doc: move section "Charset" in "Configuration" (user's guide)

1 files changed, 106 insertions, 106 deletions

diff --git a/doc/sr/weechat_user.sr.adoc b/doc/sr/weechat_user.sr.adoc
index 41d6af320..b17c8e918 100644
--- a/doc/sr/weechat_user.sr.adoc
+++ b/doc/sr/weechat_user.sr.adoc
@@ -189,7 +189,7 @@ $ make install
   Компајлира <<buflist,Buflist додатак>>.
 
 | ENABLE_CHARSET | `ON`, `OFF` | ON |
-  Компајлира <<charset_plugin,Charset додатак>>.
+  Компајлира <<charset,Charset додатак>>.
 
 | ENABLE_MAN | `ON`, `OFF` | OFF |
   Изграђује man страницу.
@@ -1831,6 +1831,111 @@ These mouse actions are possible only if mouse is enabled with key kbd:[Alt+m]
 /set weechat.color.status_time *99999
 ----
 
+[[charset]]
+=== Charset
+
+Charset додатак вам омогућава да декодирате и кодирате податке употребом скупова карактера.
+
+Постоји подразумевани скуп карактера за декодирање/кодирање, као и одређени скупови карактера за бафере (или групу бафера).
+
+Овај додатак није обавезан, али се препоручује његова употреба: ако се не учита, програм WeeChat може да чита/пише само UTF-8 податке.
+
+Програм WeeChat би требало аутоматски да учитава charset додатак. Да бисте били сигурни да је учитан, покушајте следеће:
+
+----
+/charset
+----
+
+Ако се команда не пронађе, онда учитајте додатак командом:
+
+----
+/plugin load charset
+----
+
+Ако додатак не може да се пронађе, онда би требало поново да компајлирате програм WeeChat са додацима и подршком за Charset.
+
+Када се charset додатак покрене, он приказује скуп карактера терминала као и интерни скуп карактера. Скуп карактера терминала зависи од вашег локал подешавања, а интерно је UTF-8.
+
+На пример:
+
+....
+charset: терминал: ISO-8859-15, интерно: UTF-8
+....
+
+[[charset_set]]
+==== Постављање скупа карактера
+
+Ако желите да поставите глобалне скупове карактера за кодирање и декодирање, употребите команду `/set`.
+
+На пример:
+
+----
+/set charset.default.decode ISO-8859-15
+/set charset.default.encode ISO-8859-15
+----
+
+Ако се не постави глобални скуп карактера за декодирање (на пример током првог учитавања Charset додатка), он ће се аутоматски поставити на скуп карактера који користи терминал (у случају да није UTF-8), или подразумевано на _ISO-8859-1_.
+
+Подразумевана вредност за кодирање је празна, тако да се подразумевано шаље употребом интерног скупа карактера (UTF-8).
+
+Ако желите да поставите скуп карактера IRC сервера, употребите команду `/charset` у серверском баферу. Ако наведете само скуп карактера, онда ће команда поставити вредности за декодирање и кодирање.
+
+На пример:
+
+----
+/charset ISO-8859-15
+----
+
+Еквивалентно је са:
+
+----
+/charset decode ISO-8859-15
+/charset encode ISO-8859-15
+----
+
+Ако желите да поставите скуп карактера за IRC канал (или приватни разговор), употребите исте команде као за сервер, али у баферу канала (или приватног разговора).
+
+Ако желите да поставите скуп карактера за све канале/приватне разговоре на IRC серверу:
+
+----
+/set charset.encode.irc.libera ISO-8859-15
+----
+
+Да бисте видели све коришћене скупове карактера, извршите следећу команду:
+
+----
+/set charset.*
+----
+
+[[charset_troubleshooting]]
+==== Решавање проблема
+
+Ако имате било каквих проблема са скуповима карактера, молимо вас да погледате link:weechat_faq.sr.html#charset[WeeChat ЧПП / Скуп карактера].
+
+[[charset_commands]]
+==== Команде
+
+include::includes/autogen_user_commands.sr.adoc[tag=charset_commands]
+
+[[charset_options]]
+==== Опције
+
+Одељци у фајлу _charset.conf_:
+
+[width="100%", cols="3m,6m,16", options="header"]
+|===
+| Одељак  | Команда за контролу                         | Опис
+| default | /set charset.default.*                      | Подразумевани скуп карактера за декодирање/кодирање.
+| decode  | <<command_charset_charset,/charset decode>> +
+            /set charset.decode.*                       | Скуп карактера у који се декодира по баферу (у одељку је могуће додавање/уклањање опција).
+| encode  | <<command_charset_charset,/charset encode>> +
+            /set charset.encode.*                       | Скуп карактера у који се кодира, по баферу (у одељку је могуће додавање/уклањање опција).
+|===
+
+Опције:
+
+include::includes/autogen_user_options.sr.adoc[tag=charset_options]
+
 [[notify_levels]]
 === Нивои обавештавања
 
@@ -2500,111 +2605,6 @@ include::includes/autogen_user_options.sr.adoc[tag=weechat_options]
 
 За више информација о развоју додатака или скрипти (помоћу API), молимо вас да прочитате link:weechat_plugin_api.sr.html[WeeChat референтно упутство за API додатака] или link:weechat_scripting.sr.html[WeeChat водич за скриптовање].
 
-[[charset_plugin]]
-=== Charset
-
-Charset додатак вам омогућава да декодирате и кодирате податке употребом скупова карактера.
-
-Постоји подразумевани скуп карактера за декодирање/кодирање, као и одређени скупови карактера за бафере (или групу бафера).
-
-Овај додатак није обавезан, али се препоручује његова употреба: ако се не учита, програм WeeChat може да чита/пише само UTF-8 податке.
-
-Програм WeeChat би требало аутоматски да учитава charset додатак. Да бисте били сигурни да је учитан, покушајте следеће:
-
-----
-/charset
-----
-
-Ако се команда не пронађе, онда учитајте додатак командом:
-
-----
-/plugin load charset
-----
-
-Ако додатак не може да се пронађе, онда би требало поново да компајлирате програм WeeChat са додацима и подршком за Charset.
-
-Када се charset додатак покрене, он приказује скуп карактера терминала као и интерни скуп карактера. Скуп карактера терминала зависи од вашег локал подешавања, а интерно је UTF-8.
-
-На пример:
-
-....
-charset: терминал: ISO-8859-15, интерно: UTF-8
-....
-
-[[charset_set]]
-==== Постављање скупа карактера
-
-Ако желите да поставите глобалне скупове карактера за кодирање и декодирање, употребите команду `/set`.
-
-На пример:
-
-----
-/set charset.default.decode ISO-8859-15
-/set charset.default.encode ISO-8859-15
-----
-
-Ако се не постави глобални скуп карактера за декодирање (на пример током првог учитавања Charset додатка), он ће се аутоматски поставити на скуп карактера који користи терминал (у случају да није UTF-8), или подразумевано на _ISO-8859-1_.
-
-Подразумевана вредност за кодирање је празна, тако да се подразумевано шаље употребом интерног скупа карактера (UTF-8).
-
-Ако желите да поставите скуп карактера IRC сервера, употребите команду `/charset` у серверском баферу. Ако наведете само скуп карактера, онда ће команда поставити вредности за декодирање и кодирање.
-
-На пример:
-
-----
-/charset ISO-8859-15
-----
-
-Еквивалентно је са:
-
-----
-/charset decode ISO-8859-15
-/charset encode ISO-8859-15
-----
-
-Ако желите да поставите скуп карактера за IRC канал (или приватни разговор), употребите исте команде као за сервер, али у баферу канала (или приватног разговора).
-
-Ако желите да поставите скуп карактера за све канале/приватне разговоре на IRC серверу:
-
-----
-/set charset.encode.irc.libera ISO-8859-15
-----
-
-Да бисте видели све коришћене скупове карактера, извршите следећу команду:
-
-----
-/set charset.*
-----
-
-[[charset_troubleshooting]]
-==== Решавање проблема
-
-Ако имате било каквих проблема са скуповима карактера, молимо вас да погледате link:weechat_faq.sr.html#charset[WeeChat ЧПП / Скуп карактера].
-
-[[charset_commands]]
-==== Команде
-
-include::includes/autogen_user_commands.sr.adoc[tag=charset_commands]
-
-[[charset_options]]
-==== Опције
-
-Одељци у фајлу _charset.conf_:
-
-[width="100%", cols="3m,6m,16", options="header"]
-|===
-| Одељак  | Команда за контролу                         | Опис
-| default | /set charset.default.*                      | Подразумевани скуп карактера за декодирање/кодирање.
-| decode  | <<command_charset_charset,/charset decode>> +
-            /set charset.decode.*                       | Скуп карактера у који се декодира по баферу (у одељку је могуће додавање/уклањање опција).
-| encode  | <<command_charset_charset,/charset encode>> +
-            /set charset.encode.*                       | Скуп карактера у који се кодира, по баферу (у одељку је могуће додавање/уклањање опција).
-|===
-
-Опције:
-
-include::includes/autogen_user_options.sr.adoc[tag=charset_options]
-
 [[exec_plugin]]
 === Exec