script: add status of scripts in output of command /script list in /help script

1 files changed, 65 insertions, 55 deletions

diff --git a/doc/pl/includes/autogen_user_commands.pl.adoc b/doc/pl/includes/autogen_user_commands.pl.adoc
index 2e69a2e84..95368366a 100644
--- a/doc/pl/includes/autogen_user_commands.pl.adoc
+++ b/doc/pl/includes/autogen_user_commands.pl.adoc
@@ -2789,64 +2789,74 @@ Bez argumentów ta komenda wyświetli wszystkie załadowane wtyczki.
          upgrade
          update
 
-          list: lista załadowanych skryptów (wszystkie języki)
-            -o: wysyła listę skryptów do bufora (po angielsku)
-           -ol: wysyła listę skryptów do bufora (przetłumaczoną)
-            -i: kopiuje listę skryptów do wiersza poleceń (do wysłania do bufora)(po angielsku)
-            -il: kopiuje listę skryptów do wiersza poleceń (do wysłania do bufora)(przetłumaczone)
-        search: wyszukuje skryptu po tagach, języku (python, perl, ...), rozszerzeniu pliku (py, pl, ...) lub tekście; wynik jest wyświetlany w buforze skryptów
-          show: pokazuje dokładne informacje o skrypcie
-          load: ładuje skrypt(y)
-        unload: wyładowuje skrypt(y)
-        reload: przeładowuje skrypt(y)
-      autoload: automatyczne ładowanie skryptu
-    noautoload: nie ładuj automatycznie skryptu
-toggleautoload: przełącza automatyczne logowanie
-       install: instaluje/uaktualnia skrypt(y)
-        remove: usuwa skrypt(y)
- installremove: instaluje lub usuwa skrypt(y), w zależności od obecnego stanu
-          hold: przełącza stan wstrzymania skrypt(y) (wstrzymany skrypt nie będzie aktualizowany ani nie może zostać usunięty)
-            -q: tryb cichy: nie wyświetla wiadomości
-       upgrade: aktualizuje wszystkie zainstalowane skrypty, które są przestarzałe (nowa wersja jest dostępne)
-        update: aktualizuje lokalna listę dostępnych skryptów
-
-Bez żadnego argumentu, komenda otwiera bufor z listą skryptów.
-
-W buforze skryptów, możliwe statusy dla każdego ze skryptów:
+          list: list loaded scripts (all languages)
+            -o: send list of loaded scripts to buffer (string in English)
+           -ol: send list of loaded scripts to buffer (translated string)
+            -i: copy list of loaded scripts in command line (for sending to buffer) (string in English)
+           -il: copy list of loaded scripts in command line (for sending to buffer) (translated string)
+        search: search scripts by tags, language (python, perl, ...), filename extension (py, pl, ...) or text; result is displayed on scripts buffer
+          show: show detailed info about a script
+          load: load script(s)
+        unload: unload script(s)
+        reload: reload script(s)
+      autoload: autoload the script
+    noautoload: do not autoload the script
+toggleautoload: toggle autoload
+       install: install/upgrade script(s)
+        remove: remove script(s)
+ installremove: install or remove script(s), depending on current state
+          hold: hold/unhold script(s) (a script held will not be upgraded any more and cannot be removed)
+            -q: quiet mode: do not display messages
+       upgrade: upgrade all installed scripts which are obsolete (new version available)
+        update: update local scripts cache
+
+Without argument, this command opens a buffer with list of scripts.
+
+On script buffer, the possible status for each script are:
   * i a H r N
   | | | | | |
-  | | | | | przestarzały (dostępna jest nowa wersja)
-  | | | | działający (załadowany)
-  | | | wstrzymany
-  | | automatycznie ładowany
-  | zainstalowany
-  popularny skrypt
-
-Skróty klawiszowe w buforze skryptów:
-  alt+i  instaluje skrypt
-  alt+r  usuwa skrypt
-  alt+l  ładuje skrypt
-  alt+L  przeładowuje skrypt
-  alt+u  wyładowuje skrypt
-  alt+A  automatyczne ładowanie skryptu
-  alt+h  przełącza stan wstrzymania skryptu
-  alt+v  wyświetla skrypt
-
-Dozwolone komendy z linii poleceń w buforze skryptów:
-  i/r/l/L/u/A/h/v  akcje dla skryptu (takie same jak skróty klawiszowe powyżej)
-  q                zamknij bufor
-  $                odśwież bufor
-  s:x,y            sortuj bufor używając klawiszy x i y (zobacz /help script.look.sort)
-  s:               resetuj sortowanie (użyj domyślnego)
-  słowo(a)         filtruj skrypty: szukaj słowa(ów) w skryptach (opis, tagi, ...)
-  *                usuń filtr
-
-Akcje myszy w buforze skryptów:
-  kółko           przewija listę
-  lewy przycisk   wybiera skrypt
-  prawy przycisk  instaluj/usuń skrypt
+  | | | | | obsolete (new version available)
+  | | | | running (loaded)
+  | | | held
+  | | autoloaded
+  | installed
+  popular script
+
+In output of /script list, the possible status for each script are:
+  * ? i a H N
+  | | | | | |
+  | | | | | obsolete (new version available)
+  | | | | held
+  | | | autoloaded
+  | | installed
+  | unknown script (can not be downloaded/updated)
+  popular script
+
+Keys on script buffer:
+  alt+i  install script
+  alt+r  remove script
+  alt+l  load script
+  alt+L  reload script
+  alt+u  unload script
+  alt+A  autoload script
+  alt+h  (un)hold script
+  alt+v  view script
+
+Input allowed on script buffer:
+  i/r/l/L/u/A/h/v  action on script (same as keys above)
+  q                close buffer
+  $                refresh buffer
+  s:x,y            sort buffer using keys x and y (see /help script.look.sort)
+  s:               reset sort (use default sort)
+  word(s)          filter scripts: search word(s) in scripts (description, tags, ...)
+  *                remove filter
+
+Mouse actions on script buffer:
+  wheel         scroll list
+  left button   select script
+  right button  install/remove script
 
-Przykłady:
+Examples:
   /script search url
   /script install go.py urlserver.py
   /script remove go.py