from log file when creating new buffer (0 = no backlog)
+** description: `maximum number of lines to display from log file when creating new buffer (0 = no backlog)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 2147483647 (default value: 20)
+** values: 0 .. 2147483647 (default value: `20`)
 
diff --git a/doc/en/autogen/user/relay_options.txt b/doc/en/autogen/user/relay_options.txt
index 7ef1d8a3c..fcc700958 100644
--- a/doc/en/autogen/user/relay_options.txt
+++ b/doc/en/autogen/user/relay_options.txt
@@ -1,65 +1,65 @@
 * *relay.color.status_active*
-** description: text color for "connected" status
+** description: `text color for "connected" status`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightblue)
+** values: a color name (default value: `lightblue`)
 
 * *relay.color.status_auth_failed*
-** description: text color for "authentication failed" status
+** description: `text color for "authentication failed" status`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightred)
+** values: a color name (default value: `lightred`)
 
 * *relay.color.status_connecting*
-** description: text color for "connecting" status
+** description: `text color for "connecting" status`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: yellow)
+** values: a color name (default value: `yellow`)
 
 * *relay.color.status_disconnected*
-** description: text color for "disconnected" status
+** description: `text color for "disconnected" status`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightred)
+** values: a color name (default value: `lightred`)
 
 * *relay.color.status_waiting_auth*
-** description: text color for "waiting authentication" status
+** description: `text color for "waiting authentication" status`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: brown)
+** values: a color name (default value: `brown`)
 
 * *relay.color.text*
-** description: text color
+** description: `text color`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: default)
+** values: a color name (default value: `default`)
 
 * *relay.color.text_bg*
-** description: background color
+** description: `background color`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: default)
+** values: a color name (default value: `default`)
 
 * *relay.color.text_selected*
-** description: text color of selected client line
+** description: `text color of selected client line`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: white)
+** values: a color name (default value: `white`)
 
 * *relay.look.auto_open_buffer*
-** description: auto open relay buffer when a new client is connecting
+** description: `auto open relay buffer when a new client is connecting`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *relay.look.raw_messages*
-** description: number of raw messages to save in memory when raw data buffer is closed (messages will be displayed when opening raw data buffer)
+** description: `number of raw messages to save in memory when raw data buffer is closed (messages will be displayed when opening raw data buffer)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 65535 (default value: 256)
+** values: 0 .. 65535 (default value: `256`)
 
 * *relay.network.bind_address*
-** description: address for bind (if empty, connection is possible on all interfaces, use "127.0.0.1" to allow connections from local machine only)
+** description: `address for bind (if empty, connection is possible on all interfaces, use "127.0.0.1" to allow connections from local machine only)`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "")
+** values: any string (default value: `""`)
 
 * *relay.network.max_clients*
-** description: maximum number of clients connecting to a port
+** description: `maximum number of clients connecting to a port`
 ** type: integer
-** values: 1 .. 1024 (default value: 5)
+** values: 1 .. 1024 (default value: `5`)
 
 * *relay.network.password*
-** description: password required by clients to access this relay (empty value means no password required)
+** description: `password required by clients to access this relay (empty value means no password required)`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "")
+** values: any string (default value: `""`)
 
diff --git a/doc/en/autogen/user/rmodifier_options.txt b/doc/en/autogen/user/rmodifier_options.txt
index 358ae2769..73268e8d5 100644
--- a/doc/en/autogen/user/rmodifier_options.txt
+++ b/doc/en/autogen/user/rmodifier_options.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 * *rmodifier.look.hide_char*
-** description: char used to hide part of a string
+** description: `char used to hide part of a string`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "*")
+** values: any string (default value: `"*"`)
 
diff --git a/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt
index eedb59448..97ff0792a 100644
--- a/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -1,615 +1,615 @@
 * *weechat.color.bar_more*
-** description: text color for '+' when scrolling bars
+** description: `text color for '+' when scrolling bars`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightmagenta)
+** values: a color name (default value: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.chat*
-** description: text color for chat
+** description: `text color for chat`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: default)
+** values: a color name (default value: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_bg*
-** description: background color for chat
+** description: `background color for chat`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: default)
+** values: a color name (default value: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_buffer*
-** description: text color for buffer names
+** description: `text color for buffer names`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: white)
+** values: a color name (default value: `white`)
 
 * *weechat.color.chat_channel*
-** description: text color for channel names
+** description: `text color for channel names`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: white)
+** values: a color name (default value: `white`)
 
 * *weechat.color.chat_delimiters*
-** description: text color for delimiters
+** description: `text color for delimiters`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: green)
+** values: a color name (default value: `green`)
 
 * *weechat.color.chat_highlight*
-** description: text color for highlighted prefix
+** description: `text color for highlighted prefix`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: yellow)
+** values: a color name (default value: `yellow`)
 
 * *weechat.color.chat_highlight_bg*
-** description: background color for highlighted prefix
+** description: `background color for highlighted prefix`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: magenta)
+** values: a color name (default value: `magenta`)
 
 * *weechat.color.chat_host*
-** description: text color for hostnames
+** description: `text color for hostnames`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: cyan)
+** values: a color name (default value: `cyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick*
-** description: text color for nicks in chat window
+** description: `text color for nicks in chat window`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightcyan)
+** values: a color name (default value: `lightcyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color01*
-** description: text color #1 for nick
+** description: `text color #1 for nick`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: cyan)
+** values: a color name (default value: `cyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color02*
-** description: text color #2 for nick
+** description: `text color #2 for nick`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: magenta)
+** values: a color name (default value: `magenta`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color03*
-** description: text color #3 for nick
+** description: `text color #3 for nick`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: green)
+** values: a color name (default value: `green`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color04*
-** description: text color #4 for nick
+** description: `text color #4 for nick`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: brown)
+** values: a color name (default value: `brown`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color05*
-** description: text color #5 for nick
+** description: `text color #5 for nick`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightblue)
+** values: a color name (default value: `lightblue`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color06*
-** description: text color #6 for nick
+** description: `text color #6 for nick`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: default)
+** values: a color name (default value: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color07*
-** description: text color #7 for nick
+** description: `text color #7 for nick`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightcyan)
+** values: a color name (default value: `lightcyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color08*
-** description: text color #8 for nick
+** description: `text color #8 for nick`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightmagenta)
+** values: a color name (default value: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color09*
-** description: text color #9 for nick
+** description: `text color #9 for nick`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightgreen)
+** values: a color name (default value: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color10*
-** description: text color #10 for nick
+** description: `text color #10 for nick`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: blue)
+** values: a color name (default value: `blue`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_other*
-** description: text color for other nick in private buffer
+** description: `text color for other nick in private buffer`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: cyan)
+** values: a color name (default value: `cyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_self*
-** description: text color for local nick in chat window
+** description: `text color for local nick in chat window`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: white)
+** values: a color name (default value: `white`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_action*
-** description: text color for action prefix
+** description: `text color for action prefix`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: white)
+** values: a color name (default value: `white`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_buffer*
-** description: text color for buffer name (before prefix, when many buffers are merged with same number)
+** description: `text color for buffer name (before prefix, when many buffers are merged with same number)`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: brown)
+** values: a color name (default value: `brown`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_error*
-** description: text color for error prefix
+** description: `text color for error prefix`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: yellow)
+** values: a color name (default value: `yellow`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_join*
-** description: text color for join prefix
+** description: `text color for join prefix`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightgreen)
+** values: a color name (default value: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_more*
-** description: text color for '+' when prefix is too long
+** description: `text color for '+' when prefix is too long`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightmagenta)
+** values: a color name (default value: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_network*
-** description: text color for network prefix
+** description: `text color for network prefix`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: magenta)
+** values: a color name (default value: `magenta`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_quit*
-** description: text color for quit prefix
+** description: `text color for quit prefix`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightred)
+** values: a color name (default value: `lightred`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_suffix*
-** description: text color for suffix (after prefix)
+** description: `text color for suffix (after prefix)`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: green)
+** values: a color name (default value: `green`)
 
 * *weechat.color.chat_read_marker*
-** description: text color for unread data marker
+** description: `text color for unread data marker`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: magenta)
+** values: a color name (default value: `magenta`)
 
 * *weechat.color.chat_read_marker_bg*
-** description: background color for unread data marker
+** description: `background color for unread data marker`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: default)
+** values: a color name (default value: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_server*
-** description: text color for server names
+** description: `text color for server names`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: brown)
+** values: a color name (default value: `brown`)
 
 * *weechat.color.chat_text_found*
-** description: text color for marker on lines where text sought is found
+** description: `text color for marker on lines where text sought is found`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: yellow)
+** values: a color name (default value: `yellow`)
 
 * *weechat.color.chat_text_found_bg*
-** description: background color for marker on lines where text sought is found
+** description: `background color for marker on lines where text sought is found`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightmagenta)
+** values: a color name (default value: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.chat_time*
-** description: text color for time in chat window
+** description: `text color for time in chat window`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: default)
+** values: a color name (default value: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_time_delimiters*
-** description: text color for time delimiters
+** description: `text color for time delimiters`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: brown)
+** values: a color name (default value: `brown`)
 
 * *weechat.color.chat_value*
-** description: text color for values
+** description: `text color for values`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: cyan)
+** values: a color name (default value: `cyan`)
 
 * *weechat.color.input_actions*
-** description: text color for actions in input line
+** description: `text color for actions in input line`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightgreen)
+** values: a color name (default value: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.input_text_not_found*
-** description: text color for unsucessful text search in input line
+** description: `text color for unsucessful text search in input line`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: red)
+** values: a color name (default value: `red`)
 
 * *weechat.color.nicklist_away*
-** description: text color for away nicknames
+** description: `text color for away nicknames`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: cyan)
+** values: a color name (default value: `cyan`)
 
 * *weechat.color.nicklist_group*
-** description: text color for groups in nicklist
+** description: `text color for groups in nicklist`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: green)
+** values: a color name (default value: `green`)
 
 * *weechat.color.nicklist_offline*
-** description: text color for offline nicknames
+** description: `text color for offline nicknames`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: blue)
+** values: a color name (default value: `blue`)
 
 * *weechat.color.separator*
-** description: background color for window separators (when split)
+** description: `background color for window separators (when split)`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: blue)
+** values: a color name (default value: `blue`)
 
 * *weechat.color.status_data_highlight*
-** description: text color for buffer with highlight (status bar)
+** description: `text color for buffer with highlight (status bar)`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightmagenta)
+** values: a color name (default value: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.status_data_msg*
-** description: text color for buffer with new messages (status bar)
+** description: `text color for buffer with new messages (status bar)`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: yellow)
+** values: a color name (default value: `yellow`)
 
 * *weechat.color.status_data_other*
-** description: text color for buffer with new data (not messages) (status bar)
+** description: `text color for buffer with new data (not messages) (status bar)`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: default)
+** values: a color name (default value: `default`)
 
 * *weechat.color.status_data_private*
-** description: text color for buffer with private message (status bar)
+** description: `text color for buffer with private message (status bar)`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightgreen)
+** values: a color name (default value: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.status_filter*
-** description: text color for filter indicator in status bar
+** description: `text color for filter indicator in status bar`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: green)
+** values: a color name (default value: `green`)
 
 * *weechat.color.status_more*
-** description: text color for buffer with new data (status bar)
+** description: `text color for buffer with new data (status bar)`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: yellow)
+** values: a color name (default value: `yellow`)
 
 * *weechat.color.status_name*
-** description: text color for current buffer name in status bar
+** description: `text color for current buffer name in status bar`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: white)
+** values: a color name (default value: `white`)
 
 * *weechat.color.status_name_ssl*
-** description: text color for current buffer name in status bar, if data are secured with a protocol like SSL
+** description: `text color for current buffer name in status bar, if data are secured with a protocol like SSL`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightgreen)
+** values: a color name (default value: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.status_number*
-** description: text color for current buffer number in status bar
+** description: `text color for current buffer number in status bar`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: yellow)
+** values: a color name (default value: `yellow`)
 
 * *weechat.color.status_time*
-** description: text color for time (status bar)
+** description: `text color for time (status bar)`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: default)
+** values: a color name (default value: `default`)
 
 * *weechat.completion.default_template*
-** description: default completion template (please see documentation for template codes and values)
+** description: `default completion template (please see documentation for template codes and values)`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "%(nicks)|%(irc_channels)")
+** values: any string (default value: `"%(nicks)|%(irc_channels)"`)
 
 * *weechat.completion.nick_add_space*
-** description: add space after nick completion (when nick is not first word on command line)
+** description: `add space after nick completion (when nick is not first word on command line)`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *weechat.completion.nick_completer*
-** description: string inserted after nick completion
+** description: `string inserted after nick completion`
 ** type: string
-** values: any string (default value: ":")
+** values: any string (default value: `":"`)
 
 * *weechat.completion.nick_first_only*
-** description: complete only with first nick found
+** description: `complete only with first nick found`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *weechat.completion.nick_ignore_chars*
-** description: chars ignored for nick completion
+** description: `chars ignored for nick completion`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "[]-^")
+** values: any string (default value: `"[]-^"`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_alert*
-** description: alert user when a partial completion occurs
+** description: `alert user when a partial completion occurs`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_command*
-** description: partially complete command names (stop when many commands found begin with same letters)
+** description: `partially complete command names (stop when many commands found begin with same letters)`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_command_arg*
-** description: partially complete command arguments (stop when many arguments found begin with same prefix)
+** description: `partially complete command arguments (stop when many arguments found begin with same prefix)`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_count*
-** description: display count for each partial completion in bar item
+** description: `display count for each partial completion in bar item`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_other*
-** description: partially complete outside commands (stop when many words found begin with same letters)
+** description: `partially complete outside commands (stop when many words found begin with same letters)`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *weechat.history.display_default*
-** description: maximum number of commands to display by default in history listing (0 = unlimited)
+** description: `maximum number of commands to display by default in history listing (0 = unlimited)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 2147483647 (default value: 5)
+** values: 0 .. 2147483647 (default value: `5`)
 
 * *weechat.history.max_commands*
-** description: maximum number of user commands in history (0 = unlimited)
+** description: `maximum number of user commands in history (0 = unlimited)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 2147483647 (default value: 100)
+** values: 0 .. 2147483647 (default value: `100`)
 
 * *weechat.history.max_lines*
-** description: maximum number of lines in history per buffer (0 = unlimited)
+** description: `maximum number of lines in history per buffer (0 = unlimited)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 2147483647 (default value: 4096)
+** values: 0 .. 2147483647 (default value: `4096`)
 
 * *weechat.history.max_visited_buffers*
-** description: maximum number of visited buffers to keep in memory
+** description: `maximum number of visited buffers to keep in memory`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 1000 (default value: 50)
+** values: 0 .. 1000 (default value: `50`)
 
 * *weechat.look.align_end_of_lines*
-** description: alignment for end of lines (all lines after the first): they are starting under this data (time, buffer, prefix, suffix, message (default))
+** description: `alignment for end of lines (all lines after the first): they are starting under this data (time, buffer, prefix, suffix, message (default))`
 ** type: integer
-** values: time, buffer, prefix, suffix, message (default value: message)
+** values: time, buffer, prefix, suffix, message (default value: `message`)
 
 * *weechat.look.buffer_notify_default*
-** description: default notify level for buffers (used to tell WeeChat if buffer must be displayed in hotlist or not, according to importance of message): all=all messages (default), message=messages+highlights, highlight=highlights only, none=never display in hotlist
+** description: `default notify level for buffers (used to tell WeeChat if buffer must be displayed in hotlist or not, according to importance of message): all=all messages (default), message=messages+highlights, highlight=highlights only, none=never display in hotlist`
 ** type: integer
-** values: none, highlight, message, all (default value: all)
+** values: none, highlight, message, all (default value: `all`)
 
 * *weechat.look.buffer_time_format*
-** description: time format for each line displayed in buffers
+** description: `time format for each line displayed in buffers`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "%H:%M:%S")
+** values: any string (default value: `"%H:%M:%S"`)
 
 * *weechat.look.color_nicks_number*
-** description: number of colors to use for nicks colors
+** description: `number of colors to use for nicks colors`
 ** type: integer
-** values: 1 .. 10 (default value: 10)
+** values: 1 .. 10 (default value: `10`)
 
 * *weechat.look.color_real_white*
-** description: if set, uses real white color, disabled by default for terms with white background (if you never use white background, you should turn on this option to see real white instead of default term foreground color)
+** description: `if set, uses real white color, disabled by default for terms with white background (if you never use white background, you should turn on this option to see real white instead of default term foreground color)`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *weechat.look.command_chars*
-** description: chars used to determine if input string is a command or not: input must start with one of these chars; the slash ("/") is always considered as command prefix (example: ".$")
+** description: `chars used to determine if input string is a command or not: input must start with one of these chars; the slash ("/") is always considered as command prefix (example: ".$")`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "")
+** values: any string (default value: `""`)
 
 * *weechat.look.confirm_quit*
-** description: if set, /quit command must be confirmed with extra argument "-yes" (see /help quit)
+** description: `if set, /quit command must be confirmed with extra argument "-yes" (see /help quit)`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *weechat.look.day_change*
-** description: display special message when day changes
+** description: `display special message when day changes`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *weechat.look.day_change_time_format*
-** description: time format for date displayed when day changed
+** description: `time format for date displayed when day changed`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "%a, %d %b %Y")
+** values: any string (default value: `"%a, %d %b %Y"`)
 
 * *weechat.look.highlight*
-** description: comma separated list of words to highlight (case insensitive comparison, words may begin or end with "*" for partial match)
+** description: `comma separated list of words to highlight (case insensitive comparison, words may begin or end with "*" for partial match)`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "")
+** values: any string (default value: `""`)
 
 * *weechat.look.hline_char*
-** description: char used to draw horizontal lines, note that empty value will draw a real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection under some terminals
+** description: `char used to draw horizontal lines, note that empty value will draw a real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection under some terminals`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "-")
+** values: any string (default value: `"-"`)
 
 * *weechat.look.hotlist_names_count*
-** description: max number of names in hotlist (0 = no name displayed, only buffer numbers)
+** description: `max number of names in hotlist (0 = no name displayed, only buffer numbers)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 32 (default value: 3)
+** values: 0 .. 32 (default value: `3`)
 
 * *weechat.look.hotlist_names_length*
-** description: max length of names in hotlist (0 = no limit)
+** description: `max length of names in hotlist (0 = no limit)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 32 (default value: 0)
+** values: 0 .. 32 (default value: `0`)
 
 * *weechat.look.hotlist_names_level*
-** description: level for displaying names in hotlist (combination of: 1=join/part, 2=message, 4=private, 8=highlight, for example: 12=private+highlight)
+** description: `level for displaying names in hotlist (combination of: 1=join/part, 2=message, 4=private, 8=highlight, for example: 12=private+highlight)`
 ** type: integer
-** values: 1 .. 15 (default value: 12)
+** values: 1 .. 15 (default value: `12`)
 
 * *weechat.look.hotlist_names_merged_buffers*
-** description: if set, force display of names in hotlist for merged buffers
+** description: `if set, force display of names in hotlist for merged buffers`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *weechat.look.hotlist_short_names*
-** description: if set, uses short names to display buffer names in hotlist (start after first '.' in name)
+** description: `if set, uses short names to display buffer names in hotlist (start after first '.' in name)`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *weechat.look.hotlist_sort*
-** description: hotlist sort type (group_time_asc (default), group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)
+** description: `hotlist sort type (group_time_asc (default), group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)`
 ** type: integer
-** values: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc (default value: group_time_asc)
+** values: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc (default value: `group_time_asc`)
 
 * *weechat.look.input_undo_max*
-** description: max number of "undo" for command line, by buffer (0 = undo disabled)
+** description: `max number of "undo" for command line, by buffer (0 = undo disabled)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 65535 (default value: 32)
+** values: 0 .. 65535 (default value: `32`)
 
 * *weechat.look.item_time_format*
-** description: time format for "time" bar item
+** description: `time format for "time" bar item`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "%H:%M")
+** values: any string (default value: `"%H:%M"`)
 
 * *weechat.look.jump_current_to_previous_buffer*
-** description: jump to previous buffer displayed when jumping to current buffer number with /buffer *N (where N is a buffer number), to easily switch to another buffer, then come back to current buffer
+** description: `jump to previous buffer displayed when jumping to current buffer number with /buffer *N (where N is a buffer number), to easily switch to another buffer, then come back to current buffer`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *weechat.look.jump_previous_buffer_when_closing*
-** description: jump to previously visited buffer when closing a buffer (if disabled, then jump to buffer number - 1)
+** description: `jump to previously visited buffer when closing a buffer (if disabled, then jump to buffer number - 1)`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *weechat.look.nickmode*
-** description: display nick mode ((half)op/voice) before each nick
+** description: `display nick mode ((half)op/voice) before each nick`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *weechat.look.nickmode_empty*
-** description: display space if nick mode is not (half)op/voice
+** description: `display space if nick mode is not (half)op/voice`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *weechat.look.paste_max_lines*
-** description: max number of lines for paste without asking user (0 = disable this feature)
+** description: `max number of lines for paste without asking user (0 = disable this feature)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 2147483647 (default value: 3)
+** values: 0 .. 2147483647 (default value: `3`)
 
 * *weechat.look.prefix_action*
-** description: prefix for action messages
+** description: `prefix for action messages`
 ** type: string
-** values: any string (default value: " *")
+** values: any string (default value: `" *"`)
 
 * *weechat.look.prefix_align*
-** description: prefix alignment (none, left, right (default))
+** description: `prefix alignment (none, left, right (default))`
 ** type: integer
-** values: none, left, right (default value: right)
+** values: none, left, right (default value: `right`)
 
 * *weechat.look.prefix_align_max*
-** description: max size for prefix (0 = no max size)
+** description: `max size for prefix (0 = no max size)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 128 (default value: 0)
+** values: 0 .. 128 (default value: `0`)
 
 * *weechat.look.prefix_align_more*
-** description: display '+' if prefix is truncated
+** description: `display '+' if prefix is truncated`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *weechat.look.prefix_buffer_align*
-** description: prefix alignment for buffer name, when many buffers are merged with same number (none, left, right (default))
+** description: `prefix alignment for buffer name, when many buffers are merged with same number (none, left, right (default))`
 ** type: integer
-** values: none, left, right (default value: right)
+** values: none, left, right (default value: `right`)
 
 * *weechat.look.prefix_buffer_align_max*
-** description: max size for buffer name, when many buffers are merged with same number (0 = no max size)
+** description: `max size for buffer name, when many buffers are merged with same number (0 = no max size)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 128 (default value: 0)
+** values: 0 .. 128 (default value: `0`)
 
 * *weechat.look.prefix_buffer_align_more*
-** description: display '+' if buffer name is truncated (when many buffers are merged with same number)
+** description: `display '+' if buffer name is truncated (when many buffers are merged with same number)`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *weechat.look.prefix_error*
-** description: prefix for error messages
+** description: `prefix for error messages`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "=!=")
+** values: any string (default value: `"=!="`)
 
 * *weechat.look.prefix_join*
-** description: prefix for join messages
+** description: `prefix for join messages`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "-->")
+** values: any string (default value: `"-->"`)
 
 * *weechat.look.prefix_network*
-** description: prefix for network messages
+** description: `prefix for network messages`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "--")
+** values: any string (default value: `"--"`)
 
 * *weechat.look.prefix_quit*
-** description: prefix for quit messages
+** description: `prefix for quit messages`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "<--")
+** values: any string (default value: `"<--"`)
 
 * *weechat.look.prefix_suffix*
-** description: string displayed after prefix
+** description: `string displayed after prefix`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "|")
+** values: any string (default value: `"|"`)
 
 * *weechat.look.read_marker*
-** description: use a marker (line or char) on buffers to show first unread line
+** description: `use a marker (line or char) on buffers to show first unread line`
 ** type: integer
-** values: none, line, dotted-line, char (default value: dotted-line)
+** values: none, line, dotted-line, char (default value: `dotted-line`)
 
 * *weechat.look.read_marker_always_show*
-** description: always show read marker, even if it is after last buffer line
+** description: `always show read marker, even if it is after last buffer line`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *weechat.look.save_config_on_exit*
-** description: save configuration file on exit
+** description: `save configuration file on exit`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *weechat.look.save_layout_on_exit*
-** description: save layout on exit (buffers, windows, or both)
+** description: `save layout on exit (buffers, windows, or both)`
 ** type: integer
-** values: none, buffers, windows, all (default value: none)
+** values: none, buffers, windows, all (default value: `none`)
 
 * *weechat.look.scroll_amount*
-** description: how many lines to scroll by with scroll_up and scroll_down
+** description: `how many lines to scroll by with scroll_up and scroll_down`
 ** type: integer
-** values: 1 .. 2147483647 (default value: 3)
+** values: 1 .. 2147483647 (default value: `3`)
 
 * *weechat.look.scroll_page_percent*
-** description: percent of screen to scroll when scrolling one page up or down (for example 100 means one page, 50 half-page)
+** description: `percent of screen to scroll when scrolling one page up or down (for example 100 means one page, 50 half-page)`
 ** type: integer
-** values: 1 .. 100 (default value: 100)
+** values: 1 .. 100 (default value: `100`)
 
 * *weechat.look.search_text_not_found_alert*
-** description: alert user when text sought is not found in buffer
+** description: `alert user when text sought is not found in buffer`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *weechat.look.set_title*
-** description: set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version
+** description: `set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *weechat.look.time_format*
-** description: time format for dates converted to strings and displayed in messages
+** description: `time format for dates converted to strings and displayed in messages`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "%a, %d %b %Y %T")
+** values: any string (default value: `"%a, %d %b %Y %T"`)
 
 * *weechat.network.gnutls_ca_file*
-** description: file containing the certificate authorities
+** description: `file containing the certificate authorities`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "%h/ssl/CAs.pem")
+** values: any string (default value: `"%h/ssl/CAs.pem"`)
 
 * *weechat.plugin.autoload*
-** description: comma separated list of plugins to load automatically at startup, "*" means all plugins found, a name beginning with "!" is a negative value to prevent a plugin from being loaded, names can start or end with "*" to match several plugins (examples: "*" or "*,!lua,!tcl")
+** description: `comma separated list of plugins to load automatically at startup, "*" means all plugins found, a name beginning with "!" is a negative value to prevent a plugin from being loaded, names can start or end with "*" to match several plugins (examples: "*" or "*,!lua,!tcl")`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "*")
+** values: any string (default value: `"*"`)
 
 * *weechat.plugin.debug*
-** description: enable debug messages by default in all plugins (option disabled by default, which is highly recommended)
+** description: `enable debug messages by default in all plugins (option disabled by default, which is highly recommended)`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *weechat.plugin.extension*
-** description: standard plugins extension in filename (for example ".so" under Linux or ".dll" under Microsoft Windows)
+** description: `standard plugins extension in filename (for example ".so" under Linux or ".dll" under Microsoft Windows)`
 ** type: string
-** values: any string (default value: ".so")
+** values: any string (default value: `".so"`)
 
 * *weechat.plugin.path*
-** description: path for searching plugins ("%h" will be replaced by WeeChat home, "~/.weechat" by default)
+** description: `path for searching plugins ("%h" will be replaced by WeeChat home, "~/.weechat" by default)`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "%h/plugins")
+** values: any string (default value: `"%h/plugins"`)
 
 * *weechat.plugin.save_config_on_unload*
-** description: save configuration files when unloading plugins
+** description: `save configuration files when unloading plugins`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *weechat.startup.command_after_plugins*
-** description: command executed when WeeChat starts, after loading plugins
+** description: `command executed when WeeChat starts, after loading plugins`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "")
+** values: any string (default value: `""`)
 
 * *weechat.startup.command_before_plugins*
-** description: command executed when WeeChat starts, before loading plugins
+** description: `command executed when WeeChat starts, before loading plugins`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "")
+** values: any string (default value: `""`)
 
 * *weechat.startup.display_logo*
-** description: display WeeChat logo at startup
+** description: `display WeeChat logo at startup`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *weechat.startup.display_version*
-** description: display WeeChat version at startup
+** description: `display WeeChat version at startup`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
diff --git a/doc/en/autogen/user/xfer_options.txt b/doc/en/autogen/user/xfer_options.txt
index 2d2e8dfaa..46db89112 100644
--- a/doc/en/autogen/user/xfer_options.txt
+++ b/doc/en/autogen/user/xfer_options.txt
@@ -1,125 +1,125 @@
 * *xfer.color.status_aborted*
-** description: text color for "aborted" status
+** description: `text color for "aborted" status`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightred)
+** values: a color name (default value: `lightred`)
 
 * *xfer.color.status_active*
-** description: text color for "active" status
+** description: `text color for "active" status`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightblue)
+** values: a color name (default value: `lightblue`)
 
 * *xfer.color.status_connecting*
-** description: text color for "connecting" status
+** description: `text color for "connecting" status`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: yellow)
+** values: a color name (default value: `yellow`)
 
 * *xfer.color.status_done*
-** description: text color for "done" status
+** description: `text color for "done" status`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightgreen)
+** values: a color name (default value: `lightgreen`)
 
 * *xfer.color.status_failed*
-** description: text color for "failed" status
+** description: `text color for "failed" status`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightred)
+** values: a color name (default value: `lightred`)
 
 * *xfer.color.status_waiting*
-** description: text color for "waiting" status
+** description: `text color for "waiting" status`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: lightcyan)
+** values: a color name (default value: `lightcyan`)
 
 * *xfer.color.text*
-** description: text color
+** description: `text color`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: default)
+** values: a color name (default value: `default`)
 
 * *xfer.color.text_bg*
-** description: background color
+** description: `background color`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: default)
+** values: a color name (default value: `default`)
 
 * *xfer.color.text_selected*
-** description: text color of selected xfer line
+** description: `text color of selected xfer line`
 ** type: color
-** values: a color name (default value: white)
+** values: a color name (default value: `white`)
 
 * *xfer.file.auto_accept_chats*
-** description: automatically accept chat requests (use carefully!)
+** description: `automatically accept chat requests (use carefully!)`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *xfer.file.auto_accept_files*
-** description: automatically accept incoming files (use carefully!)
+** description: `automatically accept incoming files (use carefully!)`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: off)
+** values: on, off (default value: `off`)
 
 * *xfer.file.auto_rename*
-** description: rename incoming files if already exists (add ".1", ".2", ...)
+** description: `rename incoming files if already exists (add ".1", ".2", ...)`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *xfer.file.auto_resume*
-** description: automatically resume file transfer if connection with remote host is lost
+** description: `automatically resume file transfer if connection with remote host is lost`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *xfer.file.convert_spaces*
-** description: convert spaces to underscores when sending files
+** description: `convert spaces to underscores when sending files`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *xfer.file.download_path*
-** description: path for writing incoming files
+** description: `path for writing incoming files`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "%h/xfer")
+** values: any string (default value: `"%h/xfer"`)
 
 * *xfer.file.upload_path*
-** description: path for reading files when sending (when no path is specified by user)
+** description: `path for reading files when sending (when no path is specified by user)`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "~")
+** values: any string (default value: `"~"`)
 
 * *xfer.file.use_nick_in_filename*
-** description: use remote nick as prefix in local filename when receiving a file
+** description: `use remote nick as prefix in local filename when receiving a file`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *xfer.look.auto_open_buffer*
-** description: auto open xfer buffer when a new xfer is added to list
+** description: `auto open xfer buffer when a new xfer is added to list`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *xfer.look.progress_bar_size*
-** description: size of progress bar, in chars (if 0, progress bar is disabled)
+** description: `size of progress bar, in chars (if 0, progress bar is disabled)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 256 (default value: 20)
+** values: 0 .. 256 (default value: `20`)
 
 * *xfer.network.blocksize*
-** description: block size for sending packets, in bytes
+** description: `block size for sending packets, in bytes`
 ** type: integer
-** values: 1024 .. 102400 (default value: 65536)
+** values: 1024 .. 102400 (default value: `65536`)
 
 * *xfer.network.fast_send*
-** description: does not wait for ACK when sending file
+** description: `does not wait for ACK when sending file`
 ** type: boolean
-** values: on, off (default value: on)
+** values: on, off (default value: `on`)
 
 * *xfer.network.own_ip*
-** description: IP or DNS address used for sending files/chats (if empty, local interface IP is used)
+** description: `IP or DNS address used for sending files/chats (if empty, local interface IP is used)`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "")
+** values: any string (default value: `""`)
 
 * *xfer.network.port_range*
-** description: restricts outgoing files/chats to use only ports in the given range (useful for NAT) (syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, empty value means any port, it's recommended to use ports greater than 1024, because only root can use ports below 1024)
+** description: `restricts outgoing files/chats to use only ports in the given range (useful for NAT) (syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, empty value means any port, it's recommended to use ports greater than 1024, because only root can use ports below 1024)`
 ** type: string
-** values: any string (default value: "")
+** values: any string (default value: `""`)
 
 * *xfer.network.speed_limit*
-** description: speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)
+** description: `speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)`
 ** type: integer
-** values: 0 .. 2147483647 (default value: 0)
+** values: 0 .. 2147483647 (default value: `0`)
 
 * *xfer.network.timeout*
-** description: timeout for xfer request (in seconds)
+** description: `timeout for xfer request (in seconds)`
 ** type: integer
-** values: 5 .. 2147483647 (default value: 300)
+** values: 5 .. 2147483647 (default value: `300`)
 
diff --git a/doc/fr/autogen/user/aspell_options.txt b/doc/fr/autogen/user/aspell_options.txt
index c7479ffaf..04af50840 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/aspell_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/aspell_options.txt
@@ -1,30 +1,30 @@
 * *aspell.check.commands*
-** description: liste de commandes (séparées par des virgules) pour lesquelles la vérification orthographique est activée (la vérification est désactivée pour toutes les autres commandes)
+** description: `liste de commandes (séparées par des virgules) pour lesquelles la vérification orthographique est activée (la vérification est désactivée pour toutes les autres commandes)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "ame,amsg,away,command,cycle,kick,kickban,me,msg,notice,part,query,quit,topic")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"ame,amsg,away,command,cycle,kick,kickban,me,msg,notice,part,query,quit,topic"`)
 
 * *aspell.check.default_dict*
-** description: dictionnaire par défaut (ou liste de dictionnaires séparés par une virgule) à utiliser quand le tampon courant n'a pas de dictionnaire défini (laissez blanc pour désactiver aspell sur les tampons pour lesquels vous ne l'avez pas explicitement activé)
+** description: `dictionnaire par défaut (ou liste de dictionnaires séparés par une virgule) à utiliser quand le tampon courant n'a pas de dictionnaire défini (laissez blanc pour désactiver aspell sur les tampons pour lesquels vous ne l'avez pas explicitement activé)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *aspell.check.during_search*
-** description: vérifier les mots pendant la recherche de texte dans le tampon
+** description: `vérifier les mots pendant la recherche de texte dans le tampon`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *aspell.check.real_time*
-** description: vérification orthographique des mots en temps réel (plus lent, désactivé par défaut: les mots sont vérifiés seulement s'il y a un délimiteur après)
+** description: `vérification orthographique des mots en temps réel (plus lent, désactivé par défaut: les mots sont vérifiés seulement s'il y a un délimiteur après)`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *aspell.check.word_min_length*
-** description: longueur minimum d'un mot pour que l'otrhographe soit vérifiée (utilisez 0 pour vérifier tous les mots)
+** description: `longueur minimum d'un mot pour que l'otrhographe soit vérifiée (utilisez 0 pour vérifier tous les mots)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: 2)
+** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `2`)
 
 * *aspell.look.color*
-** description: couleur utilisée pour les mots mal orthographiés
+** description: `couleur utilisée pour les mots mal orthographiés`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightred)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightred`)
 
diff --git a/doc/fr/autogen/user/charset_options.txt b/doc/fr/autogen/user/charset_options.txt
index de0b008af..851612b3b 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/charset_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/charset_options.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 * *charset.default.decode*
-** description: charset de décodage global
+** description: `charset de décodage global`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "iso-8859-1")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"iso-8859-1"`)
 
 * *charset.default.encode*
-** description: charset d'encodage global
+** description: `charset d'encodage global`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt b/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
index b5c5c4d82..278c46d0e 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
@@ -1,440 +1,440 @@
 * *irc.color.input_nick*
-** description: couleur du pseudo dans la barre de saisie
+** description: `couleur du pseudo dans la barre de saisie`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightcyan)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightcyan`)
 
 * *irc.color.item_away*
-** description: couleur pour l'objet away
+** description: `couleur pour l'objet away`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: yellow)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `yellow`)
 
 * *irc.color.item_channel_modes*
-** description: couleur pour les modes du canal, à côté du nom du canal
+** description: `couleur pour les modes du canal, à côté du nom du canal`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: default)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `default`)
 
 * *irc.color.item_lag_counting*
-** description: couleur pour l'indicateur de lag, lorsque le décompte est en cours (pong non reçu du serveur, le lag augmente)
+** description: `couleur pour l'indicateur de lag, lorsque le décompte est en cours (pong non reçu du serveur, le lag augmente)`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: default)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `default`)
 
 * *irc.color.item_lag_finished*
-** description: couleur pour l'indicateur de lag, lorsque le pong a été reçu du serveur
+** description: `couleur pour l'indicateur de lag, lorsque le pong a été reçu du serveur`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: yellow)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `yellow`)
 
 * *irc.color.message_join*
-** description: couleur pour le texte dans les messages join
+** description: `couleur pour le texte dans les messages join`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: green)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `green`)
 
 * *irc.color.message_quit*
-** description: couleur pour le texte dans les messages part/quit
+** description: `couleur pour le texte dans les messages part/quit`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: red)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `red`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_halfop*
-** description: couleur pour le préfixe d'un pseudo qui est halfop sur le canal
+** description: `couleur pour le préfixe d'un pseudo qui est halfop sur le canal`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightmagenta)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightmagenta`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_op*
-** description: couleur pour le préfixe d'un pseudo qui est op/admin/owner sur le canal
+** description: `couleur pour le préfixe d'un pseudo qui est op/admin/owner sur le canal`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightgreen)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightgreen`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_user*
-** description: couleur pour le préfixe d'un pseudo qui est user sur le canal
+** description: `couleur pour le préfixe d'un pseudo qui est user sur le canal`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: blue)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `blue`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_voice*
-** description: couleur pour le préfixe d'un pseudo qui a le voice sur le canal
+** description: `couleur pour le préfixe d'un pseudo qui a le voice sur le canal`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: yellow)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `yellow`)
 
 * *irc.color.notice*
-** description: couleur pour le texte "Notice" dans les notices
+** description: `couleur pour le texte "Notice" dans les notices`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: green)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `green`)
 
 * *irc.color.reason_quit*
-** description: couleur pour la raison dans les messages part/quit
+** description: `couleur pour la raison dans les messages part/quit`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: default)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `default`)
 
 * *irc.look.color_nicks_in_server_messages*
-** description: utiliser la couleur du pseudo dans les messages du serveur
+** description: `utiliser la couleur du pseudo dans les messages du serveur`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.color_pv_nick_like_channel*
-** description: utiliser la même couleur de pseudo pour le canal et le privé
+** description: `utiliser la même couleur de pseudo pour le canal et le privé`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.display_away*
-** description: affiche un message pour l'absence/le retour
+** description: `affiche un message pour l'absence/le retour`
 ** type: entier
-** valeurs: off, local, channel (valeur par défaut: local)
+** valeurs: off, local, channel (valeur par défaut: `local`)
 
 * *irc.look.display_ctcp_blocked*
-** description: afficher le message CTCP même s'il est bloqué
+** description: `afficher le message CTCP même s'il est bloqué`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.display_ctcp_reply*
-** description: afficher la réponse CTCP envoyée par WeeChat
+** description: `afficher la réponse CTCP envoyée par WeeChat`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.display_ctcp_unknown*
-** description: afficher le message CTCP même si le CTCP est inconnu
+** description: `afficher le message CTCP même si le CTCP est inconnu`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.display_host_join*
-** description: afficher le nom d'hôte dans les messages join
+** description: `afficher le nom d'hôte dans les messages join`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.display_host_join_local*
-** description: afficher le nom d'hôte dans les messages join du client local
+** description: `afficher le nom d'hôte dans les messages join du client local`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.display_host_quit*
-** description: afficher le nom d'hôte dans les messages part/quit
+** description: `afficher le nom d'hôte dans les messages part/quit`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.display_old_topic*
-** description: afficher l'ancien titre lorsque le titre du canal est changé
+** description: `afficher l'ancien titre lorsque le titre du canal est changé`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.display_pv_away_once*
-** description: afficher le message d'absence distant une seule fois en privé
+** description: `afficher le message d'absence distant une seule fois en privé`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.display_pv_back*
-** description: afficher un message en privé lorsque l'utilisateur est de retour (après avoir quitté le serveur)
+** description: `afficher un message en privé lorsque l'utilisateur est de retour (après avoir quitté le serveur)`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.hide_nickserv_pwd*
-** description: masquer le mot de passe affiché par nickserv
+** description: `masquer le mot de passe affiché par nickserv`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.highlight_tags*
-** description: liste des tags pour les messages qui peuvent produire un highlight (séparés par des virgules, typiquement tout message venant d'un autre utilisateur, pas les messages du serveur, ...)
+** description: `liste des tags pour les messages qui peuvent produire un highlight (séparés par des virgules, typiquement tout message venant d'un autre utilisateur, pas les messages du serveur, ...)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "irc_privmsg,irc_notice")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"irc_privmsg,irc_notice"`)
 
 * *irc.look.item_channel_modes*
-** description: affiche les modes du canal dans l'objet de barre "buffer_name"
+** description: `affiche les modes du canal dans l'objet de barre "buffer_name"`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.item_channel_modes_hide_key*
-** description: cacher la clé du canal si les modes sont affichés dans l'objet de barre "buffer_name" (cela cachera tous les paramètres des modes du canal si le mode +k est défini sur le canal)
+** description: `cacher la clé du canal si les modes sont affichés dans l'objet de barre "buffer_name" (cela cachera tous les paramètres des modes du canal si le mode +k est défini sur le canal)`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *irc.look.item_display_server*
-** description: nom de l'objet de barre où est affiché le serveur IRC (pour la barre de statut)
+** description: `nom de l'objet de barre où est affiché le serveur IRC (pour la barre de statut)`
 ** type: entier
-** valeurs: buffer_plugin, buffer_name (valeur par défaut: buffer_plugin)
+** valeurs: buffer_plugin, buffer_name (valeur par défaut: `buffer_plugin`)
 
 * *irc.look.item_nick_modes*
-** description: affiche les modes du pseudo dans l'objet de barre "input_prompt"
+** description: `affiche les modes du pseudo dans l'objet de barre "input_prompt"`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.item_nick_prefix*
-** description: affiche le préfixe du pseudo dans l'objet de barre "input_prompt"
+** description: `affiche le préfixe du pseudo dans l'objet de barre "input_prompt"`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.msgbuffer_fallback*
-** description: tampon cible par défaut pour les options msgbuffer quand la cible est "private" et que le tampon privé n'est pas trouvé
+** description: `tampon cible par défaut pour les options msgbuffer quand la cible est "private" et que le tampon privé n'est pas trouvé`
 ** type: entier
-** valeurs: current, server (valeur par défaut: current)
+** valeurs: current, server (valeur par défaut: `current`)
 
 * *irc.look.nick_color_stop_chars*
-** description: caractères utilisés pour l'arrêt dans le pseudo lors du calcul de la couleur avec les lettres du pseudo (au moins un caractère en dehors de cette liste doit être dans la chaîne avant de s'arrêter) (exemple: le pseudo "|nick|away" avec "|" dans les caractères retournera la couleur du pseudo "|nick")
+** description: `caractères utilisés pour l'arrêt dans le pseudo lors du calcul de la couleur avec les lettres du pseudo (au moins un caractère en dehors de cette liste doit être dans la chaîne avant de s'arrêter) (exemple: le pseudo "|nick|away" avec "|" dans les caractères retournera la couleur du pseudo "|nick")`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "_|[")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"_|["`)
 
 * *irc.look.nick_completion_smart*
-** description: complétion intelligente pour les pseudos (complète d'abord avec les personnes qui ont parlé récemment)
+** description: `complétion intelligente pour les pseudos (complète d'abord avec les personnes qui ont parlé récemment)`
 ** type: entier
-** valeurs: off, speakers, speakers_highlights (valeur par défaut: speakers)
+** valeurs: off, speakers, speakers_highlights (valeur par défaut: `speakers`)
 
 * *irc.look.nick_prefix*
-** description: texte à afficher avant le pseudo dans la fenêtre de discussion
+** description: `texte à afficher avant le pseudo dans la fenêtre de discussion`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.look.nick_suffix*
-** description: texte à afficher après le pseudo dans la fenêtre de discussion
+** description: `texte à afficher après le pseudo dans la fenêtre de discussion`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.look.notice_as_pv*
-** description: afficher les notices comme des messages privés (si auto, utilise le tampon privé s'il est trouvé)
+** description: `afficher les notices comme des messages privés (si auto, utilise le tampon privé s'il est trouvé)`
 ** type: entier
-** valeurs: auto, never, always (valeur par défaut: auto)
+** valeurs: auto, never, always (valeur par défaut: `auto`)
 
 * *irc.look.open_channel_near_server*
-** description: ouvrir les nouveaux canaux près du serveur
+** description: `ouvrir les nouveaux canaux près du serveur`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *irc.look.open_pv_near_server*
-** description: ouvrir les nouveaux privés près du serveur
+** description: `ouvrir les nouveaux privés près du serveur`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *irc.look.part_closes_buffer*
-** description: fermer le tampon lorsque /part est exécuté sur un canal
+** description: `fermer le tampon lorsque /part est exécuté sur un canal`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *irc.look.raw_messages*
-** description: nombre de messages bruts à sauvegarder en mémoire lorsque le tampon des données brutes est fermé (ces messages seront affichés lors de l'ouverture du tampon des données brutes)
+** description: `nombre de messages bruts à sauvegarder en mémoire lorsque le tampon des données brutes est fermé (ces messages seront affichés lors de l'ouverture du tampon des données brutes)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 65535 (valeur par défaut: 256)
+** valeurs: 0 .. 65535 (valeur par défaut: `256`)
 
 * *irc.look.server_buffer*
-** description: mélange des tampons de serveur
+** description: `mélange des tampons de serveur`
 ** type: entier
-** valeurs: merge_with_core, merge_without_core, independent (valeur par défaut: merge_with_core)
+** valeurs: merge_with_core, merge_without_core, independent (valeur par défaut: `merge_with_core`)
 
 * *irc.look.smart_filter*
-** description: filtrer les messages join/part/quit pour un pseudo s'il n'a pas parlé pendant quelques minutes sur le canal (vous devez créer un filtre sur le tag "irc_smart_filter")
+** description: `filtrer les messages join/part/quit pour un pseudo s'il n'a pas parlé pendant quelques minutes sur le canal (vous devez créer un filtre sur le tag "irc_smart_filter")`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.smart_filter_delay*
-** description: délai pour filtrer les messages join/part/quit (en minutes)
+** description: `délai pour filtrer les messages join/part/quit (en minutes)`
 ** type: entier
-** valeurs: 1 .. 10080 (valeur par défaut: 5)
+** valeurs: 1 .. 10080 (valeur par défaut: `5`)
 
 * *irc.look.smart_filter_join*
-** description: activer le filtre intelligent pour les messages "join"
+** description: `activer le filtre intelligent pour les messages "join"`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.smart_filter_quit*
-** description: activer le filtre intelligent pour les messages "part" et "quit"
+** description: `activer le filtre intelligent pour les messages "part" et "quit"`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.topic_strip_colors*
-** description: supprimer les couleurs dans le titre (utilisé seulement lors de l'affichage du titre du tampon)
+** description: `supprimer les couleurs dans le titre (utilisé seulement lors de l'affichage du titre du tampon)`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *irc.network.anti_flood_prio_high*
-** description: anti-flood pour la file d'attente haute priorité : nombre de secondes entre deux messages utilisateur ou commandes envoyés au serveur IRC (0 = pas d'anti-flood)
+** description: `anti-flood pour la file d'attente haute priorité : nombre de secondes entre deux messages utilisateur ou commandes envoyés au serveur IRC (0 = pas d'anti-flood)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 60 (valeur par défaut: 2)
+** valeurs: 0 .. 60 (valeur par défaut: `2`)
 
 * *irc.network.anti_flood_prio_low*
-** description: anti-flood pour la file d'attente basse priorité : nombre de secondes entre deux messages envoyés au serveur IRC (messages comme les réponses automatiques aux CTCP) (0 = pas d'anti-flood)
+** description: `anti-flood pour la file d'attente basse priorité : nombre de secondes entre deux messages envoyés au serveur IRC (messages comme les réponses automatiques aux CTCP) (0 = pas d'anti-flood)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 60 (valeur par défaut: 2)
+** valeurs: 0 .. 60 (valeur par défaut: `2`)
 
 * *irc.network.autoreconnect_delay_growing*
-** description: facteur de croissance du délai d'autoreconnection au serveur (1 = toujours le même délai, 2 = délai*2 pour chaque tentative, etc...)
+** description: `facteur de croissance du délai d'autoreconnection au serveur (1 = toujours le même délai, 2 = délai*2 pour chaque tentative, etc...)`
 ** type: entier
-** valeurs: 1 .. 100 (valeur par défaut: 2)
+** valeurs: 1 .. 100 (valeur par défaut: `2`)
 
 * *irc.network.autoreconnect_delay_max*
-** description: délai maximum d'autoreconnection au serveur (en secondes, 0 = pas de maximum)
+** description: `délai maximum d'autoreconnection au serveur (en secondes, 0 = pas de maximum)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 86400 (valeur par défaut: 1800)
+** valeurs: 0 .. 86400 (valeur par défaut: `1800`)
 
 * *irc.network.away_check*
-** description: intervalle entre deux vérifications des absences (en minutes, 0 = ne jamais vérifier)
+** description: `intervalle entre deux vérifications des absences (en minutes, 0 = ne jamais vérifier)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 10080 (valeur par défaut: 0)
+** valeurs: 0 .. 10080 (valeur par défaut: `0`)
 
 * *irc.network.away_check_max_nicks*
-** description: ne pas vérifier les pseudos absents lorsqu'il y a un nombre important de pseudos (0 = pas de limite)
+** description: `ne pas vérifier les pseudos absents lorsqu'il y a un nombre important de pseudos (0 = pas de limite)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 1000000 (valeur par défaut: 25)
+** valeurs: 0 .. 1000000 (valeur par défaut: `25`)
 
 * *irc.network.colors_receive*
-** description: si désactivé, les codes couleurs des messages entrants sont ignorés
+** description: `si désactivé, les codes couleurs des messages entrants sont ignorés`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.network.colors_send*
-** description: autorise l'utilisateur à envoyer des couleurs avec des codes spéciaux (ctrl-c + un code et une couleur optionnelle: b=gras, cxx=couleur, cxx,yy=couleur+fond, u=souligné, r=inversé)
+** description: `autorise l'utilisateur à envoyer des couleurs avec des codes spéciaux (ctrl-c + un code et une couleur optionnelle: b=gras, cxx=couleur, cxx,yy=couleur+fond, u=souligné, r=inversé)`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.network.connection_timeout*
-** description: délai d'attente (en secondes) entre la connexion TCP au serveur et la réception du message 001, si ce délai est atteint avant que le message 001 soit reçu, WeeChat se déconnectera du serveur
+** description: `délai d'attente (en secondes) entre la connexion TCP au serveur et la réception du message 001, si ce délai est atteint avant que le message 001 soit reçu, WeeChat se déconnectera du serveur`
 ** type: entier
-** valeurs: 1 .. 3600 (valeur par défaut: 60)
+** valeurs: 1 .. 3600 (valeur par défaut: `60`)
 
 * *irc.network.default_msg_part*
-** description: message par défaut pour le part (en quittant un canal) ("%v" sera remplacé par la version de WeeChat dans la chaîne)
+** description: `message par défaut pour le part (en quittant un canal) ("%v" sera remplacé par la version de WeeChat dans la chaîne)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "WeeChat %v")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"WeeChat %v"`)
 
 * *irc.network.default_msg_quit*
-** description: message de fin par défaut (lors de la déconnexion du serveur) ("%v" sera remplacé par la version de WeeChat dans la chaîne)
+** description: `message de fin par défaut (lors de la déconnexion du serveur) ("%v" sera remplacé par la version de WeeChat dans la chaîne)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "WeeChat %v")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"WeeChat %v"`)
 
 * *irc.network.lag_check*
-** description: intervalle entre deux vérifications du lag (en secondes, 0 = ne jamais vérifier)
+** description: `intervalle entre deux vérifications du lag (en secondes, 0 = ne jamais vérifier)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 604800 (valeur par défaut: 60)
+** valeurs: 0 .. 604800 (valeur par défaut: `60`)
 
 * *irc.network.lag_disconnect*
-** description: déconnexion après un lag important (en minutes, 0 = ne jamais se déconnecter)
+** description: `déconnexion après un lag important (en minutes, 0 = ne jamais se déconnecter)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 10080 (valeur par défaut: 0)
+** valeurs: 0 .. 10080 (valeur par défaut: `0`)
 
 * *irc.network.lag_min_show*
-** description: lag minimum à afficher (en millisecondes)
+** description: `lag minimum à afficher (en millisecondes)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 86400000 (valeur par défaut: 500)
+** valeurs: 0 .. 86400000 (valeur par défaut: `500`)
 
 * *irc.network.lag_refresh_interval*
-** description: intervalle entre deux rafraichissements du lag, lorsque le lag augmente (en secondes)
+** description: `intervalle entre deux rafraichissements du lag, lorsque le lag augmente (en secondes)`
 ** type: entier
-** valeurs: 1 .. 3600 (valeur par défaut: 1)
+** valeurs: 1 .. 3600 (valeur par défaut: `1`)
 
 * *irc.network.send_unknown_commands*
-** description: envoie les commandes inconnues au serveur
+** description: `envoie les commandes inconnues au serveur`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *irc.server_default.addresses*
-** description: liste de nom/port ou IP/port pour le serveur (séparés par des virgules)
+** description: `liste de nom/port ou IP/port pour le serveur (séparés par des virgules)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.server_default.autoconnect*
-** description: connexion automatique au serveur quand WeeChat démarre
+** description: `connexion automatique au serveur quand WeeChat démarre`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *irc.server_default.autojoin*
-** description: liste des canaux (séparés par des virgules) à rejoindre lorsque connecté au serveur (exemple: "#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2")
+** description: `liste des canaux (séparés par des virgules) à rejoindre lorsque connecté au serveur (exemple: "#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2")`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.server_default.autoreconnect*
-** description: reconnexion automatique au serveur après une déconnexion
+** description: `reconnexion automatique au serveur après une déconnexion`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.server_default.autoreconnect_delay*
-** description: délai (en secondes) avant de tenter une reconnexion au serveur
+** description: `délai (en secondes) avant de tenter une reconnexion au serveur`
 ** type: entier
-** valeurs: 1 .. 65535 (valeur par défaut: 10)
+** valeurs: 1 .. 65535 (valeur par défaut: `10`)
 
 * *irc.server_default.autorejoin*
-** description: rejoindre automatiquement les canaux après un "kick"
+** description: `rejoindre automatiquement les canaux après un "kick"`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *irc.server_default.autorejoin_delay*
-** description: délai (en secondes) avant de rejoindre automatiquement (après un "kick")
+** description: `délai (en secondes) avant de rejoindre automatiquement (après un "kick")`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 86400 (valeur par défaut: 30)
+** valeurs: 0 .. 86400 (valeur par défaut: `30`)
 
 * *irc.server_default.command*
-** description: commande(s) à exécuter lorsque connecté au serveur (plusieurs commandes doivent être séparées par ";", utilisez "\;" pour un point-virgule, les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur)
+** description: `commande(s) à exécuter lorsque connecté au serveur (plusieurs commandes doivent être séparées par ";", utilisez "\;" pour un point-virgule, les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.server_default.command_delay*
-** description: délai (en secondes) après exécution de la commande (exemple: donner du temps pour l'authentification)
+** description: `délai (en secondes) après exécution de la commande (exemple: donner du temps pour l'authentification)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 3600 (valeur par défaut: 0)
+** valeurs: 0 .. 3600 (valeur par défaut: `0`)
 
 * *irc.server_default.ipv6*
-** description: utiliser le protocole IPv6 pour la communication avec le serveur
+** description: `utiliser le protocole IPv6 pour la communication avec le serveur`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *irc.server_default.local_hostname*
-** description: nom local de machine/IP personnalisé pour le serveur (optionnel, si non renseigné, le nom de machine local est utilisé)
+** description: `nom local de machine/IP personnalisé pour le serveur (optionnel, si non renseigné, le nom de machine local est utilisé)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.server_default.nicks*
-** description: pseudos à utiliser sur le serveur (séparés par des virgules)
+** description: `pseudos à utiliser sur le serveur (séparés par des virgules)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.server_default.password*
-** description: mot de passe pour le serveur
+** description: `mot de passe pour le serveur`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.server_default.proxy*
-** description: proxy utilisé pour ce serveur (optionnel)
+** description: `proxy utilisé pour ce serveur (optionnel)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.server_default.realname*
-** description: nom réel pour le serveur
+** description: `nom réel pour le serveur`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.server_default.sasl_mechanism*
-** description: mécanisme pour l'authentification SASL
+** description: `mécanisme pour l'authentification SASL`
 ** type: entier
-** valeurs: plain, dh-blowfish (valeur par défaut: plain)
+** valeurs: plain, dh-blowfish (valeur par défaut: `plain`)
 
 * *irc.server_default.sasl_password*
-** description: mot de passe pour l'authentification SASL
+** description: `mot de passe pour l'authentification SASL`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.server_default.sasl_timeout*
-** description: délai d'attende maximum (en secondes) avant d'abandonner l'authentification SASL
+** description: `délai d'attende maximum (en secondes) avant d'abandonner l'authentification SASL`
 ** type: entier
-** valeurs: 1 .. 3600 (valeur par défaut: 15)
+** valeurs: 1 .. 3600 (valeur par défaut: `15`)
 
 * *irc.server_default.sasl_username*
-** description: nom d'utilisateur pour l'authentification SASL
+** description: `nom d'utilisateur pour l'authentification SASL`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.server_default.ssl*
-** description: utiliser SSL pour la communication avec le serveur
+** description: `utiliser SSL pour la communication avec le serveur`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *irc.server_default.ssl_cert*
-** description: fichier de certificat ssl utilisé pour identifier automatiquement votre pseudo
+** description: `fichier de certificat ssl utilisé pour identifier automatiquement votre pseudo`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.server_default.ssl_dhkey_size*
-** description: taille de clé utilisée pour l'échange de clé Diffie-Hellman
+** description: `taille de clé utilisée pour l'échange de clé Diffie-Hellman`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: 2048)
+** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `2048`)
 
 * *irc.server_default.ssl_verify*
-** description: vérifier que la connexion ssl est entièrement de confiance
+** description: `vérifier que la connexion ssl est entièrement de confiance`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.server_default.username*
-** description: nom d'utilisateur pour le serveur
+** description: `nom d'utilisateur pour le serveur`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
diff --git a/doc/fr/autogen/user/logger_options.txt b/doc/fr/autogen/user/logger_options.txt
index 69584d90e..7d37d1bb1 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/logger_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/logger_options.txt
@@ -1,40 +1,40 @@
 * *logger.file.auto_log*
-** description: sauve automatiquement le contenu des tampons dans des fichiers (sauf si un tampon désactive le log)
+** description: `sauve automatiquement le contenu des tampons dans des fichiers (sauf si un tampon désactive le log)`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *logger.file.info_lines*
-** description: écrire une ligne d'information dans le fichier log quand le log démarre ou se termine pour un tampon
+** description: `écrire une ligne d'information dans le fichier log quand le log démarre ou se termine pour un tampon`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *logger.file.mask*
-** description: masque de fichier par défaut pour les fichiers de log (le format est "repertoire/vers/fichier" ou "fichier", sans le premier "/" car l'option "path" est utilisée pour construire le chemin complet vers le fichier); les variables locales du tampon sont permises; les caractères de formatage de date sont autorisés (voir man strftime)
+** description: `masque de fichier par défaut pour les fichiers de log (le format est "repertoire/vers/fichier" ou "fichier", sans le premier "/" car l'option "path" est utilisée pour construire le chemin complet vers le fichier); les variables locales du tampon sont permises; les caractères de formatage de date sont autorisés (voir man strftime)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "$plugin.$name.weechatlog")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"$plugin.$name.weechatlog"`)
 
 * *logger.file.name_lower_case*
-** description: utiliser seulement des minuscules dans le nom des fichiers de log
+** description: `utiliser seulement des minuscules dans le nom des fichiers de log`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *logger.file.path*
-** description: chemin pour les fichiers de log WeeChat; "%h" au début de la chaîne est remplacé par le répertoire de base WeeChat (par défaut: "~/.weechat"); les caractères de formatage de date sont autorisés (voir man strftime)
+** description: `chemin pour les fichiers de log WeeChat; "%h" au début de la chaîne est remplacé par le répertoire de base WeeChat (par défaut: "~/.weechat"); les caractères de formatage de date sont autorisés (voir man strftime)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "%h/logs/")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%h/logs/"`)
 
 * *logger.file.replacement_char*
-** description: caractère de remplacement dans le nom de fichier construit avec le masque (comme le délimiteur de répertoire)
+** description: `caractère de remplacement dans le nom de fichier construit avec le masque (comme le délimiteur de répertoire)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "_")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"_"`)
 
 * *logger.file.time_format*
-** description: format de date/heure utilisé dans les fichiers log (voir man strftime pour le format de date/heure)
+** description: `format de date/heure utilisé dans les fichiers log (voir man strftime pour le format de date/heure)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "%Y-%m-%d %H:%M:%S")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%Y-%m-%d %H:%M:%S"`)
 
 * *logger.look.backlog*
-** description: nombre maximum de lignes à afficher du fichier de log lors de l'ouverture du tampon (0 = ne rien afficher)
+** description: `nombre maximum de lignes à afficher du fichier de log lors de l'ouverture du tampon (0 = ne rien afficher)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: 20)
+** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `20`)
 
diff --git a/doc/fr/autogen/user/relay_options.txt b/doc/fr/autogen/user/relay_options.txt
index 9f817539f..ffe99f889 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/relay_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/relay_options.txt
@@ -1,65 +1,65 @@
 * *relay.color.status_active*
-** description: couleur du texte pour le statut "connecté"
+** description: `couleur du texte pour le statut "connecté"`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightblue)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightblue`)
 
 * *relay.color.status_auth_failed*
-** description: couleur du texte pour le statut "échec auth"
+** description: `couleur du texte pour le statut "échec auth"`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightred)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightred`)
 
 * *relay.color.status_connecting*
-** description: couleur du texte pour le statut "connexion"
+** description: `couleur du texte pour le statut "connexion"`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: yellow)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `yellow`)
 
 * *relay.color.status_disconnected*
-** description: couleur du texte pour le statut "déconnecté"
+** description: `couleur du texte pour le statut "déconnecté"`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightred)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightred`)
 
 * *relay.color.status_waiting_auth*
-** description: couleur du texte pour le statut "attente auth"
+** description: `couleur du texte pour le statut "attente auth"`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: brown)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `brown`)
 
 * *relay.color.text*
-** description: couleur du texte
+** description: `couleur du texte`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: default)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `default`)
 
 * *relay.color.text_bg*
-** description: couleur du fond
+** description: `couleur du fond`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: default)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `default`)
 
 * *relay.color.text_selected*
-** description: couleur du texte pour la ligne client sélectionnée
+** description: `couleur du texte pour la ligne client sélectionnée`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: white)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `white`)
 
 * *relay.look.auto_open_buffer*
-** description: ouvrir automatiquement le tampon des clients pour le relai lorsqu'un nouveau client est ajouté à la liste
+** description: `ouvrir automatiquement le tampon des clients pour le relai lorsqu'un nouveau client est ajouté à la liste`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *relay.look.raw_messages*
-** description: nombre de messages bruts à sauvegarder en mémoire lorsque le tampon des données brutes est fermé (ces messages seront affichés lors de l'ouverture du tampon des données brutes)
+** description: `nombre de messages bruts à sauvegarder en mémoire lorsque le tampon des données brutes est fermé (ces messages seront affichés lors de l'ouverture du tampon des données brutes)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 65535 (valeur par défaut: 256)
+** valeurs: 0 .. 65535 (valeur par défaut: `256`)
 
 * *relay.network.bind_address*
-** description: addresse pour le bind (si vide, la connexion est possible sur toutes les interfaces, utiliser "127.0.0.1" pour autoriser les connections depuis la machine locale seulement)
+** description: `addresse pour le bind (si vide, la connexion est possible sur toutes les interfaces, utiliser "127.0.0.1" pour autoriser les connections depuis la machine locale seulement)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *relay.network.max_clients*
-** description: nombre maximum de clients qui se connectent sur un port
+** description: `nombre maximum de clients qui se connectent sur un port`
 ** type: entier
-** valeurs: 1 .. 1024 (valeur par défaut: 5)
+** valeurs: 1 .. 1024 (valeur par défaut: `5`)
 
 * *relay.network.password*
-** description: mot de passe requis par les clients pour accéder à ce relai (une valeur vide indique que le mot de passe n'est pas nécessaire)
+** description: `mot de passe requis par les clients pour accéder à ce relai (une valeur vide indique que le mot de passe n'est pas nécessaire)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
diff --git a/doc/fr/autogen/user/rmodifier_options.txt b/doc/fr/autogen/user/rmodifier_options.txt
index 5cebb0483..a8b652b99 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/rmodifier_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/rmodifier_options.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 * *rmodifier.look.hide_char*
-** description: caractère utilisé pour cacher une partie de la chaîne
+** description: `caractère utilisé pour cacher une partie de la chaîne`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "*")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"*"`)
 
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
index d9f3f5d2d..90caf7f01 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -1,615 +1,615 @@
 * *weechat.color.bar_more*
-** description: couleur du texte pour les '+' lors du défilement des barres
+** description: `couleur du texte pour les '+' lors du défilement des barres`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightmagenta)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.chat*
-** description: couleur du texte pour la discussion
+** description: `couleur du texte pour la discussion`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: default)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_bg*
-** description: couleur du fond pour la discussion
+** description: `couleur du fond pour la discussion`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: default)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_buffer*
-** description: couleur du texte pour le nom des tampons
+** description: `couleur du texte pour le nom des tampons`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: white)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `white`)
 
 * *weechat.color.chat_channel*
-** description: couleur du texte pour le nom des canaux
+** description: `couleur du texte pour le nom des canaux`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: white)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `white`)
 
 * *weechat.color.chat_delimiters*
-** description: couleur du texte pour les délimiteurs
+** description: `couleur du texte pour les délimiteurs`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: green)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `green`)
 
 * *weechat.color.chat_highlight*
-** description: couleur du texte pour le préfixe surligné (highlight)
+** description: `couleur du texte pour le préfixe surligné (highlight)`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: yellow)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `yellow`)
 
 * *weechat.color.chat_highlight_bg*
-** description: couleur du fond pour le préfixe surligné (highlight)
+** description: `couleur du fond pour le préfixe surligné (highlight)`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: magenta)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `magenta`)
 
 * *weechat.color.chat_host*
-** description: couleur du texte pour les noms d'hôtes
+** description: `couleur du texte pour les noms d'hôtes`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: cyan)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `cyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick*
-** description: couleur du texte pour l'heure dans la fenêtre de discussion
+** description: `couleur du texte pour l'heure dans la fenêtre de discussion`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightcyan)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightcyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color01*
-** description: couleur du texte n°1 pour le pseudo
+** description: `couleur du texte n°1 pour le pseudo`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: cyan)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `cyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color02*
-** description: couleur du texte n°2 pour le pseudo
+** description: `couleur du texte n°2 pour le pseudo`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: magenta)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `magenta`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color03*
-** description: couleur du texte n°3 pour le pseudo
+** description: `couleur du texte n°3 pour le pseudo`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: green)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `green`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color04*
-** description: couleur du texte n°4 le pseudo
+** description: `couleur du texte n°4 le pseudo`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: brown)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `brown`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color05*
-** description: couleur du texte n°5 pour le pseudo
+** description: `couleur du texte n°5 pour le pseudo`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightblue)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightblue`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color06*
-** description: couleur du texte n°6 pour le pseudo
+** description: `couleur du texte n°6 pour le pseudo`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: default)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color07*
-** description: couleur du texte n°7 pour le pseudo
+** description: `couleur du texte n°7 pour le pseudo`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightcyan)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightcyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color08*
-** description: couleur du texte n°8 pour le pseudo
+** description: `couleur du texte n°8 pour le pseudo`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightmagenta)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color09*
-** description: couleur du texte n°9 pour le pseudo
+** description: `couleur du texte n°9 pour le pseudo`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightgreen)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color10*
-** description: couleur du texte n°10 pour le pseudo
+** description: `couleur du texte n°10 pour le pseudo`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: blue)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `blue`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_other*
-** description: couleur du texte pour l'autre pseudo dans le tampon privée
+** description: `couleur du texte pour l'autre pseudo dans le tampon privée`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: cyan)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `cyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_self*
-** description: couleur du texte pour le pseudo local dans la fenêtre de discussion
+** description: `couleur du texte pour le pseudo local dans la fenêtre de discussion`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: white)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `white`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_action*
-** description: couleur du texte pour le préfixe d'action
+** description: `couleur du texte pour le préfixe d'action`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: white)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `white`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_buffer*
-** description: couleur du texte pour le nom du tampon (avant le préfixe, quand plusieurs tampons sont mélangés avec le numéro)
+** description: `couleur du texte pour le nom du tampon (avant le préfixe, quand plusieurs tampons sont mélangés avec le numéro)`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: brown)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `brown`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_error*
-** description: couleur du texte pour le préfixe d'erreur
+** description: `couleur du texte pour le préfixe d'erreur`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: yellow)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `yellow`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_join*
-** description: couleur du texte pour le préfixe d'arrivée
+** description: `couleur du texte pour le préfixe d'arrivée`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightgreen)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_more*
-** description: couleur du texte pour les '+' lorsque le préfixe est trop long
+** description: `couleur du texte pour les '+' lorsque le préfixe est trop long`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightmagenta)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_network*
-** description: couleur du texte pour le préfixe réseau
+** description: `couleur du texte pour le préfixe réseau`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: magenta)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `magenta`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_quit*
-** description: couleur du texte pour le préfixe de départ
+** description: `couleur du texte pour le préfixe de départ`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightred)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightred`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_suffix*
-** description: couleur du texte pour le suffixe (après le préfixe)
+** description: `couleur du texte pour le suffixe (après le préfixe)`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: green)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `green`)
 
 * *weechat.color.chat_read_marker*
-** description: couleur du texte pour le marqueur de données non lues
+** description: `couleur du texte pour le marqueur de données non lues`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: magenta)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `magenta`)
 
 * *weechat.color.chat_read_marker_bg*
-** description: couleur du fond pour le marqueur de données non lues
+** description: `couleur du fond pour le marqueur de données non lues`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: default)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_server*
-** description: couleur du texte pour le nom des serveurs
+** description: `couleur du texte pour le nom des serveurs`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: brown)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `brown`)
 
 * *weechat.color.chat_text_found*
-** description: couleur du texte pour le marqueur sur les lignes où le texte demandé est trouvé
+** description: `couleur du texte pour le marqueur sur les lignes où le texte demandé est trouvé`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: yellow)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `yellow`)
 
 * *weechat.color.chat_text_found_bg*
-** description: couleur du fond pour le marqueur sur les lignes où le texte demandé est trouvé
+** description: `couleur du fond pour le marqueur sur les lignes où le texte demandé est trouvé`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightmagenta)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.chat_time*
-** description: couleur du texte pour l'heure dans la fenêtre de discussion
+** description: `couleur du texte pour l'heure dans la fenêtre de discussion`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: default)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_time_delimiters*
-** description: couleur du texte pour les délimiteurs de l'heure
+** description: `couleur du texte pour les délimiteurs de l'heure`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: brown)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `brown`)
 
 * *weechat.color.chat_value*
-** description: couleur du texte pour les valeurs
+** description: `couleur du texte pour les valeurs`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: cyan)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `cyan`)
 
 * *weechat.color.input_actions*
-** description: couleur du texte pour les actions dans la ligne de saisie
+** description: `couleur du texte pour les actions dans la ligne de saisie`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightgreen)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.input_text_not_found*
-** description: couleur du texte pour la recherche infructueuse de texte dans la ligne de saisie
+** description: `couleur du texte pour la recherche infructueuse de texte dans la ligne de saisie`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: red)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `red`)
 
 * *weechat.color.nicklist_away*
-** description: couleur du texte pour les pseudos absents
+** description: `couleur du texte pour les pseudos absents`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: cyan)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `cyan`)
 
 * *weechat.color.nicklist_group*
-** description: couleur du texte pour les groupes dans la liste des pseudos
+** description: `couleur du texte pour les groupes dans la liste des pseudos`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: green)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `green`)
 
 * *weechat.color.nicklist_offline*
-** description: couleur du texte pour les pseudos déconnectés
+** description: `couleur du texte pour les pseudos déconnectés`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: blue)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `blue`)
 
 * *weechat.color.separator*
-** description: couleur du fond pour les séparateurs de fenêtres (quand divisé)
+** description: `couleur du fond pour les séparateurs de fenêtres (quand divisé)`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: blue)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `blue`)
 
 * *weechat.color.status_data_highlight*
-** description: couleur du texte pour un tampon avec un highlight (barre de statut)
+** description: `couleur du texte pour un tampon avec un highlight (barre de statut)`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightmagenta)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.status_data_msg*
-** description: couleur du texte pour un tampon avec de nouveaux messages (barre de statut)
+** description: `couleur du texte pour un tampon avec de nouveaux messages (barre de statut)`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: yellow)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `yellow`)
 
 * *weechat.color.status_data_other*
-** description: couleur du texte pour un tampon avec des nouvelles données (pas des messages) (barre de statut)
+** description: `couleur du texte pour un tampon avec des nouvelles données (pas des messages) (barre de statut)`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: default)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `default`)
 
 * *weechat.color.status_data_private*
-** description: couleur du texte pour un tampon avec un message privé (barre de statut)
+** description: `couleur du texte pour un tampon avec un message privé (barre de statut)`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightgreen)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.status_filter*
-** description: couleur du texte pour l'indicateur de filtrage dans la barre de statut
+** description: `couleur du texte pour l'indicateur de filtrage dans la barre de statut`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: green)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `green`)
 
 * *weechat.color.status_more*
-** description: couleur du texte pour un tampon avec des nouvelles données (barre de statut)
+** description: `couleur du texte pour un tampon avec des nouvelles données (barre de statut)`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: yellow)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `yellow`)
 
 * *weechat.color.status_name*
-** description: couleur du texte pour le nom du tampon courant dans la barre de statut
+** description: `couleur du texte pour le nom du tampon courant dans la barre de statut`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: white)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `white`)
 
 * *weechat.color.status_name_ssl*
-** description: couleur du texte pour le nom du tampon courant dans la barre de statut, si les données sont sécurisées avec un protocole tel que SSL
+** description: `couleur du texte pour le nom du tampon courant dans la barre de statut, si les données sont sécurisées avec un protocole tel que SSL`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightgreen)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.status_number*
-** description: couleur du texte pour le numéro du tampon courant dans la barre de statut
+** description: `couleur du texte pour le numéro du tampon courant dans la barre de statut`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: yellow)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `yellow`)
 
 * *weechat.color.status_time*
-** description: couleur du texte pour l'heure (barre de statut)
+** description: `couleur du texte pour l'heure (barre de statut)`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: default)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `default`)
 
 * *weechat.completion.default_template*
-** description: modèle de complétion par défaut (merci de consulter la documentation pour les codes et valeurs du modèle)
+** description: `modèle de complétion par défaut (merci de consulter la documentation pour les codes et valeurs du modèle)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "%(nicks)|%(irc_channels)")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%(nicks)|%(irc_channels)"`)
 
 * *weechat.completion.nick_add_space*
-** description: ajouter un espace après la complétion du pseudo (quand le pseudo n'est pas le premier mot sur la ligne de commande)
+** description: `ajouter un espace après la complétion du pseudo (quand le pseudo n'est pas le premier mot sur la ligne de commande)`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *weechat.completion.nick_completer*
-** description: chaîne affichée après la complétion des pseudos
+** description: `chaîne affichée après la complétion des pseudos`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: ":")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `":"`)
 
 * *weechat.completion.nick_first_only*
-** description: compléter seulement avec le premier pseudo trouvé
+** description: `compléter seulement avec le premier pseudo trouvé`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *weechat.completion.nick_ignore_chars*
-** description: caractères à ignorer pour la complétion des pseudos
+** description: `caractères à ignorer pour la complétion des pseudos`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "[]-^")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"[]-^"`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_alert*
-** description: alterte l'utilisateur lorsqu'une complétion partielle survient
+** description: `alterte l'utilisateur lorsqu'une complétion partielle survient`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_command*
-** description: complète partiellement les noms de commandes (stoppe quand plusieurs commandes trouvées commencent par les mêmes lettres)
+** description: `complète partiellement les noms de commandes (stoppe quand plusieurs commandes trouvées commencent par les mêmes lettres)`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_command_arg*
-** description: complète partiellement les paramètres de commande (stoppe quand plusieurs paramètres trouvés commencent par les mêmes lettres)
+** description: `complète partiellement les paramètres de commande (stoppe quand plusieurs paramètres trouvés commencent par les mêmes lettres)`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_count*
-** description: afficher le compteur pour chaque complétion partielle dans l'objet de barre
+** description: `afficher le compteur pour chaque complétion partielle dans l'objet de barre`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_other*
-** description: complète partiellement en dehors des commandes (stoppe quand plusieurs mots trouvés commencent par les mêmes lettres)
+** description: `complète partiellement en dehors des commandes (stoppe quand plusieurs mots trouvés commencent par les mêmes lettres)`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *weechat.history.display_default*
-** description: nombre maximum de commandes à afficher par défaut dans le listing d'historique (0 = sans limite)
+** description: `nombre maximum de commandes à afficher par défaut dans le listing d'historique (0 = sans limite)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: 5)
+** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `5`)
 
 * *weechat.history.max_commands*
-** description: nombre maximum de commandes utilisateur dans l'historique (0 = sans limite)
+** description: `nombre maximum de commandes utilisateur dans l'historique (0 = sans limite)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: 100)
+** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `100`)
 
 * *weechat.history.max_lines*
-** description: nombre maximum de lignes dans l'historique (0 = sans limite)
+** description: `nombre maximum de lignes dans l'historique (0 = sans limite)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: 4096)
+** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `4096`)
 
 * *weechat.history.max_visited_buffers*
-** description: nombre maximum de tampons visités à garder en mémoire
+** description: `nombre maximum de tampons visités à garder en mémoire`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 1000 (valeur par défaut: 50)
+** valeurs: 0 .. 1000 (valeur par défaut: `50`)
 
 * *weechat.look.align_end_of_lines*
-** description: alignement pour la fin des lignes (toutes les lignes après la première): elles démarrent sous cette donnée (time, buffer, prefix, suffix, message (par défaut))
+** description: `alignement pour la fin des lignes (toutes les lignes après la première): elles démarrent sous cette donnée (time, buffer, prefix, suffix, message (par défaut))`
 ** type: entier
-** valeurs: time, buffer, prefix, suffix, message (valeur par défaut: message)
+** valeurs: time, buffer, prefix, suffix, message (valeur par défaut: `message`)
 
 * *weechat.look.buffer_notify_default*
-** description: niveau de notification par défaut pour les tampons (utilisé pour dire à WeeChat si le tampon doit être affiché dans la hotlist ou non, selon l'importance du message): all=tous les messages (par défaut), message=messages+highlights, highlight=highlights seulement, none=ne jemais afficher dans la hotlist
+** description: `niveau de notification par défaut pour les tampons (utilisé pour dire à WeeChat si le tampon doit être affiché dans la hotlist ou non, selon l'importance du message): all=tous les messages (par défaut), message=messages+highlights, highlight=highlights seulement, none=ne jemais afficher dans la hotlist`
 ** type: entier
-** valeurs: none, highlight, message, all (valeur par défaut: all)
+** valeurs: none, highlight, message, all (valeur par défaut: `all`)
 
 * *weechat.look.buffer_time_format*
-** description: format de date/heure pour chaque ligne affichée dans les tampons
+** description: `format de date/heure pour chaque ligne affichée dans les tampons`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "%H:%M:%S")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%H:%M:%S"`)
 
 * *weechat.look.color_nicks_number*
-** description: nombre de couleurs à utiliser pour les couleurs des pseudos
+** description: `nombre de couleurs à utiliser pour les couleurs des pseudos`
 ** type: entier
-** valeurs: 1 .. 10 (valeur par défaut: 10)
+** valeurs: 1 .. 10 (valeur par défaut: `10`)
 
 * *weechat.look.color_real_white*
-** description: si activé, utilise la vraie couleur blanche, désactivé par défaut pour les terminaux avec un fond blanc (si vous n'utilisez jamais de fond blanc, vous devriez activer cette option pour voir du vrai blanc au lieu de la couleur d'avant plan par défaut du terminal)
+** description: `si activé, utilise la vraie couleur blanche, désactivé par défaut pour les terminaux avec un fond blanc (si vous n'utilisez jamais de fond blanc, vous devriez activer cette option pour voir du vrai blanc au lieu de la couleur d'avant plan par défaut du terminal)`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *weechat.look.command_chars*
-** description: caractères utilisés pour déterminer si la chaîne entrée est une commande ou non: l'entrée doit démarrer avec un de ces caractères; le slash ("/") est toujours considéré comme un préfixe de commande (exemple: ".$")
+** description: `caractères utilisés pour déterminer si la chaîne entrée est une commande ou non: l'entrée doit démarrer avec un de ces caractères; le slash ("/") est toujours considéré comme un préfixe de commande (exemple: ".$")`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *weechat.look.confirm_quit*
-** description: si activé, la commande /quit doit être confirmée par le paramètre supplémentaire "-yes" (voir /help quit)
+** description: `si activé, la commande /quit doit être confirmée par le paramètre supplémentaire "-yes" (voir /help quit)`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *weechat.look.day_change*
-** description: affiche un message quand le jour change
+** description: `affiche un message quand le jour change`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *weechat.look.day_change_time_format*
-** description: format de date pour la date affichée quand le jour a changé
+** description: `format de date pour la date affichée quand le jour a changé`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "%a, %d %b %Y")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%a, %d %b %Y"`)
 
 * *weechat.look.highlight*
-** description: liste des mots pour la notification (séparés par des virgules, la comparaison ne tient pas compte de la casse, les mots peuvent commencer ou se terminer par "*" pour une comparaison partielle)
+** description: `liste des mots pour la notification (séparés par des virgules, la comparaison ne tient pas compte de la casse, les mots peuvent commencer ou se terminer par "*" pour une comparaison partielle)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *weechat.look.hline_char*
-** description: caractère utilisé pour tracer les lignes horizontales, notez qu'une valeur vide tracera une vraie ligne avec ncurses, mais peut causer des problèmes d'affichage avec la sélection d'URL sous certains terminaux
+** description: `caractère utilisé pour tracer les lignes horizontales, notez qu'une valeur vide tracera une vraie ligne avec ncurses, mais peut causer des problèmes d'affichage avec la sélection d'URL sous certains terminaux`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "-")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"-"`)
 
 * *weechat.look.hotlist_names_count*
-** description: nombre maximum de noms dans la liste d'activité (0 = pas de nom affiché, seulement les numéros de tampons)
+** description: `nombre maximum de noms dans la liste d'activité (0 = pas de nom affiché, seulement les numéros de tampons)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 32 (valeur par défaut: 3)
+** valeurs: 0 .. 32 (valeur par défaut: `3`)
 
 * *weechat.look.hotlist_names_length*
-** description: nombre maximum des noms dans la liste d'activité (0 = pas de limite)
+** description: `nombre maximum des noms dans la liste d'activité (0 = pas de limite)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 32 (valeur par défaut: 0)
+** valeurs: 0 .. 32 (valeur par défaut: `0`)
 
 * *weechat.look.hotlist_names_level*
-** description: niveau pour l'affichage des noms dans la liste d'activité (combinaison de: 1=join/part, 2=message, 4=privé, 8=highlight, par exemple: 12=privé+highlight)
+** description: `niveau pour l'affichage des noms dans la liste d'activité (combinaison de: 1=join/part, 2=message, 4=privé, 8=highlight, par exemple: 12=privé+highlight)`
 ** type: entier
-** valeurs: 1 .. 15 (valeur par défaut: 12)
+** valeurs: 1 .. 15 (valeur par défaut: `12`)
 
 * *weechat.look.hotlist_names_merged_buffers*
-** description: si défini, force l'affichage des noms dans la hotlist pour les tampons mélangés
+** description: `si défini, force l'affichage des noms dans la hotlist pour les tampons mélangés`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *weechat.look.hotlist_short_names*
-** description: si défini, utilie des noms courts pour afficher les noms de tampons dans la hotlist (commence après le premier '.' dans le nom)
+** description: `si défini, utilie des noms courts pour afficher les noms de tampons dans la hotlist (commence après le premier '.' dans le nom)`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *weechat.look.hotlist_sort*
-** description: type de tri pour la liste d'activité (group_time_asc (par défaut), group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)
+** description: `type de tri pour la liste d'activité (group_time_asc (par défaut), group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)`
 ** type: entier
-** valeurs: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc (valeur par défaut: group_time_asc)
+** valeurs: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc (valeur par défaut: `group_time_asc`)
 
 * *weechat.look.input_undo_max*
-** description: nombre maximum de "undo" pour la ligne de commande, par tampon (0 = undo désactivé)
+** description: `nombre maximum de "undo" pour la ligne de commande, par tampon (0 = undo désactivé)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 65535 (valeur par défaut: 32)
+** valeurs: 0 .. 65535 (valeur par défaut: `32`)
 
 * *weechat.look.item_time_format*
-** description: format de date/heure pour l'objet de barre "time"
+** description: `format de date/heure pour l'objet de barre "time"`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "%H:%M")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%H:%M"`)
 
 * *weechat.look.jump_current_to_previous_buffer*
-** description: sauter au tampon affiché précédemment lors du saut vers le numéro de tampon courant avec /buffer *N (où N est un numéro de tampon), pour facilement basculer à un autre tampon, puis revenir au tampon courant
+** description: `sauter au tampon affiché précédemment lors du saut vers le numéro de tampon courant avec /buffer *N (où N est un numéro de tampon), pour facilement basculer à un autre tampon, puis revenir au tampon courant`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *weechat.look.jump_previous_buffer_when_closing*
-** description: sauter au tampon précédemment visité lors de la fermeture d'un tampon (si désactivé, alors le saut se fait vers le numéro de tampon - 1)
+** description: `sauter au tampon précédemment visité lors de la fermeture d'un tampon (si désactivé, alors le saut se fait vers le numéro de tampon - 1)`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *weechat.look.nickmode*
-** description: afficher le mode du pseudo ((half)op/voice) devant chaque utilisateur
+** description: `afficher le mode du pseudo ((half)op/voice) devant chaque utilisateur`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *weechat.look.nickmode_empty*
-** description: afficher un espace si le mode du pseudo n'est pas (half)op/voice
+** description: `afficher un espace si le mode du pseudo n'est pas (half)op/voice`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *weechat.look.paste_max_lines*
-** description: nombre maximum de lignes pour la détection de collage sans demander à l'utilisateur (0 = désactiver cette fonctionnalité)
+** description: `nombre maximum de lignes pour la détection de collage sans demander à l'utilisateur (0 = désactiver cette fonctionnalité)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: 3)
+** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `3`)
 
 * *weechat.look.prefix_action*
-** description: préfixe pour les messages d'action
+** description: `préfixe pour les messages d'action`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: " *")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `" *"`)
 
 * *weechat.look.prefix_align*
-** description: alignement de préfixe (none, left, right (par défaut))
+** description: `alignement de préfixe (none, left, right (par défaut))`
 ** type: entier
-** valeurs: none, left, right (valeur par défaut: right)
+** valeurs: none, left, right (valeur par défaut: `right`)
 
 * *weechat.look.prefix_align_max*
-** description: taille maximum pour le préfixe (0 = pas de taille maximum)
+** description: `taille maximum pour le préfixe (0 = pas de taille maximum)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 128 (valeur par défaut: 0)
+** valeurs: 0 .. 128 (valeur par défaut: `0`)
 
 * *weechat.look.prefix_align_more*
-** description: afficher '+' si le préfixe est tronqué
+** description: `afficher '+' si le préfixe est tronqué`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *weechat.look.prefix_buffer_align*
-** description: alignement de préfixe pour le nom du tampon, quand plusieurs tampons sont mélangés avec le même numéro (none, left, right (par défaut))
+** description: `alignement de préfixe pour le nom du tampon, quand plusieurs tampons sont mélangés avec le même numéro (none, left, right (par défaut))`
 ** type: entier
-** valeurs: none, left, right (valeur par défaut: right)
+** valeurs: none, left, right (valeur par défaut: `right`)
 
 * *weechat.look.prefix_buffer_align_max*
-** description: taille maximum pour le nom du tampon, quand plusieurs tampons sont mélangés avec le même numéro (0 = pas de taille maximum)
+** description: `taille maximum pour le nom du tampon, quand plusieurs tampons sont mélangés avec le même numéro (0 = pas de taille maximum)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 128 (valeur par défaut: 0)
+** valeurs: 0 .. 128 (valeur par défaut: `0`)
 
 * *weechat.look.prefix_buffer_align_more*
-** description: afficher '+' si le nom du tampon est tronqué (quand plusieurs tampons sont mélangés avec le même numéro)
+** description: `afficher '+' si le nom du tampon est tronqué (quand plusieurs tampons sont mélangés avec le même numéro)`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *weechat.look.prefix_error*
-** description: préfixe pour les messages d'erreur
+** description: `préfixe pour les messages d'erreur`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "=!=")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"=!="`)
 
 * *weechat.look.prefix_join*
-** description: préfixe pour les messages d'arrivée
+** description: `préfixe pour les messages d'arrivée`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "-->")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"-->"`)
 
 * *weechat.look.prefix_network*
-** description: préfixe pour les messages réseau
+** description: `préfixe pour les messages réseau`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "--")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"--"`)
 
 * *weechat.look.prefix_quit*
-** description: préfixe pour les messages de départ
+** description: `préfixe pour les messages de départ`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "<--")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"<--"`)
 
 * *weechat.look.prefix_suffix*
-** description: chaîne affichée après le préfixe
+** description: `chaîne affichée après le préfixe`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "|")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"|"`)
 
 * *weechat.look.read_marker*
-** description: utiliser un marqueur (ligne ou caractère) sur les tampons pour montrer la première ligne non lue
+** description: `utiliser un marqueur (ligne ou caractère) sur les tampons pour montrer la première ligne non lue`
 ** type: entier
-** valeurs: none, line, dotted-line, char (valeur par défaut: dotted-line)
+** valeurs: none, line, dotted-line, char (valeur par défaut: `dotted-line`)
 
 * *weechat.look.read_marker_always_show*
-** description: toujours afficher le marqueur de lecture, même s'il est après la dernière ligne du tampon
+** description: `toujours afficher le marqueur de lecture, même s'il est après la dernière ligne du tampon`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *weechat.look.save_config_on_exit*
-** description: sauvegarder la configuration en quittant
+** description: `sauvegarder la configuration en quittant`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *weechat.look.save_layout_on_exit*
-** description: sauve la disposition en quittant (tampons, fenêtres, ou les deux)
+** description: `sauve la disposition en quittant (tampons, fenêtres, ou les deux)`
 ** type: entier
-** valeurs: none, buffers, windows, all (valeur par défaut: none)
+** valeurs: none, buffers, windows, all (valeur par défaut: `none`)
 
 * *weechat.look.scroll_amount*
-** description: nombre de lignes pour le défilement avec scroll_up et scroll_down
+** description: `nombre de lignes pour le défilement avec scroll_up et scroll_down`
 ** type: entier
-** valeurs: 1 .. 2147483647 (valeur par défaut: 3)
+** valeurs: 1 .. 2147483647 (valeur par défaut: `3`)
 
 * *weechat.look.scroll_page_percent*
-** description: pourcentage de l'écran à faire défiler lors du défilement avec page précédente ou suivante (par exemple 100 signifie une page, 50 une demi-page)
+** description: `pourcentage de l'écran à faire défiler lors du défilement avec page précédente ou suivante (par exemple 100 signifie une page, 50 une demi-page)`
 ** type: entier
-** valeurs: 1 .. 100 (valeur par défaut: 100)
+** valeurs: 1 .. 100 (valeur par défaut: `100`)
 
 * *weechat.look.search_text_not_found_alert*
-** description: alterte l'utilisateur lorsque le texte cherché n'est pas trouvé dans le tampon
+** description: `alterte l'utilisateur lorsque le texte cherché n'est pas trouvé dans le tampon`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *weechat.look.set_title*
-** description: définit le titre de la fenêtre (terminal pour l'interface Curses) avec le nom et la version
+** description: `définit le titre de la fenêtre (terminal pour l'interface Curses) avec le nom et la version`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *weechat.look.time_format*
-** description: format de date/heure pour les dates converties en chaînes et affichées dans les messages
+** description: `format de date/heure pour les dates converties en chaînes et affichées dans les messages`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "%a, %d %b %Y %T")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%a, %d %b %Y %T"`)
 
 * *weechat.network.gnutls_ca_file*
-** description: fichier contenant les autorités de certification
+** description: `fichier contenant les autorités de certification`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "%h/ssl/CAs.pem")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%h/ssl/CAs.pem"`)
 
 * *weechat.plugin.autoload*
-** description: liste des extensions à charger automatiquement au démarrage (séparées par des virgules), "*" signifie toutes les extensions trouvées, un nom commençant par "!" est une valeur négative pour empêcher une extension d'être chargée, les noms peuvent commencer ou se terminer par "*" pour indiquer plusieurs extensions (exemples: "*" ou "*,!lua,!tcl")
+** description: `liste des extensions à charger automatiquement au démarrage (séparées par des virgules), "*" signifie toutes les extensions trouvées, un nom commençant par "!" est une valeur négative pour empêcher une extension d'être chargée, les noms peuvent commencer ou se terminer par "*" pour indiquer plusieurs extensions (exemples: "*" ou "*,!lua,!tcl")`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "*")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"*"`)
 
 * *weechat.plugin.debug*
-** description: active les messages de debug par défaut pour toutes les extensions (option désactivée par défaut, ce qui est hautement recommandé)
+** description: `active les messages de debug par défaut pour toutes les extensions (option désactivée par défaut, ce qui est hautement recommandé)`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *weechat.plugin.extension*
-** description: extension par défaut des extensions (par example ".so" sous Linux ou ".dll" sous Microsoft Windows)
+** description: `extension par défaut des extensions (par example ".so" sous Linux ou ".dll" sous Microsoft Windows)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: ".so")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `".so"`)
 
 * *weechat.plugin.path*
-** description: chemin de recherche des extensions ("%h" sera remplacé par le répertoire de base WeeChat, par défaut: "~/.weechat")
+** description: `chemin de recherche des extensions ("%h" sera remplacé par le répertoire de base WeeChat, par défaut: "~/.weechat")`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "%h/plugins")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%h/plugins"`)
 
 * *weechat.plugin.save_config_on_unload*
-** description: sauvegarder les fichiers de configuration lors du déchargement des extensions
+** description: `sauvegarder les fichiers de configuration lors du déchargement des extensions`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *weechat.startup.command_after_plugins*
-** description: commande exécutée quand WeeChat démarre, après le chargement des extensions
+** description: `commande exécutée quand WeeChat démarre, après le chargement des extensions`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *weechat.startup.command_before_plugins*
-** description: commande exécutée quand WeeChat démarre, avant le chargement des extensions
+** description: `commande exécutée quand WeeChat démarre, avant le chargement des extensions`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *weechat.startup.display_logo*
-** description: afficher le logo WeeChat au démarrage
+** description: `afficher le logo WeeChat au démarrage`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *weechat.startup.display_version*
-** description: afficher la version de WeeChat au démarrage
+** description: `afficher la version de WeeChat au démarrage`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
diff --git a/doc/fr/autogen/user/xfer_options.txt b/doc/fr/autogen/user/xfer_options.txt
index dea36e916..186bba2b3 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/xfer_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/xfer_options.txt
@@ -1,125 +1,125 @@
 * *xfer.color.status_aborted*
-** description: couleur du texte pour le statut "interrompu"
+** description: `couleur du texte pour le statut "interrompu"`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightred)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightred`)
 
 * *xfer.color.status_active*
-** description: couleur du texte pour le statut "actif"
+** description: `couleur du texte pour le statut "actif"`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightblue)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightblue`)
 
 * *xfer.color.status_connecting*
-** description: couleur du texte pour le statut "connexion"
+** description: `couleur du texte pour le statut "connexion"`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: yellow)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `yellow`)
 
 * *xfer.color.status_done*
-** description: couleur du texte pour le statut "terminé"
+** description: `couleur du texte pour le statut "terminé"`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightgreen)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightgreen`)
 
 * *xfer.color.status_failed*
-** description: couleur du texte pour le statut "échoué"
+** description: `couleur du texte pour le statut "échoué"`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightred)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightred`)
 
 * *xfer.color.status_waiting*
-** description: couleur du texte pour le statut "en attente"
+** description: `couleur du texte pour le statut "en attente"`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightcyan)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightcyan`)
 
 * *xfer.color.text*
-** description: couleur du texte
+** description: `couleur du texte`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: default)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `default`)
 
 * *xfer.color.text_bg*
-** description: couleur du fond
+** description: `couleur du fond`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: default)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `default`)
 
 * *xfer.color.text_selected*
-** description: couleur du texte pour la ligne xfer sélectionnée
+** description: `couleur du texte pour la ligne xfer sélectionnée`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: white)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `white`)
 
 * *xfer.file.auto_accept_chats*
-** description: accepte automatiquement les demandes de discussion (à utiliser avec précaution !)
+** description: `accepte automatiquement les demandes de discussion (à utiliser avec précaution !)`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *xfer.file.auto_accept_files*
-** description: accepte automatiquement les demandes d'envoi de fichiers (à utiliser avec précaution !)
+** description: `accepte automatiquement les demandes d'envoi de fichiers (à utiliser avec précaution !)`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *xfer.file.auto_rename*
-** description: renommer les fichiers reçus s'ils existent déjà (ajoute ".1", ".2", ...)
+** description: `renommer les fichiers reçus s'ils existent déjà (ajoute ".1", ".2", ...)`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *xfer.file.auto_resume*
-** description: continuer automatiquement les transferts de fichiers si la connexion avec l'hôte a été perdue
+** description: `continuer automatiquement les transferts de fichiers si la connexion avec l'hôte a été perdue`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *xfer.file.convert_spaces*
-** description: convertir les espaces en underscores lors d'envoi de fichiers
+** description: `convertir les espaces en underscores lors d'envoi de fichiers`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *xfer.file.download_path*
-** description: chemin où écrire les fichiers reçus
+** description: `chemin où écrire les fichiers reçus`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "%h/xfer")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%h/xfer"`)
 
 * *xfer.file.upload_path*
-** description: chemin pour lire les fichiers envoyés (quand aucun chemin n'est spécifié par l'utilisateur)
+** description: `chemin pour lire les fichiers envoyés (quand aucun chemin n'est spécifié par l'utilisateur)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "~")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"~"`)
 
 * *xfer.file.use_nick_in_filename*
-** description: utiliser le pseudo distant comme préfixe dans le nom de fichier local lors de la réception d'un fichier
+** description: `utiliser le pseudo distant comme préfixe dans le nom de fichier local lors de la réception d'un fichier`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *xfer.look.auto_open_buffer*
-** description: ouvrir automatiquement le tampon xfer lorsqu'un nouveau xfer est ajouté à la liste
+** description: `ouvrir automatiquement le tampon xfer lorsqu'un nouveau xfer est ajouté à la liste`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *xfer.look.progress_bar_size*
-** description: taille de la barre de progression, en caractères (si 0, la barre de progression est désactivée)
+** description: `taille de la barre de progression, en caractères (si 0, la barre de progression est désactivée)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 256 (valeur par défaut: 20)
+** valeurs: 0 .. 256 (valeur par défaut: `20`)
 
 * *xfer.network.blocksize*
-** description: taille de bloc pour les paquets envoyés, en octets
+** description: `taille de bloc pour les paquets envoyés, en octets`
 ** type: entier
-** valeurs: 1024 .. 102400 (valeur par défaut: 65536)
+** valeurs: 1024 .. 102400 (valeur par défaut: `65536`)
 
 * *xfer.network.fast_send*
-** description: n'attend pas les accusés de réception lors de l'envoi de fichier
+** description: `n'attend pas les accusés de réception lors de l'envoi de fichier`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *xfer.network.own_ip*
-** description: adresse IP ou DNS utilisée pour envoyer les fichiers/discussions (si non renseigné, l'interface IP locale est utilisée)
+** description: `adresse IP ou DNS utilisée pour envoyer les fichiers/discussions (si non renseigné, l'interface IP locale est utilisée)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *xfer.network.port_range*
-** description: restreint les fichiers/discussions sortants à utiliser des ports dans l'intervalle donné (pratique pour le NAT) (syntaxe: un port simple, par exemple 5000, un intervalle de ports, par exemple 5000-5015, si non renseigné tout port peut être utilisé, il est recommandé d'utiliser des ports supérieurs à 1024, car seul root peut utiliser les ports en dessous de 1024)
+** description: `restreint les fichiers/discussions sortants à utiliser des ports dans l'intervalle donné (pratique pour le NAT) (syntaxe: un port simple, par exemple 5000, un intervalle de ports, par exemple 5000-5015, si non renseigné tout port peut être utilisé, il est recommandé d'utiliser des ports supérieurs à 1024, car seul root peut utiliser les ports en dessous de 1024)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *xfer.network.speed_limit*
-** description: limitation de vitesse pour l'envoi des fichiers, en kilo-octets par seconde (0 signifie pas de limite)
+** description: `limitation de vitesse pour l'envoi des fichiers, en kilo-octets par seconde (0 signifie pas de limite)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: 0)
+** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `0`)
 
 * *xfer.network.timeout*
-** description: délai d'attente pour la requête xfer (en secondes)
+** description: `délai d'attente pour la requête xfer (en secondes)`
 ** type: entier
-** valeurs: 5 .. 2147483647 (valeur par défaut: 300)
+** valeurs: 5 .. 2147483647 (valeur par défaut: `300`)
 
diff --git a/doc/it/autogen/user/aspell_options.txt b/doc/it/autogen/user/aspell_options.txt
index e0bc47e12..4ed040001 100644
--- a/doc/it/autogen/user/aspell_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/aspell_options.txt
@@ -1,30 +1,30 @@
 * *aspell.check.commands*
-** descrizione: elenco separato da virgole di comandi per cui il controllo ortografico è abilitato (il controllo ortografico è disabilitato per tutti gli altri comandi)
+** descrizione: `elenco separato da virgole di comandi per cui il controllo ortografico è abilitato (il controllo ortografico è disabilitato per tutti gli altri comandi)`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "ame,amsg,away,command,cycle,kick,kickban,me,msg,notice,part,query,quit,topic")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"ame,amsg,away,command,cycle,kick,kickban,me,msg,notice,part,query,quit,topic"`)
 
 * *aspell.check.default_dict*
-** descrizione: dizionario predefinito (o elenco separato da virgole di dizionari) da utilizzare quando il buffer non ha alcun dizionario definito (vuoto per disabilitare il controllo ortografico sui buffer in cui non è stato esplicitamente abilitato)
+** descrizione: `dizionario predefinito (o elenco separato da virgole di dizionari) da utilizzare quando il buffer non ha alcun dizionario definito (vuoto per disabilitare il controllo ortografico sui buffer in cui non è stato esplicitamente abilitato)`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * *aspell.check.during_search*
-** descrizione: controlla le parole durante la ricerca del testo nel buffer
+** descrizione: `controlla le parole durante la ricerca del testo nel buffer`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *aspell.check.real_time*
-** descrizione: controllo ortografico in tempo reale (più lento, disabilitato per default: le parole vengono controllate solo se seguite da un delimitatore)
+** descrizione: `controllo ortografico in tempo reale (più lento, disabilitato per default: le parole vengono controllate solo se seguite da un delimitatore)`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *aspell.check.word_min_length*
-** descrizione: lunghezza minima per una parola da controllare (0 per controllarle tutte)
+** descrizione: `lunghezza minima per una parola da controllare (0 per controllarle tutte)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: 2)
+** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `2`)
 
 * *aspell.look.color*
-** descrizione: colore utilizzato per le parole non corrette
+** descrizione: `colore utilizzato per le parole non corrette`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightred)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightred`)
 
diff --git a/doc/it/autogen/user/charset_options.txt b/doc/it/autogen/user/charset_options.txt
index 126158b69..f9f7c3213 100644
--- a/doc/it/autogen/user/charset_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/charset_options.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 * *charset.default.decode*
-** descrizione: set di caratteri per la decodifica globale
+** descrizione: `set di caratteri per la decodifica globale`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "iso-8859-1")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"iso-8859-1"`)
 
 * *charset.default.encode*
-** descrizione: set di caratter per la codifica globale
+** descrizione: `set di caratter per la codifica globale`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_options.txt b/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
index 0402efc44..8fbfd233d 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
@@ -1,440 +1,440 @@
 * *irc.color.input_nick*
-** descrizione: colore per il nick nella riga di input
+** descrizione: `colore per il nick nella riga di input`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightcyan)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightcyan`)
 
 * *irc.color.item_away*
-** descrizione: colore per l'elemento assenza
+** descrizione: `colore per l'elemento assenza`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: yellow)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `yellow`)
 
 * *irc.color.item_channel_modes*
-** descrizione: colore per le modalità dei canali, vicino ai nomi dei canali
+** descrizione: `colore per le modalità dei canali, vicino ai nomi dei canali`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: default)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `default`)
 
 * *irc.color.item_lag_counting*
-** descrizione: colore per l'indicatore del lag, durante il conteggio (pong non ricevuto dal server, lag in aumento)
+** descrizione: `colore per l'indicatore del lag, durante il conteggio (pong non ricevuto dal server, lag in aumento)`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: default)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `default`)
 
 * *irc.color.item_lag_finished*
-** descrizione: colore per l'indicatore di ritardo, quando il pong viene ricevuto dal server
+** descrizione: `colore per l'indicatore di ritardo, quando il pong viene ricevuto dal server`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: yellow)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `yellow`)
 
 * *irc.color.message_join*
-** descrizione: colore per il testo nei messaggi di entrata
+** descrizione: `colore per il testo nei messaggi di entrata`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: green)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `green`)
 
 * *irc.color.message_quit*
-** descrizione: colore per il testo nei messaggi di uscita/abbandono
+** descrizione: `colore per il testo nei messaggi di uscita/abbandono`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: red)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `red`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_halfop*
-** descrizione: colore per il prefisso del nick che è halfop sul canale
+** descrizione: `colore per il prefisso del nick che è halfop sul canale`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightmagenta)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightmagenta`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_op*
-** descrizione: colore per il prefisso del nick che è operatore/amministratore/proprietario del canale
+** descrizione: `colore per il prefisso del nick che è operatore/amministratore/proprietario del canale`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightgreen)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightgreen`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_user*
-** descrizione: colore per il prefisso del nick che è utente sul canale
+** descrizione: `colore per il prefisso del nick che è utente sul canale`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: blue)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `blue`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_voice*
-** descrizione: colore per il prefisso del nick che ha il voice sul canale
+** descrizione: `colore per il prefisso del nick che ha il voice sul canale`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: yellow)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `yellow`)
 
 * *irc.color.notice*
-** descrizione: colore per il testo "Notifica" nelle notifiche
+** descrizione: `colore per il testo "Notifica" nelle notifiche`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: green)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `green`)
 
 * *irc.color.reason_quit*
-** descrizione: colore per il motivo nei messaggi di uscita/abbandono
+** descrizione: `colore per il motivo nei messaggi di uscita/abbandono`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: default)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `default`)
 
 * *irc.look.color_nicks_in_server_messages*
-** descrizione: utilizza i colori dei nick nei messaggi dal server
+** descrizione: `utilizza i colori dei nick nei messaggi dal server`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *irc.look.color_pv_nick_like_channel*
-** descrizione: usa lo stesso colore del nick per canale e privato
+** descrizione: `usa lo stesso colore del nick per canale e privato`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *irc.look.display_away*
-** descrizione: visualizza messaggio al cambio dello stato di assenza
+** descrizione: `visualizza messaggio al cambio dello stato di assenza`
 ** tipo: intero
-** valori: off, local, channel (valore predefinito: local)
+** valori: off, local, channel (valore predefinito: `local`)
 
 * *irc.look.display_ctcp_blocked*
-** descrizione: visualizza messaggio CTCP anche se bloccato
+** descrizione: `visualizza messaggio CTCP anche se bloccato`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *irc.look.display_ctcp_reply*
-** descrizione: visualizza risposta CTCP inviata da WeeChat
+** descrizione: `visualizza risposta CTCP inviata da WeeChat`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *irc.look.display_ctcp_unknown*
-** descrizione: visualizza messaggio CTCP anche se è CTCP sconosciuto
+** descrizione: `visualizza messaggio CTCP anche se è CTCP sconosciuto`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *irc.look.display_host_join*
-** descrizione: visualizza l'host nei messaggi di entrata
+** descrizione: `visualizza l'host nei messaggi di entrata`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *irc.look.display_host_join_local*
-** descrizione: visualizza l'host nei messaggi di entrata dal client locale
+** descrizione: `visualizza l'host nei messaggi di entrata dal client locale`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *irc.look.display_host_quit*
-** descrizione: visualizza host nei messaggi di uscita/abbandono
+** descrizione: `visualizza host nei messaggi di uscita/abbandono`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *irc.look.display_old_topic*
-** descrizione: visualizza l'argomento del canale precedente quando viene cambiato
+** descrizione: `visualizza l'argomento del canale precedente quando viene cambiato`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *irc.look.display_pv_away_once*
-** descrizione: mostra il messaggio di assenza remota una sola volta in privato
+** descrizione: `mostra il messaggio di assenza remota una sola volta in privato`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *irc.look.display_pv_back*
-** descrizione: visualizza un messaggio in privato quando l'utente è tornato (dopo l'uscita dal server)
+** descrizione: `visualizza un messaggio in privato quando l'utente è tornato (dopo l'uscita dal server)`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *irc.look.hide_nickserv_pwd*
-** descrizione: nascondi password visualizzata da nickserv
+** descrizione: `nascondi password visualizzata da nickserv`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *irc.look.highlight_tags*
-** descrizione: elenco separato da liste di tag per i messaggi che potrebbero generare eventi (di solito qualsiasi messaggio da altri utenti, non quelli dal server...)
+** descrizione: `elenco separato da liste di tag per i messaggi che potrebbero generare eventi (di solito qualsiasi messaggio da altri utenti, non quelli dal server...)`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "irc_privmsg,irc_notice")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"irc_privmsg,irc_notice"`)
 
 * *irc.look.item_channel_modes*
-** descrizione: visualizza le modalità canale nell'elemento barra "buffer_name"
+** descrizione: `visualizza le modalità canale nell'elemento barra "buffer_name"`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *irc.look.item_channel_modes_hide_key*
-** descrizione: nasconde la chiave del canale se le modalità sono visualizzate nell'elemento barra "buffer_name" (in questo modo saranno nascosti tutti gli argomenti delle modalità del canale se la modalità +k è impostata sul canale)
+** descrizione: `nasconde la chiave del canale se le modalità sono visualizzate nell'elemento barra "buffer_name" (in questo modo saranno nascosti tutti gli argomenti delle modalità del canale se la modalità +k è impostata sul canale)`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *irc.look.item_display_server*
-** descrizione: nome dell'elemento barra dov'è visualizzato il server IRC (per la barra di stato)
+** descrizione: `nome dell'elemento barra dov'è visualizzato il server IRC (per la barra di stato)`
 ** tipo: intero
-** valori: buffer_plugin, buffer_name (valore predefinito: buffer_plugin)
+** valori: buffer_plugin, buffer_name (valore predefinito: `buffer_plugin`)
 
 * *irc.look.item_nick_modes*
-** descrizione: visualizza le modalità nick nell'elemento barra "input_prompt"
+** descrizione: `visualizza le modalità nick nell'elemento barra "input_prompt"`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *irc.look.item_nick_prefix*
-** descrizione: visualizza il prefisso del nick nell'elemento barra "input_prompt"
+** descrizione: `visualizza il prefisso del nick nell'elemento barra "input_prompt"`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *irc.look.msgbuffer_fallback*
-** descrizione: buffer di destinazione predefinito per le opzioni di msgbuffer quando la destinazione è privata ed il buffer privato non viene trovato
+** descrizione: `buffer di destinazione predefinito per le opzioni di msgbuffer quando la destinazione è privata ed il buffer privato non viene trovato`
 ** tipo: intero
-** valori: current, server (valore predefinito: current)
+** valori: current, server (valore predefinito: `current`)
 
 * *irc.look.nick_color_stop_chars*
-** descrizione: caratteri usati per fermare il calcolo del colore con le lettere del nick (almeno un carattere al di fuori di questa lista deve essere nella lista prima di fermarlo) (esempio: nick "|nick|away" con "|" nei caratteri restituisce il colore del nick "|nick")
+** descrizione: `caratteri usati per fermare il calcolo del colore con le lettere del nick (almeno un carattere al di fuori di questa lista deve essere nella lista prima di fermarlo) (esempio: nick "|nick|away" con "|" nei caratteri restituisce il colore del nick "|nick")`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "_|[")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"_|["`)
 
 * *irc.look.nick_completion_smart*
-** descrizione: completamento intelligente per i nick (usando prima chi ha parlato per ultimo)
+** descrizione: `completamento intelligente per i nick (usando prima chi ha parlato per ultimo)`
 ** tipo: intero
-** valori: off, speakers, speakers_highlights (valore predefinito: speakers)
+** valori: off, speakers, speakers_highlights (valore predefinito: `speakers`)
 
 * *irc.look.nick_prefix*
-** descrizione: testo da visualizzare prima del nick nella finestra di chat
+** descrizione: `testo da visualizzare prima del nick nella finestra di chat`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * *irc.look.nick_suffix*
-** descrizione: testo da visualizzare dopo il nick nella finestra di chat
+** descrizione: `testo da visualizzare dopo il nick nella finestra di chat`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * *irc.look.notice_as_pv*
-** descrizione: visualizza notifiche come messaggi privati (se automatico, utilizza il buffer privato se viene trovato)
+** descrizione: `visualizza notifiche come messaggi privati (se automatico, utilizza il buffer privato se viene trovato)`
 ** tipo: intero
-** valori: auto, never, always (valore predefinito: auto)
+** valori: auto, never, always (valore predefinito: `auto`)
 
 * *irc.look.open_channel_near_server*
-** descrizione: apri nuovi canali vicino al server
+** descrizione: `apri nuovi canali vicino al server`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *irc.look.open_pv_near_server*
-** descrizione: apri nuovi privati vicino al server
+** descrizione: `apri nuovi privati vicino al server`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *irc.look.part_closes_buffer*
-** descrizione: chiude buffer quando viene digitato /part nel canale
+** descrizione: `chiude buffer quando viene digitato /part nel canale`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *irc.look.raw_messages*
-** descrizione: number of raw messages to save in memory when raw data buffer is closed (messages will be displayed when opening raw data buffer)
+** descrizione: `number of raw messages to save in memory when raw data buffer is closed (messages will be displayed when opening raw data buffer)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 65535 (valore predefinito: 256)
+** valori: 0 .. 65535 (valore predefinito: `256`)
 
 * *irc.look.server_buffer*
-** descrizione: unisci i buffer dei server
+** descrizione: `unisci i buffer dei server`
 ** tipo: intero
-** valori: merge_with_core, merge_without_core, independent (valore predefinito: merge_with_core)
+** valori: merge_with_core, merge_without_core, independent (valore predefinito: `merge_with_core`)
 
 * *irc.look.smart_filter*
-** descrizione: filtra i messaggi di entrata/uscita/abbandono per un nick se inattivo per alcuni minuti sul canale (è necessario creare un filtro sul tag "irc_smart_filter")
+** descrizione: `filtra i messaggi di entrata/uscita/abbandono per un nick se inattivo per alcuni minuti sul canale (è necessario creare un filtro sul tag "irc_smart_filter")`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *irc.look.smart_filter_delay*
-** descrizione: ritardo per il filtraggio dei messaggi di entrata/uscita/abbandono (in minuti)
+** descrizione: `ritardo per il filtraggio dei messaggi di entrata/uscita/abbandono (in minuti)`
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 10080 (valore predefinito: 5)
+** valori: 1 .. 10080 (valore predefinito: `5`)
 
 * *irc.look.smart_filter_join*
-** descrizione: abilita filtro smart per i messaggi "join" (entrata)
+** descrizione: `abilita filtro smart per i messaggi "join" (entrata)`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *irc.look.smart_filter_quit*
-** descrizione: abilita filtro smart per i messaggi "part" (uscita) e "quit (disconnessione)
+** descrizione: `abilita filtro smart per i messaggi "part" (uscita) e "quit (disconnessione)`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *irc.look.topic_strip_colors*
-** descrizione: elimina colori nell'argomento (utilizzato solo quando viene visualizzato il titolo del buffer)
+** descrizione: `elimina colori nell'argomento (utilizzato solo quando viene visualizzato il titolo del buffer)`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *irc.network.anti_flood_prio_high*
-** descrizione: anti-flood per coda ad alta priorità: numero di secondi tra due messaggi utente o comandi inviati al server IRC (0 = nessun anti-flood)
+** descrizione: `anti-flood per coda ad alta priorità: numero di secondi tra due messaggi utente o comandi inviati al server IRC (0 = nessun anti-flood)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 60 (valore predefinito: 2)
+** valori: 0 .. 60 (valore predefinito: `2`)
 
 * *irc.network.anti_flood_prio_low*
-** descrizione: anti-flood per coda a bassa priorità: numero di secondi tra due messaggi inviati al server IRC (messaggi come risposte CTCP automatiche) (0 = nessun anti-flood)
+** descrizione: `anti-flood per coda a bassa priorità: numero di secondi tra due messaggi inviati al server IRC (messaggi come risposte CTCP automatiche) (0 = nessun anti-flood)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 60 (valore predefinito: 2)
+** valori: 0 .. 60 (valore predefinito: `2`)
 
 * *irc.network.autoreconnect_delay_growing*
-** descrizione: fattore di crescita per il ritardo della riconnessione automatica al server (1 = sempre identico, 2 = ritardo*2 per ogni tentativo, ...)
+** descrizione: `fattore di crescita per il ritardo della riconnessione automatica al server (1 = sempre identico, 2 = ritardo*2 per ogni tentativo, ...)`
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 100 (valore predefinito: 2)
+** valori: 1 .. 100 (valore predefinito: `2`)
 
 * *irc.network.autoreconnect_delay_max*
-** descrizione: ritardo massimo per la riconnessione automatica al server (in secondi, 0 = nessun massimo)
+** descrizione: `ritardo massimo per la riconnessione automatica al server (in secondi, 0 = nessun massimo)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 86400 (valore predefinito: 1800)
+** valori: 0 .. 86400 (valore predefinito: `1800`)
 
 * *irc.network.away_check*
-** descrizione: intervallo tra le due verifiche per l'assenza (in minuti, 0 = nessun check)
+** descrizione: `intervallo tra le due verifiche per l'assenza (in minuti, 0 = nessun check)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 10080 (valore predefinito: 0)
+** valori: 0 .. 10080 (valore predefinito: `0`)
 
 * *irc.network.away_check_max_nicks*
-** descrizione: non verificare l'assenza su canali con un elevato numero di nick (0 = illimitato)
+** descrizione: `non verificare l'assenza su canali con un elevato numero di nick (0 = illimitato)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 1000000 (valore predefinito: 25)
+** valori: 0 .. 1000000 (valore predefinito: `25`)
 
 * *irc.network.colors_receive*
-** descrizione: se disabilitato, i codici colori vengono ignorati nei messaggi in entrata
+** descrizione: `se disabilitato, i codici colori vengono ignorati nei messaggi in entrata`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *irc.network.colors_send*
-** descrizione: consente all'utente di inviare i colori con dei codici speciali (ctrl-c + un codice ed un colore opzionale: b=grassetto, cxx.yy=colore+sfondo, u=sottolineato, r=inverso)
+** descrizione: `consente all'utente di inviare i colori con dei codici speciali (ctrl-c + un codice ed un colore opzionale: b=grassetto, cxx.yy=colore+sfondo, u=sottolineato, r=inverso)`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *irc.network.connection_timeout*
-** descrizione: timeout (in secondi) tra la connessione TCP al server ed il messaggio 001 ricevuto, se questo timeout viene raggiunto prima della ricezione del messaggio 001, WeeChat effettuerà la disconnessione
+** descrizione: `timeout (in secondi) tra la connessione TCP al server ed il messaggio 001 ricevuto, se questo timeout viene raggiunto prima della ricezione del messaggio 001, WeeChat effettuerà la disconnessione`
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 3600 (valore predefinito: 60)
+** valori: 1 .. 3600 (valore predefinito: `60`)
 
 * *irc.network.default_msg_part*
-** descrizione: messaggio di uscita predefinito (in uscita dal canale) ("%v" verrà sostituito dalla versione di WeeChat)
+** descrizione: `messaggio di uscita predefinito (in uscita dal canale) ("%v" verrà sostituito dalla versione di WeeChat)`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "WeeChat %v")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"WeeChat %v"`)
 
 * *irc.network.default_msg_quit*
-** descrizione: messaggio di abbandono predefinito (disconnessione dal server) ("%v" verrà sostituito dalla versione di WeeChat)
+** descrizione: `messaggio di abbandono predefinito (disconnessione dal server) ("%v" verrà sostituito dalla versione di WeeChat)`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "WeeChat %v")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"WeeChat %v"`)
 
 * *irc.network.lag_check*
-** descrizione: intervallo tra due controlli per il ritardo (in secondi, 0 = nessun controllo)
+** descrizione: `intervallo tra due controlli per il ritardo (in secondi, 0 = nessun controllo)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 604800 (valore predefinito: 60)
+** valori: 0 .. 604800 (valore predefinito: `60`)
 
 * *irc.network.lag_disconnect*
-** descrizione: disconnetti dopo un ritardo eccessivo (in minuti, 0 = nessuna disconnessione)
+** descrizione: `disconnetti dopo un ritardo eccessivo (in minuti, 0 = nessuna disconnessione)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 10080 (valore predefinito: 0)
+** valori: 0 .. 10080 (valore predefinito: `0`)
 
 * *irc.network.lag_min_show*
-** descrizione: ritardo minimo da visualizzare (in millisecondi)
+** descrizione: `ritardo minimo da visualizzare (in millisecondi)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 86400000 (valore predefinito: 500)
+** valori: 0 .. 86400000 (valore predefinito: `500`)
 
 * *irc.network.lag_refresh_interval*
-** descrizione: intervallo tra due aggiornamenti per l'elemento ritardo, quando è in aumento (in secondi)
+** descrizione: `intervallo tra due aggiornamenti per l'elemento ritardo, quando è in aumento (in secondi)`
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 3600 (valore predefinito: 1)
+** valori: 1 .. 3600 (valore predefinito: `1`)
 
 * *irc.network.send_unknown_commands*
-** descrizione: invia comandi sconosciuti al server
+** descrizione: `invia comandi sconosciuti al server`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *irc.server_default.addresses*
-** descrizione: elenco di host/porte o IP/porte per il server (separati da virgole)
+** descrizione: `elenco di host/porte o IP/porte per il server (separati da virgole)`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * *irc.server_default.autoconnect*
-** descrizione: connette automaticamente ai server all'avvio di WeeChat
+** descrizione: `connette automaticamente ai server all'avvio di WeeChat`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *irc.server_default.autojoin*
-** descrizione: elenco separato da virgole di canali in cui entrare quando si è connessi al server (esempio: "#canale1", #canale2, #canale3 chiave1,chiave2")
+** descrizione: `elenco separato da virgole di canali in cui entrare quando si è connessi al server (esempio: "#canale1", #canale2, #canale3 chiave1,chiave2")`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * *irc.server_default.autoreconnect*
-** descrizione: riconnette automaticamente al server alla disconnessione
+** descrizione: `riconnette automaticamente al server alla disconnessione`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *irc.server_default.autoreconnect_delay*
-** descrizione: ritardo (in secondi) prima di effettuare una nuova connessione al server
+** descrizione: `ritardo (in secondi) prima di effettuare una nuova connessione al server`
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 65535 (valore predefinito: 10)
+** valori: 1 .. 65535 (valore predefinito: `10`)
 
 * *irc.server_default.autorejoin*
-** descrizione: rientra automaticamente nei canali dopo il kick
+** descrizione: `rientra automaticamente nei canali dopo il kick`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *irc.server_default.autorejoin_delay*
-** descrizione: ritardo (in secondi) prima di rientrare automaticamente (dopo il kick)
+** descrizione: `ritardo (in secondi) prima di rientrare automaticamente (dopo il kick)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 86400 (valore predefinito: 30)
+** valori: 0 .. 86400 (valore predefinito: `30`)
 
 * *irc.server_default.command*
-** descrizione: comando(i) da eseguire quando si è connessi al server (più comandi vanno separati da ":", utilizzare ";" per un punto e virgola, le variabili speciali $nick, $canale e $server vengono sostituite dai loro valori)
+** descrizione: `comando(i) da eseguire quando si è connessi al server (più comandi vanno separati da ":", utilizzare ";" per un punto e virgola, le variabili speciali $nick, $canale e $server vengono sostituite dai loro valori)`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * *irc.server_default.command_delay*
-** descrizione: ritardo (in secondi) dopo l'esecuzione del programma (esempio: fornire il tempo per l'autenticazione)
+** descrizione: `ritardo (in secondi) dopo l'esecuzione del programma (esempio: fornire il tempo per l'autenticazione)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 3600 (valore predefinito: 0)
+** valori: 0 .. 3600 (valore predefinito: `0`)
 
 * *irc.server_default.ipv6*
-** descrizione: utilizza il protocollo IPv6 per le comunicazioni col server
+** descrizione: `utilizza il protocollo IPv6 per le comunicazioni col server`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *irc.server_default.local_hostname*
-** descrizione: nome host/IP locale definito per il server (opzionale, se vuoto viene utilizzato il nome host locale)
+** descrizione: `nome host/IP locale definito per il server (opzionale, se vuoto viene utilizzato il nome host locale)`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * *irc.server_default.nicks*
-** descrizione: nick da utilizzare sul server (separati da virgole)
+** descrizione: `nick da utilizzare sul server (separati da virgole)`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * *irc.server_default.password*
-** descrizione: password per il server
+** descrizione: `password per il server`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * *irc.server_default.proxy*
-** descrizione: proxy utilizzato per il server (opzionale)
+** descrizione: `proxy utilizzato per il server (opzionale)`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * *irc.server_default.realname*
-** descrizione: nome reale da utilizzare sul server
+** descrizione: `nome reale da utilizzare sul server`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * *irc.server_default.sasl_mechanism*
-** descrizione: meccanismo per l'autenticazione SASL
+** descrizione: `meccanismo per l'autenticazione SASL`
 ** tipo: intero
-** valori: plain, dh-blowfish (valore predefinito: plain)
+** valori: plain, dh-blowfish (valore predefinito: `plain`)
 
 * *irc.server_default.sasl_password*
-** descrizione: password per l'autenticazione SASL
+** descrizione: `password per l'autenticazione SASL`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * *irc.server_default.sasl_timeout*
-** descrizione: timeout (in secondi) prima di annullare l'autenticazione SASL
+** descrizione: `timeout (in secondi) prima di annullare l'autenticazione SASL`
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 3600 (valore predefinito: 15)
+** valori: 1 .. 3600 (valore predefinito: `15`)
 
 * *irc.server_default.sasl_username*
-** descrizione: nome utente per l'autenticazione SASL
+** descrizione: `nome utente per l'autenticazione SASL`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * *irc.server_default.ssl*
-** descrizione: utilizza SSL per le comunicazioni col server
+** descrizione: `utilizza SSL per le comunicazioni col server`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *irc.server_default.ssl_cert*
-** descrizione: certificato ssl utilizzato per identificare automaticamente il proprio nick
+** descrizione: `certificato ssl utilizzato per identificare automaticamente il proprio nick`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * *irc.server_default.ssl_dhkey_size*
-** descrizione: dimensione della chiave utilizzata durante lo Scambio Chiavi Diffie-Hellman
+** descrizione: `dimensione della chiave utilizzata durante lo Scambio Chiavi Diffie-Hellman`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: 2048)
+** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `2048`)
 
 * *irc.server_default.ssl_verify*
-** descrizione: verifica che la connessione ssl sia totalmente fidata
+** descrizione: `verifica che la connessione ssl sia totalmente fidata`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *irc.server_default.username*
-** descrizione: nome utente da utilizzare sul server
+** descrizione: `nome utente da utilizzare sul server`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
diff --git a/doc/it/autogen/user/logger_options.txt b/doc/it/autogen/user/logger_options.txt
index bb314f923..dde4fa322 100644
--- a/doc/it/autogen/user/logger_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/logger_options.txt
@@ -1,40 +1,40 @@
 * *logger.file.auto_log*
-** descrizione: salva automaticamente il contenuto dei buffer su file (a meno che un buffer disabiliti il log)
+** descrizione: `salva automaticamente il contenuto dei buffer su file (a meno che un buffer disabiliti il log)`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *logger.file.info_lines*
-** descrizione: scrive una riga informativa nel file di log quando il log inizia o termina per un buffer
+** descrizione: `scrive una riga informativa nel file di log quando il log inizia o termina per un buffer`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *logger.file.mask*
-** descrizione: mask del nome file predefinito per i file di log (il formato è "cartella/per/file" oppure "file", senza la prima "/" perché l'opzione "path" è utilizzata per costruire il percorso completo del file); sono ammesse le variabili del buffer locale; sono ammessi gli specificatori di data (consultare man strftime)
+** descrizione: `mask del nome file predefinito per i file di log (il formato è "cartella/per/file" oppure "file", senza la prima "/" perché l'opzione "path" è utilizzata per costruire il percorso completo del file); sono ammesse le variabili del buffer locale; sono ammessi gli specificatori di data (consultare man strftime)`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "$plugin.$name.weechatlog")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"$plugin.$name.weechatlog"`)
 
 * *logger.file.name_lower_case*
-** descrizione: utilizzare solo lettere minuscole per i nomi dei file di log
+** descrizione: `utilizzare solo lettere minuscole per i nomi dei file di log`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *logger.file.path*
-** descrizione: percorso per i file di log di WeeChat: "%h" all'inizio della stringa viene sostituito dalla cartella home di WeeChat (predefinita è "~/.weechat); sono ammessi gli specificatori di data (consultare man strftime)
+** descrizione: `percorso per i file di log di WeeChat: "%h" all'inizio della stringa viene sostituito dalla cartella home di WeeChat (predefinita è "~/.weechat); sono ammessi gli specificatori di data (consultare man strftime)`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "%h/logs/")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"%h/logs/"`)
 
 * *logger.file.replacement_char*
-** descrizione: carattere di sostituzione per i caratteri speciali nei nomi dei file salvati con la mask (come il delimitatore di cartella)
+** descrizione: `carattere di sostituzione per i caratteri speciali nei nomi dei file salvati con la mask (come il delimitatore di cartella)`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "_")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"_"`)
 
 * *logger.file.time_format*
-** descrizione: data e ora utilizzati nei file di log (consultare man strftime per gli specificatori di data/ora)
+** descrizione: `data e ora utilizzati nei file di log (consultare man strftime per gli specificatori di data/ora)`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "%Y-%m-%d %H:%M:%S")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"%Y-%m-%d %H:%M:%S"`)
 
 * *logger.look.backlog*
-** descrizione: numero massimo di righe da visualizzare dal file di log alla creazione di un nuovo buffer (0 = nessun backlog)
+** descrizione: `numero massimo di righe da visualizzare dal file di log alla creazione di un nuovo buffer (0 = nessun backlog)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: 20)
+** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `20`)
 
diff --git a/doc/it/autogen/user/relay_options.txt b/doc/it/autogen/user/relay_options.txt
index 99da1e8ae..2f01cfa2b 100644
--- a/doc/it/autogen/user/relay_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/relay_options.txt
@@ -1,65 +1,65 @@
 * *relay.color.status_active*
-** descrizione: colore del testo per lo status "connesso"
+** descrizione: `colore del testo per lo status "connesso"`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightblue)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightblue`)
 
 * *relay.color.status_auth_failed*
-** descrizione: colore del testo per lo status "autenticazione fallita"
+** descrizione: `colore del testo per lo status "autenticazione fallita"`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightred)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightred`)
 
 * *relay.color.status_connecting*
-** descrizione: colore del testo per lo status "connessione in corso"
+** descrizione: `colore del testo per lo status "connessione in corso"`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: yellow)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `yellow`)
 
 * *relay.color.status_disconnected*
-** descrizione: colore del testo per lo status "disconnesso"
+** descrizione: `colore del testo per lo status "disconnesso"`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightred)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightred`)
 
 * *relay.color.status_waiting_auth*
-** descrizione: colore del testo per lo status "in attesa dell'autenticazione"
+** descrizione: `colore del testo per lo status "in attesa dell'autenticazione"`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: brown)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `brown`)
 
 * *relay.color.text*
-** descrizione: colore del testo
+** descrizione: `colore del testo`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: default)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `default`)
 
 * *relay.color.text_bg*
-** descrizione: colore di sfondo
+** descrizione: `colore di sfondo`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: default)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `default`)
 
 * *relay.color.text_selected*
-** descrizione: colore della riga del client selezionato
+** descrizione: `colore della riga del client selezionato`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: white)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `white`)
 
 * *relay.look.auto_open_buffer*
-** descrizione: apre automaticamente il buffer relay alla connessione di un nuovo client
+** descrizione: `apre automaticamente il buffer relay alla connessione di un nuovo client`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *relay.look.raw_messages*
-** descrizione: number of raw messages to save in memory when raw data buffer is closed (messages will be displayed when opening raw data buffer)
+** descrizione: `number of raw messages to save in memory when raw data buffer is closed (messages will be displayed when opening raw data buffer)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 65535 (valore predefinito: 256)
+** valori: 0 .. 65535 (valore predefinito: `256`)
 
 * *relay.network.bind_address*
-** descrizione: address for bind (if empty, connection is possible on all interfaces, use "127.0.0.1" to allow connections from local machine only)
+** descrizione: `address for bind (if empty, connection is possible on all interfaces, use "127.0.0.1" to allow connections from local machine only)`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * *relay.network.max_clients*
-** descrizione: numero massimo di client connessi ad una porta
+** descrizione: `numero massimo di client connessi ad una porta`
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 1024 (valore predefinito: 5)
+** valori: 1 .. 1024 (valore predefinito: `5`)
 
 * *relay.network.password*
-** descrizione: password required by clients to access this relay (empty value means no password required)
+** descrizione: `password required by clients to access this relay (empty value means no password required)`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
diff --git a/doc/it/autogen/user/rmodifier_options.txt b/doc/it/autogen/user/rmodifier_options.txt
index 3206809d7..0b6bbc5da 100644
--- a/doc/it/autogen/user/rmodifier_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/rmodifier_options.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 * *rmodifier.look.hide_char*
-** descrizione: char used to hide part of a string
+** descrizione: `char used to hide part of a string`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "*")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"*"`)
 
diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt
index 371bcad16..0a7faefc3 100644
--- a/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -1,615 +1,615 @@
 * *weechat.color.bar_more*
-** descrizione: colore del testo '+' allo scorrimento delle barre
+** descrizione: `colore del testo '+' allo scorrimento delle barre`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightmagenta)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.chat*
-** descrizione: colore del testo per la chat
+** descrizione: `colore del testo per la chat`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: default)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_bg*
-** descrizione: colore di sfondo per la chat
+** descrizione: `colore di sfondo per la chat`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: default)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_buffer*
-** descrizione: colore del testo per i nomi dei buffer
+** descrizione: `colore del testo per i nomi dei buffer`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: white)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `white`)
 
 * *weechat.color.chat_channel*
-** descrizione: colore del testo per i nomi dei canali
+** descrizione: `colore del testo per i nomi dei canali`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: white)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `white`)
 
 * *weechat.color.chat_delimiters*
-** descrizione: colore del testo per i delimitatori
+** descrizione: `colore del testo per i delimitatori`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: green)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `green`)
 
 * *weechat.color.chat_highlight*
-** descrizione: colore del testo per il prefisso di evento
+** descrizione: `colore del testo per il prefisso di evento`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: yellow)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `yellow`)
 
 * *weechat.color.chat_highlight_bg*
-** descrizione: colore di sfondo per il prefisso di evento
+** descrizione: `colore di sfondo per il prefisso di evento`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: magenta)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `magenta`)
 
 * *weechat.color.chat_host*
-** descrizione: colore del testo per i nomi host
+** descrizione: `colore del testo per i nomi host`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: cyan)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `cyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick*
-** descrizione: colore del testo per i nick nella finestra di chat
+** descrizione: `colore del testo per i nick nella finestra di chat`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightcyan)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightcyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color01*
-** descrizione: colore del testo #1 per il nick
+** descrizione: `colore del testo #1 per il nick`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: cyan)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `cyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color02*
-** descrizione: colore del testo #2 per il nick
+** descrizione: `colore del testo #2 per il nick`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: magenta)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `magenta`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color03*
-** descrizione: colore del testo #3 per il nick
+** descrizione: `colore del testo #3 per il nick`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: green)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `green`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color04*
-** descrizione: colore del testo #4 per il nick
+** descrizione: `colore del testo #4 per il nick`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: brown)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `brown`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color05*
-** descrizione: colore del testo #5 per il nick
+** descrizione: `colore del testo #5 per il nick`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightblue)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightblue`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color06*
-** descrizione: colore del testo #6 per il nick
+** descrizione: `colore del testo #6 per il nick`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: default)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color07*
-** descrizione: colore del testo #7 per il nick<
+** descrizione: `colore del testo #7 per il nick<`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightcyan)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightcyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color08*
-** descrizione: colore del testo #8 per il nick<
+** descrizione: `colore del testo #8 per il nick<`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightmagenta)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color09*
-** descrizione: colore del testo #9 per il nick<
+** descrizione: `colore del testo #9 per il nick<`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightgreen)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color10*
-** descrizione: colore del testo #10 per il nick<
+** descrizione: `colore del testo #10 per il nick<`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: blue)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `blue`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_other*
-** descrizione: colore del testo per gli altri nick nel buffer privato
+** descrizione: `colore del testo per gli altri nick nel buffer privato`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: cyan)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `cyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_self*
-** descrizione: colore del testo per il nick locale nella finestra di chat
+** descrizione: `colore del testo per il nick locale nella finestra di chat`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: white)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `white`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_action*
-** descrizione: colore del testo per il prefisso di azione
+** descrizione: `colore del testo per il prefisso di azione`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: white)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `white`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_buffer*
-** descrizione: colore del testo per il nome del buffer (prima del prefisso, quando più buffer sono uniti con lo stesso nome)
+** descrizione: `colore del testo per il nome del buffer (prima del prefisso, quando più buffer sono uniti con lo stesso nome)`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: brown)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `brown`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_error*
-** descrizione: colore del testo per il prefisso di errore
+** descrizione: `colore del testo per il prefisso di errore`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: yellow)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `yellow`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_join*
-** descrizione: colore del testo per il prefisso di entrata<
+** descrizione: `colore del testo per il prefisso di entrata<`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightgreen)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_more*
-** descrizione: colore del testo per '+' quando il prefisso è troppo lungo
+** descrizione: `colore del testo per '+' quando il prefisso è troppo lungo`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightmagenta)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_network*
-** descrizione: colore del testo per il prefisso di rete
+** descrizione: `colore del testo per il prefisso di rete`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: magenta)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `magenta`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_quit*
-** descrizione: colore del testo per il prefisso di uscita
+** descrizione: `colore del testo per il prefisso di uscita`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightred)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightred`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_suffix*
-** descrizione: colore del testo per il suffisso (dopo il prefisso)
+** descrizione: `colore del testo per il suffisso (dopo il prefisso)`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: green)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `green`)
 
 * *weechat.color.chat_read_marker*
-** descrizione: colore del testo per l'evidenziatore di dati non letti
+** descrizione: `colore del testo per l'evidenziatore di dati non letti`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: magenta)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `magenta`)
 
 * *weechat.color.chat_read_marker_bg*
-** descrizione: colore di sfondo per l'evidenziatore di dati non letti
+** descrizione: `colore di sfondo per l'evidenziatore di dati non letti`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: default)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_server*
-** descrizione: colore del testo per i nomi dei server
+** descrizione: `colore del testo per i nomi dei server`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: brown)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `brown`)
 
 * *weechat.color.chat_text_found*
-** descrizione: colore del testo per l'evidenziatore sulle righe per il testo trovato
+** descrizione: `colore del testo per l'evidenziatore sulle righe per il testo trovato`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: yellow)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `yellow`)
 
 * *weechat.color.chat_text_found_bg*
-** descrizione: colore di sfondo per l'evidenziatore sulle righe per il testo trovato
+** descrizione: `colore di sfondo per l'evidenziatore sulle righe per il testo trovato`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightmagenta)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.chat_time*
-** descrizione: colore del testo per l'orario nella finestra di chat
+** descrizione: `colore del testo per l'orario nella finestra di chat`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: default)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_time_delimiters*
-** descrizione: colore del testo per i delimitator dell'orario
+** descrizione: `colore del testo per i delimitator dell'orario`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: brown)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `brown`)
 
 * *weechat.color.chat_value*
-** descrizione: colore del testo per i valori
+** descrizione: `colore del testo per i valori`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: cyan)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `cyan`)
 
 * *weechat.color.input_actions*
-** descrizione: colore del testo per le azioni sulla riga di input
+** descrizione: `colore del testo per le azioni sulla riga di input`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightgreen)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.input_text_not_found*
-** descrizione: colore del testo per la ricerca del testo fallita sulla riga di input
+** descrizione: `colore del testo per la ricerca del testo fallita sulla riga di input`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: red)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `red`)
 
 * *weechat.color.nicklist_away*
-** descrizione: colore del testo per i nick assenti
+** descrizione: `colore del testo per i nick assenti`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: cyan)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `cyan`)
 
 * *weechat.color.nicklist_group*
-** descrizione: colore del testo per i gruppi nella lista nick
+** descrizione: `colore del testo per i gruppi nella lista nick`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: green)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `green`)
 
 * *weechat.color.nicklist_offline*
-** descrizione: colore del testo per i nick non in linea
+** descrizione: `colore del testo per i nick non in linea`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: blue)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `blue`)
 
 * *weechat.color.separator*
-** descrizione: colore di sfondo per i separatori delle finestre (quando divise)
+** descrizione: `colore di sfondo per i separatori delle finestre (quando divise)`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: blue)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `blue`)
 
 * *weechat.color.status_data_highlight*
-** descrizione: colore del testo per il buffer con evento (barra di stato)
+** descrizione: `colore del testo per il buffer con evento (barra di stato)`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightmagenta)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.status_data_msg*
-** descrizione: colore del testo per il buffer con nuovi messaggi (barra di stato)
+** descrizione: `colore del testo per il buffer con nuovi messaggi (barra di stato)`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: yellow)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `yellow`)
 
 * *weechat.color.status_data_other*
-** descrizione: colore del testo per il buffer con nuovi dati (non messaggi) (barra di stato)
+** descrizione: `colore del testo per il buffer con nuovi dati (non messaggi) (barra di stato)`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: default)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `default`)
 
 * *weechat.color.status_data_private*
-** descrizione: colore del testo per il buffer con un messaggio privato (barra di stato)
+** descrizione: `colore del testo per il buffer con un messaggio privato (barra di stato)`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightgreen)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.status_filter*
-** descrizione: colore del testo per l'indicatore di filtro nella barra di stato
+** descrizione: `colore del testo per l'indicatore di filtro nella barra di stato`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: green)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `green`)
 
 * *weechat.color.status_more*
-** descrizione: colore del testo per il buffer con nuovi dati (barra di stato)
+** descrizione: `colore del testo per il buffer con nuovi dati (barra di stato)`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: yellow)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `yellow`)
 
 * *weechat.color.status_name*
-** descrizione: colore del testo per il nome del buffer corrente nella barra di stato
+** descrizione: `colore del testo per il nome del buffer corrente nella barra di stato`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: white)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `white`)
 
 * *weechat.color.status_name_ssl*
-** descrizione: colore del testo per il nome del buffer corrente nella barra di stato, se i dati sono messi al sicuro con un protocollo come SSL
+** descrizione: `colore del testo per il nome del buffer corrente nella barra di stato, se i dati sono messi al sicuro con un protocollo come SSL`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightgreen)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.status_number*
-** descrizione: colore del testo per il numero del buffer corrente nella barra di stato
+** descrizione: `colore del testo per il numero del buffer corrente nella barra di stato`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: yellow)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `yellow`)
 
 * *weechat.color.status_time*
-** descrizione: colore del testo per l'ora (barra di stato)
+** descrizione: `colore del testo per l'ora (barra di stato)`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: default)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `default`)
 
 * *weechat.completion.default_template*
-** descrizione: modello di completamento predefinito (consulta la documentazione per codici e valori del template)
+** descrizione: `modello di completamento predefinito (consulta la documentazione per codici e valori del template)`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "%(nicks)|%(irc_channels)")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"%(nicks)|%(irc_channels)"`)
 
 * *weechat.completion.nick_add_space*
-** descrizione: aggiungi uno spazio al completamento del nick (quando non è la prima parola sulla riga di comando)
+** descrizione: `aggiungi uno spazio al completamento del nick (quando non è la prima parola sulla riga di comando)`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *weechat.completion.nick_completer*
-** descrizione: stringa inserita dopo il completamento del nick
+** descrizione: `stringa inserita dopo il completamento del nick`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: ":")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `":"`)
 
 * *weechat.completion.nick_first_only*
-** descrizione: completa solo con il primo nick trovato
+** descrizione: `completa solo con il primo nick trovato`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *weechat.completion.nick_ignore_chars*
-** descrizione: caratteri ignorati per il completamento dei nick
+** descrizione: `caratteri ignorati per il completamento dei nick`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "[]-^")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"[]-^"`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_alert*
-** descrizione: avvisa l'utente quando si verifica un completamento parziale
+** descrizione: `avvisa l'utente quando si verifica un completamento parziale`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_command*
-** descrizione: completa parzialmente i nomi dei comandi (arresta quando vengono trovati più comandi con le stesse lettere)
+** descrizione: `completa parzialmente i nomi dei comandi (arresta quando vengono trovati più comandi con le stesse lettere)`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_command_arg*
-** descrizione: completa parzialmente gli argomenti dei comandi (arresta quando vengono trovati più argomenti con lo stesso prefisso)
+** descrizione: `completa parzialmente gli argomenti dei comandi (arresta quando vengono trovati più argomenti con lo stesso prefisso)`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_count*
-** descrizione: visualizza contatore per ogni completamento parziale nella barra degli oggetti
+** descrizione: `visualizza contatore per ogni completamento parziale nella barra degli oggetti`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_other*
-** descrizione: completa parzialmente comandi esterni (arresta quando vengono trovate più parole che iniziano con le stesse lettere)
+** descrizione: `completa parzialmente comandi esterni (arresta quando vengono trovate più parole che iniziano con le stesse lettere)`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *weechat.history.display_default*
-** descrizione: numero massimo predefinito di comandi da visualizzare nella cronologia (0 = nessun limite)
+** descrizione: `numero massimo predefinito di comandi da visualizzare nella cronologia (0 = nessun limite)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: 5)
+** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `5`)
 
 * *weechat.history.max_commands*
-** descrizione: numero massimo di comandi utente nella cronologia (0 = nessun limite)
+** descrizione: `numero massimo di comandi utente nella cronologia (0 = nessun limite)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: 100)
+** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `100`)
 
 * *weechat.history.max_lines*
-** descrizione: numero massimo di righe nella cronologia per buffer (0 = nessun limite)
+** descrizione: `numero massimo di righe nella cronologia per buffer (0 = nessun limite)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: 4096)
+** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `4096`)
 
 * *weechat.history.max_visited_buffers*
-** descrizione: numero massimo di buffer visitati da memorizzare
+** descrizione: `numero massimo di buffer visitati da memorizzare`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 1000 (valore predefinito: 50)
+** valori: 0 .. 1000 (valore predefinito: `50`)
 
 * *weechat.look.align_end_of_lines*
-** descrizione: allineamento per la fine delle righe (tutte le righe tranne la prima): iniziano al di sotto di questi dati (data, buffer, prefissio, suffisso, messaggio (predefinito))
+** descrizione: `allineamento per la fine delle righe (tutte le righe tranne la prima): iniziano al di sotto di questi dati (data, buffer, prefissio, suffisso, messaggio (predefinito))`
 ** tipo: intero
-** valori: time, buffer, prefix, suffix, message (valore predefinito: message)
+** valori: time, buffer, prefix, suffix, message (valore predefinito: `message`)
 
 * *weechat.look.buffer_notify_default*
-** descrizione: default notify level for buffers (used to tell WeeChat if buffer must be displayed in hotlist or not, according to importance of message): all=all messages (default), message=messages+highlights, highlight=highlights only, none=never display in hotlist
+** descrizione: `default notify level for buffers (used to tell WeeChat if buffer must be displayed in hotlist or not, according to importance of message): all=all messages (default), message=messages+highlights, highlight=highlights only, none=never display in hotlist`
 ** tipo: intero
-** valori: none, highlight, message, all (valore predefinito: all)
+** valori: none, highlight, message, all (valore predefinito: `all`)
 
 * *weechat.look.buffer_time_format*
-** descrizione: formato dell'ora per ogni riga visualizzata nei buffer
+** descrizione: `formato dell'ora per ogni riga visualizzata nei buffer`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "%H:%M:%S")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"%H:%M:%S"`)
 
 * *weechat.look.color_nicks_number*
-** descrizione: numero di colori da utilizzare per i colori dei nick
+** descrizione: `numero di colori da utilizzare per i colori dei nick`
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 10 (valore predefinito: 10)
+** valori: 1 .. 10 (valore predefinito: `10`)
 
 * *weechat.look.color_real_white*
-** descrizione: se impostato, utilizza il colore bianco reale, disabilitato sui terminali con lo sfondo bianco (se non utilizzato, l'opzione dovrebbe essere attivata per visualizzare il bianco reale invece del colore di primo piano predefinito del terminale)
+** descrizione: `se impostato, utilizza il colore bianco reale, disabilitato sui terminali con lo sfondo bianco (se non utilizzato, l'opzione dovrebbe essere attivata per visualizzare il bianco reale invece del colore di primo piano predefinito del terminale)`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *weechat.look.command_chars*
-** descrizione: caratteri usati per determinare se la stringa in input è un comando oppure no: l'input deve iniziare con uno di questi caratteri: la barra ("/") è sempre considerata come prefisso per comando (esempio: ".$")
+** descrizione: `caratteri usati per determinare se la stringa in input è un comando oppure no: l'input deve iniziare con uno di questi caratteri: la barra ("/") è sempre considerata come prefisso per comando (esempio: ".$")`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * *weechat.look.confirm_quit*
-** descrizione: se impostata, il comando /quit deve essere confermato con l'argomento extra "-yes" (consultare /help quit)
+** descrizione: `se impostata, il comando /quit deve essere confermato con l'argomento extra "-yes" (consultare /help quit)`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *weechat.look.day_change*
-** descrizione: mostra un messaggio speciale al cambio di data
+** descrizione: `mostra un messaggio speciale al cambio di data`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *weechat.look.day_change_time_format*
-** descrizione: formato dell'ora visualizzato al cambio di data
+** descrizione: `formato dell'ora visualizzato al cambio di data`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "%a, %d %b %Y")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"%a, %d %b %Y"`)
 
 * *weechat.look.highlight*
-** descrizione: elenco separato da virgole di finestre da evidenziare (maiuscole/minuscole, le parole potrebbero cominciare o terminare con "*" per un riscontro parziale)
+** descrizione: `elenco separato da virgole di finestre da evidenziare (maiuscole/minuscole, le parole potrebbero cominciare o terminare con "*" per un riscontro parziale)`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * *weechat.look.hline_char*
-** descrizione: carattere utilizzato per disegnare le righe orizzontali; notare che un valore vuoto disegnerà una vera riga con ncurses, ma può causare errori con la selezione dell'URL in alcuni terminali
+** descrizione: `carattere utilizzato per disegnare le righe orizzontali; notare che un valore vuoto disegnerà una vera riga con ncurses, ma può causare errori con la selezione dell'URL in alcuni terminali`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "-")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"-"`)
 
 * *weechat.look.hotlist_names_count*
-** descrizione: numero massimo di nomi nella hotlist (0 = nessun nome visualizzato, solo numeri dei buffer)
+** descrizione: `numero massimo di nomi nella hotlist (0 = nessun nome visualizzato, solo numeri dei buffer)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 32 (valore predefinito: 3)
+** valori: 0 .. 32 (valore predefinito: `3`)
 
 * *weechat.look.hotlist_names_length*
-** descrizione: lunghezza massima dei nomi nella hotlist (0 = nessun limite)
+** descrizione: `lunghezza massima dei nomi nella hotlist (0 = nessun limite)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 32 (valore predefinito: 0)
+** valori: 0 .. 32 (valore predefinito: `0`)
 
 * *weechat.look.hotlist_names_level*
-** descrizione: livello per la visualizzazione dei nomi nella hotlist (combinazione di: 1=entrata/uscita, 2=messaggio, 4=privato, 8=evento, per esempio: 12=privato+evento)
+** descrizione: `livello per la visualizzazione dei nomi nella hotlist (combinazione di: 1=entrata/uscita, 2=messaggio, 4=privato, 8=evento, per esempio: 12=privato+evento)`
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 15 (valore predefinito: 12)
+** valori: 1 .. 15 (valore predefinito: `12`)
 
 * *weechat.look.hotlist_names_merged_buffers*
-** descrizione: se impostato, forza la visualizzazione dei nomi nella hotlist per i buffer uniti
+** descrizione: `se impostato, forza la visualizzazione dei nomi nella hotlist per i buffer uniti`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *weechat.look.hotlist_short_names*
-** descrizione: se impostato, usa i nomi brevi per visualizzare i nomi dei buffer nella hotlist (inizia dopo il primo '.' nel nome)
+** descrizione: `se impostato, usa i nomi brevi per visualizzare i nomi dei buffer nella hotlist (inizia dopo il primo '.' nel nome)`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *weechat.look.hotlist_sort*
-** descrizione: tipo di ordinamento della hotlist (group_time_asc (predefinito), group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)
+** descrizione: `tipo di ordinamento della hotlist (group_time_asc (predefinito), group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)`
 ** tipo: intero
-** valori: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc (valore predefinito: group_time_asc)
+** valori: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc (valore predefinito: `group_time_asc`)
 
 * *weechat.look.input_undo_max*
-** descrizione: numero massimo di righe nella cronologia per buffer (0 = nessun limite)
+** descrizione: `numero massimo di righe nella cronologia per buffer (0 = nessun limite)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 65535 (valore predefinito: 32)
+** valori: 0 .. 65535 (valore predefinito: `32`)
 
 * *weechat.look.item_time_format*
-** descrizione: formato dell'ora per l'elemento della barra "tempo"
+** descrizione: `formato dell'ora per l'elemento della barra "tempo"`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "%H:%M")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"%H:%M"`)
 
 * *weechat.look.jump_current_to_previous_buffer*
-** descrizione: passa al buffer visualizzato in precedenza al passaggio del numero di buffer corrente con /buffer *N (dove N è un numero di buffer), per passare facilmente ad un altro buffer, e poi tornare a quello attuale
+** descrizione: `passa al buffer visualizzato in precedenza al passaggio del numero di buffer corrente con /buffer *N (dove N è un numero di buffer), per passare facilmente ad un altro buffer, e poi tornare a quello attuale`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *weechat.look.jump_previous_buffer_when_closing*
-** descrizione: passa al buffer visitato in precedenza alla chiusura di un buffer (se disabilitato, allora passa al buffer numero -1)
+** descrizione: `passa al buffer visitato in precedenza alla chiusura di un buffer (se disabilitato, allora passa al buffer numero -1)`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *weechat.look.nickmode*
-** descrizione: mostra modalità nick ((half)op/voice) prima di ogni nick
+** descrizione: `mostra modalità nick ((half)op/voice) prima di ogni nick`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *weechat.look.nickmode_empty*
-** descrizione: mostra spazio se il nick non è in modalità (half)op/voice
+** descrizione: `mostra spazio se il nick non è in modalità (half)op/voice`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *weechat.look.paste_max_lines*
-** descrizione: numero massimo di righe da incollare senza conferma dell'utente (0 = disabilita questa caratteristica)
+** descrizione: `numero massimo di righe da incollare senza conferma dell'utente (0 = disabilita questa caratteristica)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: 3)
+** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `3`)
 
 * *weechat.look.prefix_action*
-** descrizione: prefisso per i messaggi di azione
+** descrizione: `prefisso per i messaggi di azione`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: " *")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `" *"`)
 
 * *weechat.look.prefix_align*
-** descrizione: allineamento prefisso (none, left, right (predefinito))
+** descrizione: `allineamento prefisso (none, left, right (predefinito))`
 ** tipo: intero
-** valori: none, left, right (valore predefinito: right)
+** valori: none, left, right (valore predefinito: `right`)
 
 * *weechat.look.prefix_align_max*
-** descrizione: dimensione massima prefisso (0 = nessuna dimensione massima)
+** descrizione: `dimensione massima prefisso (0 = nessuna dimensione massima)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 128 (valore predefinito: 0)
+** valori: 0 .. 128 (valore predefinito: `0`)
 
 * *weechat.look.prefix_align_more*
-** descrizione: mostra '+' se il prefisso è troncato
+** descrizione: `mostra '+' se il prefisso è troncato`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *weechat.look.prefix_buffer_align*
-** descrizione: prefisso di allineamento per il nome del buffer, quando più buffer vengono uniti con lo stesso numero (none (nessuno), left(sinistra), right(destra - predefinito)
+** descrizione: `prefisso di allineamento per il nome del buffer, quando più buffer vengono uniti con lo stesso numero (none (nessuno), left(sinistra), right(destra - predefinito)`
 ** tipo: intero
-** valori: none, left, right (valore predefinito: right)
+** valori: none, left, right (valore predefinito: `right`)
 
 * *weechat.look.prefix_buffer_align_max*
-** descrizione: allineamento del prefisso per nome buffer, quando più buffer sono uniti con lo stesso numero (0 = nessuna dimensione massima)
+** descrizione: `allineamento del prefisso per nome buffer, quando più buffer sono uniti con lo stesso numero (0 = nessuna dimensione massima)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 128 (valore predefinito: 0)
+** valori: 0 .. 128 (valore predefinito: `0`)
 
 * *weechat.look.prefix_buffer_align_more*
-** descrizione: visualizza '+' se il nome del buffer è troncato (quando più buffer sono uniti con lo stesso numero)
+** descrizione: `visualizza '+' se il nome del buffer è troncato (quando più buffer sono uniti con lo stesso numero)`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *weechat.look.prefix_error*
-** descrizione: prefisso per i messaggi di errore
+** descrizione: `prefisso per i messaggi di errore`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "=!=")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"=!="`)
 
 * *weechat.look.prefix_join*
-** descrizione: prefisso per i messaggi di entrata
+** descrizione: `prefisso per i messaggi di entrata`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "-->")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"-->"`)
 
 * *weechat.look.prefix_network*
-** descrizione: prefisso per i messaggi di rete
+** descrizione: `prefisso per i messaggi di rete`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "--")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"--"`)
 
 * *weechat.look.prefix_quit*
-** descrizione: prefisso per i messaggi di uscita
+** descrizione: `prefisso per i messaggi di uscita`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "<--")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"<--"`)
 
 * *weechat.look.prefix_suffix*
-** descrizione: stringa visualizzata dopo il prefisso
+** descrizione: `stringa visualizzata dopo il prefisso`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "|")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"|"`)
 
 * *weechat.look.read_marker*
-** descrizione: usa un evidenziatore (riga o carattere) sui buffer per mostrare la prima riga non letta
+** descrizione: `usa un evidenziatore (riga o carattere) sui buffer per mostrare la prima riga non letta`
 ** tipo: intero
-** valori: none, line, dotted-line, char (valore predefinito: dotted-line)
+** valori: none, line, dotted-line, char (valore predefinito: `dotted-line`)
 
 * *weechat.look.read_marker_always_show*
-** descrizione: mostra sempre l'evidenziatore di lettura, anche se si trova dopo l'ultima riga del buffer
+** descrizione: `mostra sempre l'evidenziatore di lettura, anche se si trova dopo l'ultima riga del buffer`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *weechat.look.save_config_on_exit*
-** descrizione: salva file di configurazione all'uscita
+** descrizione: `salva file di configurazione all'uscita`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *weechat.look.save_layout_on_exit*
-** descrizione: salva layout all'uscita (buffer, finestre, o entrambi)
+** descrizione: `salva layout all'uscita (buffer, finestre, o entrambi)`
 ** tipo: intero
-** valori: none, buffers, windows, all (valore predefinito: none)
+** valori: none, buffers, windows, all (valore predefinito: `none`)
 
 * *weechat.look.scroll_amount*
-** descrizione: le righe da scorrere con scroll_up e scroll_down
+** descrizione: `le righe da scorrere con scroll_up e scroll_down`
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 2147483647 (valore predefinito: 3)
+** valori: 1 .. 2147483647 (valore predefinito: `3`)
 
 * *weechat.look.scroll_page_percent*
-** descrizione: percentuale della schermata da scorrere in alto o in basso (per esempio 100 indica una pagina intera, 50 metà)
+** descrizione: `percentuale della schermata da scorrere in alto o in basso (per esempio 100 indica una pagina intera, 50 metà)`
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 100 (valore predefinito: 100)
+** valori: 1 .. 100 (valore predefinito: `100`)
 
 * *weechat.look.search_text_not_found_alert*
-** descrizione: avvisa l'utente quando il testo cercato non viene trovato nel buffer
+** descrizione: `avvisa l'utente quando il testo cercato non viene trovato nel buffer`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *weechat.look.set_title*
-** descrizione: imposta titolo per la finestra (terminale per interfacce Curses) con nome e versione
+** descrizione: `imposta titolo per la finestra (terminale per interfacce Curses) con nome e versione`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *weechat.look.time_format*
-** descrizione: formato dell'ora per le date convertite a stringhe e visualizzate nei messaggi
+** descrizione: `formato dell'ora per le date convertite a stringhe e visualizzate nei messaggi`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "%a, %d %b %Y %T")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"%a, %d %b %Y %T"`)
 
 * *weechat.network.gnutls_ca_file*
-** descrizione: file contenente le autorità dei certificati
+** descrizione: `file contenente le autorità dei certificati`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "%h/ssl/CAs.pem")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"%h/ssl/CAs.pem"`)
 
 * *weechat.plugin.autoload*
-** descrizione: elenco separato da virgole di plugin da caricare automaticamente all'avvio, "*" equivale a tutti i plugin trovati. un nome che comincia con "!" è un valore negativo per impedire il caricamento di un plugin, i nomi possono  iniziare o finire con "*" per corrispondere a più plugin (esempi: "*" oppure "*,!lua,!tcl")
+** descrizione: `elenco separato da virgole di plugin da caricare automaticamente all'avvio, "*" equivale a tutti i plugin trovati. un nome che comincia con "!" è un valore negativo per impedire il caricamento di un plugin, i nomi possono  iniziare o finire con "*" per corrispondere a più plugin (esempi: "*" oppure "*,!lua,!tcl")`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "*")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"*"`)
 
 * *weechat.plugin.debug*
-** descrizione: abilita come predefinito il debug per tutti i plugin (opzione disabilita di predefinito, caldamente raccomandato)
+** descrizione: `abilita come predefinito il debug per tutti i plugin (opzione disabilita di predefinito, caldamente raccomandato)`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *weechat.plugin.extension*
-** descrizione: estensione standard dei plugin nei nomi file (per esempio ".so" sotto Linux oppure ".dll" sotto Microsoft Windows)
+** descrizione: `estensione standard dei plugin nei nomi file (per esempio ".so" sotto Linux oppure ".dll" sotto Microsoft Windows)`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: ".so")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `".so"`)
 
 * *weechat.plugin.path*
-** descrizione: percorso per la ricerca dei plugin ("%h" sarà sostituito dalla home di WeeChat, "~/.weechat come predefinita)
+** descrizione: `percorso per la ricerca dei plugin ("%h" sarà sostituito dalla home di WeeChat, "~/.weechat come predefinita)`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "%h/plugins")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"%h/plugins"`)
 
 * *weechat.plugin.save_config_on_unload*
-** descrizione: salva i file di configurazione alla disattivazione dei plugin
+** descrizione: `salva i file di configurazione alla disattivazione dei plugin`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *weechat.startup.command_after_plugins*
-** descrizione: comando eseguito all'avvio di WeeChat, dopo il caricamento dei plugin
+** descrizione: `comando eseguito all'avvio di WeeChat, dopo il caricamento dei plugin`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * *weechat.startup.command_before_plugins*
-** descrizione: comando eseguito all'avvio di WeeChat, prima del caricamento dei plugin
+** descrizione: `comando eseguito all'avvio di WeeChat, prima del caricamento dei plugin`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * *weechat.startup.display_logo*
-** descrizione: visualizza il logo di WeeChat all'avvio
+** descrizione: `visualizza il logo di WeeChat all'avvio`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *weechat.startup.display_version*
-** descrizione: visualizza la versione di WeeChat all'avvio
+** descrizione: `visualizza la versione di WeeChat all'avvio`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
diff --git a/doc/it/autogen/user/xfer_options.txt b/doc/it/autogen/user/xfer_options.txt
index 07d102896..ce54a5109 100644
--- a/doc/it/autogen/user/xfer_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/xfer_options.txt
@@ -1,125 +1,125 @@
 * *xfer.color.status_aborted*
-** descrizione: colore del testo per lo status "annullato"
+** descrizione: `colore del testo per lo status "annullato"`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightred)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightred`)
 
 * *xfer.color.status_active*
-** descrizione: colore del testo per lo status "attivo"
+** descrizione: `colore del testo per lo status "attivo"`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightblue)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightblue`)
 
 * *xfer.color.status_connecting*
-** descrizione: colore del testo per lo status "connessione in corso"
+** descrizione: `colore del testo per lo status "connessione in corso"`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: yellow)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `yellow`)
 
 * *xfer.color.status_done*
-** descrizione: colore del testo per lo status "completato"
+** descrizione: `colore del testo per lo status "completato"`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightgreen)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightgreen`)
 
 * *xfer.color.status_failed*
-** descrizione: colore del testo per lo status "fallito"
+** descrizione: `colore del testo per lo status "fallito"`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightred)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightred`)
 
 * *xfer.color.status_waiting*
-** descrizione: colore del testo per lo status "in attesa"
+** descrizione: `colore del testo per lo status "in attesa"`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: lightcyan)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightcyan`)
 
 * *xfer.color.text*
-** descrizione: colore del testo
+** descrizione: `colore del testo`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: default)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `default`)
 
 * *xfer.color.text_bg*
-** descrizione: colore di sfondo
+** descrizione: `colore di sfondo`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: default)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `default`)
 
 * *xfer.color.text_selected*
-** descrizione: colore del testo per la riga xfer selezionata
+** descrizione: `colore del testo per la riga xfer selezionata`
 ** tipo: colore
-** valori: un nome colore (valore predefinito: white)
+** valori: un nome colore (valore predefinito: `white`)
 
 * *xfer.file.auto_accept_chats*
-** descrizione: accetta automaticamente le richieste di chat (usare con cautela!)
+** descrizione: `accetta automaticamente le richieste di chat (usare con cautela!)`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *xfer.file.auto_accept_files*
-** descrizione: accetta automaticamente i file in arrivo (usare con cautela!)
+** descrizione: `accetta automaticamente i file in arrivo (usare con cautela!)`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: off)
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * *xfer.file.auto_rename*
-** descrizione: rinomina i file in ingresso se esistenti (aggiunge ".1", ".2", ...)
+** descrizione: `rinomina i file in ingresso se esistenti (aggiunge ".1", ".2", ...)`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *xfer.file.auto_resume*
-** descrizione: riprendi automaticamente il trasferimento file se la connessione all'host viene perduta
+** descrizione: `riprendi automaticamente il trasferimento file se la connessione all'host viene perduta`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *xfer.file.convert_spaces*
-** descrizione: converti gli spazi in underscore all'invio dei file
+** descrizione: `converti gli spazi in underscore all'invio dei file`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *xfer.file.download_path*
-** descrizione: percorso per il salvataggio dei file locali
+** descrizione: `percorso per il salvataggio dei file locali`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "%h/xfer")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"%h/xfer"`)
 
 * *xfer.file.upload_path*
-** descrizione: percorso per la lettura dei file all'invio (se non specificato dall'utente)
+** descrizione: `percorso per la lettura dei file all'invio (se non specificato dall'utente)`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "~")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"~"`)
 
 * *xfer.file.use_nick_in_filename*
-** descrizione: usa il nick remoto come prefisso nel nome del file locale alla ricezione
+** descrizione: `usa il nick remoto come prefisso nel nome del file locale alla ricezione`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *xfer.look.auto_open_buffer*
-** descrizione: apre automaticamente il buffer xfer quando un nuovo xfer viene aggiunto alla lista
+** descrizione: `apre automaticamente il buffer xfer quando un nuovo xfer viene aggiunto alla lista`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *xfer.look.progress_bar_size*
-** descrizione: dimensione barra di avanzamento, in caratteri (se 0, è disabilitata)
+** descrizione: `dimensione barra di avanzamento, in caratteri (se 0, è disabilitata)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 256 (valore predefinito: 20)
+** valori: 0 .. 256 (valore predefinito: `20`)
 
 * *xfer.network.blocksize*
-** descrizione: dimensione blocco per l'invio dei pacchetti, in byte
+** descrizione: `dimensione blocco per l'invio dei pacchetti, in byte`
 ** tipo: intero
-** valori: 1024 .. 102400 (valore predefinito: 65536)
+** valori: 1024 .. 102400 (valore predefinito: `65536`)
 
 * *xfer.network.fast_send*
-** descrizione: non attendere ACK all'invio del file
+** descrizione: `non attendere ACK all'invio del file`
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: on)
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * *xfer.network.own_ip*
-** descrizione: Indirizzo IP o DNS per l'invio di file/chat (se vuoto, verrà utilizzata l'interfaccia IP locale)
+** descrizione: `Indirizzo IP o DNS per l'invio di file/chat (se vuoto, verrà utilizzata l'interfaccia IP locale)`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * *xfer.network.port_range*
-** descrizione: forza i file in uscita/chat ad utilizzare solo le porte in una data serie (utile per il NAT) (sintassi: una singola porta, es. 5000 o un range di porte, es. 5000-5015. Un valore nullo significa qualsiasi porta, consigliato utilizzare porte maggiori di 1024, perché l'uso di porte inferiori possibile solo per root)
+** descrizione: `forza i file in uscita/chat ad utilizzare solo le porte in una data serie (utile per il NAT) (sintassi: una singola porta, es. 5000 o un range di porte, es. 5000-5015. Un valore nullo significa qualsiasi porta, consigliato utilizzare porte maggiori di 1024, perché l'uso di porte inferiori possibile solo per root)`
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: "")
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * *xfer.network.speed_limit*
-** descrizione: limite di velocità per l'invio dei file, in kb per secondo (0 vuol dire senza limite)
+** descrizione: `limite di velocità per l'invio dei file, in kb per secondo (0 vuol dire senza limite)`
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: 0)
+** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `0`)
 
 * *xfer.network.timeout*
-** descrizione: timeout per la richiesta xfer (in secondi)
+** descrizione: `timeout per la richiesta xfer (in secondi)`
 ** tipo: intero
-** valori: 5 .. 2147483647 (valore predefinito: 300)
+** valori: 5 .. 2147483647 (valore predefinito: `300`)